N.Y. K.-LIJN
GRIEP...
DE POSTHOORN
UITVERKOOP
Roodband maakt het
vuil los/
MARTELAREN
Het wordt nu tijd
HET
CHRISTELIJK
HUISGEZIN
VRIJDAG 20 FEBRUARI 1931
Advertentiën.
VOOR 'T DOODARME GEZIN
HET GEREFORMEERD
JONGELINGSBLAD
Lakens. Sloopen,
Het Meubel mag azijn
ss
Prof. Dr H, Bavinck
J.H. Kok, Kampen
i II NIJVERHEID. I I E
I EIGEN PIJPEN6IETERIJ. 42 MEDEWERKERS E
^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini
ABONNEERT U OP ONS BLAD
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiii
VERHOEVEN-STICHTING - SO EST DIJK
Waarom is dit prachtige
Zeeppoeder zoo goedkoop?
zʣpp,
cVvfS
,Y°
EN ZEEP
"k jSil-»XfcÜl 5l lik
Verloofd:
JAN BAL x
en
NEL NOTEBAART.
Slachthuisstraat 6a.
Zoomstraat 'J6a.
Rotterdam, 18 Februari 1931.
Ondertrouwd:
GORNEL1S M. P. VAN ROSSUM
en
SUSANNA J. M. DE GRAAFF.
Rotterdam, 19 Februari 1931.
Dijkstraat 71b.
K-al. Ktrklaan 75.
Huwelijksbevestiging D.V.
Woensdag 4 Maart a.s., nam.
kso uur, door der. WelEerw.
Heer Ds. G. R. Kuijper, in Kerk
taal „Pro Rege", Oudedijk 113.
Ontvangdag: Dinsdag 24 Febr.,
S—9 30 n.m. Kral. Kerklaan 75.
Ondertrouwd
JACOB VAN SCHIE
&i' en
MARGO BARNHOORN
Voorsohoten
Valkenburg (Z.H.)
20 Februari 1931.
Ontvangdag te Valkenburg 24
Febr. a.s- van 3—5 em van 7—10
uur.
Kerkelijke Inzegening 5 Maart
a.* nam. 3 uur in de Geref. K^rk
te Katwijk a.d. Rijn door den
Weleerw. Heer Ds. H. Meyering
vnn Katwijk a.d. Rijn.
Met dank aan God berichten
Wij U de geboorte van een
Hinken Zoon, denwelken wij
noemden:
LAURENS MARINUS.
1I&, L. BUISMAN.
M. E. BUISMAN—
v. d. Leedcn.
's-Gravenhage. 18 Februari 1931.
Westeinde 337.
Na langdurig lijden is
heden in Jezus ontslapen
onze lieve Man en trouwe
Vader, Behuwd- en Groot
vader, de Heer
PAULUS VAN WEEREN,
in den ouderdom van 66 jaar.
Leiden:
Wed. C. VAN WEEREN-
Mugge.
Bussum:
JAC. VAN WEEREN.
G. VAN WEEREN—
Passehier
en Kinderen.
Amsterdam:
H. H. VAN WEEREN.
S. P. VAN WEEREN—
van Wijnen
en Kinderen.
Leiden:
P. VAN WEEREN Jr.
M. A. VAN WEEREN—Dee.
Zwolle:
A. VAN WEEREN.
W. VAN WEEREN—
van der Gugten.
Leiden:
J. VAN WEEREN.
A. VAN WEEREN
en Verloofde.
C VAN WEEREN
en Verloofde.
Leiden, 18 Februari 193L
Vliet 27.
De teraardebestelling tal
plaats hebben, op Zaterdag 21
Februari 1031, des namiddags
te 2 uur op de Begraafplaats
„Rhijnhof'.
Geen bezoek. Geen bloemen.
Na langdurig lijden ontsliep
heden in zijn Heere en Hei
land, onze geliefde Broeder,
Zwager en Oom, de Heer
P. VAN WEEREN,
in den leeftijd van 66 Jaar.
C DE GRAAFF—
van We eren.
A. DE GRAAFF.
Wel. I. VAN WEEREN—
Heuzcn.
