Gemengd Nieuws.
Laatste Nieuws.
GODSDIENSTOEFENINGEN
ZATERDAG 21 FEBRUARI 1931 TWEEDE BLAD PAG. 7
KATWIJK AAN DEN RIJN
ONVEILIG!
Donderdag 26 Febr. a.s. zal het van des
nam. 6 uur tot ongeveer 10 uur In de dui
nen hij de schietbanen onveilig zijn wegens
het schis en met scherp met geweren en
mitrailleurs. Het is pas dan veilig als de
uits'aende mode lantaarns door de militai
ren zijn ingehaald. Men neme hiervan goe
de nota.
TUINBOUW.
Er is nog weinig leven in de brouwerij
voor wat den groentenhandel betreft. Ook
Is er in de velden nog weinig druk te
hespeuren. Alleen de bloerrfcollentrekkers
zitten midden in het seizoen en hebben
handen vol werk. Doch deze werkzaamhe
den leveren weinig winst op. Immers Je
blnemennrijzen .bleven geregeld te laag. De
laatste dagen was er in sommige soorten t
©en kleine verhooging te zien, dorh in het j
algemeen geeft he. bedrijf verlies. En dat is!
niet bemoedigend. De aanvoer der getnk- i
ken tulpen is de laa'ste dagen enorm groot.
Men staat werkelijk nog versteld, dat er ir.
dozen crisistijd nog plaa s is voor zoo n
massa bloemen, die toch in zekeren zin een
luxe artikel zijn.
VERKOOP.
Door notarissen Eerdbeek en Roozen wer
den tep behoeve der firma van der Schoot
te Hillegom verkocht 16 pereeelcn bouw-en
teelgrond met woonhuis, stal, schuur en 7
arbeiderswoonhuizen.
De perceelen I to! en met XI, waarhij de
huizen en schuur en IOV2 H.A. grond, ston
den in bod op f 64.187 en werden afgemijnd
door den heer C. Nel op f 4800. Totaal
68 987
De perceelen XII—XV, biina 3 H.A. teel
grond. stonden in bod op f 23.166. Afgemijnd
door Jac. van Tol alhier op f 4200. Totaal
27.366.
Perceel XVI, 0.0620 H.A. groot, in bod op
f 4800, werd met f 400 afgemijnd door H. V.
yan der Marei alhier. Totaal f 5200.
TELEFOON.
Aan het Rijkstelefoonnet is onder no. 278
aangeslo en de heer J. Janse, agent van
politie alhier.
KOUDEKERK
ER VAN DOOR!
De schipper J. d. L., wonende in den
Hondsdijk alhier, had sinds eenige dagen
ewn nieuwe huishoudster, afkomstig uit
Drente, die tot ziin volle tevredenheid de
huishouding beheerde. Blijkbaar in 't ver
borgen dacht zij er echter anders over cn
toen hij des morgens ontwaakte, ontdekte
hij tot zijn groote ontsteltenis, dat zij on
verwachts met haar heele hebben en hou
den in den vroegen morgen spoorloos was
verdwenen. Om haar aftocht te dekken had
ze bovendien de huisdeur aan den buiten
kant gesloten, zoodat tot groot vermaak der
buren de verbolgen schipper in zijn eigen
woning opgesloten was. Alle pogingen door
hem aangewend om de voortvluchtige op
te sporen bleven tot nog toe vruchteloos.
LEIDERDORP
INTREDE Ds. G. J. STREEDER
In verband met het. berioht omtrent de
intrede van Ds. G. J. Streeder alhier, welke
plaats zal vinden op Zondag 19 April a.s.,
kan nog nader worden medegedeeld, dat de
bevestiging zal geschieden door Ds. J. A.
ten Bokke) Huinink van Numaosdorp.
Ds. Streader is voornemens den Zondag
daarvoor, dus 12 April, afscheid te nenien
van zijn tegenwoordige Gemeente.
LISSE
WETHOUDER P. WARMERDAM NEEMT
ONTSLAG.
Naar wij vernemen zal de heer P. War
merdam zijn functie als Wethouder der Ge
ineen te neerleggen wegens zijn drukke
werkzaamheden als Directeur van de Coóp.
Veiling H.B.G.
GEMEENTERAAD
Burgemeester Eenhais nresideert voor de
laatste maal en neemt afscheid
Voor de laatste maal vergaderden Lisse's
vroede vaderen onder presidium van burge
meester G. J. M. Eenhuis.
Op verzoek wordt de gebedsformule voor
gelezen door wethouder Tromp.
Door een aantal oud-bewoners van de wo
ningen der gemeente tegenover het Raad
huis, die een onderkomen hebben gekregen
in cle nieuwe woningen van „Volksbelang",
was een verzoek ingediend om een toeslag
op de huurprijs der nieuv.fe woning. In de
oude woningen was de huurprijs f 1.50 en
nu betalen deze menschen f 4.70.
De heer G Schrama voert het pleit voor
deze menschen, althans voor de „ouden van
dagen" onder hen en diegenen die een laag
inkomen genieten.
De heer J. P. Segers had eerder een
dankbetuiging verwacht, oMdat ze boven an
deren direct in het bezit van éen woning van
«Volksbelang" kwamen. De woningen zijn
goed.en bovendien zijn ze niet gebonden om
hier te blijven vronen.
Op de vraag van den heer Noorlandt
of ze vroeg genoeg wisten dat de oude wonin
gen ontruimd moesten worden, wordt door
den voorziter bevestigend geantwoord.
Door weth. Warmerdam wordt nog
breedvoerig de zaak toegelicht. Spr. acht hei
de beste oplossing dat deze personen met an
dere leden van „Volksbelang" van woning
trachten te ruilen.
Algemeen is men het hiermede eens en het
voorstel van B. en W. om afwijzend op het
verzoek te beschikken wordt aangenomen.
