groote voorjaarsbloemen- en tuinbouw-tentoonstelling te rotterdam
Primavera
GROENEWEGEN &Zn.i
DE BILT (U).
G. H. VAN DER ZELM - Tuinarchitect
laan van eik en duinen
F= K. HARTLIEB ARTISTIEKE
H. DE LANGE - Tuinarchitect
I ..BERKEL RODENRIJS" C A.
ZATERDAG 18 APRIL 1931
iflseiEssiip?
Eersteling van de Lente! Wij groe
ten U!
Wij groeten U met de vreugde vav
het wederzien!
Schoon waart ge, toen gij voor het
eerst audiëntie gaaft.
Schooner nog, toen gij een jaar later
U aan uw aanbidders vertoondet tn hei
strakke, maar wèl passend gewaad der
strenge symetrie.
En thans. Flora is veranderlijk can
aard, is het heele kleed, waarin gij ge
huld zijt van een bekoorlijke noncha
lance en toont ge U nog schooner dan
vorige jaren.
Scnoon zijt ge, Prima Vera.
Dat is de verrukkelijke schoonheid
van de jeugdvan de morgen
van het voorjaar.
Jong groen, teedere frissche kleuren
in wondere mengeling, in tinten, zooals
geen Rembrandt en geen Michel Angela
konden verkrijgen.
De meest somber gestemde, de meest
ontevredene met alles, de meest gebla
seerde komt hier onder uw bekoring.
Het oog krijgt weer glans, de rimpels
verkleinen, de apatische trekken ver
smelten.
Prima Vera, gij zijt een toovenares!
Maar een bekoorlijke!
Gij verandert de menschen ten goede.
Dat ziet men als men de bezoekers
gadeslaat.
Zelfs hij die anders zoo zelfbewust
voor zich uitkijkt, rozit zic\ hie> klein
'worden. Dat ziet men.
Dat moet ook wel, want Flora toont
zich hier op haar mooist.
En Flora is onwede.rstandelijk.
Prima Vera, wij, uw d enaars, en
allen uw bewonderaars wij groeten U!
Wees welkom!
Blommenpracht
Toor GUIDO GEZELLE
O wilde en onvervalschte prr.cht
der blommen, langs dq watergracht!
Hoe geren zie ik u, aangedaan
Zoo God 't geliefde, in 't water staan!
Geboren, arg- en schuldeloos,
daar God u eens te willen koos,
daar staat ge: en, in den zonneschijn,
al dat gij doet is blomme zijn!
Hoe eerbaar, edel, sohoone en fijn
Kan toch een enkele blomme zijn,
die, al med eens, en zorgeloos, uit
de hand van heuren Schepper spruit!
Door Hem en door geen menschenhand,
lag hier een nederig zaad geplant;
door Hem, op dezen oogenblik
ontlook het, en dien troost heb ik,
dat blomme, gij mij bidden doet,
en wezen zoo ik wezen moet:
aanschouwende en bevroedende in
elk uiterste einde 't oerbegin,
den grond van alles; méér gezeid
maar nog niet al: Gods eerstigheid!
oorjaars Bloemen- en
Tuinbou w-Tentoonstelling „Primavera'
Van 17 tot en met 26 APRIL 1931 te ROTTERDAM,
voormalig NENIJTO-terre.n, Stationssingel.
't Nenijtoterrein, dat daar anders zoo ver
laten, zoo onwennig ligt aan den drukken
spoorlijn, is thans weer een middelpunt van
ertic-r geworden.
't Weinige publiek dat anders met het
tnooie weer de evolu:ies van Rotterdamsch
bereden politie bewondert, is verhonderd,
misschien verduizendvoudigd en keert het
gerij en geros der gewapende macht de rug
toe >m in dichte drommen zich door de in
gangen van het Nenijtoterrein te wringen
Er is drukte en vertier, men ziet vroolijke
.'czichten.
Men ziet het, het publiek leeft in groote
verwachting iets moois tegem iet te gaan.
Ze zullen zich niet vergissen.
De Koninklijke Maatschappij voor Tuin
bouw en Plantkunde heeft eer van haar
werk en haar plan een
ELK JAAR TERUGffEERENDF
VOORJAARSBLOEMENTENTOON
STELLING
te houden vindt zooveel bijval, dat ze met
voldoening op deze hesluiten mag terug z en.
't Is nu reeds de derde maal, dat ze komt
in 't vroege voorjaar.
De eerst van nel jaar, de eerste van de
'ente, dus: prima vera.
En steeds gaat het vooruit
Waar moei dat eindigen?
De eerste was al zoo schitterend.
De tweede overtrof de eerste in grootheid
•n schoonheid.