Wed. S. VAN WEEREN-
Fortunatie
en Kinderen.
Leiden, 18 Februari 1931.
DANKBETUIGING
Voor de vele bewijzen van
deelneming ondervonden bij het
overlijden van onzen geliefden
Man en Vader, betuigen wij
liermede onzen hartelijken dank.
>Ved. AL VISSER—Noordam
en Kinderen.
Den Haag, Februari 193L
Kemperstraat 5.
te Burgerbrug, waar de moeder
pas een tweeling kreeg, ontving
ik in hartelijken dank van:
D. J D. te R. 2.50; W. de \V.
te S. 2.50; A. v. L. te S. 2.30;
Diaconie Geref. Kerk te C. 2.50;
J. v. d. B. te U. 2.50; Ds. D. B.
te B. 2.—; G. M. te V. 1.—;
H. H. te E. 2.-; J. M. G. te
O.-B. 5.—; J. S. te U. 1.—; pak
kleeren van H. B. te H. en van
W. v. H. te G. en van J. V. te A.
Wie wil ons, gedreven door
Christus liefde, nu verder hel
pen, om in de uitgestrekte Zijpe,
hier pl.m. 5 uur gaans vandaan,
waar de toestanden op geestelijk
cn stoffelijk gebied ten hemel
schreien, waar heele gehuchten i
zonder een bidder gevonden wor-1
den, waar Ned. Herv. kerken 2
of 3 Zondagen per maand ledig
staan, het Evangelie te verkon
digen? De reis- en verblijfkosten
van hieruit zijn zoo hoog! De
kosten van lectuurverspreiding
zijn zoo groot! Aanbevelingen
van vooraanstaande personen
over ons werk worden gaarne
overgelegd.
J. J. RUTS,
Voorg. Vrij Evang. Gem.
t BERGEN N.-Hn Oosterweg 28.
Orgaan v. d. N. B. v. J.V. op G.G.
Eind-Redacteur:
P. VAN NES Czn., NIJKERK
is het meest verspreide Jengd-
orgaan in Nederland, arbeidt
aan de geestelijke opvoeding in
haar vollen omvang van Jong-
Nederland, verschijnt elke week
met ZESTIEN pagina's en biedt
een schat van lectuur op aller
lei gebied, zoowel voor bet leven
der Jongelingen als der ver-
eenigingen.
Voor wie een betrekking zoekt
of personeel vraagt, is de Adver
tentierubriek van dit blad d'i
aangewezen plaats. Regelprijs
van 1—6 regels ƒ2.— elke regel
meer 95 cent; bij contract belang
rijke korting. Abonnementsprijs
Iran co per post PER JAAR 3.
HET BONDSBUREAU
TE AMERSFOORT.
Kcubengncd enz., ook het
eenvoudigste. hehnmlPl'Ui
v i sleed» op de beste wij re
Uw waseh heeft onze bij
zondere zorgt
Vraagt "ons om prijscourant
No. 20 ann de meer dan
1ÜO jarige
STOOMWASSCHERIJ
..DE PELIKAAN"
te GOUDA
VAN ONZEN TIJD
Ontroerend door zijn
soberheid.
ALOM AANBEVOLEN
Verkrijgbaar ln eiken
Boekhandel en bij den
Uitgever:
Voorhoeve - Den Haag
GEB. f 3.90
om Uw beddengoed, na te gaan zien. Koop nu het ontbrekende
of laat Uw matrasstellen en bedden na zien of opknappen.
Zooals bijvullen overtrekken enz. Nu is het ook tijd om Uw
slaapkamers en dergelijke 11 gaan behangen. Wij hebben de
nieuwe soorten behangsel aangekregen, allemaal fonkelnieuw
papier er zijn 350 soorten vooKadig vanaf 7y2 cent. In Feltex
hebben wij de nieuwste patronen, 183 cM. 1.09 per el
200 cM. 1.29 per el. Het zijn heele fijne patronen, met de
nieuwste kleurstellingen. Verder alle mogelijke soorten karpetten
loopers, vloerzeilen, matten, dekens, enz enz. Dan hebben wij
een groote partij, een tikje beschadigde Houten Ledikanten cn
Matrasstellen, welke nog. goedkooper zijn dan alle Opruimingen
Maar alleen de 3 Eenen Haarlemmerstraat No. 111, de van
ouds bekende 3 Eenen
HCUDT NOG SLECHTS EEN WEEK
SS
ER ZIJN NOG REUZEN KOOPJES!
