Nieuwe Leidsche Courant | 1931 | 7 april 1931 | pagina 11

DINSDAG 7 APRIL 1931

.PRIMA VERA"

AMSTERDAM

WEER EEN STORMPJE

leverden reeds i

Dit ging ronder Inschrijving i

Dit heeft nog al een
n ln de Commissie van
ensmiddelen voorziening

beetje stof opgej

DE VOORJAARSBLOEMEN- EN
TUINBOUWTENTOONSTELLING
TE ROTTERDAM

17—26 April 1931.

Dat belooft wat te worden.

W«ï der 1 den er al een en ander over mede.

Javcn al een plattegrond van den reeds ver hc* Ha"d®'3,bl?f

prordeHen aanleg der hallen op het voor- siUtten Van de levering en van hen ge
nalige Nenytoterrein. Hallen schrijven we, het te veel genotenc terug te storten
*-ant het aanal inzendingen is zóó groot, dat De coöperaties geven een andere lez
pen beslag moet leggen op nog een 2e hal. 0p een^^uwe°^geling gebaseerd™!) de'

Daarin komen de groote inzenders, waar- prüs hebben aangedrongen, een voorstel
ider natuurlijk vallen de veilingvereeni-

Tt alleen bloemen en planten, ook de j oordeel de'Gemeente'"teveel1 ln"rekening werd
Westlandsche cultures, zullen aanwezig i gebracht.

TTit het WpctlnnH nntiiiirliilr. in mnfir heer B

regeling

jjn. Uit het Westland natuurlijk, ja, maar
,ok uit de omgeving van Rotterdam, want
't omgeving van P.otterdam begint al veel
ip een helangrijk tuinbouwcentrum te gelij-
Moet ge de vliegeniers maar eens
moren, hoe die Rotterdam zien, omgeven
)or het glinsterende glas.

Zullen we eenige cijfers noemen? Rondom
[otterdam liggen 751 H.A. tuinderijen, waar-
H.A. voor glascultuur. Deze laatste
?h, waar de vollegrondscultures niet
Jonend zijn. steeds meer uitbreiden, zoodat de

bijna 2 -millioen ramen,

thans het tuinland dekken, binnen niet
[ngen tijd wel belangrijk vermeerderd zul-
En met name de warme kassen
r en meer aangebouwd worden,
tans zijn reeds 221.000 ramen in gebruik
nor warme kassen.

Natuurlijk teekent deze uitbreiding zich af
.i de veiling. Werd in 1929 op de veiling
sbriekskade voor f 63000 bloemen
id, in 1030 was het reeds voor f 163.000
het-eerste kwartaal van 1931 was nog
liet verstreken of de wijzer had de eerste
on reeds volgedraaid.

Waar thans alles bjjna via de veiling gaat
het vanzelfsprekend dat ook de veilingen
tusschenpersoon tusschen producent en
ooper op een tentoonstelling als deze op
Pnma Vera" inzenden.

hebben al een kijkje mogen nemen van
ikele producten van kweekkunst, die straks
tentoonstellingshallen zullen sieren en die
bewondering zullen wekken, daar twijfelen
ij geen oogenblik aan, van de bezoekers (en
at zullen er velen zijn!).

Onder leiding van enkele heeren uit bet
otoonstellingsbestuur bezochten wij (dat
jn de in dit geval bevoorrechte persmen-
hen), allereerst de kweekerij „Prosit Labor"
den heer F. J. van Spvonsen aan de
Oravenweg. Daar zagen wij in de eerste
echte Westlandsche producten:
roene komkommers: Spoterling, die in een
3 bijna ondragelijke hitte welig groei-
vele vruchten droegen. Van zaad tot
ucht duurt hier ongeveer 10 11 weken.
0. in de vrye natuur om komen!

Ook de tomaten stonden mooi. Hier is de
roeitijd veel langer: van midden November
ongeveer midden April.

De rozen, die we zagen, hoewel pas voor
st tweede jaar, dus feitelijk thans voor het
goede snee gevend, beloofden 'heel
at. En er stonden 42000 struiken geplant,
at kan een hoeveelheid rozen worden!
Op de volgende kweekery „Streven is
C. W. I.eentvaar, eveneens op de
•Gravenweg, zagen we het eerst in Neder-
id gebouwde warenhuis. Dat was van 1907.
Deed ljet nog heel goed, al zagen de
arachter geplaatste meer moderne, beton-
kassen er veel en veel solieder uit.
at een sla! Heele velden, onder glas.
gin liiaar niet te tellen. Er komt geen eind

En wat mooie Hadley's en Kilhams, twee

die het maar doen, weet ge!

Verder ging het. Nu naar „Kew Garden", de
reekerij van den heer K. Hartlieb.

Dat was wat moois! Al dadelijk viel daar
de keurige Mimosa verticilata in pyra-
Idevorm, en de nog altijd een van de
siste Rhododendrons, de Pink Pearl. Mooi
kleur. Later zagen we ook nog een heele
soie met Gloxinavormige bloem, een nieuwe
nwinst van de bekende firma C. B. van Nes
Zonen te Boskoop.

Een keurcollectie cacteeën, rechtstreeks
Mexico geïmporteerd.

Lel ie'g rechtstreeks uit Japan besteld.

Vooral opvallend waren de Japansche aza-
in vorm gekweekt. Zooals men anders
buxus en ooniferen wel ziet.