De derde, die van thans, is weer grooter. is
weer mooier dan die van verleden jaar
Onze taal kent maar drie trappen van ver
gelijking, als Ik me uit mijn schooljaren wel
herinner.
Maar hoe moet het dan met het beschrij
ven van de tentoonstelling in 1932 en vol
gende jaren.
Enfin, dat zullen we dan wel zien, we heb
ben hét nu over deze tentoonstelling.
Zooals we Woensdagavond in ons blad
reeds mededeelden, hebben de initiatiefne
mers veel eer van hun onvermoeid pogen en
wel zooveel dat een tweede hal, eveneens
7500 M.2 groot, in gebruik genomen moes:
worden.
Enook deze is vol. Dat is even een
prestatie:
15000 M.2 TENTOONSTELIINGS
OPPERVLAKTE.
Zijt ge verleden jaar in Aalsmeer geweest?
Die besloeg een oppervlakte van 2500 M2.
Deze, de Prima Vera, is zesmaal zoo groot.
Overweldigend is de indruk die men bij
de intrede van deze tempels van Flora ont
vangt
Sprakeloos staart men alles aan. Het is
zóó mooi, zóó schoon, zóósohei uit, z\\ i]g
en geniet
Geniet van dat onuitsprekelijke, dat onbe
schrijflijke, dat er van bloemen uitgaat Van
bloemen, die zoo geschikt zijn, zóó gegrue
peerd, zóó opgesteld, als hier. -
't Is een tuin, een sprookjestuin, met
mooie zachtroode paden van Rodex, dat
mooie materiaal voor de tuinpaden.
Een dennebosch langs de zijwanden als
zouden wij zoo uit dezen tuin het bosch in
kunnen dwalen en waaruit een beekje zich
door den tuin kronkelt, dat eindigt in een
vijver, waaruit met rustig geklater een fon
tein omhoog spuit
Wat doen die rustieke brugjes het mooi,
niet waar?
En dan die koepels, die tempeltjes:
T IS AL ROMANTIEK
't Is aan de tentoonstelling niet te bemei-
ken, dat we een koud guur voorjaar gehad
hebben.
Uit de bollenstreek is een fraaie inzending
i ngekomen.
De tweede hal geeft eveneens een machti
gen indruk.
Wat geweldige inzendingen van de veiiln
gen, wat mooie stands van de kolen. Steen
kolen; wie zou daar een mooie stand van
verwach en? Kom en zie, wat ze vermogen
Die mooie kasjes groote en kleine in diver
se so >rten. Bestrijdingsmiddelen, tuinbouw-
gereedschappen en wat niet al.
't Is alles tot een groot mooi geheel ge
maakt.
De organisatoren, de opstellers, de rege
lings- oftewel de technische commissie ze
verdienen allen warme hulde voor wat ze
getoond hebben te kunnen.
Dat is niet zoo weinig.
't Zal iedereen gaan als ons, en wij zijn
heusch wel een beetje gewoon, als we zeg
gen, dat we zelden zoo iets moois gezien
hebben-
Wie nog geen tijd heeft kunnen vrijmaken,
doe nog alle pogingen een halve dag, liever
een heele, vrij te krijgen.
En niemand, die geen plannen heeft om te
komen, late deze plannen varen. Zooiets
moet men zien.
Men kan er dagen en maanden met genoe
gen aan terugdenken.
Zoo iets mee te maken doet met nieuwen
ijver aan hel gewone werk weer gaan.
De groote voorjaarsbloemen- en tuinbouw
tentoonstelling Prima Vera is wondermooi.
De offïcieele opening
Juist een stad als Rotterdam, waar alUs
dreigt op te gaan in handel en nijverheid,
heeft aan niets meer behoefte dan aan uit
breiding van de mogelvkheid om tc genieten
van kunst en cultuur".
Burgemeester
DROOGLEEVER FORTUYN
Vrijdagmiddag zijn de machtige hallen, die
de Rotterdamsche floralies in zich verborgen
houden, officieel opengesteld en ieder is in
staat om van dit ongelooflijke schoone
schouwspel van bloemenweelde en planten-
schoonheid te genieten.
Daar is hard voor gewerkt en het was een
goede gedachte van het stichtingsbestuur om
voor de officieele opening de regelingscom
missie, de afgevaardigden der tuinbouwin-
stellingen, jury en exposanten, een lunch
aan te bieden.
De heer B. C. D. Hanegraaf, voorzitter van
de stichting heeft daarbij het werk zijner
medewerkers geroemd en de tentoonstelling
gekensohetst als een, die een buitengewonen
indruk zal maken.
Een woord van dank werd gebracht aan
het gemeentebestuur voor de krachtige me
dewerking die verleend is. Een woord van
bijzondere hulde werd voorts gebracht aan
de jury en de regelingscommissie.
Hooge belangstelling.
