Nieuwe Leidsche Courant | 1931 | 12 februari 1931 | pagina 3

DONDERDAG 12 FEBRUARI 1931

Rechtzaken

HAAGSCH GERECHTSHOF

DIEFSTAL VAN SIERADEN

De prociiretir-penerBal b;> W G<"'«-»eh4chof
alhier eischte gister bevtóstiging van het
TOnnis der llotierilaiiisc.ie ,.c.
bij de 2S-jarige radio-monteur C. W. J. de

de Jaffa Dwarsstraat te Rotterdam, waarbij

oordeeld tot 2 jaar en 6 maanden gevan
genisstraf.

Mr. F. Schuylenburg, advocaat en procu-
joeur pleitte clementie.

VRIJSPRAKEN.

Vrijgesproken werden de muzikant A. K.
|e Gouda, die door de Rechtbank te P.otfer
dam wegens verduistering tot 3 weken ge
vangenisstraf was veroordeeld.

De controleur P. van der M. ie Rotter
jm, dip dnor de Rechtbank aldaar
gons oplichting wa6 veroordeeld tot G maan

du gevangenisstraf.

VUILE LECTUUR

De boekhandelaar R. C. alhier, is door den
den Haagschen politierechter veroordeeld
tot f 35 boete, subs. 35 dagen hecumius
wegens het verspreiden, althans uitstallen
voorraad hebben van voor de eer
baarheid aanstootelijke geschriften. Het be
trof hier den verkoop van Duitsche tijd
schriften, waarin de zg- naaktcuctuur was
gepropageerd.

De procureur-generaal bij het Hof had be
vestiging van het gewezen vonnis gevraagd.

Verd. had als verweer aangevoerd, dat de
gewraakte tijdschriften z.i. niet onzedelijk
omdat de afbeelding van 't mensche-
lijk lichaam op zich zelf niet onzedelijk
ltan zijn.

Het Hof achtte het bij dagvaarding ten
laste gelegde niet door wettige bewijsmid
delen geleverd, vernietigde het vonnis van
den politierechter en sprak verd. v r ij

DIEFSTAL VAN EEN ZEIS.

J. E-. wegens diefstal van een zeis werd
veroordeeld, door den politierechter te Dor
drecht tot 1 maand gevangenisstraf.

HAAGSCHE RECHTBANK

AANRIJDING MPT DOODELLIKEN
AFLOOP.

De chauffeurs G. G. van de W. en Th. J.

zijn door de Rotterdamsche Rechtbank
wegens het veroorzaken van dood door
schuld (de aanrijding op 2 Maart 1930 op
de Binnenrotte) waarbij Mej. Cohen het
leven liet. veroordeeld tot resp. 3 en 2
maanden gevangenisstraf, met ontzegging
van het recht om een motor-rijtuig te no-
Bturcn voor den tijd van een jaar.

Het Hof veranderde ten aanzien van hei
de verdachten de gevangenisstraf in hech
tenis en bevestigde de ontzegging.

Bevestigd werden de vonnissen waarbij F.
D. te Rotterdam door den politierechter al
daar werd veroordeeld tot f 25 boete subs.
10 dagen hechtenis wegens eenvoudige belee
diging.

d. S.. chauffeur te Sliedrecht door
ilen politierechter te Dordrecht wegens het
rernorzaken van lichamelijk letsel werd
Veroordeeld tot f 25 boete subs. 25 dagen.

FAILLISSEMENTEN

(OppepeV'en door v d Graaf en
afd. Handelfllnformatlën).

gedreven hebbende Lutmastr 199. 'R.-c.\
ir B de Guay Fortmancur.: mr E de Vlugt
Maurice v Ploeg, koopman, A-dam, Utrecni-
iat 97. R.-c.: als voren; cur-: mr J S G

HAARLEM, b C Meeuwlg. winkelier, maga-
lin Het Oosten. IJmuiden. R.-c.: mr Th F.
taedt; cur.; mr F A Davidson.

Dver v.h. Eindhoven, thans Vlaardlngen
Wey, Amsterdam.

ROTTERDAM. 11 FEBRUARL
MAIS op (ermijn 1 noteer Inst <-c kg.)
(Medegedeeld door A. Makkreel Makelaar).

Vroegk. Slotk. Vor.

tart i i i

Handelsberichten.

8

86-
854

854

864

TARWE op tormlin (noteerlns per 100 k.g)

Vroegk. Slotk. Vor. -«lol

(aart i 4.80- 4>5- 4,774

4.90- 4.95— 4.874

5 00 - 5.05— 6.00-

iptember 5.07 4 5.10— 5.05—
Um/,ci 25 contracten van 100.000 k.g).

MEEL. 'Me legedeeld door den makelaar A. H
Jonge A.Hzn.

ilauis. be tarwebloem f 10.00—10.50

vecht larwehloem 9.15—10.2.)

ehe larwehloem 9.0)— 9.50

'che OO9.00- 9.50

nltscbe roggebloem O

O O

7.25

OOO

nerik. tarwebloem toppatent11.75—12.75
patent 11,1)011.50
straight 10.-'5—Hi.75
bakers 9.75—10.75

staple 0.33% (vor. not. 0.32%) por

Pon;

ming

FIJNE ZADEN. Knrw(Jzaad Febr. t.m. April
1525: Aug-Sent. f 1225: blauw nw. an i*u
«br. t.m. April f 15.50; Sept.-Oct. f 14.50: geei
Mterdzaad groene erwten Febr. t.m. Api
Sept. t.m. Dec. f 10.25.

suiker. Stemming prlishoudend. Fer Maart
'H en per Mei f 8% geboden, per Aug. f8%
Per Dec. £9% te koop.

Raapolie vliegend t 39%.

U.TOT.IE vliegend f22%. Mrt f 18% April
18%: Maart-April £18%: Mel-Aug. fl9%, 19%
19%; Sept.-Dec. 119%. 19%.