Een pauw. een paar vazen, pyramiden, enz.
Die keurige Ixora's, een van de specialitei-

den heer Hartlieb!

En wat een hoeveelheid er van! Veel vraag,
tuurlijk. Zoo'n plant maakt reclame voor
:h zelf. Dat doen trouwens alle planten.
Ook de Bougainvillea, wier purpergekleurde
uitbladen der bloemen het hem juist doen,
van de speciaal-cultures van deze wei-
kende zaak.

Met deze planten neemt de heer Hartlieb
meest moderne proeven, n.l. kunstmatig
ilicht toepassen. Eenige planten worden be-
tht door 'n nieuwe lamp van Philips, waarin
ongas door een electrischen stroom gloeiend
naakt wordt en dan «n licht uitstraalt,
zonlicht zéér nabij moet komen. De resul-
n waren opvallend gunstig.

Mooie seringen, blauwe regens, wier kroon
blocmmassa was. Cerasus of de dubbel-
iemige kers, vol bloemen, gouden regens
bloemtrossen van ongeveer 50 cM.
i*te, de Cytisus Vossi.

Wij zijn in een gedeelte van de keuken
weest. Als straks van 17-26 April alles
jediend wordt, zal men kunnen genieten
zelden mogel(jk is.

Er wordt veel reclame voor gemaakt. De
echter de reclame al vooruitgesneld,
i de meest vooraanstaande persoon
leden in Spanje schreef me naar Holland
zullen komen om de „Prima Vera" te zien.
n heeft gelijk.

we vernemen, dat in Duitschland en
itserland excursies naar „Prima Vera" ge-
l&niseerd worden. In Zwitserland wordt
moeite gedaan een extra trein te laten
pen.

hebben gelijk, 't Zal de moeite waard
een, 't zal een genot zijn, waarvan de
rinnering alleen uren van intens genieten
geven.

.Prima Vera", de verwachtingen zijn, ge-
de beide voorgaande tentoonstellingen,
Dg gespannen. Wjj weten wat gij kunt.

Haar we twijfelen ook niet of ge zult onze
anderer verwachtingen overtreffen.

i heeft nu echter eer
i openbare InschrU-

LIEB VATERLAND KANNST RUHIG SEIN

onderzoek uitgeweest en

•egen dat de Neutrale Lees
>elangri1ke subsidie geniet, niet
was. Immers verschillende boe-

Nedcrlandsche

i (soc.-dem.) heeft

btJ deze instelling

tieele reden nlel

sekere bedachtzaar

heer D. een belangrijke schadepost. Eveneens
werden in de kweekerij van den heer A. aan
den Meidoornweg vele ramen vernield.

Rechtzaken.

FAILLISSEMENTEN

Uitgesprokens

AMSTERDAM. Allda Ledegang, winkelierster
n wollen artikelen .Amsterdam. Ie OosterparK
traat 138. K.-C.: mr J G do Vries; cur.: mi

slot. Mulderber

ROTTERDAM. 1 April. H. van Megen, Prln

Hendrikkade 142, Rotterdam. R.-C.: Mr. B.
Verveen; cur.; Mr. Jhr A C. Stern

H. van Gent. koopman, Linker Rottekad
46, R'dam. R.-c.: Mr. B. F Verveen; cut.: Mi
A. F. Zwaardemaker.

I. Derechowltz, koopman, Binnenrotte 101
Rotterdam, Rechter-comm. mr. B. F Verveen

Nalatenschap
leln 14b. Rotterd!
erveen; curator
A. C. Kevenaai
traat 46. Rotterdf

I. Brandei, overleden Vlruly-

nr! H. J. SJollema.

schoenmaker, Alkemade-
im. Rechter-comm. mr. B. F.

n. Taanderstraat 112b. Rot-
mm. mr. B. F. Verveen: cur.

Inkeller, Den Bommel Rech-

B. F. Verveel

Liehtenbergh; cur
H C H von Rot:
elerenstr 24. *R.-<
r C L B W v

EN WINDHOOS BOVEN APELDOORN.

len meldt ons uit Apeldoorn:

)ver een gedeelte van Apeldoorn trok des
rtdags omstreeks half twee een windhoos,
Ike in de kweekerij van den heer D. aan de
'enterstriat belangrijk i sehad* aa.i-
Een 4D E0-tal groote ramen werden
lucht ingesllngerd en een 100-tal Meter ver-
In een weiland neergesmakt. Veel jong ge
werd door het vailend glas vernield. Daar
niets verzekerd was, beteekent dit voor den

gaallaan 4. R.-c.:
Sprcü te Lelden.

E W Dreher. e
openbare koopvr

ht. R--c.mr H W
v der Hettden.

Motor-Omnibua en
le te Den Haag. K.-C.

H F A Völlmar.
koopman, te Leiden
j H v Laer; c

ihtger

J M

UTRECHT. Jhr. P. J. Bosch

Lage Vm

mr D Kaï

Drakensteln
Huize Groot-Drakenstein. R.-c
ïsteyn; cur.: mr R P v d Mark

P J Brlejer, Amsterdam.
A Vlaswinkel. Amsterdam.
A. de Vries, handelende onder den r
delsonderneming de Vrede te Rotter:
J. Noorlander te Schoonhoven.

L H. Schoon.