Eveneens wordt afwijzend beschikt op het
verzoekschrift van de Ned. Bond van Koffie
huis- en Restaurantshouders om bedrijfsbil-
jards vrij te Stellen van Pers. Belasting. De
wet Op fin. verhouding tusschen Rijk en Ge
meenten laat echter niet toe dat de ge-,
wenschte verandering wordt aangebracht.
Daarom afwijzend beschikt.
Een tweetal woningen in de Gasstraat wor
den voor 5 per week verhuurd aan de ar
beiders der gasfabriek. Betrokkenen krijgen
tevens de beschikking over een stukje tuin
grond, zoolang deze grond niet in dienst der
gemeente gebruikt wordt, met een behoorlij
ke opzeggingstermijn.
Voor de a.s. verkiezingen worden de vol
gende stembureaux gevormd:
le. stemdistrict: openbare school voorzit
ter 3e burgemeester; 2e stemdistrict: open
bare bewaarschool, voorzitter G. Tromp; 3e
stemdistrict: Ned. Herv. school, voorzitter J.
Pijnacker; 4e stemdistrict R. K. school (Beek
brug) voorzitter P. Warmerdam.
Het hoofdstembureau wordt gevormd d»or
de heeren burgemeester Dr. baron van Wijn
bergen, voorzitter en J. Kortekaas, J. W.
Lefeber, A. van Pelt en Dr. Th. Ruys Jr.,
leden.
Bij acclamatie worden ris vertegenwoor-
d'v"P den Gemeenteraad in 't bestuur
van „Volksbelang" herbenoemd de heeren
J. P. Segers en J. C. de Haan.
Eenige perceelen tuingrond zullen worden
toegekend aan Gemeentewerklieden, zoolang
dc Gemeente niet op een of andere manier
de gronden noodig heeft. Het gemeenteper-
soneel zal hier uitdrukkelijk op gewezen
jvorden. Bij onverwachts onteigenen der
gronden zal een billijke vergoeding gegeven
worden.
Ter sprake kwam verder de verbreeding
van bruggen in den Rijk,»» aatweg. Na be
spreking wordt aan B. en W. overgelaten
met Waterstaat in overleg te treden om
de Jannetjesbrug en Engelenbrug te ver
broeden en een breeders vaargeul te krijgen.
De Gemeente heeft de meerdere kosten voor
vnjreeding te betalen. De vernieuwing is
voor Rijksrekening.
De heer van Resteren deelt mede. dat
het in de bedoeling ligt om ook de andere
bruggen te verbreeden. De zaak zal verder
met Waterstaat behandeld worden.
Wethouder Tromp geeft eenige inlich
tingen.
Afscheid Bnrgemeester.
Na de rondvraag deelde Burg. Een
huis mede, dat deze vergadering de laatste
is geweest die door hom is gepresideerd.
Spr. hield een korte afscheidsrede waarin
hij zich in hartelijke en waardeerende woor
den wendde tot den Gemeente-Secretaris, de
Wethouders de Raadsleden, de Gemeente
opzichters, secretarie-beambten, Politie en
Brig. Rijksveldwachters. Hij dankte hen al
len voor de welwillende wijze waarop zij
hem steeds terzijde hebben gestaan in het
dienen van de belangen der Gemeente. Spr.
eindigde zijn rede met den wensch dot het
de gemeente Lisse goed zal mogen blijven
gaan en waar hij te Lisse blijft wonen,
hoopt de scheidende burgemeester dat hij
nog lang moge genieten van de vele voor
deden die Lisse biedt (applaus!).
De heer A. Verduyn Jr. spreekt na
mens den Raad een hartelijk afscheidswoord
en memoreert hetgeen onder de leiding van
den vertrekkenden burgemeester is tot stand
gebracht
Wethouder Warmerdam spreekt even
eens een woord van afscheid namens het
College van Wethouders.
Sjjr. vraagt tevens voor een waardige ont
vangst van den nieuwen burgemeester het
College van B. en W. een blanco crediet
to* te staan, hetgeen algemeene instemming
vindt. Over de wijze van ontvangst zal na
der met den Raad gesproken worden.
Hierna geheime zitting.
NOORDW1JK
GEVONDEN VOORWERPEN.
Een bruin lederen ceintuur; een rijwiel
belastingmerk in étui; een ondulatietang;
een bruin langharig keeshondje; een grijze
tricothandschoen. Inlichtingen uitsluitend
des Woensdags en des Zaterdags van 12 tot
1 uur n.m. ten Politiebureele te Noordwijk-
Binnen.
ARBEIDSBEMIDDELING.
«Bij het alhier gevestigde correspondentschap
voor arbeidsbemiddeling zijn deze week als
werkzoekenden ingeschreven 210 personen
n.l.: 122 landarbeiders. 12 losse arbeiders. 26
visschers, 4 schilders, 2 metselaars, 13 tim
merlieden, 4 stucadoors, 11 opperlieden, 1
smid, 1 straatmaker, 1 slager, 1 kinderjuf
frouw, 1 dienstbode en 12 jongens beneden
18 jaar.
GEMEENTERAAD.
De Raad dezer gemeente komt Vrijdag a.s.
in openbare vergadering bijeen.
NOORDWIJK-BINNEN
AANRIJDING.
Op den hoek Lijnbaan weg—Zeestraat heeft
een aanrijding plaats gehad tusschen het
driewielig motorrijtuig van de N. Z. H. T. M.
bestuurd door den heer D. alhier en en rij
wiel, bestuurd door den heer W. eveneens
alhier. Het voorwiel van het rijwiel weid
hierdoor vernield. Persoonlijke ongelukken
hadden niet plaats. De politie stelt een on
derzoek in.
NOORDWIJK AAN ZEE
C. J. V. „VOLG MIJ".
Op uitnoodiging der Chr. Jonge!. Vereen.