KORTR1JK 9 FEBRUARI.

VLAS. Sedert vorige week Is In den toe-
iler ter markt geen verandering geko-

In de beere kwallteitei
verkocht tot sterk betwiste prijzen. Ook v:
de Engelsche en Fransche spinnerijen komen 1
na geen orders meer binnen. Over de gehec
linie heersch groote kalmte in zaken.

De notceringen zün als volgt: veldrooAe 5^5
650 fr.: lage witte vlassen 700—900
soorten 1000—1350 fr,; betere kwaliteit 1400—
1700 fr.; dan enkele soorten van 18002300 fr
alles per baal van 100 kg. In de beste kwali
teit die niet boven de 2600 fr. uitgaat. Is ook
geen vraag en er wordt ook niets aangeboden
De vuile klodden gaan van 0.300.80 fr de go
zwingelde klodden van 28.25 fr de natur cr
van 3.504.75 fr. en de kammerllngcn van 56
fr. Ook de markt der klodden is van weinig

LIVERPOOL, 11 FEBRUARI.

KATOEN Amerlk) Slot Vor. slot:

Lcco middling

LONDEN, 11 FEBRUARI.

METALEN. (Slotnoteerlngep.) Koper coi
£46.2/6; op 3 mnd. £45.17/6; electrolytlsch
48.12/6 tot 49. Tin contant 117.12/6; op
3 mnd 119; Zink prompt 12.12/6; op lev. 13
Lood prompt en op lev. 1315/-.

THEE. In do heden gehouden veiling vni
dlsche soorten liepen do prijzen voor Pekoe
van 8% tot 17, Broken Pekoe van 8% to
Orange Pekoe van 0 tot 23; Broken Orange Pe-

PEPER. Witte' Muntok Jan-Mrt. 9% verk
Zw Singapore loco 6% waard, Febr.-Mrt. 5%
bgt.: Lampong Jan Mrt 6 verw.; Fair Telllcher
ry loco 7% verk.

RIGA, 30 JANUARI.

VLAS. Volgens officleele gegevens heeft de
prodictie van den vlasoogst ln Letland gedi
de 1930 192.300 quintals bedragen, tegen 910.200
quintals in 1929.

AMERIKAANSCHE MARKTEN

NEW-YORK. 11 FEBRUARI.

TARWE. No. 1 Manitoba 77% 79%

MAIS. No. 2 Mixed Wei*. 80— 81%

ROGGE. No. 2 loco 43% 44%

MEEL. Sprlngciear. 4.40 4.40

KOFFIE. De termönmarkt opende prjjshoi
dend daalde daarna op llkwldaties en op vei
koopen door Europa wegens de verdere daling
der Eraziliaansche kost- en vrachtaanbiedingen
en sloot traag. Loco stil.

Rio No. 7 loco 6% I

i No. 4 contract!

KATOEN. De termijnmarkt opende prijshou
dend en 14 p. hooger, steeg daarna op hoogi
depeches uit Liverpool en uit Egypte, op w
llgc fondsenmarkt hoogere zllverprUs en l
tere textiel berichten, reageerde ten deele op
alisatle8 en flauwe graanmarkten, doch herstel
de zich weder op buitenlandsche aankoopei
sloot zeer prijshoudend. Loco prijshoudend.
Middling Upland 11.10.

LOCOSTEMMINGEN. Petroleum, meel. suiker
Izer en talk prijshoudend; reuzel en mais traag
arwe nauwelijks prijshoudend; koffie stil, tin

CHICAGO, 11. FEBRUARI..

TARWE, De termijnmarkt opende prijshou
dend en c. hooger tot 1 ct. lager daaldo daar
na op flauwe Stemming, .te .Winnipeg en op de
Am. Z.W. markten, 'op egnlgen gunstlgen
sneeuwval ip Missouri en llkwldaties op ver:
z>ynkte,.t9,cKrljicl)^.ip#rk'fpo!jj^; ftf'sjnedi^óp .ri|l

Maf

nr blnnenl.-itulj-K-ho

en'* sj'öóttraag.

'79%
82%

'9%
82%

-MeL.

euw contract:

Maart - 79%' 80

Mei 84— 84—

MAIS. De termijnmarkt opende traag traag
en 1% c. lager daalde daarna op hoogero ra
ming der aanvoeren te Chicago, op verwach
ting van gunstig weder, thoegenomen binnen-
landsche verkoopen, naar men geloaft tor ver
krijgig van middelen voor belastingbetaling, op

mlddelei

aanvoeren, alsmede la sjmpathio
i sloot traag.

Nieuw contract:

Mei

39%
41%

41—

42%

PROVISIEN. De termlinmarkt opende priish.
daalde daarna, voor reuzel op gemakkelijke var
kens- en graanmarkten en sloot traag.

Reuzel: Prima W. Sieam loco 8.12% 8.40
Februari 8.12% 8.40

Spek. Short rlbs 10.75 J0.76

Varkens: 160-230 Pd. 7 90 7 90

240-325 pd. 6.50 6.50

Rusland
veelheden
lliko lager

GERST per Mei

uit bet Ver. Kon. dat

ile en A'istralie groote hac-
urop."- vorlrochten tot rumzlan
1 da3 Manitoba én sloot t-aag

ROSARIO, 11 FEBRUARI.

TARWE per Februari

Maart

MAIS per Fèbruari
LIJNZAADper Februari
Maart

MATS per Februari
Maart

HAVER per Februari
LIJNZAAD per Februari
Maart

Marktberichten.

r. 12 Febr. Aardappele
prUzen war enheden onveranderd. Aanv
ladingen Is 2100 H.L.