G H Brouwer,
Serste Delftsche
J Euwe, Amst

Handelsberichten.

..onden 41/6 Sh. 44/

irivannah 49 4 60 c. 61

Statistiek Rotterdam-
Aangevoerd per sa. „Martha"

Afgeleverd van
Afgeleverd sedc
Voorraad 3 Apr

27 Mrt-3 April 604

1930/31 192'J/

Voorraad 28 Mcart 44206 40426

LIVERPOOL. 2 APRIL.

WOL. De 3e serie van dit jaar der veilingen
van Oost-Indlë wol zal plaats hebben op 14 en
15 April a.s. In totaal zullen In velling worden
gebracht 9220 bn. waaronder 535 Jorla witte. 59
bn. superieure Vicanere witte. 1130 bn. Vlcanere
witte. 450 bn. Kander witte: 579 bn. Blbruk en
Harnal, 320 bn. Jesulmere en Marwan 46 bn. ge
zuiverde. 4928 bn. gele. 993 bn. zwarte en grijze
75 bn. Inlandsche. 47 bn. Busserah en Perzische
Golf, benevens 68 bn. geitehaar.

RIJSSEL, 3 APRIL.

VLAS. Op de markt blijft een doodsche stIPe
heerschen en zelfs de Paaschperlode opent geen
gunstiger vooruitzichten. De toestand van Rus-

Het aanbod Is beperkt en de koopers houden
zich geserveerd. De hoogstbetaalde pi

i

wijl

1 30
nlandsch vlas

voor de enkele po
kwamen, de Jongst
ven. Ook In lUnwa
ducht voelen en kc

:en, welke tot afdoen in
prijzen gehandhaafd geb'
1 doet eich de malaise ge
pers en verkoopers kunne
slechts met moeite een

—9.60 p 100 I

BLOEMENVEILINGEN

ROTTERDAM. 4 April. Bloemen: PrtJzen:
Rozen per 100 stuks: Kllham 9—10: Butterfiv
910; Hadley 11—13; Rosalandta 7—10; Aug
Noack 13; Brlarcliff 14; Keizerin 5; Flo-
rex 12; Golden 7—8; Columbia 9—11: Ger-
m.inia f 8: Aanvoer 5500 stuke; Tulpen; VVIli
Coland 39—46 ct: Prinses Elisabeth 39—63 ct:
Will Pilt 30—60 ct; Le Nothre 3536 ct; Muril
lo 16—17 ct; Parlna 40 ct; Gele Prins 32—60 ct
Aanvcer 23000 stuks: Diversen Narcissen 8—21
ct. Asper Plumosn 13—34 ct; Anemonen 14—2!

0.70— 1.7C

Sprr

Mat

0.19—1.20; Varei

0.90—1.85; Tradisc

2.10;

Lathyrus
'otplanten:

Visscherij.

SCH 412. M Pronk f 34». SCH 4 C Dijkhuizen
f 231. IJM 402. M v d Harst f 193, SCH 103. H.
NutbiJ f 264. SCH 66 D Korving f 698. SCH 32.
J. Pronk f 137. SCH 210 W. Rog f 85. SCH to
P. de Jong f 222. SCH 312 Z. de Keus f 85. SCH
250 C. de Graaf f 93. SCH 190 J. Mos f 400.
450. SCH 297 J de Jong

SCH 97 J den
f 97. SCH 379
f 209, SCH 34:

1 Rog f 75: SCH 284
z W de Graaf f 2'>9. SCH 48 W de
3CH 49 D Pronk f 14; SCH 254 Al
217. SCH 130 A. Taal f 64. SCH

f 809, SCH 161

den Heyei

S. Kog f 89, SCH 289 l

A Hartevelt f 440. SCH 324 J den Duik f
SCH 77 L v d Zwar. f 201, SCH 68 J. den He
f 214. SCH 26i K. Klein f 642, SCH 285

sclie vlsch. Het totaal
loggere met f 165.073
f 29.025. Voor 1930 wa
cöfeis; 438 loggers met

VLAARDINCEJf. 7 April.

beeugvis
de 7e reis en 27 Mrt verti
Jzn. met f 1025 en VL 195
besomming.

NEW-YORK. 4 APRIL.
TARWE. No. 1 Manitoba

2 Roode winter 92%

MAIS. No. 2 Mixed West 75%

ROGGE. No. 2 loco

MEEL Spri

CHICAGO. 4 APRIL.

TARWE. De termünmarkt opende prflshoi
dend en c. hooger steeg daarna op berichte
droogte In het N.W. en o pberlchten va
e overwintering van de Hesslsche vlie
een naar m enverwacht ernstige schade zt
arzaken aan de oogsten In de Ohlovallci e
het Z.W. op verwachting van een vermlnderln
15 tot 20 pet. van den Argentünschen aan
t, gering aanbod aankoopen door commissi
en. willige locomarkt en dekkingen alsmed

Nieuw contract:

[el
uil

MAIS. De termtlnma.
n c .hooger. steeg
erwachtlng van kleine

Verhasselt, veehouder, Mat

Rreggen, Zeist.

ARNHEM. G Bouhoff. Arnhem, Walstr 89.
R.-c.; mr J H Smits: cur.; mr C J Pické.

F Jansen, bakker. Sp(jk btJ Loblth gem. I
wen en AerdL R.-c.: mr J H Smits: cur.:
mr H C M v Nispen tot Pannerdei

Elden gem. Eist. R.-<
G A de Cocq.