„Volg Mij" heeft Ds. Gravemeyer van Den
Haag, in de Herv. Kerk alhier een lezing ge
houden over het onderwerp: „Er zijn, en er
niet zijn".
OMVER GEREDEN.
Een in de Hoofdstraat staand boompje is
door een disselwagen, bestuurd door den
heer O. alhier, omver gereden.
RIJNSBURG
TUINBOUW.
Er is thans weinig te doen in den handel.
Het artikel fijne peen gaat graag weg in de
eerste kwaliteit voor f 10 tot f 14 per 100 K.G.
Uien gaan slecht en brengen van f 0.80—
f 1.30 per 100 K.G. op. Selderieknollen guan
in prijs naar boven. Voor de goede knollen
wordt graag van f 10 tot f 11.50 betaald.
Roode kool in de beste soort van f 10.20 tot
14.30. Gele i s minder van f 7.50 tot f 10.10.
Naar grove peen is geen vraag.
BIDDAG VOOR HET GEWAS.
Woensdag 25 Februari a.s. zal in de Geref.
Kerk alhier de jaarlijk'sche biddag voor het
gewas worden gehouden.
BLOEMENHANDEL.
Met een zeer grooten aanvoer en iets vlug
gere handel werden de volgende prijzen be
taald: Tulpen per dozijn: Rose La Reine
f 0.30—f 0.32; Rubra Max f 0.60f 0.65: Cou-
ronne d'or f 0.54f 0.58; Crimson Queen
f 0.46— f 0.49; Pelikaan f 0.40—f 0.44; Vermil-
loen Brillant f 0.30— f 0.34; Gele Prins f 0.50
f 0.54; La Reine f 0.25f 0.28; Prosperity
f 0.30—f 0.33; Ibis f 0.34—f 0.37; Prins van
Oostenrijk f 0.32—f 0.35; Cram Brillant f 0.26
f 0.30; Witte Valk f 0.40f 0.44; Flamingo
f 0.30f 0.33: Murillo f 0.3*2—f 0.34; Theeroos
f 0.40—f 0.43; Mr. v. d. Hoeff f 0.55—f 0.66;
Azalea f 0.40- f 0.44; Rose Gris-de-lin f 0 26
f 0.30; Mac Kinley f 0.38—f 0.42; William
Copland f 0.40f 0 43; Bartigon f 0.55—f 0.""
Sanders f 0.50—f 0.55; William Pitt f 0.55
f 0 66: Elisabeth f 0.60—f 0.70; Le Notre f 0 55
f 0.60; Narcissen per 100: Golden Spur
f 1.90—f 2.10; Cervantus f 1.80—f 2; Ajax
f 0.80—f 0.90. Ornatus f L—f 1.10; Sion f 2.1H
f 230; L. Koster f 1.60—1 1.80; Sir Watkin
f 1.80—f 2; Hyacinthen per 100: (wit f 4.10—
f 4.20; "idem rood en rose f 3.90f 4.
SASSENHEIM
NAAR 'T CONCOURS.
Naar men ons mededeelt zal onze plaatse
lijke Chr. Muziek Vereeniging „Crescendo"
op 25 Mei (2de Pinksterdag) in de Eere-
afdeeling deelnemen aan het concours het
welk te Landsmeer zal worden gehouden.
De R.K. Muziekvereesiging St. Ambrosius
zal haar geluk beproeven op het concou'-s
van de Z.-H Bond van R.K. Harmonie- en
Fanfarecorpsen, op 14 Mei a.s. (Hemelvaans
dag) te houden in Noordwijk.
VALKENBURG
GESLAAGDE JAARVERGADERING.
In de zaal van het „Wapen van Valken
burg" hield de Chr. Knapenvereeniging „Tm
manuël" haar jaarvergadering. Na opening
door den voorzitter werd de leiding voor het
verdere van den avond overgedragen aan
den Eere-Voorzitter Ds. Hermanides.
Na een inleiding van den voorzitter over
een gedeelte van Pred. 12 kwamen de kna
pen aan het woord. De geleverde opstellen
getuigden van oefening en werden met be
langstelling aangehoord.
Natuurlijk ontbraken de noodige voor
drachten en samenspraken niet Deze brach
ten de. noodige afwisseling en verhoogden
de gezelligheid.
Omstreeks elf uur sloot de Eere-Voorzitter
met een slotwoord en dankgebed dezen ge
slaagden avond.
WASSENAAR
„EVANGELIE EN BELIJDENIS"
Voor de vereen. „Evangelie en Belijdenis"
alhier trad op Dr. Krop. van Rotterdam, met
het onderwerp: „De Geloofsvervolgingen in
Rusland". Ds. v. d. Heyden opende deze sa
menkomst met een korte inleiding, waarna
Dr. Krop voor een vrij talrijk gehoor ons m-it
l de vreeselijke toestanden, die aldaar hecr-
I schcn deed kennismaken, mede ook door een
1 groote serie lichtbeelden te vertoonen. Met
groote aandacht werd de rede gevolgd en
zeer onóer den indruk keerden de aanwezi
gen huiswaarts.
RUMOERMAKER.
De openbare orde werd alhier verstoord
door een zekere v. K. en P., die na sluitings
tijd nog een café waren binnengegaan uri
hieruit verwijderd moeeten worden. Zij zijn
naar het politie bureau overgebracht, waarbij
door da politie nog van den gummistok ge
bruik moest worden gemaakt.
BEVOLKING.
De loop der bevolking in deze gemeente
over Januari 1931 is als volgt: de bevolking
is toegenomen met 40 mannen en 54 vrouwen
zoodat de totale bevolking thans bestaat uit
5905 mannen en 7213 vrouwen te zamen
13118 personen.
Ol'ltGERLlJKC STAND.
ONDERTROUWD: J Al DUkgraaf en J Hen
driks,
BEVALLEN': B H A Dulfivtee WlegerlncK
G Wassen?ter Haar z. MC Hakkeling
—Westgeest d. M C HakkellngWestgeest d
- M A Groeneveldcle Koode z.