BREDA, 11 Febr. (Eieren). Aanvi
Hoenderparkeieren f 5.406.90; e
f5.40— 5.60; poeliereieren f 5—5.40

DELFT, 11 Febr. Vark
rUz zwaie 38—40—42
beide per kilo.

ers 38—40 ct
(Ned. Eior-

ile 22—29; bruine boonen f 15—17 p Hl.

MAASTRICHT, 11 Febr. (Boter). Aangevoerd
in de botermfln 126.476 kg. Hoogste priis f 1.72
mlddehprüs f 1.62; laagste prijs 1.66 p kg.

VEUr, li Febr. Eieren. Aanvoer 13062 et
Prijzen: 12551 kipleren 5.50—7.20; 511 eend
eleren f 5.50—6.30 belde per 100 stuks.

36 kippen 1—'210; 12 konü-

6.255.60 p 100

WIJK BIJ DUURSTEDE, 11 Febr. Aangevoer;-
on de markt 18200 eieren van £5—6 p 100.
Op de veiling; 19330 eieren van 5; eenden-

Scheepsberichten.

Kaas 3515 ct p pond.

GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN

RAREJIDRECHT, 11 Febr. Gele sav kool f 2 41
—1.90; roode kool 4.307.50; kroten f 3.20-
10; spruiten £19—30; 2 srt 7—23; witlof 2t
-2o- uien f 1.302,50; grasveldsla f 3159 j.
i o°Ji8ï.5roene koo> f 3.40—9.80; knolselder ij
f 2.10—S m0 p 100; prei f 4.908.10; rabi

f 1.20—1.50; grove f 22.60; 1000 kg. pee
f 2.60; kleine peen f 1.70: 34000 kg. roode ko.
f 2.M,—BJJ0; rsooo kg. gele kool f 1.50—3.31
kool f 2.10—3.80

-6.50; eendeneieren f 66.40 p 100 st
(Pluimvee). Hanen £1.26 p stuk.

Boter 70—76 ct p pond. Handel vlug.
I.OOSDUINEN, Ij Fbr. Kaskomkommer

3.20; peterselie f 10 p 100 bos; andijvie f 1.2U

1.42 p 4 Kg.; boerekool f 1.78—2.30 p 7 kg.

OUD-BETERLAND, 11 Febr. Kleiperen f 33-
Armganrd f 26—27: peen £2.50—3; bruine bc
nen 1010.50; roode kool f'8.50; veldsla £14.:
T". 1- kroten f 6.508; -spruiten £1223; uit

Eieren £6.60tf.5o p 100 stuks.

p bak: -sla f 7.30 p
•rel 1.50—4.25;

- p 100 bos: sprt
boerekool 1.30—2 p kist.

ROTTERDAM, 11 Febr. (VrtJe Aardbelenve!
Ilng Churloie. Spruiten 20—24; 2e srt f \5—
oe srt f 8—13; uien f 1.60—2; kroten f ö.Su-
10.80; 2e srt f 57.10; gele sav kool f 3.80—
6.70; peen f 1.602.40 p 1U0 kg.; gToen °av Jtoo
2?„„8rt t 2-10—3.80: knolselder,

o kSit P stuks.; boerenkool 11.3'

WESTLAND, 11 Febr. Druiven f 1.09; dunse
80—92 ct; spinazie 27%—47 ct. p kg.; schorse-
l'cr tu J |6-lu_t4.60 p 100 kg.; andijvie £0.95—
1.65 p bak; roode kool £7; sav kool f 7- groen
,L2'6"—5'60 p 100; keien f 4.90—4; peter.se-
I,e./12~:18: prel f L30—4.70; radijs f 2.30—4:ou
selderij 1808.10 p 100 bos; kroten f 1.26 i
kist; ripruitkooi f 3.50—5.60; grove spruitkoo
f 0.96—1.20 p HL; uien 15 ct.; boerekool
1.55—1.90 P kist.

boerenkool f 11.2016.50 p 100 kg..
ko?L 4 5,°12-9°: groene sav kool f 3790^6.70
iks; knolsedreü (1 bos" v 5 st.) 23-
f 6.40—10.10 p 100 kg..

P 100 -

57 p 100 bos;

ilie 7.40—8 30;

rode kool f 4.6015 p 100 stuk«;

>rei f 4.90—7.90 p li;o

4373 l_u_

'ruiten f 512; veldsla konden grond £*2o7l
glasveldsla f 3062; uien f 1.502 60- w
telen, (afbreekpeen) f 13—17 p 100 leg

BLOEMENVEILINGEN

BBRKEL EN RODENRIJS, 11 "Febr. Rozen
Pr(jzen: Columbia 925 per 100; Tulpen:
Sanders 49—59 ct; Le Nothre 23—57 ct; Will
Pitt 3456 c; Bartlgon 40—54 ct; Crone d' Or
2648 ct; Will Copland 2042 ctPrins van
Oostönrlik 16—35 ct; Theeroos 20—31 ct; La
Reine T3—Si ct; Vuurbaak 29 ct; VictorOli
vier 29 ct; Murllio '15—27 ct; Cram Brillant 8
25-ct; Gen).' tulpen 1849 ct allea per döz"0h;
Narcissen per doziin: Sir Watkin 26 ct; Oratus
10 ct; Glorie of I.Isse 10 ct; Diversen groen 8
—21 ct per bos; Prunes p tak 4—9 ct; Primula
p pot 212 ct;-Cyclamen p pot 716 ct; C>'ne
aria 19—30 ct p pot; Coieërs 8 ct p pot; Hya
Inthen 5S ct "Per stuk; Japansche lelie 20 ct
ter kelk.