Nijmegen, Dr

P M H Sasse

Ra-ch:a,mrl!J H
Nijmegen.

marktkoopman

BREDA. P de Hoon, timmerman, Rucphen,

'R.-c.: mr Ch Roebroeck; cur.: mr R Prins.

j B Tholenaar, landbouwer. Oud Vossemeer
R.-c.: als voren; cur.: mr J H v d Melen. Ber
gen op Zoom.

bankwerker.

di L

A v OverdtJk.
waard. R.-c.: mr
Moeren, Elndhovt

be'ianger, Valkens

HAARLEM M P Zwaneveld, bloembollenhal

delaor. Hillegom. Krochtstr 26. R.-c.: mr A
M v Berckel; cur.: mr F J D ThetJse.

mr R J Muldi
agehandelaar. Drachten,
i; cur: mr j Walvius.

Opgeheven i

J W Th Blesmans en L H

B Hendriks. Zeist.
G v Steenderen. Utrecht.
L Geerts. Tilburg.
C J v Andel. Amsterdam.
J Vulsje. Amsterdam.
S Abram, Amsterdam. j

Nieuw contract:

HAVER. Slot vast
tel 80% 30'

Nieuw contract:
Iel 31% 30'

uil 31% 30'

ROGGE. Slot vast.

tel 86% 85'

Nieuw contract:
uil 89% 38'

PROVISIEN: De termönmarkt opende lu:

Reuzel. Prima W. Stea
Mei

Spek: Short rlbs
Varkens: 160-230 pd.
240-325 Pd.

Marktberichten.

DELFT. 4 April. Komkommers (Eng.) f 27-
31. 2e art f 2023; Salade f 13.10—16.60; 2e ei
f 7.8011.20 p 100; spinazie 7893 ct. p dozöt

GROOT-AMMERS,

26 partüen met te
6965 kg. PrUa met

April. (Kaas). Aangev.

ijksmerk f 3032; 2e sr
de f 27. Handel matig,
stoofsla f 2.05—2.46 p kist.

80.000 stuks

Chichorei gedroogde wortelen, dlsp.
f 5 per 100 kg. Uienzaad bruin of rünsburgei
(eigen teelt) f 1.30—1.80 per kg.

(Granen). Tarwe f 6.608.50; haver t 44.5'
erwten groene schokkers f9.6012; ultgelezer
partijen nooger. Noteering per 100 kg.

UTRECHT, 4 April. Vee. Aangevoerd totaa.
3203 etuks vee. w.o. 1486 runderen. Prijzen
stieren 32—43 ct; vaarzen 180—270; pinken
80140: melkkoeien 260—360: kalfkoeiei
270—380: vaarskoeien 200—300: gTaskalve-
ren niet genot.; 821 nuchtere kalveren ƒ7-
hrammen 11—20?
schapen 26 stuks Prüs
genoteerd. Slacntkoe
soort 39—42 cent.
redelijk.

25—38. Lamm

GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN

f 27.90. sla le soort f 8.40—16.60. 2e soort
f 6.40—7.10. spinazie f 16.30—19.40. radös f 2.21
6.60. peterselie f 7. slavellen f 1.20S.

BROEK OP LANGEND IJK, 4 April. Uien 2.30
—6: drielingen f 1—6; grove f 1.80-
f 1.60—1.70; kl peen f 1—6; roode kooi f 7—13
"jorschot f24.60; Deensche wltt f 3.604.8'

DELFT, 6 April.' Komkommers f 2831; 2'
•t f 20—24; salade f 11.60—15.20; 2e srt f7.20
—10.70 p 100; spinazie f 0.81—1.07 p 6 kg.

'TTBRDAM, 4 April. (Coop. Tulnbouwveie-
R'dam en Omstr G.A.). Holl kaskomkom-
24—29 ct; 2e srt 17—24 et.; 3e srt 15—18
ct; Holl pl. gl komkommers 2634

21—24

11—41

f3.404.10; sla (meikoning) f 1016.

lavellen p kg. 20(2

postelein p kg. 35*37
iet P 105

1618 ct: komkoi
sla (ledue) le srt f 6.807.80; 2e

2e srt

spinazie

f 6—10.1
p kg. 16

p 100 bos f 4.40—6.10
stuks f 3.204.30; dunsel p 100 kg. 24 ct. Aan

291.00Q i

wlvlsch Prijzen: ti
-1.55 per kg.; kool'
•og f 30—20

t f 3 302.60: tone
i f 1—0.30; vleet f 4
10 stuks; griet f60

—17.60; zetsohol f 2t—20: kleine schol f20
schar f 4.50—1.50. bot f 4.90—0.90: pletrm. pooi
f 5—3.10 kl gullen f8—7; wijting f 6.30—4 pe
60 kg.

Beugvlsch: lev kabelj. f6.40—1.35; per stul
doode kabelj. f 3736 per 125 kg doode gr gu
len f20; doode kl gullen f 12.50—11.50; lev gi
gullen f 17—13.60; kl gullen f 1513 per 60 kg
lev leng f8—1.43: vleet f 2.50—2.30;
f 6.25—0.75 per stuk; heilbot f 2.25—1.90 per kg
rog f25 per 20 stuks.