OVERLEDEN F L Vermeulen eechg. v A
Stolk 72 J. M E M Roller 67 J., ec.itgen. v
H Garretsen.
WOUBRUGGE
WEERBAARHEID OF WEERLOOSHEID.
Dinsdag a-s. zal voor de A. R. Kiesver-
eeniging spreken de lieer R. A. den Ouden,
van Den Haag, over: „Weerbaarheid of Weer
loosheid". Voor zulk een actueel onder
werp zal het aan belangstelling van voor-
en tegenstanders zeker niet ontbreken.
GESLAAGD.
Mej. G. van Leeuwen is te 's-Gravenfhage
geslaagd voor 't examen coupeuse-leerares.
BRAND IN EEN TREIN
Aan den noodrem getrokken
In het restauratierijtuig van de D-trein,
die gistermorgen te 8.56 uit Den Haag naar
het Zuiden vertrok, is, nadat de trein juist
Delft was gepasseerd, brand uitgebroken.
Treinpersoneel zag, dat er robk kwam uit'
een bepaald gedeelte van het rijtuig en
toen men de brand ontdekte werd onmiddel
lijk aan den noodrem getrokken en de
trein kwam tot stilstand. Hel treinpersoneel
heeft daarop met water dat uit de spoor-
sloot werd geput de vlammen gedoofd. Het
bleek, dat de ketel van de centrale verwar
ming was doorgebrand, waardoor de vloer
en een mahoniehouten schot vlam hadden
gevat.
De ervaring met treinbranden leert, dat
deze uiterst gevaarlijk kunnen worden, om
dat de vlammen door de krachtige lucht-
zuiging van den snelrijdende trein zeer
worden aangewakkerd.
In het brandende restauratierijtuig was
gezeten het volledig hoofdbestuur van de
vereeniging Het Roode Kruis.
Achter de restauratiewagen was gekoppeld
een rijtuig, waarin Z.K.H. Prins Hendrik
was gezeten, die vergezeld was van zijn
adjudant.
De brand kon binnen vijf minuten wor
den gebluscht, omdat ze tijdig was ontdekt
en de trein had dan ook maar geringe ver
traging.
DOODELIJK ONGEVAL.
Men meldt ons uit Schiedam:
Gistermiddag om ongeveer 5 uur is de
8 jarige H. Bierhuizen, gewoond hebbende
Nieuwe Maasstraat 83, door een autobus van
de R. E. T., bestuurd door P. R.. overreden
en gedood. De jongen liep plotseling van het
trottoir den rijweg op. Op hetzelfde oogen-
blik dat de autobus in volle vaart aan kwam
rijden. De bestuurder remde uit alle macht,
de auto stond een paar meter verder stil. Het
linkerwiei bleef evenwel op het lichaam staan.
Het kind werd met groote moeite onder Je
'iuto vandaan gehaald en gaf nog teeken van
leven. Bij een slager binnengedragen bleek
het na eenige oogenblikken reeds te zijn
overleden. Dr. Hoogendiik was spoedig ter
plaatse. Volgens mededeeling van ooggetuigen
treft den chauffeur geen schuld. Na het
ongeval kon de man evenwel geen dienst
meer doen.
Maar een nog veel ruimer perspectief
opent zich hierdoor. Want daarin spreekt
zich de erkentenis uit, dait de wetenscuap
naar haar wezen een internationaal kaxak-
ter heeft.
Ook in dit opzicht voelt Nederland zeer
internationaal. Daartoe echter is het weten
schappelijk verkeer een noodzakelijke eer
ste voorwaarde. Deze eerste voorwaarde nu
wil uw instituut voor zijn aandeel venvezen
lijken.
In dit verband mag op het heuglijk ver
schijnsel worden gewezen dat in het alge
meen het wetenschappelijk verkeer steeds
levendiger wordt door benoeming van bui
ten la ncteche professoren in velschillende
landen, congressen, schrijven ra eikaars
tijdsenriften, bulxenlandsche excursies enz.
Wat nu deze wederkeerige uitwisseling
van de wetenschappelijke resultaten betreit,
heeft Duitschiand zeker geen reden, zich
over gebrek aan waardeering in Nederland
te beklagen. Men denke slechts aan de in
vloed in Nederland van de Duitsche philo
sophic, theologie, phLologje, rechtsweten
schap en exacte wetenschappen.
Waarlijk, de mannen der wetenschap ra
uw land hebben er zich niet over te bekla
gen, dat hun prestaties bij ons niet vol
doende opgemerkt of gewaardeerd zouden
zijn. Eer zijn deze erkenning en waardee
ring dikwijls zoover gegaan, dat de vraag
zou kunnen worden opgeworpen of de we
tenschap, zooals zij bij ons werd beoefend
nog een oorspronkelijk Nederland&ch stem
pel droeg.
Intusschen is deze vraag heden geen
vraag meer, sinds bij ons een rij groote
mannen zoowel op het gebied der geeste
lijke wetenschappen al6 op dat der natuur
wetenschappen zelfstandig hun weg gin
gen en nieuwe ontdekkingen deden. Ik nen
geen chauvinist, wanneer ik bier als mijn
overtuiging uitspreek, dat Nederland een
eereplaats inneemt in de zelfstandige be
oefening der weien6ohap, dat ons 'kleine
land groot is door zijn geleerden.
Niet minder onderging Nederland de in
vloed van Duitschiand op het terrein der
kunst.
Wat betreft de dichtkunst is het noemen
van de naam van Goethe alleen al voldoen
de om dit te bewijzen; denkt voorts aan de
Berlijn6che, Dusseldorfsche en Munchen r-
sohool in de schilderkunst; en wie zal aan
geven wel'ke die invloed is geweest op het
terrein der muziek!
Maar de vraag rijst: welke eigen cultuur
had Holland zijnerzijds het Duitsche volk
te bieden?