BOSKOOP. 11 Febr. (Coop Vereen. De Bosk.
Velltng). Narcissen 13 ct p bos-^ kers 20 ct p

ROTTERDAM, 11 Febr. Bloemen. Rozen;
Columbia f 28; Kilham f15; Briarclif f29 per
100 stuks. Tulpen; Bartlgon 3S—50 ct Murllio
20—31 ct.; Will Pitt 42—53 ct.Will. Copland
33—49 ct.; Sanders 40—52 ct,: Prima Elisabeth
Prins van Oostenrijk 28—34 ct.; Ibis 2S
—30 ct.; Brillant Star 19—25 ct.: Prosperiy f 27
"18 ct.; Flamingo 23 ct; theeroos 37—39 c.;
razee 16—17 c.; Mr. v d Hoef 41 c. per doziin
nvoer tulpen 8S0P0 stuks. Diversen: Primus 3
ct; seringen 11—17 ct. per tak; sneeuwklok
Jes per bosje 1218 ct; Hortensia 2140 ct:
ula 15—20 ct.

Visscherij.

haring aangevoerd. Laatste marktprijs f 4 60
1. Gisteren was de prijs van eennachtsha-
weenachtsharing f 3.95 p

.g f 4.404.55
tal. Vele vlsschers maken
om de harlngvlsscher

>efenei

HEVENINGEN. 11 Febr. Aan de markt SCH
243 N Pronk met 424 besomminjj aan versche
Isch. Prijzentarbot 1.20—1.60; griet f 0.90
-130; tong 2—2.90 per kg.; gr. schol £15 40
-17; middel schol-f 13.40: kl schol £6—9; schar
9.60; wijting f 4.20; bot f 6.70—7.20 p mand.

SPAKENBURG, 11 Februari. Aangebracht
'or de kuilers 5—7 tal haring per span £3 70
•4.25 en 150.180 kg spiering a 710 ct per kg
sleepbot (totaal) 120 kg. a 6580 ct

YLAARDINGEN, 11 Febr. Vanmorgen waren
o IJmuiden binnen van de beuvisscherlj van de
wec-de reis VL 114 J van Hoogteljllngen (3 Feb
/ertr.) met 1350 en VL 216 P v d Zwan (8
iTebr. vertr.) met 760 besomming.

IJMUIDEN. 11 Febr. Heden kwamen aan dem
|jksaf8lag 16 stoomtrawlers, 2 stoombeugers.
Trawlvlsch: Prijzen; tarbot 1.60—1.30; tong
2.601,30; heilbot 1„360,65 per kg.; kOöl-
'lsch f 1.68—0.10; leng f 1.90—0.33 vleet £7.50
—2 per stuk; rop- f 3012 per 20 stuks; gi\;t
60—25; gr schol f 21—5.50; middel schol
f 23,50—8.50; zetschol 31—12; kl schol £27
1.80; schar f 113.30; tongsrhar f 5535; ple-
:erm. poontjes t 116.60; gr schelv. 5136;
middel schelv. f 42—34; kl mldd schelv. f 33—
26: lcl schelv 23—10; gr gullen 13—9.50; kl
gullen f 11—7; wilting 8.50—1.60 per 50. kg.;
kabeljauw 3322 per 125 kg.;

ugvisch. gr. doode schelv. f 60 per 50 kg.
lev. kabeljauw f 5.50—1.80 per stuk; doode ka
beljauw £21 per kist van 125 kg.: wijting per
kist v 50 kg. f 8.50—7; rog f 25—12 per 20 st;
leet f 2.802.30 per stuk.

De besommingen der stoomtrawlers waren:
SD 34 Delphin (930 manden) f 2200; ÏM 73
Utrecht (410) 2850: YM 7 Ommerlng (246)
2250; YM 165 Martha 485) f 1700; YM lo9
>hn Brown (200) f 1650; YM 374 Derlka 8
(375) f 28-50; YM 180 Holland 4 (60) 105U;
YM 137 Rijnmond (190) f 18(0; YM 36 Proef
(95) f 1360; YM 80 Fram (65) 1850; YM 19
1 nte (615) f 4050; YM 154 Ada (95) £1100
YM 16 Bereen (310) f 1500; YM 157 Hattein
(115) f 1200: YM 97 Brulnvlsch (105) f 1850;
YM 15 o-nelis (300) 2450; YM 119 Mie* en
Truus f 1600.

De besommingen der stoombeugers waren;
VL 216 f 760; VL 114 f 13oU.

De besommingen der motorloggers waren:
KW 163 f 350; KW 139 f 650: KW 42 f 400;
KW 43 500: KW 173 f 450; KW 173 f 45u;
KW 162 f 550: KW 96 f 450; KW 40 350:
KW 29 350; SCH 69 f 350: SCH 250 f 350;
KW 105 500; SCH 130 f 350; SCH 412 f 350:
KW 172 f 200; KW 102 f 800; KW 48 f bOÖ:
KW 57 f 500; KW1.4 600; KW 138 f 4U0,
KW 283 650.

STOOMVAARTLIJNEN

ROTTERDAMSCHE LLOYD.

SLAMAT (thuisr.) 11 (3 nm.) Southam;
DJEMBER (thuisr.) p 11 (3 nm.) Sagrep
SIBAJAK 11 v Batavia n Rotterdam
PATRIA (hulsr.) p 11 Perim
KOTA RADJA (thuisr.) 11 v Colombo
GAROET (thuisr) 11 v Padang
KOTA, PINANG (ultr) p 11 Suez

HOLLAND—AMERIKA LIJN.

(n.m.) Lizard
DAMSTERDIJK 9 v Rotterdam te Vancouver
VOLENDAM 11 v New-York n West-Indiö

ROTTERDAM—ZUID AMERIKA LIJN

ALWAKI 11 (v.m.) v Hamburg te Rotterdai

vertrekt 13 n Buenos Ayres
ALPHACCA (thuisr) vertr 11 v Santo»

HALCYON LIJN.

STAD ZAANDAM 10 v Lorlent n Bilbao
HOLLAND—AUSTRALIË LIJN.
ARENDSKERK (thuisr) 11 te Antwerpen
HOLLAND—OOST-AZIË LIJN.