De stoomtrawlers bs-omden: IJM 108
Nicol (230 manden) ƒ3713. IJM 24 Proef
manden) 1300; IJM 238 Joh. Marle (60 r

AMAZONE Kaap Haitlen n Amst 8 op 150 mpl

Aigiei

N.

A RES 3

CERES 3
CLIO 3 v Salonii
DCROS 3 v U<

F.AUNA 3 v VI,

NEREUS Amst
ORION 3 v Cal
POLLUX 4 v A
POSEIDON Pt.
THESEUS Am»
UI.YSSES 3 v B__.
VENEZUELA 2 v Curac
VENUS 3 v Dubrovnlk
ZEUS 4 v Hamburg te
COLOMBIA 6 (10 vm.)

Danzig p 4 f
a n Venetlö.
te Hamburg,

Kopeni

i Pto Cabello.

'acht

HOLLAND—AFRIKA LIJN.

KLIPFONTEIN (thulsr.) pass 8 Quessant

nULor. Marques
R'dam

pstad

NTAS 5vl

N1JKERK (thuisr.)

WESTERKERK 4

SPRINGFONTEIN (ultr.) 3

Port Said

Lorenzo Marques

ALDABI

WAALKERK (ultr.)

HEEMSKERK (thuisreis) 4 l

HOLLAND- WEST-APRIKA LIJN.

MAASKERK (ultr.) 3 te Bordeaux
SCHELDESTROOM (ultr.) 8 te Penin

SIANTAR 4 van Calcutta
S1LVERBELLE 2 v Samarang te Soeral
S1LVERAY 2 v Macassar te Soerabaya

JAVA—NEW YORK LIJN.

ROTTERDAM AANGEKOMEN

4 APRIL.

S. THOME Llssab
T1EFSTE Santan<

FRYNNYMOR Santa Fé Gebr v Uder
GOFFREDIO MAM ELI

Fried Krupp

srpen Les Cong Reun Wlh 66

Waalh;

MESTERKERK A dam Ruys. Lekhave
EMBLA Stockholm D Buprger Binnenin
S APRIL

WINNIPEG Ant'
stukgoed

OOOTE Cardiff P A v Es Parkhaven stukgoed

MARTA Hamburg Salemuns Jobshaven st.ike

NYROCA

GRUTTO Londen V<

II AD A COUNTY Montreal D Burger Msh
WURTTEMBERG B.-Ayrea Wambersle Sch'eh.,

stukgoed

ORANJEPOLDER Londen Cornelder Nassauk..

Boompjes stukg

BATAVIER III Londen Mulle.

IMPORT Londen Werf Wilton ledig

*-■ - ,f W|ltoni ledlff

Sch Agt H

HALLINGDAL Londen ,.w..

COAHOMA COUNTY New-York.

Lekhaven stukgoed

Rott O M(j Wlh 65 stukg

KW 147 f 100; KW 16 f 224. KW

31 f 363. KW 19 f 243. KW 97 f 10», KW 163
f 310, KW 158 t 217, KW 162 f 243. KW

f 300. KW 110 f 280. KW 65 f 310. KW 65 f 810
KW 56 f 138. KW 48 f 291. KW 41 f 300 KW

32 f 246. KW 20 f 100L KW 40 f 100; KW 3f
0, K Z3 f 341.

a besomden; VL 196 f 1800;

f 90. KW 135 I
De atoombeu
VL 86 f 1025.

Scheepsberichten.

STOOMVAARTLIJNEN

ROTTERDAMSCBB LLOYD.

KOTA RADJA (ultr.) p 4 Kaap Bon
KOTA INTEN vertr 7 v R'dam n Batavia Vla

■IACATRA (thulsr) 3 v Bels»
WIEKINGEN 3 v Providence
KEDOE (thulsr) 4 (7 v.m.) V
SITOEBONDO (thuisreis) p

VOLENDAM

v Southampton
VEENDAM 1 van
NEBRASKA 2vl
VOLENDAM R'dai

Boulogne
DAMSTERDIJK Vancr.
Southampton.

i New-York
Marseille
Flnlsterre.

New-York 4 „(1 nm.)

DRECHTDIJK R'dam n Vancouver 4 te Willem
stad

DELFTDIJK Vancr. n R'dam 4 (nm.) te

Angelos.

EDAM vertr 7 v R'dam n New Orleans

ROTTERDAMZUID-AMERIKA LIJN

ALGOKAB (thulsr) 8 v La/3 Palmae

HALCYON LIJN.

HOLLANDENG.-INDIË LIJN.

KOUDEKERK (thulsr) 2 v Madras
SCHIEKEKK (ultr) 4 v Colombo
BOVENKERK (ultr) p 3 Dungeness
HOOGKERK (thuler) p 2 Gibraltar.

HOLLAND—OOST-AZIE LIJN.
RIOUW thulsr,) 8 v Sabang
ULDEKEKK (thulsr) 8 v Marseille
GEMMA 2 v K'dam te Hamburg
OOSTKEKK (ultr) 2 v Shanghai

KONINKL HOLLANDSCHE LLOYD.

GELRIA 4 v A'dam te B.-Ayrea

(ultr) poes 4 Oueasant
p 8 Lydd.

GFLRIA (uitreis) 8 v Montevldet

NEDERLAND"

Irmen te A'dam, v

i mldd) v A'dam

TALISSE 6 v Hamburg te

RADJA ithulsr) 8 v Sabang
TANIMBAR (ultr) 8 te Sabt
P C HOOFT vertr 7 (12 u
n Batavia.