Of liever: hoe stond en staat Duitschiand
tegenover ds Neder la ndeche cultuur? Op
deze vraag kan het antwoord niet gelijk
luidend zijn voor alle tijden.
Er is een tijd geweest, dat de als her
vormer der Duitsche poëzie gepr zen Mar
tin OdMz de Nederlandsche poëzie al6 de
„moeder" van de z na erkende, dat Andreas
Gryphi'us in zijn treursoelen onzen Joost
van den Vondel als mod nam, dat Jacob
Cats bij onze buren in hooge eere stond.
Martin Onitz noemde zelfs Daniël Hiinsius
de redder der Duitsche taal. De alge
meene bewondering van de Nederlan^s-he
schilderkunst in Duitschiand i6 voor de 17e
eeuw overbekend. Destijds stond Nederland
bij het Duische volk in hoog aanzien als
het land der kunst en der wetenschap, het
land der dichtere en der vrijheid, waar oak
vele Duitschere een gastvrij toevluchtsoord
vonden.
In den loon van de 18e eeuw kwam torn
echter de kentering. Onze taal gold toen
voor geleerde D .tschers els zoo boerech en
plat, dat zij de Holland6che poëzie een „con
tradictio ia adjectino" noemdenu Zelfs u ,g
in 1873 noemt prof. Rückert het Hollahdsch
het'meest ongeschikte orgaan voor de p.ota
sohe uitdrukking, dat men zich denken
kan. Onze cultuur zoo heette het was
in het humanisme blijven steken, het classi
cisme heei#Éhte onbeperkt en op de ont
wikkeling van de moderne philosofie weid
niet gelet. Uit reactie had men in Neder
land ook weinig achting meer voor de Duit
sche „moffen".
Doch de machtige cultuuretroomingcn
van de 19e eeuw heben de slagboomcn zege
vierend doorbroken; in Duitschiand kwam
weer waardeering voor onze Hollandse'.e
litteratuur, onze schilderkunst, en onze
bouwkundige prestaties, terwijl ons Am-
sterdamsoh concertgebouw-orkest ook in
Duitschiand een welkome gast is. Ook on/e
mannen van wetenschap vinden in Duits Jh-
lrnd weer de hun toekomende achting. Van
die toenadering getuigt ook het nu opgerich
te Duitsch-Nederlandsche Instituut.
Ook de handelsbetrekkingen usschen bet-
d~ landen zijn van de grootste beteeken.s.
Door de geografische ligging reeds beh oit
West-Doitschland tot het natuurlijke ach
terland van de groote Nederlandsche havens
Ongeveer 80 van de goederen, welke
zich op de Rijn stroomafwaarts bewegen is
voor Nederlandsche havens bestemd, terwijl
ongeveer 85 van den totalen afvoer naai
den Rijn boven de Duitsch-Nederlandsche
grens uit Nederlandsche havens afkomstig
is.
De Nederlandsche landbouw, door dr.
Frost een „voorbeeld van moderne rationa
lisatie" enoemd, is voorts in staat "t Weet-
Duitsche industriegebied van landbouw
producten van eerste kwaliteit te wrz.en
Voor de We6t-Duitsche industrieproducten
vormt ook Nederland een belangrijk afzet
gebied.
Zoo zijn de betrekkingen tusschen Duitsrh
land en Nederland thans reeds nauw en v.ij
hopen hartelijk, dat zij door'uwe prestaties
nor nauwer zullen worden en dat uw in
stelling het hare ertoe bijdraagt om le
goede verstandhouding van beide verwante
volken op vele terreinen van het publieke
en geestelijke leven te verstevigen.
KERKNIEUWS
NED. HERV. KERK.
Beroepen: Te Heinkenszand (toez.), C.
J. Loorman, hulppred. te Eindhoven.
Aangenomen: Naar Zonnemaire, G. P.
A. Ruysch van Dugteren te Axel. Naar
Doetinchem, P. van Lelyveld te Durgerdam.
HANDELSBERICHTEN
VETWAREN. Aleof er van groote afdoenin
gen sprake ware geweest en de markt buiten
gewoon jjelnteresncerd zou zUn voor latere af
ladingen zóó opereerden de packers en gaven
alzoo een hoegeien April- en een nug hoogeren
Meip: jjs, Of was het om de koopers voor prompt
en Maart te lokken? Hoe het hit. er kwam geen
beweging, zelfs loco ging slechts b(j mondles-
maa. Kisten reuzel h.id ccnsumptie-interresj«\
ook op atlading. Neutrailard lag geheel verla
ten. teiwgi er vla de zaken in de vorige week
in premierjus weinig tc- doen overbleef. In talk
woidt geen nieuws gepubliceerd, voor goedkoo
pe eetbare vetten kwamen er koopers uit. die
t.m. Juni tot dekking overgingen. Spek nog In
het teeken van afvaihten. Op aflading hoorden
wjj heden ongeveer de volgende aanbiedingen
ltouzel In kleien f 43-64; Neutrailard f 56%-67%
Olea oil extra Febr-Mrt. f 42April f41; Me'
f 44%. Idem prime resp. f 36%. f 38% en f33:
Oleu-stock extra Febr.-Mrt. f 43%. April f 45%
Mei f 46. prime resp: f 39%, f 41% en f 42; Fr?
mierjus heden afgesloten op aflading: extra tot
f 2S, prime t 27% en derde soort tot f 27. d<-
offertes eerden daarna verhoogd tot resp.
f 30%, f 23% en f 28. .A. stearine PP afl. f34
te koop; Technische talk noteert op afl. f2S%,
Voor cooklngfat op afl. t.m. Juni worden afdoe
ningen tot f 26 opgegeven.