HOLLAND—ENG.-INDIË LIJN.

KOUDEKERK (Uitr) p 10 Gibraltar

KONINKL HOLLANDSCHE LI.OYD.

DRECHTERLAND (huisr.) p 11 (10 Tm.) Fern.

MONTFERLAND (thuisr.) p 11 (4.10 nm.) Lydd
GELKIA (thuisr.) 10 v RIo de Janeiro

STOOMVAART-MIJ „NEDERLAND".

TARAKAN (ultr.) 9 te Penang

JOHAN v OLDEBARNEVELT (thuisr.) 11 vs

J P COEN (ultr) 11 v Suez
POEX.AU TELLO (uitr.) 11 te Sabang
CHRISTIAAN HUYGENS (ultr.) 11 te South
ampton

MARNJX VAN ST ALDEGONDE (uitr) 10 v
Belawan.

STOOMVAART MIJ OCEAAN.

ACHILLES Japan n R'dam 9 v Casablanca
PE1SANDER Amst n Java 11 v Suez
POLYDORUS 11 v Amst. n Liverpool

KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.

ORPHEUS 11 v Amst. n Kopenhagdi
HERCULES 10 v Constantsa te Bourgas
PERSEUS 11 V Koponhagen te Amsterdam
HERE 10 van Amsterdam naar Bremen.
BERENICE 10 v Malaga n Rotterdam
BRION 10 v Amserdarrt te Bordeaux
DOROS 10 v Piraeus n Nauplia
ERATO 10 van Amsterdam te Danzig.
AMSTERDAM wordt 14 v Valparaiso te Ant

AURORA 10 v Valencia n Amsterdam

TELAMON 10-v Valencia te Gandla
THESEUS 10 v Kopenhagen te Stettin.

JASON 10 v Cavalla n Saionlkl
BOLLUX 10 v Cadix n Ccuta
SAffURNTTS 10 v Carthagena n Alicante
BENNEKOM 7 v Iquique n Callao
BOSKOOP 9 v Valparaiso n Amsterdam

HOLLANDAFRIKA LIJN.

HF.EMSKERH (Ultr.) pas 14 Dungenese.
JA6ERSF0NTEIN (thuisr.)1 11 te Dar es Salaa
MELISKERK (thuiisr) 11 te Antwerpen

IJ STROOM (ultr) 10 v Kotonou

JAVA-NEW.YORK LIJN,

SALEÏER 7 van N-York-.n N Orleans -
CITY OF KÏMBERLEY 10 v Macassar n N-York
RADJA N-Yorte-n Java 11 v Suez-

SILVER JAVA-PACIFIC LIJN

SILVEROAkT 9 V Singapore n Batavia
SILVJERBELLE 9 v Pekalongan n Singapore'
BINTANG (M.) 8 v Singapore n Rangoon

JAVA-CHINA—JAPAN LIJN.

ROTTERDAM AANGEKOMEN

Jï FEBRUARI

PASSAT Narvik, SEAM. Waalh 26 t.

SHIEF WATEY Antwerpen Gebr. Schuier Maas

haven NZ. ledig.

SBEAFWATER Antwerpen Gebr Scheuer Msh
Nz., ledig

FLEISS Londen Soeterm Fekkes Kapelle a d
IJssèl ledig

SIR ERNEST CASSEL Narvik Hammersteln,

Waalhaven 23 erts
FORTÜNA Stettin Wambersie Schleh stukgoed
YEWVALLEY Portmouth Soeterm Fekkes Msh
Zz' ledig

MEUWEDE Londen Salemon Shlpp Msh Nz ld
ALWICK Newcastle D Burger Schieh stukgoed

13 FEBRUARI
MQSEL Oost Azië Muller Merwehavén stukgoed
ARY SCHEFFER Havre Kuiper v Dam Smeer.

Binnenhaven stukgoed
- N A VI Rouaan Worms Wlh Wilton ledig
BOWLTNG Duinkerken D Burger Schleh stukg
LANRICK Leith Glbsonljjn Schleh stukgoed
BATA\TER IV Londen Muller Boompjes stukg
NIEUWLAND Grrtngemouth Scheepv Steenk le

Katendr Oz kolen
TRAINFERRY I Harwich Werf Wilton ledig
MELROSE ABBEY Hull Muller Parkh stukg
FÖEfcDIEP Klngslynn v Krieken IJseik stukg
EXPORT Londen Rott LondcnUJn Schelh stukg
WESTOLDER Londen Cornelder Nassauk stkg
ROEK Londen Ver Agent 2e Katdrh C stukg

DORDRECHT AANGEKOMEN.

11 FEBRUARI.

PENTLAND FIRTH, Ramsgate (voor Zwljndr.)
PASS O FBRANDER, Londen (v ZwlJndrecht)

SCHIEDAM AANGEKOMEN.

11 FEBRUARI

PATIA Bremorhaven
AEGIN-A Manaos.

WATERWEG VERTROKKEN

11 FEBRUARI.

MARNÈ;. St. Naaaire; FRIEDA, Aarhuus; LAS
PALMAS, Muzel; ARTXANDA MENDI, Burnt Is
land; NAGPORE, Calcutta vla Immlngham en
Londen; A K FERNSTROM, Norrkoplng; BOL-
TEN. Hamburg; KATWIJK. Caen; MUSA. San-
Marta; ATHELSTANE, Kings Lynn; HAKU-
SAN MARU. Middlesbro.