Wilt U pro iteeren Dan naar
Haarl.straat 269 - Pelikaanstraat 6
LEIDEN
De prijs is laag. kwaliteit 7eer goed,
Dat is 't, wat ons verkoopen doet
I Heden verscheen:
door
Prijs L90. Geb 2.90
(De /orlge druk kostte
2.90 gebtinden f 3.75)
Gezin en huwelijk ma
ken thans een crisis
«loor. Men leze dit
belangrijke en beteoke
nisvnlle werk van
Ravinck. Het is een
gezaghebbend boek vom
de beginselen tier Chris
telijke hmvelijksethiek.
In eiker, boekhandel ver
krijgbaar Prospectus
met inhoudsopgaaf, gra
tis op aanvraag.
S llllllllllllllllllllllllltlllllllllllllllliniilllllllliig
I KERKORGELS 1
1 A. STANDAART - SCHIEDAM
E ARTISTIEK RESULTAAT VAN
HOLIAKDSCHE GEPACHTE EN
(Japan Mail)
Directe afvaarten van Rotterdam naar: Singapore,
Hongkong, Shanghai, Kobe, en Yokohama.
s.s. Tsushima Maru24 Febr.
s.sMaru 11 Maart
s.s. Matsuye Maru«...25 Maart
Mailbootendlenst van ANTWERPEN naar: Singapore.
Hongkong, Shanghai, Kobe en Yokohama.
s.s. Haruna Maru3 Maart
s.s. Katori Maru 17 Maart
Wijzigingen in de afvaarten, etc. voorbehouden.
Lading kan ten allen tijde worden bezorgd.
Passage naar Straits (Nederi. Indië), China en Japan.
Passagiers kunnen embarkeeren te Londen, Gibraltar, Marseille
en Napels.
Plaatsen kannen bij de Passagebureaux besproken worden.
DE A Q EN TEN DER NIPPON YUSEN KAISNA:
Rotterdam: Pha. van Ommeren** Scheepvaartbedrijf.
Amsterdam: Van Es Van Ommeren.
Abonneert U op:
„Boekenkeur"
Rednctie-Adres:
P. VAN NI£3 Czn., NIJKERK.
Maandblad ter beoordeeling van
lectuur uitgegeven dt»or de lec-
tuur-cominissie van den Netlerl
Bond van Jongel. Vereen, op
Geref. Grondslag en den Bomt
var. Meisjes Ve. een. op Geref.
Grondslag.
Onmisbaar voor Boekhande
laars, Bibliotheken, Leesgezel
schappen, enz.
fn 'Jen tweeden Janrgang wer
den 245 nieuwe uitgaven gerecen
seerd.
Abonnementsprijs f2 per laar.
Men geve zich als Abonné >p
aan het BONDSBUREAU vnn
den Bond van J. V. op G. G. te
AMERSFOORT.
eenige onmisbare voorzorgsmaatregelen
nu overal „Griep" heerscht.
Influenza en griep heerschen weer in
hevige mate en maken tal van slacht
offers. Het is ieders plicht daartegen alle
voorzorgsmaatregelen te nemen. De kran
ten hebben reeds op de noodzakelijkheid
gewezen, dat men zich warm moet klee-
den. veel beweging in de versche lucht
moet nemen en groote gezelschappen ver
mijden. Wij willen nog vooral nadruk
leggen op het feit. dat verkoudheden de
deur openen voor influenza.
Ga verkoudheid direct tegen
Het is derhalve van het grootste belang
alle verkoudheden direct te bestrijden, al
vorens ze de gezondheid aantasten of de
vliezen der luchtkanalen aandoen, die
in gezonden toestand aan infectie ster
ken weerstand kunnen bieden.