KATOEN (Vereen v d Katoenhandel) Am
katoen Loco middling universal standard *8
m.m. staple 0.33% (vor. not 0.33%) P Kg
AMEItlfctAAN.-UHE TEIt l'ENTI JNOl.lt- lUr
De markt was reze week kalm gestemd de pril
zen bleven vrijwel onveranderd. Savannah sunt
39% ct. tv. w. 40% c.) en Londen 37/- tv. w
37/6).
Noteeringen van 20 Februari:
1931 1930 1929
Lenden 37/-Sh. 43/6 Sh. 46/-Sh
Savannah 39% ct. 50% ct. 52% Ct.
Statistiek Rotterdam-
f441 besomming aan versche visch. Prijzen,
tarbot f 1.402.20; griet f 0.701.20; tong t ..40
3 05 per kg.; gr. schol f 14—18: mld schol
f 11,40—14.80; kl schol f 750—3.40; schar f5—
7,70. wijting f 3.40; bot f 3.504 per mand.
Deze wetk besomden 22 loggers ln totaal
f 17 4 64 en 40 schokkers f 2205. Totaal voor
193165 loggèra f 53911 en 1H .ohokleera
met f 7245. De overeenkomstige cijfers tan ij.tu
zlln: 190 loggers met f 136.553: en 261 Schok
kers met f 8076.
UMl'IDEN, 21 Febr. Heden kwamen aan den
Rlikpafslne 12 stoomtrawlers. 6 loggers en «5
kustvlaschera -
Trawlvisch. PrtJzen: tarbot f 2.60—2 2a. tong
f 3.20—1.95; heilbot f 1.40 per kg.; gnetf 83—
85 gr schol f 41—34; rnldd «hol f 45—35 zet
schol f 51—41; kl echol f 4516.50: schar f!31
—7; bot f9—5: tongschar 170-51; kl midde^
schelvisch f 37-30 kleine .ohelv. f -«-«■ka
b. l'auw f 5342: gr gullen f 36—lb o». Kl gui
len f 20—13.50: wijting f 19.50—ll.au per o0 kg
Pe SCH 103 bracht 193 kisten versnhe hnr.n
aan Prtis f5—4.70 per kist. Besomming f 938.10.
De besommingen aer troomtarwlers waren
tm ic, im=teidlik (420 manden! a <39. IJ-"
Us
2877 IJM Poseidon <6s manden) 1979. 1JM
15? Paris <100 manden! f MM 36 Storm
vogel <75 manden! 1962. TJM 2381 Joh. Mans
(90 mnndenl 2042. IJM 105 Rotterdam <b5
manden) 2721, MM 72 Condor <8%mnnoeu,
/309T IJM 103 Dolflln <üo manden) f 236a. IJM
114 Mar Elizabeth (70 manden) 17o0
De motorloggers he«omden k W 134 ^14-,
KW 32 1239. KW 20 f 1125. KW 69 1391, KW
130 1355. BCH 103 »38.
Aangevoerd per s.s. Tau
850 Vaten
Aangevoerd per s.s. Coldwater
100
vaten
Vctrraad 14 Febr.
66185
50860
SlMitetiek 8 Hoofdhnveno Ameiika
(Savannah. Jacksonville e
1931
1989
1980/31 1929/3
vaten
va tea
Afgeleverd van 1320 Febr.
413
20ói
sedert 1 Januari
5474
6539
Voorraad 20 Febr.
2002
4024
vatei
Voorraad 1 April
40068
48326
Aanvoeren tot 14 Fbr.
373247
379128
413315
487524
Afleveringen
347130
1,76661
OPENING DUITSCH-NEDERL.
INSTITUUT TE KEULEN
REDE Dr. J. Th, DE VISSER
Het Du i tech - Ne derlartde ch Instituut te
Keulen, da.t ten doel heeft het bevorderen
van beter begrip der Nederlandsche cultuur
in Duitschiand, en vau de Duitsche cultuur
in Nederland, is heden in tegenwoordig
heid van \ele Nederlandsche en Duitsc'ie
autoriteiten geopend. Bij deze gelegenheid
heeft de oud-Minister van Onderwijs, Kun
sten en Wetenschappen Dr. J. Th. de
Visser in de Duitsche taal een rede uit
gesproken, waaraan we het volgende ont-
leenen:
De stiching van het Duitsch-Nederlandsoh
Instituut aan de Keu'sche Universiteit be
groet ik om verschil lende redenen met le
vendige sympathie. Duitschere en Neder
landers toch zijn reeds vereenigd door een
natuurlijken band, dien der stam- en taal
verwantschap.
Voorts hebben de Nederlanders eeuwen
lang van Du tschlands scheme natuur zo
zeer genoten, en hebben zij aan Duhsch-
lanr's groote minnen zooveel te danken, Ut
de reeds aanwezige natuurlijke band etoe.16
sterker is geworden. F.n eindelijk mag een
rechtgeaard Nederlander nooit vergeten lat
Duitschiand hem zijn Willem van Oranje
gaf en dat het onze tegenwoordige Konin
gin een zoo voortreffelijke moeder heeft ge
schonken als Koningin Emma.
EERSTE KAMER
De Eerste Kamer zal in openbare vergade
ring bijeen komen op Dinsdag 3 Maart, des
namiddags 9 uur. -i Maart zal de Rijksbe-
grooting 1931 aan de orde worden geslpld.
POSTVLIEGTUIG NAAR IN DIE
Het reserve postvliegtuig dat hcdenoch
tend naar Ned. Indië zou vertrekken, is niet
op den vastgestelden tijd gegaan, daar het
zicht slechts 50 meter bedroeg en de weers
gesteldheid in Duitschiand slecht was.
Later is het weer opgehelderd. Hedenmid
dag zou het vliegtuig starten.
ERNSTIG SPOORWEGONGELUK IN
GRIEKENLAND.
Vermoedelijk vijftien dooden en
vijftig gewonden.