BACCHUS, Stettin; ANDES MARU. Hamburg
STERN. Stettin; KONIGSBERG, mb„ Valparai
so: YOGTLAND, mb.. Hamburg; KORANA, Rlo
Janeiro; MEREL. Londen; KOUANG SI. Saigon
via Havre; WEST GAMBO. New-Orleans; LARC
Londen; A MI RAL l'HERMITE. Duinkerken:,
keerde 21 u. 5 m. uit zee terug en ankerde tc-
Hoek van Holland; WILLEMSPLEIN, Servola-
BATAVIER III, Londen; EMBLA, Norrkoplng:
BARRHIL. Bahla Blanca- RHEA, remen: SHE
RINGHAM. Harwich; TYNEMOUTH, Newcastle
VIENNA, Harwich.

BUITENLANDSCHE HAVENS

ANTINA R'dam n Marseille p 10 Gibraltar
ALLER R'dam n Japan 9 v Colombo
ALEARDI R'dam n Gravosa 6 v BajJ
PFALZ R'dam n Japan p S Perim.

FORBIN R'dam
FORELLE 9 v R'dam te Wind:
10 v Plyi

Igon 9 v Singapore

GCUWES1B

GRONINGEN 11 v Harlingen n Londen
GOLWESTROOM Ij v Fowey n a'dam
HONTESTROOM 12 v Londen te a'dam verw,
IMI"»RT 12 v R'dam te Lonnen
JAARSTROOM 10 v Liverpool n Manchester»
JANNA. Schuur. 8 v Rodvig te Kopenhagen
MITRA 6 v Singapore n Suez
MAURITA 7 v 'R'dam te Messina
MEREL 12 v R'dam te Londen
MAASSTROOM 10 v Leith n A'dam
MARK 8 v Dakar n

N.TASSE R'dam n Beira 10 v Dar-es-Salaam
Ol'DE WATER Constantza naar Rouaan 9 van

Stamboul.

PROF BUYS 11 v Harlingen n Huil
RAMSES R'dam n Japan 8 v ShanghAi
SAARBRtlCKEN R'dam n Tslngtao 10 te Manilla
SELANDPA R'dam n Bangkok - v Colombo
TERNE UZ EN 9 v Ciisabianca n Aberdeen
VECHTSTROOM 11 V Hull n A'dam

Deirzö) te Kopemi

.an p 9

i'EWGLEN 10 v R'dam te Brietol.

ALLER K'dam-Japan 9 v Colombo
BEYERLAND 11 v Bremen n de Tyne
BOOMBERG 10 v Hamburg n Liverpool
BUSSÜM 10 v Barry n Ro-sarto
COLYTTO 10 v Rlo de Janeiro n Bahla Blanca
DESSAU 9 v R'dam te Saigon
EISENACH R'dam-Macelo 9 v Peraambuco
GELDERLAND 10 V Bayonne n Immlngham
HAULER WIJK 10 v Swansea n Boston (Am)
LUNEBURG v R'dam n Z.-Afrika pass 9 (Jap.

Verde.

10 Per

EÉONORA 10 (n.m) v Barry n Rouaan
LEKHAVEN v Antwerpen n Buenos-Ayres 10 t

Las Pnlmas
MECKLENBURG v R'dam n Japan 9 v Suez
MINNEWATER vertr 12 of 13 v Rotterdam i
Laplata.

MAASHAVEN- 9 v Monrovia n Libreville
NOORD-HOLLAND 11 v Goole n Harlingen
NJASSA R'dam n O-Afrlka 10 v Dar es Salaarr
OISE (m.) 11 v A'dam te Parijs.

PORTO R'dam-Oporto 9 v Vtgo
SAMBRE (m.) 11 v R'dam te Parijs
SCHOKLAND 11 v Hardingen n Goole
STOLWIJK 10 v Salto Caballo n Rouaan
TELA 11 (10 vm) v Marseille n Melllla
TRITO 11 v Dublin te Belfast
THEMISTO v R'dam n Ulo de Janeiro p 1<

(nm.) Fernando Noronha
ITCKERMARK v Nede.-IndiS n A'dam 9 v Port
Said.

VLIESTROOM 11 v A'dam n Huil

ZONNEWIJK 10 i

w-York n Havi

TE ROTTERDAM VERWACHTE
SCHEPEN

A ID AN 7 te Para vla Havre
ASHANTIAN v Lome 10 te Hamburg
VALSUM v Bahla Blanca 8 te San Lorenzo
ARION 10 v Lissabon

ARENDSKERK v Australië 11 te Antwerpon

ALBLASSEKDAM 8 v Klga.

ALPACCA v Buenos Ayres 6 v Montevideo

LCYONE v B-Ayres 6 v Bal .a.

AI.MKERK 23 v New-Castle NZW.

Rio Jan. (verb.)

FORE IX v B.-Ayi

ÏRITISH HOPE t.. v Abadan 7 v Le Verdon
BRITISH HOPE t.. v Abadan 10 te Rouaan
BATAVIER VII 10 van Aberdeen
TERENICE 10 v Malaga
TORE VIII wordt 13 v B.-Ayres verwacht
IOVENKERK v Calcutta p 7 Gjbraltar
UT.LTTON v Belra 8 v Port 8ald
CASTLEHTLL 10 te Londen uitgeklaard
l'HILDAR- v Vancouver 9 v Tacoma
CITY OF LILLE v Chefoo 9 v Hongkong
CITY OF SHANGHAI vertr 21- v Middlesbro
CITY OF MADRAS vertr 21 v Middlesbro

^ELTTC STAR v Japan 8 v Nanking

San Lorenzo (of

CEYLON

CA LAN PP LEI N beyi

nr. Amsterdam of Antwerpen.