Na twee uur liep het In de groote voorhal
druk van de verschillende genoodigden.
Daar waren: Z. Ex. Jhr. Mr. van Karnebeek,
Commissaris van de Koningin in Zuid-Hol
land, de burgemeester van Rotterdam, Mr.
P. Droogleever Fortuyn; de gemeentesecre
taris, Mr. Smeding; de wethouders De Groot
Ter Laan en De Zeeuw, de Raadsleden
Donker, Schouten, Dijk. Kievit, mej. Grocne-
weg, mevr. DoormanKielstra, Mevr. De
VriesDe Savornin Lobman, mej. Knappert
mej. Meijer, de heeren Lührs, Reumer, Hij
man, Stolle, Reeser, v. d. Kraan, Verheul,
Kranenburg, Jos de Jonge, Kleypool en
Kraayvanger.
Een bijzondwre groep van genoodigden
vormden de gezanten der vreemde mogend
heden. Hieronder werden opgemerkt: de
gezant van Zwitserland, A. de Piery; de ge
zant van Italië. Graaf Carlo Senni, de zaak
gelastigde van de Vereenigde Staten, Holle
Johnson; de gezant van de Unie van Zuid-
Afrika, Daniël de Villjers, de Duitsche ge
zant Graf Julius von Zecb Burgersroda; de
Fransche gezant F. A. Kammerer; de zaak
gelastigde van Chili Alfred Eweng; de ge
zant van Portugal Francisco dos Santos
Tavera; de gezant van Tsohecho Slowakije,
Moslow Plesinger Bosinow, de zaakgelastig
de van Griekenland K. C. Constalexis, de
Een algemeen overzicht van Hal l vanaf het terras, van het restaurant.
Burgemeester Droogleever Fortuyn, die de
openingsrede uitsprak.
echtgenoote van den gezant van Zweden
madame Axlercreuz; de zaakgelastigde van
Turkije Esad Djemal Bey en de gezant van
Polen Stanislaw Krtinsky.
Voorts moeten genoemd worden de pro
fessoren De Vries, Verkade en Ribbius en de
senaat van het studentencorps der H. S.,
de president van de Rechtbank Mr. Telting
en Mr. van -Schalkwijk; de garnizoenscom
mandant, de heer Duty van Haaften en
Kolonel Oele, chef van het corps Mariniers;
de directeur van Gemeentewerken Ir. van
Dijk. de gemeenteontvanger, de heer For-
tanier. Ir. Boom, directeur van den Tele
foondienst. Ir. VVitteveen, chef van den
Dienst der Stadsontwikkeling; de heer Sirks
hoofdcommissaris van politie, de heer De
Bruyn, directeur van de Reinigingsdienst;
de heer James, ohef van het kabinet des bur
gemeesters, de heer Engelbrecht, voorzitter
van de Kamer van Koophandel en de heer
Van Lier, secretaris van dien Kamer, de
heer Valstar, voorzitter van het Centraal
Bureau van Veilingsvereenigingen in Ne
derland en tal van kopstukken uit handel
ennijverheid, ten slotte vanzelfsprekend vele
vooraanstaanden op het gebied van tuin
bouw- en Dlanlkunde.
Nadat alle genoodigden zich op het restau
rant-terras hadden vereenigd, nam aller
eerst het woord de heer B. C D. Hane-
g r a a f f.
l.d van het hoofdbestuur van de Kon. Mij
oor Tuinbouw en Plantkunde.
De heer H. Th. 's Jacob wilde er allereerst
zijn spijt over uitdrukken, dat Je veorzittv
de Maatschappij, Jhr. Tetz van Goid-
srhalksoord door ongesteldheid verhinderd
was hier tegenwoordig te zijn, hetgeen ook
gezegd nicest wordeL \an den ondervoorzn
«oi de heer Van Palland.
Voor de Maatschappij, aldus spr, is het
een dag waarop de harten warmer kloppen
omdat thans in vervulling gaat een weuscli,
die lang is gekoesterd, n.l. een jaarlijksche
tentoonstelling op een vaste nlaats, een bloe-
ruenshow, zooals Engeland en België die
ock kennen.
Tot nu toe mocht het nog niet gelukken
dit tot stand te brengen, maar de maat
schappij heeft gelukkig actieve afdeelir.gen
en daarvan moet wel in de eerste plaats
genoemd worden de afdeoling Rotterdam
dio deze lang gekoesterde wensch in vervul
ling doet gaan. Het is daarbij geholpen dooi
het wakkere gemeentebestuur, dat er veel
toe heeft bijgedragen om tot de vorming van
een uermanente stichting te komen-
Hulde wil spr. ook brengen aan de rege
hugscommissie welke hij in haar voorzit
ter, de heer Hartlieb toespreekt om de er
kcntelijkheid van de Maatschappij over te
brengen.