ATHENE, 21 Febr. (V.D.). Hedenmorgen
vroeg kwam een gemengde personen- en
goederentrein die tusschen Calamata aan
de Golf van Messina en Tripolis in de pro
vincie Arkadhia den dienst onderhoud in
botsing me een uit tpe-enoverges'etde rich
ting komende locomotief. Zoowel de tre'n
als de locomotief roden ir.et volle vaan en
de botsing was zoo hevig, dat de heide loeo-
mo'leven en vier personenwagens geheel
werden vernield en in elkaar gedrukt. On
geveer 50 passagiers werden gewond, waar
van vijftien zeer ernstig. Volgens nog niet
bevestigde berichten zouden vijftien perso
nen om het leven zijn gekomen.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 21 Febr Eieren. (L.E.V.) Totale
aanx oer 3744 stuks Fruzen: kipeieren 0.8O—
h.30 per 100 situks. Handel matig.
LEIDEN, 21 Febr. (Groentenveiling L en O).
Prijzen; roode kool 1U16: savoye kooi o—iu
«roene kool 14; pieterselie 49; prei
8, selderie 4.5ucL.li. Knoisolderie 48; ra
barber 78 alles per 100 stuks, kroten 610
kroten isek.) 1013; witloof 2532; boeren
kool 2527; spinazie 5058; worn 1 1 14-
19; spruiten 1532; 2e srt 102o o.iiê6 per
100 Kilo.
oter. Prima fabrieksboter 1.80: prima
boerenboter 1.802 belde per kg; aangevoerd
345 kg. Handel vlug.
1621 Febr. Turf. Geen Aanvoer. PrUzen
lange turf 88.50 per 1000 stuks.
UTRECHT, 21 Febr. V h o. Aangevoerd in to
taal 3016 stuks. 757 runderen; stieren 3344 et;
vaarzen 140230; pinken 80120; melkkoeien
230200; kalfkoeien 240360; vaarskoeien
t 160:2b0; graaknlveien niet genot: 848 nucfitere
kalveren 59; 758 varkens, magere varkens
2038; schrammen 1120; 632 biggen 8—
11; 61 schupen f 2630; lammeren niet genot.;
slachtkoeien le srt 4148 ct; 2e art 3840 ct;
3e srt 3437 ct. Handel matig.
UTRECHT, 20 Febr. (Groentenveiling U en <J)
PrUzen: rabarber 819; aapstelen 2.804,o0;
seldele 4.6011.10 alles per roo bos; prei i o.tio
3; bloemkool 1418; 10de kool '312; sa-
voyekool 38: boerenkool 2.208.80 alles pei
100 stuks; zomerspinuzle 2556; wlnterspina
zie 48—67; witlof 21—34; spruiten 1232;
bieten 49; breekpeen 1517; knolrapen 1.
2.20: winterwortels 1.402.10: uien 1.50-
3.PO ales per 100 kg; dunsel 2530 ct per baa.
AMSTERDAM. 21 Febr. Aardappelen. De
pr(jzen waren .leden onveranderd. Aanvoer 4 ia-
ingen is 3320 H L.
VISSCHERIJ
Van S328 Februari.
Chrn<;7i'ef. r.emeedte. (Steenschuur 9) 10 Q>
Kerel Ker^TA' V 8 tl M H tl ia 10 O.
ir. van Kampen. 5% u. Ds. v. d. Brink. (Af
scheid). R„„„-
Ui,i>ii»)terinife Oemernie. 10% u I's Bonga
Geref Gemeente. iNieUwe l<Ua 761 10 u.
4 u. De. Lamain.
ALPHEN AAN OEN RIJN.
Ned. Herv. Kerk.
Jullanastraat 9% u Ds Stehouwer
u. Ds. de Bruin.
Hulpkerk. (Guuwsluls.) 6% u- üs- d*
Stehouwer.
EvnnKellsnile. 9%en 6% u. dhr Dekker.
R^a'd h^uVa' BI r a a t» 10 u. De heer Kamper
"i <P8lt uTfe'r straat. 10 u. Da Bosch. 6 u.
dhCh 151 Geref. Kerk. 9% en 6 u Ds. Zwier.
BENTHUIZEN
Geref. Gem. 9%. 2 on 6 u. Leesdlenst.
BOSKOOP.
Geref. Kerk. 2 en 7 u. Ds. Petersen.
OI»r Gerei. Kerk (Nieuwst r>,Hl) 9i uur
8 11 lis HlIdemast
Kvnngellsut'e. 9% en lil. dhr Barneveld. vu
Geb. Salvatorl. 9% en 8 u. dhr. de Jonge.
BODEGRAVEN
Ned. llerv. Kerk. 9% u. Ds. de Bruin, van Al
phen 6 u. Ps. Kiulshoop.
Geref. Kerk. 9% en 6 u Ds Dam.
Geref. Geniecnle. 9% en 6 u I-eeskerk.
Evung. I.uth. Kerk. 10 u. Ds. Haumersen.
HAZEKSWOITIfR n.
Ned Herv. Kerk. 10 u. Onbekend. 6% n. Ds.
Gioot Enzerlnk. van Lelden
Geref. Kerk 9% en 6% u. Ds den Hartogh.
HOOGMADB.
Ned. Herv. Kerk. 10 U. Ds. Tonnon.
DE KAAG.
Ned. Herv. Kerk. 9% u. Ds. Touw.
KATWIJK t. d RIJN.
Ned. Herv. Kerk. 9% en 6 U. Ps. Brupn.
Geref. Kerk. 9 en 6 u. Ds Meljerlng
KATWIJK AAN ZEE.
Geref. Kerk. 10 en 6 u Ds tngweisen
KOUDEKERK.
Ned. Herv. Kerk 9% en 6% u s 0{,e
Geref. Kerk. 9% en 6%u. D8. Haspors.
I.ISSR.
Ned. Herv. Kerk. 10 en 5 u. Ds. v. PUK.