Vermijdt innemen van medicijnen
Anderzijds is het innemen van medicijnen,
uitgezonderd op dokters advies, vaak
slecht voor de maag het lichaam heeft
alle krachten noodig om weerstand te bie
den aan verkoudheid- en griep-bacteriën.
Inwendige medicijnen moeten bovendien
eerst door de maag verwerkt worden en
komen dan pas door het bloed naar neus.
keel en borst, waar de infectie begint.
'n Eenvoudige behandeling
met dubbele uitwerking.
Dit toont U het voordeel van
een directe uitwendige behan
deling. die de ziektekiemen
direct op de plaats der infectie
bestrijdt. De verdampende zalf,
Vicks VapoRub. maakt dit
mogelijk en wel op een heel
eenvoudige manier. Wanneer
voor 't naar bed gaan wat Vicks Vapo
Rub op keel en borst wordt gewreven,
heeft dit een tweeledige uitwerking:
1. Het verdampt door de lichaamswarm
te, de dampen worden gedurende den
slaap direct naar de ontstoken plaatsen
ingeademd, lossen het slijm op en verge
makkelijken de ademhaling.
Nu ook kleine potjes d 85 ct. vei krijgbaar.
2. Tegelijkertijd werkt het door de huid
als een ouderwetsche pap, verwijdert pijn
en stijfheid, waardoor de dampen gele
genheid krijgen de verstopping op te hef
fen. Door deze behandeling is de zwaar
ste kou in den regel in één nacht genezen.
't Veiligste voor kinderen.
Vooral moeders gebruiken
dit middel gaarne voor
kleine kinderen, omdat ze
dan niets behoeven in te
nemen. Het bespaart moei
te en voorkomt het gevaar
dat hunne maagjes, die
zooveel teerder zijn dan Doe «n rteelepel
van volwassenen, in de in iter heet ma-
war worden gebracht. ter en adem
dampen in.
'n Andere metbode
Doe een theelepel Vicks VapoRub in een
kom of kop zeer heet water en adem
gedurende eenige minuten de dampen
diep in. Door met een handdoek om de
kom een trechter naar den neus te vor
men zullen de dampen onverzwakt kun
nen worden ingeademd Door deze be
handeling verdwijnt heel vlug het loome
gevoel bij een verkoudheid. Daarna
wordt Vicks VapoRub gebruikt als hier
voor omschreven, om de dampen ook des
nachts te laten werken.
Ter voorkoming van infectie
Wanneer U aan infectie hebt blootge
staan, doe dan wat Vicks in beide neus
gaten en snuif het goed op. Herhaal dit
voor 't naar bed gaan en gorgel met zout
of permanqanaat van potasch in water
opgelost. Vicks VapoRub is bij alle
Apothekers en Drogisten verkrijgbaar.
f 1.25 per pot.
CHR. HERSTELLINGSOORD en RUSTHUIS
voor VROUWELIJKE PATIËNTEN
PROSPECTUS BIJ DE DIRECTRICE TELEF 2120
TARIEVEN 2 25 en 2.75 per dag
DE HAACSCHE ZAKENBEURS
Een BEKEND ADRlS lo DEN BAAG waai men met VER-
Ciq J C HINKEL, oeë-dtgd MnKelaai
PIET HEIN STRAAT lOSa TELEFOON 37902
TROUWEN et|o ZAAK voot den VERKOOP
In administratie hao geven en waai -ien
VERTROUWD een ZAAK kan koopeo.
Booper» hebben geen KOSTEN -
Neem voor den volgenden
waschdag eens Roodband en
zie zelf hoe snel en afdoende het
overvloedige sop het vuil los
maakt, zonder boenen ol wrij
ven. En met Roodband is al Uw
j goed veilig. Het tast alleen het
I vuil aan; de weelsels worden
f in het geheel niet geschaad.
Speciale Installaties stellen
ons in staat enorme kwan
titeiten Roodband te labri-
ceeren. Zoodoende krijgt U
een prima kwaliteit zeep
poeder tegen zeer lagen
prijs.
N.V. WASCHOUNE FABRIEK - AMERSFOORT