Spr. uit den wensch, dat deze eerste Pri
mavera moge slagen als de twee tentoon
stellingen, die nog niet onder dien naam
njn gehouden. De vorige tentoonstelling
werd bezocht door meer dan 100.000 bezoe
kers en om verschillende redenen mag ver
wacht worden, dat het bezoek thans niet ge
ringer zad zijn. Moge dan, aldus spr. deze
erste Primavera gevolgd worden door vele
andere welgeslaagde t toonstellingen en
moge elk van deze tentoonstellingen hoogte
pi nten zijn in het leven van den Nederland
schen Tuinbouw (applaus).
De voorzitter van ue stichting, de heer E
C. D. Hanegraaff reide den heer "s Ja
cob dank voor zijn waardeerende woorden
en heette namens het bestuur allen welkom.
Daarbij richtte hij zich in het bijzonder tol
Z.Kxc. Jhr. Van Karnebeek, de Commissaris
der Kopingin, de burgemeester en de gezan
ten der vieemde mogendheden, die met hun
tegenwoordigheid de officieele opening op
luisterden.
Vervolgens gaf hij aanstonds het woord
aan den burgemeester.
Mr. P. Droogleever Fortu-yn die zei
de gaarne te voldoen aan het verzoek om de
TUIN ARCHITECTE N
Tel. 339607 - 's-Gravenhage
HO FLEVERANCIEK BLOEMWERKEN
Noórdblaak 57 Rotterdam Telef 22127
TUINAANLEG
ROTTERDAM - Tel. 33356
Codp. Groenten- B oemenveiling-Vereenioino
Gelegen aan het station RODtNRIJS Electr. spoorbaan Rotterdam-Den Haag.
I Ieders dag groote aanvoeren van diverse snijbloemen en potplanten
Telefoon op Rotterdam 1633 (6 lijnen).
Ia vooral zien de stand in Hal B van
Het Centraal Bureau van
Veilingen in Nederland
Vertegenwoordigende alle Groenten- en Fruit
veilingen van ons land.
Bureau gevestigd: JAVASTRAAT 80 DEN HAAG.
eerste Primavera te openen. Het Is, cl lus
spr. voor de derde maal, dat in het voorjaar
door de afd. Rotterdam van de Kon. Mij.
voor Tuinbouw en Plantkunde een beroep
wordt gedaan op het gemeentebestuur en
steeds gaarne is die medewerking verleend.
Voor de eerste maal zijt gij er thans in ge
slaagd een blijvende organisatie aan de ten
toonstelling te verbinden en het is wel van
bijzondere bekoring, dat gij H. K. H. Prinses
Juliana bereid hebt gevonden als bescherm
vrouwe op te treden.
Het leven van de stad kent dezelfde geva-
n als dat van den enkeling, n.l. dat der
eenzijdigheid. Daarom heeft juist een stad
als Rotterdam waar alles opgaat in nijver
heid en handel aan niet meer behoefte dan
aan uitbreiding van de mogelijkheid tot het
genieten van kunst en cultuur. Het heeft mij
dan ook bijzonder verheugd, 1at het gemeen
tebestuur uw pogingen heeft willen steunen
n dat thans aan de tentoonstelling een blij
kend karakter is gegeven, zoodat zij onder
den naam Primavera een onverbrekelijk deel
van het Rotterdamsche leven zal worden.
De eerste pogingen van uw nieuwe orga
nisatie zijn reeds geslaagd; moge, aldus spr.
het succes van deze tentoonstelling beant
woorden aan de verwachtingen die gewettigd
zijn door de groote moeite .die gij er u voor
hebt willen geven. Met den wensch. dat deze
Primavera de eerste moge zijn van een lange
rij van geslaagde tentoonstelling enverkiaar
ik deze tentoonstelling voor geopend.
Nadat staande het Wilhelmus was gezon
gen werd door de genoodigden een rondgang
over de tentoonstelling gemaakt. (Applaus).
Daarbij werd vooral door die gasten, die
nog nimmer een kijkje op de Rotterdamsche
tentoonstelling hadden genomen, groote be
wondering geuit voor het zeldzaam schitte
rende kleurentafereel, dat ten toon wordt ge
spreid.
Ook de gezanten der vreemde naties uitten
hun groote ingenomendheid met deze artis
tieke en imposante expositie.
Na den rondgang werd door het gemeente
bestuur aan de genoodigden een thee aan
geboden. Het Gemeentebestuur beoonde
daarbij weer de courtoisie die de officieele
ontvangsten te Rotterdam kenmerken, roo-
dat ook in dit opzicht bij de gasten een goe
den indruk van Rotterdam werd mecgeno-
Dt tnooie rustieke inzending van G. H. can Zelm, den Haag