Geref. Kerk. 9% en 4 U l»s KUllS
Chr. Geref Kerk 10 en 5 u. Da Hllbers, van
Enschede.
Gcret Gem 9% en 4 u Da Mlnderman.
NOOltnWI JKEKHOUT
Ned. Herv. Kerk. 10 u. Ds. Jhr. Berch v Ze
venhoven. vain Utrecht; 2% u. Ds. van Soort,
van Utrecht. Intrede.
ROTTERDAM, 21 Febr. Heden Kwamen hle.
in de vlachniurKt 3 inotorKustvaartuigen cn
weiden vun Ijuiuiden, Nieuwediep eu elaers 320
tiuen eu kisten viscii aangevoeld.
'rijzen: kleine tarbot 16—2U; middel scno>
1526; kleine 5—9; Kabeljauw 1U18; Kte.
ne schel visch 512; gullen 41U; schar 3—
G; bot 57; haring 918 ales per mand.
Sinds Jaar en dag geldt de eerste week van
den vastentlid als dc beste voor den verkoop van
visch, maar wat helpt dit de vlschhandelaren ul
er wel vraag maar geen uanbod ls. Dit ver sen tl
■el deed zich deze week wel zeer sterk gevoelen
m al was het nu een samenloop van omstandig
heden, die- veroorzaakt werd eerst door storm
achtig weder, dat de visscherU belemmerde en
daarna door dikken mist, die het opvaren naai
de markt bemoellükte. voor den kleinen man
die grootendeels van de hand ln den tand teelt
was het gebrek aan vlsoh. Juist op deze weeic
een groote tegenvaller. Zoo sterk als er de vori
ge week op de zeebot werd afgegeven, zoo werd
er nu naar verlangd en het is opmerkelijk in
wat een kort tijdsverloop de kwaliteit der vtec
in het oog der koopvrouw kan veranderen, tip
zeer grooten aanvoer Is haar niets goed genoeg
en zU bezitten een opmerkbare gave om visch
van eelngszlns afwükende kwaliteit, or vlscn,
waarnaar niet veel vraag bestaat, de vreemasoo-
tig3te bUnameu te geven. Maar zoo wordt de bhii
voer klein of het wordt een leder, die den bü-
naam gebruikt of slechts een toespeliug er op
dutft te maken, hoogst kwalijk genomen. u
zUn daarom nu noodgedwongen verplicht om 011
aangenaamheden te voorkomen, allo bUn/imcn
achterwege te laten want er kwamen slecm»
I'jOO manden cn klstrn van IJmuiden en Nieuw»
diep ter markt, terwUl de geheels directe aan
voer uit zee bestond uit de vangsten van 10 kust
vlsschors. Eon deel dezer visschers Kwamen
eerst op Zaterdag aan do markt. De rslco om.
onverzekerd nis zU ziin. In den dikken mist naar
hier op te varen, had hen des Vrüdags doen be
sluiten onderweg to anker te gaan. ZU verkozen
ln dit geval een zekere kleine schade van min
deren prUs boven een onzekere groote van aan
of omhoogvarlng.
Het gevolg van een en ander was. dat zoowe^
de visschers. de handelaren en het vlschetendc
publleg gegronde redenen tot klagon haddon.
Een kleine llchtsrlaal is de wetenschap, dat er
onder de kust flinke scholletjes liggen ln totaai
kwamen lo vaartuigen ter markt en beliep de to
lale besomming f 16500.
SCH K VEN IN G EN, 21 Febr Aan do markt SCH XOKTEK WOUDE.
412 M Pronk mot f 866 en 11 schokkers met Ned. llerv. Kerk 10 u D» EUkman.
hcorn. 6% u. Leeskork.
OEGSTGEEST.
Ned. Herv. Kerk (Groene Kerkje) 10 U Di,
heer van der Endt Jeugddienst.
I r e n e. 10 en 5 u. Ds. Henneman.
RIJNS lllTttG.
Geref Kerk- (Ttapenhur g). 9% u Da.
do Waard. 6 u. Ds. Bfoekstra.
Concordia 9% u Ds Broekstrn. 6 u Db de
Waard.
Chr. Gcrcf. Kerk. 9% en 5 u. Ds. Jansen.-Veld
prediker, van Den Haag.
SASSENHEIM.
Ned. Herv. Kerk. 10 u. Ds. Krlikamp. 5 u. dhr
de Witt, van NoordwtJk aan Zee.
Geref Kerk «n 5 u l»s Kuiper
Chr. Geref. Kerk. 10 en 6 u. Ds. Woudstra.
van Woerden.
VrUdagav 7% u Da. BUleveld. van Haarlem.
VALKENBURG.
Ned Her» Kerk. 10 an«% U Ds Hermanld«8
6% u. Da de Moeter. van Leiden.
V(IIIIK|-H(n EN.
Ned llerv. Kerk. 10 en 8 u. Ds. Fortgens.
Gerei. Kerk 10 ,11 5 u I H".ilz.<ger».
Geref. Gemeente. Ambachtshuis#. 6 u. Leea-
kerk.
WADD1NXVKEN.
Gerei Kerk I(I en 6 U O» SmldL
Ned. Herv. Kerk. 9% u. Lees kerk. 6 u Ds.
de Looze.
Chr A f gescheiden Gemeente. 91 UUf en 6 uuf
1'h tïrlsnlgt-
6 u Ds de Bel.
WOU BRUGGE.
Ned. Herv l^erk 9% en 6% u Da LIJsen
Geref. Kerk '9% en 6% u Ds. NaUl»
Onder qeteekende wenscht zich met 1 Aorü a.s. te abonneeren op ae
NIEUWE LE1DSCHE COURANT voor minstens één raar mei
recht de van J Maart verschijnende nummers, waarin de Rusland
artikelen, GRATIS te ontvangen.
WOON PLAA TS:
Op te zenden aan het Bureau van dit blad, BREESTRAAT 123, Leiden
"I i