CHR. HUYGENS (thuisr.) 4 v Belawan D«
J P. COEN (thulsr.) 6 van Port Said

(thulsr.) 8 van Sabang
JOHAN DE WITT (uur) 8 v Genua

STOOMVAART MIJ OCEAAN.

AUTOMEDON 6 v A'dam te Londen
MACH AON Japan n A'dam b v Fort Said
MENELAUS Japan n R'dam 3 te Marsolll
EURYBATES Amet n Java 3 v Sabang

1st p 4 Glbrntsr.

AGAPENOR 31 v Kobe n Amsterdam.

KON NED STOOMBOOT-MIJ
GANTMEDES

MARS 4 v K'd
EOS 4 v K'dar

WEST LEDA

FLYING SCOTSMAN Duin!

haven Zz ledig
ALFIERI Genua Hudlg Veder Wlh 36 stukgoed
TAURUS La Rochelle Vulcaan Wlh p Sw ledig
MACCLESFIELD Grimsby Ruys Jobsh stukg
WHITBY ABBEY Hull Muller Parkh stukgoed
r*Wlh NHB ledig

ra Rönh 13 ledig
9 phosfaat
i stukgoed
stukgoed
itle D Burger Schleh stg
luller Parkh stukgoed
ukgoed

HOLMSIDE Sfa:
FALK Stettin V
RYE Goole Hudlg I

rsle Schleha-

WESTLAND Leith Scheepv Steenk Parkh stkg
REDCAR Methll Hasekamp Kellehaven stukg
ARENDSKERK Hamburg Holl Brit Ind lijn R

haven Zz stukgoed
ALUDRA Hamburg Nlev Goudr RiJnh Zz stukg
ST. CHAMOND Lorient Erh Dekkers Wlh NIIB
ledig

KENILWORTH B.-Ayres Ruys Msh 18 graan
ERFURTH Bremen Muller Rijnh 14 stukgoed
IRIS Bergen D Burger Schlehaven stukgoed
OUSEL Liverpool Th v Ommeren Parkh stukg
GEMMA Hamburg Holl Authr l(jn Wllhelmkade
stukgoed

ALEKSANDER I B.-Ayres v Uden Msh 9 graan
APRIL

AUGUST SCHULTE Hamburg Wambersle Rijnh

11. stukgoed
JAB1RU Manchester P A r Es Parkh stukgoed
ELGO Malmo XABO Wlh 28 ledig
JAMAICA SETTLER Kingston Wambersle Sch.
stukgoed

ESCAUT (m) v R'dam n Parijs 8 te Havre
FLl'ING HCOTSMANN 3 v Lubeck te Dantzlg
FRIESLAND 4 v. Tyne te A dam
GAASTERLAND 4 v. Goole te Harllngen.
HOOGLAND 4 v. Tyne n. Delfzijl.

JONGE ANTHONY v R'dam n Messina p 3 Gis
braltar.

KERKPLEIN v R'dam n Norvlk p 3 (I n.m.K
L'tsi e

NOORD-HOLLAND 4 v. Harllngen n. Goole.
OOSTERLAND 4 v. Utear n. Kopenhagen.
ST. JANSLAND 8 v. Seaham n. A'dam.

SEINE (rij 3 v A'dam n Partje
II BA v Sfax n Rouaan p 3 (8 n.m.) Gibraltar
THE AM S v Dublin te Waterford
VEERHAVEN 3 v Charleston n lampa
WII.I.EMSPLE1N v Nlcolaleff n Boston 8 (H.m|

TE ROTTERDAM VERWACHTE
SCHEPEN

ALDABI v
ALHARD v
ALGORAB
AUPHERAT v B-
ALWAKI 1 V Bu<
ALBIREO 26 v. B
ALPHARD. 25 te
of Antwerpen).

BUI'

5DRO s

6 (vm) te Londen
Los Angeloa

San Lorenzo (of Ant

CALANUFLEIN v SanNlcc
DAMSTERDIJK v Vancou
DELFTDIJK v Vancr. 4
FRANKFURT v Japan 2 te ShanghaL
FLENSBURG 1 te Nar

FARMSCM bevracht va
werpen) öegm AprlL
GOLDONI 2 r Triest.

GLENAMOY v Saigon

HOOGKERK v. C&lcutt
HEEMSKERK v Belra
HAKDENUEUU 24 v Buenoa-ayrea
ITHAKOS v Braila 2 v Stamboul.

INSULIN DE v Batavia 2 (10 nm.) v MarsetT
JACRATA v. Batavia. 8 v. Belawan.
JOBSHAVEN 1 v Rusarlo vla Antwerpen
KULMEKLAND v Japan 1 v Hongkong
KLIPFONTEIN v Belra 4 v Lorenzo Marqu<
KEDOE v. Batavia. 4 «9 v.m.) te Marseille.
KOUDEKERK v. Calcutta. 2 v. Madraa.
KOTA PINANG v Batavia
KLIPFONTEIN v Belra p 31 Gibraltar.

LOCH I

kanaal auo den grond ge'

L1NGE v Bathuret 29 v Las
LETO 27 v Bah la Blanca
MENELAUS v Japan 3 te M
MENADO 4 v. Batavia.