)OCT. P' BENOelT v Japnn 8 v Oran
DEANSWAY v San Nicolas 8 v Dakar
DJEMBER v Batavia p 11 (3 nm) Sagres
DEN HAAG (M.) wordt 12 v Baton Rouge verw
DINTELPIJK v Vancouver 8 v Los Angeles
DJEMBER v Batavia 8 (6 vm.) v Marseille
OkEFHTPIJK v Vaucouve. 5 van Cristobal
ELETH 10 te. Londen uitgeklaard
'JMMAPLETN v Villa Constitution p 8 (12 j
Imai

r. Cha

MURG 6 v Nm
5LENOGLE V Japörl pass 11 Gibraltar
iORE IK v B.-Ayres 8 v Rlo Jancjlró
Ö'OOTE Al (11-vm) v Rou4an 1
"(ÏAROET 'v Brit'avHa -11' V Rndang
ItOLGER-Y Rcwarl'o'.pass li Quessant
1IEKERK v Beira 8 v Kllindlnl
•TRIS" "vVn 1 e'nrTnp 7 Gibraltar
JAGERSFONTEIN v eira 11 te Dar es Salaam
jiCNGE -ELISABETH -v Valencia P 10 Ouessant
JASUKUNI MARU v Japan 9 v Yokohama
JUNO 10 v Dantzlg

JOHANNA vertr 11 v Nantes (nr Poortershav)
JOBSHAVÉN bevracht van San Lorenzo (of n.
..pen).

JONGE JACOBUS v Gandla vla Londen p 10

JAGERSFONTEIN v Beira 6 van Port Amelia
KATORï ARU v Japan p 11 Aden

KOTA RADJA v Batavia 11 v Colombo
ICINGS COUNTY 10 v St John
KATROUAX v W.-Afrika 10 v Las Palmas
KERKPLEIN v Narvik p 11 (3 v.m.) Utslre

,EDA 10 v Dantzlg
LEOVILLE v Havre 11 te Antwerpen

LOCH KATRINE

OCH Oir v Vancouver 9 te
MATSUMOTO MARU v Japan
MAHOUT 10 v Calcutta

Llvei

Tacoma

MEUSE v Middlesbro 11 te A'dam
MINA E TRICOGLU v La Plata 4 te 'Rosarlo
MATSUMOTO MARU v Japan 10 v Dairen
MOERDTJK v Vancouver 8 te Everett
MELISKERK v Beira 11 te Antwerpen

.'•EK-E'ÏK 6 v Vlndlvostock
PETRARCA v TrfeBt 7 te Flume
rATRIA v Batavia p 11 Perim
J'OXBY 10 v Bahla-Blanca
ROTTERDAM (t.) v New Orleans was 7 (2.24
Valentla

RANDFONTEIN v Belra 9 te East London

Singapore
SIBAJAK 11 v Batavia
SCHIELAND 11 v de Tyne

dt 12 (8 v.m.) verwacht
uit a 8 te Madras

SLAMAT
ITHEEFKRHK
TAD ARNHEM v San Nl<

TORTUGUERO v Santa MarU 10 (12.27 vm)

THEMISTO bevracht van Bahla Blanca (of
Feb i-Mrt.

TWEF.n heytaeht van Tunis (Febr.Mrt)

WEST CHATALA v Port Arthur vla Bremen 9

12 (nm) 315 m(jl W v Bishops
WINSTON SALEM 9 v Tampa vla N.-Orleamj
HHaVE- Hi V Mnhlle vla Bremen

WBSTERDIJK v New-York p 10 (n.m.) Lizard

GEMENGDE BERICHTEN

RADIO VERMIMDTNGËN

AMSTERDAM. 11 Februari. De volgende pas-
-ugiersschcpen zijn Donderdag 12 Febr. 1931 in

i reeks te bereiken %1edeKe^e8elotl0doorOCtat

T M. Kadto-Holland' NV)

Jgorab, Junccao radio; Alcyone, Rugby radio;

i hrlstinnn Huygens. Schev radio; Costa Kica!
SVhev radio; CpttlCB. Rugby radio: ITUnsean
Rugby radio; Edam, S. Augustine radio; Gelrla,
Jnn Pie-
i; Joh-n de Witt. Schev
arnevelt 'cnev *nrtlo
nlngen radio:

ikerie, Parnmarlbo radio; Nieuw Am-
»rda. Lkjulsburg radio VAS; Nleuwkerk;

fllo; Poelau Bras. Monsanto Rad. Poelau Telo
dan radio; Kletfontein. Alexandria radio;
itterdam, Schev. ladlo; Slbajak, Schev. radio;
Zosma. Sabang radio.

8LBEPBEDRIJP.

De slbt ROODE ZEE arr 2 v Loulsburr t»

St Joan N.E.

Lloyd's Register

Beursoverzicht,

ROTTERDAM
Londen p. nd jt. i i i
HerlUn p. 1Ö0 Mk.

Parüf" p. 110 fra.i
Hrassel r*. 100 belp.
Zwitserland p. 100 fra.
New-York p. dollar
WHenen p. 100 sch.
Kopenhaeen p. 100 kr.
Stockholm n. 100 kr.
Oslo p. 100 kr.
Madrid p. 100 nes.
Milaan p. 100 lire

Een gedrukte markt. Industrie
fondsen flauw. Oliewaarden
prijshoudendevenals Mijnwaar-
den, Rubberwaarden vast
Tabakken verdeeld. Suikerwaar
den lager. Scheepv. aandeelen
stil. Amerik. fondsen vast
AMSTERDAM. De zwakkere tendens, die
Berlijn -heden kenmerkte riep hier en daar
op de Amsterdamsche markt winstneminpen
in het leven, terwijl de handel die de vaste
stemming ten spijt toch al niet bijster groot
was, nog sterker inkromp. De speculatie
hield zich afzijdig, zoodat de koersen zich in
dalende richting ging bewegen, hetgeen van
de opening tot het slot bijna onafgebroken
bleef aanhouden. De fondsen die de vorige
dagen de g'-ootste winsten hebben behaald
leden thans de grootste verliezen.