MOERDIJK v Vancouver 8
MAAS ladend te Kutiaqu
MOLENWATER 20 te Mj
werpen)

NEBRASKA 2 v Vancouver.

NIEUW - AMSTERDAM 81 (v:n.) v New-YOTlt.
OLDEKERK v. Japan. 3 v. Marseille.
I ARKHAVEN 81 v Mobile vla Bremen,

RAMSES v Japan 3 te Marseille.

RIOUW v. Japan. 3 v. Sabang.

ROTTERDAM (H.AJ*) v. Mlddell. Zee. S W

1 In I

r del Plata .(of nr Ant

Gibraltar.
Ill ËTFONTKIN v Belra
SAN ANTONIO (m.) 1
tzle Gem Scheepsbei

28

LAHN Ha
MANISTEE
EUROA Stettin lx
RON AN Grangemo
DALILA Rouaan 1
BATAVIER I Han
MEREL Lon

Msh

Schlehaven etg
1 Wlh 41 ledig
tukgoed

ith D

,es Cong Rei
burg Muller
•g Agt MIJ 2e Katdrh C

CREKLAND Stamboul Kuiper 1

IJselhaven fruit
CROMER Harwich Hudlg Pieters Parkk
MARNE St Nazalre Wambersle Wlh C S
BEYERLAND Newcastle Scheepv Steenk Wlh

1 Lea Cong Reun

POLLUX Hamburg Wambersle Keulen stukg

WATERWEG VERTROKKEN

4 APRIL.

BATAVIA (M) Oslo; VOLENDAM. New-York
INGER. Toulon; ALSTER, Savona; LEOPOLD
L D.. Alexandrlë; ENS. MARIE ST. GEKMA1
"nrdenux; SCH I ELAN Kopenhagen.

RHE1NHAUSEN. Narvik; ASTREE Caen: CA
P1TAINE AUGUSTIN. Rouaan; PONTOS. Barry
EDUARD. Harbu el EASTMOOR. Newcastle; JK
3. Brest; NIEUWLAND. Grangemouth; EM
TIRE STAR. Newcastle: BRITANICA, Londen

ESTERN QUEEN. Beaumont vla Antwerpen
JAMAICA. Stockholm vla Bremerhaven: CRIOH
TOUN. Lelth: NAGARA. mb.. Yokohama via
GEIER. Helslngfors; ZAAN. Nice: I
V1LLE. Havre. ALNWICK. Newcastle; ELSWICK
PA RK, Antwerpen «VERRE NERGAARD. Stock
holm via Bremerhaven: Ingola. Livorno; MAR
THA RA. Hamburg: JONGE JOHANNA. Spezla;
MAIN. Kobe; NASHABA. Galveston via Antw

HYRA. Dakar; JENNY, mb.. Baytown: NAREN
TA. Hamburg; CASTOR. Hamburg; SNA 1. R(

DANAE. Caen: ROSENBORG, Danzig;
ROEK. Londen: SKAGERN. Gothenburg; REIN-
BEK. Newcastle; YARMOUTH TRADER. Yar
mouth; GANYMEDES. Algiers; DUNLUGE
Hnmburg; MANEL1NA R„ Caglerla; PALANG A
Holtenau; MAAS, Hamburg; JUNO. Danzig: ME
THAN. mh.. Aalblrg; MARS. Barcelona; STRY-
PE. Cardiff; ARY SCHEFFER, Havre: EOS
Tanger, BERNISSE, Hamburg; TYNEHOMF,.
Sunderland; ORION. Gent: CAPITAINE LE DIA
BAT. Basse Indre: CAP FEDHALA. Dulnke
ROSALIE. Wexford; ARCTURUS. Bergen:
TA VIER II. Londen: FOLGORE. Salerno; OM-
MESTAD. Langesund; MELROSE ABBEY. Hull
NOTTINGHAM. Grimsby: AIRE. Goole: SHE-
RINGHAM. Harwich; FRUFIZ, Lissabon; VIEN
NA. Harwich.

BUITENLANDSCHE HAVENS

CRICHIOWN 6 (nm.) v
COMMANDANT MAGES R'dam n Haiphong 4
te Pt Said.

'TTY OF KARACHI D'dam n Pt aNtal 1 rai

East London.

ERLANGE^N R'dam n Valparalao 2 t Magel-

LTNGESTROOM I
MIJDRECHT 4 v
MAAS 6 v R'dan
MAASSTROOM 4
NIEUWLAND 6 (nm.)

ROEK 6

R1 INSTROOM

ST JANSLAND 4 (nm.)

n n Barcelona
te Amsterdam

R'dam te Londen.

A'dam

Seaham te A'dam
Chill 2 v Colon

VTROTNIA 2

I LOS

PLUTO 4 v

CRIJNSSEN te Hamburg n de
Voeo verhaald voor reparatla.

werf v BI ohm

lam te B.-Ayres.
1 Barry.

f R'dam te Truro
te Dieppe gaat n

SITCEBONDO v Batavia p 4 Flnlsterra.

STAD DORDRECHT 21 te Koeario
THEANO 4 v Waterford vla A dam.
TANGANJIKA v Belra 2 te Tanga.

THEMISTO v Bahla Blanca p 27 Pernamboeq
VREDENBURG 1 v Klrkenaes
WAALHAVEN bevracht ven Santa F* (of n Anl
WISSEKERK v Belra p 28 Dakar.

sterdam-Antwerpen)

IJSELKEUK 21 v Sydney (NZW.J,

YURI MARU 2 v B.-Ayree.

ZOSMA apan 2 v Vladlvoatock

GEMENGDE BERICHTEN

Radio-verbindingen, 1

A'DAM 4 April. De volgende passagiersschep

pen z(jn Zondag 6. Maandag 6 en Dinsdag l
April 1931 In radiotelegraflsche verbinding met
do daaraenter vermelde kuststatlons en vla die
stations rechtstreeks te bereiken. (Medegedeeld
doer de N.T.M. ..Radio-Holland" N.V.)

Alphacca Rugby radio 6); Alpherat, Rugby
radio 6); Algorab. (Ouessant radio 4 en Nltou
radio 2); Baloeran. Schevenlngen radio 6); Chr,
Huygens Schevenlngen radio 6); Colombia. Sche
venlngen radio 6); Dempo, Schevenlngen radio
6) Edam Schevenlngen radio 2); Ftandrla Sche
venlngen radio 6); lnrullnde. Schevenlngen ra
dio 6); Jan Pleterax. Coen Schevenlngen radio
6); Johan de Wltt Schevenlngen radio 6); Joh
de Wltt Schevenlengen rr.dlo 6); Joh. van Ol-
denbarnevelt Schevenlngen radio 6); Nlckerle
Rugby radio 6); Nieuw Amsterdam Schevenln
gen radio 6); P. C. Hoort. Schevenlngen radio
3). Poelau Bras Sabang radio 6); Poelau Tello
(Malta radio 4 en Vlltorla radio 3); van Rens
selaer. Paramaribo radio 6); Rotterdam. Sche-
vtnlngen radio 6); Slbajak. Schevenlngen radio
Simon Bolivar. SchevenmgeD radio 6); Volen-
dam (Schevenlngen radio 4 en Portishead
radio 2); Zee'.andla Schevenlngen radio 6).

1) Zondag 6 April, v 1

2) Maandag 6 AprlL"

8) Dinsdag 7 AprlL

4) Zondag 6 en Maandag 6 AprlL

6) Maandag 6 en Dinsdag April.

6) Zondag 6, Maandag 6 en Dlnedag T AprlL

Sleepbedrijf,

De zeesleepboot Gouwzee le 4 April (sm.)
van Maassluis te IJmulden aangekomen, om
twee In de Binnenhaven aldaar liggende op de
werf Conrad voor Fransche rekening nieuwge
bouwde stal onderlossers bö gunstig weer caac
Brest over te brengen.

De elbt Casks van Vla&rdingen n Tandjong
Prlok,. 2 te en v Algiers

CARGALIJST m.s. ..Kota TJandl" van Jarg»
1400 zakken zwarte peper: 446 balen vezels: 3626
kisten rubber: 2772 pakken Dell tabak; 1204 zak
ken oliekoeken; 2021 kisten thee; 3708 pakken
Javatabak: 250 zakken gem. taploc&wortelen;
129 balen kapok: 230 pakken huiden: 332 zak-
kengrondnoten; 1322 stuks hout: 462 kisten noot
64 zakken taplocapearl; 45 kisten benxoö; 1024
zakken witte peper; 2 drums cftroenolle; 1 kist
vellen; 11045 xakken copra; 901 zakken koffla
263 korven gom copal; 1 dram kaj. olie; 910
coptakoekachllfers; 116 kisten foelie; 209 bun
dels rotting; 1960 blokken tin: 948 zakken r(j.t
267 zakken tapocbzaad: 148 zakken taplocameel
:opraschllfers;

171 balen 1

:oprakoeken.

ABANDON. Malmö, 4 April. Volgens een
telegram 41 It C'onetantlnopei Is het Zweedsche
ss Abandon gisteren voor den Bosporus In de
lucht gevlogen. De ramp zou zijn veroorzaakt
docr een gashouder, die zich in het beneden-
rulm bevond. Men vreest dat zoowel het schip
annlng zOn verloren. Nadere
nog.

KONINGIN DER NEDERL., A'dam. 7 Apr»
et dubbelschroefstoomschlp Kon der Ncdert.

06 br. tons groot en ln 1911 gebouwd, zou
door de Nederland aan de Kon. Ned. Btoomboot

-- A'dam. In net begin vun
Jafj1" worden overgedragen on herdoopt Id EI

Nat

'oorloopig geen gevolg

chadlgd te 1.

ROBERTA. Londen. 9 April. Het Ned. motor
schip Roberta. ult Groningen, is hedenmorgwn.
de rivier afkomende, tegen de middelste boog
de Westminster Bridge aangevaren, waar-
on ge veer twee voet van het ijzerwerk
heeft slechta heel lichte

lichte compresaor-

SCHIPPERSBEURS

ROTTERDAM. 4 APRIL,

Leeuw

Voer twaar goed: 100 toe 1

Groningen f 9.1»

Mort t "lio
rr «o
Dloo

ƒ8.26. 100

IssL 1100 ton graan naar

bloe. 620

graan naar Kuhrort 60 t
•Inig om.

de Knhrhavena enrsraq-
r «veranderd

enbloc; 640
Ergaat zeer w«
Ertevrac Jten

derd.

Ceeploon naar dea Rijn 4