Philips Waarden verloren ongeveer 10 pet,
Uni Lever 5 pet., Calvé Delft 3 pet., enz. De
Acoustiekaandeelen, die gisteren een flink
verlies incasseerden, waren heden prijshou
dend. De Ned. Fordaandeelen bleven op peiL
Eenige affaire ontstond in aandeelen Ko
ninklijke, die weliswaar boven de vorige prij
zen golden, maar onder beurstijd een bene-*
denwaartsche richting volgden. De Ameri-
kaansohe soorten lagen vast in de markt

Mijnwaarden waren prijshoudend. In de
Suikerwaarden liep°n H.V.A.'s na prijshou-
denden inzet tot onder 380 terug. Ook de
minder courante soorten werden lager ge
noteerd.

Rubberwaarden waren goed gevraagd, in
verband met de verbeterde tendens op de
Rubbermarkt Amsterdam Rubbers waren
vast, doch konden zich tijdens de middag
uren niet handhaven. De minder courante
soorten waren prijshoudend.

Tabakken hadden een beperkte markt en
waren weinig veranderd. Oude Deli's leden
een verlies.

Scheepv. aandeelen waren stil.
De Amerikaansche fondsen waren kalm,
doch algemeen vast Vooral Staalwaarden
waren goed van toon.

Wisselkoersen.

AMSTERDAM 11 Febr 10 Febr

lyonrlen perpdjL I2.11H» 12.I1K

Rerlljn p. lOOMk. 69.53% 69.2*

Pa ril» p. ion frs. 9.77 9.77

Rrnssel 100 hele- 34.75 34.76%

Zwltserl. 100 rTS. 49.11 48.11%

WneneD 100 sch. 35 00 85 00
Kopeuh. 100 kr.

Stockh. p. 100 kr.

Oslo p. 100 kr.

N.-York a dollar

66.67%
66.75
66.70
2.4»tf

69.15
84 60

35-

AMSTERDAM (Nlet-Offleieel)
Dollar Rankpapier er.i
10 Mark Bankpapier
loc Schilling

100 Releas

ino Flnschn Mark

Eng. Rank pap. p. f. ct. e.
Franseh Rankp. per 100 frs.
*?rans per 100 kronen

Madrid per 100 pes.

ftaliP per 100 lire

100 Peneo s

Japan (Yen)
Warschau (Zlotvs) i
Hnenos-Ayre» p. oes. i
Batavia Cable)

Batavia 'zicht)

Boekarest p. 100 lei

ZwitecherB Bankpapier

11 Febr.

Praag I II I I III 7A7

Madrid 25.75

Milaan 18.04%

rariteit
19.07%
59.31
975
34.68%
48.11
35.07%
66.50

I

5957%
34 80—

3537%

24.75 a 2525
13.02% a 13.07%
43 40 a 4&J15
1.92% a 1?E%
27.»,' a 28( 0

11 Febr
12.11%

69.23%
9.77
34.75%
48.10%
9.49%»
34.99

66.65
66 71%

66.66
2496
13.04

84 98

66 64%

66.71

66.66

25.17%

13.04

KOERSEN DER EDELE METALEN.

1

(Medeeed. door H. Dril'bont Zoon. A'dam)

schepen met een tonnenb&at van 79.580 bruto
tons kaaronder het Ned. motorechip Foxhol 196
bruto tons) dat op renes van Roterdam naar he
Londen 19 Sep. in de monding van de Theam» is
gezonden en 6 zeilschzpenx met 1731 brutoa,

CALANDPLEIN .R'dam, 11 Febr. Het Ned. at
Calandplein. dat met de Jobshaven in aanva
ring i* geweest, repareert voorlooplg te Dia
mante. Zoodra het schip te R'dam ia teruge-
keerd. zal de schade hier afdoende wordea
hersteld.

JOBSHAVEN. Rotterdam, 11 Febr. Naar de
reedert) mededeelt zou hedenmorgen een pomp-
boot langsztj van de Jobshaven komen tenein
de ruim no. 2 lens te pompen om de schado te
kunnen opnemen. Daar te Diamante geen gele
genheid bestaat om de noodlge herstellingen
te kunnen uitvoeren, zal de Jobshaven zoo mo
gelijk nog heden naar Rosarlo worden gesleept,

MEDMENHAM—TRAJANUS. IJmuiden. 11 Fe-

Het

alhlei

Ecg. s. Medmenham Is hedenavond bij de Hem-
brug in aanvaring geweest met het uitgaand»
Ned. st. Ttrajanus van de K.N.S.M. Laatstge
noemd stoomschip bekwam eenige ingedrukt»
platen en vermoedelijk ook schade aan dc spon
Momenteel ligt het ter paatso gemeerd voor
er onderzoek. De Medmenham ia naar Am-
dam opgestoomd en heeft vermoedelijk geen
ilhans weinig schade.

RIJNVAART

ROTTERDAM, 10 FEBRUARI.

waterstand
ildoend*.
waterstand

allend. Stemming 01

Voor ruwe product:
Naar den Beoeo-
allend. Sti

lallge

nderd.

Ertsvracht met lostijd 40 ct. met lostijd

Sleeploon volgens het 27%30 ct tarief.

Vrachten van de R8n-Ituhrheven» naai
Rotterdam 0.650 70 Mk., An werpen en Gent
1.30 Mk. Brussel 1.75 Mk.. Luik 2,50 Mk.

Van de havens van het l<llc Hen.eKanaa)
Rotterdam 0 90 Mk.. Anwerpen en Gent 1.60 Mk
Brussel 1.95 Mk. en Luik 2.80 Mk.

SCHIPPERSBEURS

ROTTERDAM, 10 FEBRUARL

i 7 per dag. Weinig vraag.

vaar goed; 150 ton naar Utrecht £1.4(1
iaar Wageningen f 2.50. Er gaat zeer
m. 800 ton naar Merxen (Bolgie) LSd