MAANDAG 2 FEBRUARI 1931
Rechtzaken,
FAILLISSEMENTEN
Uitgesproken i
AMSTERDAM. SO Januari. W. J. H. Eykholt.
jlmjtexdnm. Fokke Slmonsstraat I II. Kecht'
rsdiM.
J Btrgrr, Amsterdam. JtmM Cookatr;
ROTTERDAM. SO Januari. J. va
derstraat 8 Ia. te Rotterdam. •Rr-ht
j r. HuUacr; curutor nw. P. Plu
Alblss.
johnnne.
Kleiweg 103,
iler tn
I bcdd e J r cn s. I'.e<titer-<
ron; curator mr. W J Jongt-i^cl.
F, M(In-bergen. Lange Illlleiweg 103, houtbon-
delnnr. Rotterdam Hecht-r*
ghübertsma; curator mr. J \Wli
A de Winter, koopman In i
eclsche-otroat 103 to Rot ten to
jnr. J S G van Bri
ALKMAAR, 29 Januari. P. Commandeur S;
landbouwer. Bobeldyk. gem. Berkhout. Recht,
mr. H. M. Fruln; curator mr C P Eocon, Ov
Jtarspel
BREDA, 30 Januari. J. A Blom. tlmmermai
•s-Gmvcmoer, Hoofdstraat 132. •Keehtor-comr
jnr. A. Bisschop Boclc. curator mr. Schellens
B. Vermeulen. Eindhoven. Ranonkel straat 60
JurgenKlndhovei
pir P t
J. F
Recbt'r
out. Gennep. Rechter-eomm.
oen wen; curajor mr. H P Loeff.
Root), emld en koopman. Nui
5telok0hler. KId-
lewlek. borlogeroa Iter, Gel
IS. Rechter-comm. J"jr. in
curator mr. J J A v d Putt.
LEEUWARDEN, t) Januari. B Kloosterman,
veehouder. Surhulzum. Rechter-comm. mr. J
Meihuizen; curator mr. J. Vis.
G. S Krol. «lager. Noordwolje CWeststeUlng-
il. J. Tledema. taxateur. Leeuwarden. Red
ter-comro. sla voren; curator mr. van di
Groot, beftedlgd klerk ter griffie.
MAASTRICHT. 29 Januari. J. Frlede, vroeger
koopman, thans mtfnwerker, Hoenebri --
etrast 103A. Rechter-comm. mr. 'Ruland; curator
mr. R. van Oppen. Heerlen.
M. M. Frultemn, winkelier, Blttard.
5a Rechtcr-c<
Vencken
Mole. s<
I Rechter-com
«rator mr. A Vulllnghs. Hol
van Lieshout, aannemer, Mlcrlo-Dorp. Recn-
omm. mr. H. Dlephula; curator mr. F. de
Opgeheven 1
Dagloooner. te Rotterdam.
Vroegop. Randwyk. gem. Hetere».
Steegmone, Helmond.
<i. J. KT
H K M Try ne
H J L M Try
Tand 92 foilllss
Handelsberichten.
ROTTERDAM. 81 JANUARL
MAIS op termt)n 'noteering -»or 200» k g.)
(Medegedeeld door A- Makkroèl, Makelaar',
Vroegk. Slofk. Vor. slot
Jan aar) t i i I 78% 7
Maart i 81- 774
Mei 814 814
Jo.l81% 81X
Omzet 6 contracten Tan 60.000 k.g.
TARWE op termijn (noteering per 100 k-g)
Vroegk. Slotk. Vor. alol
Januari i i 4.624 4,45—
Maart i e— 4.62 4 4.45—
Nel I -c- 4.7.'4 4.60—
Jnil c- 4.724 4.60—
Omzet 6 contracten van 100.000
MEEL (Meiegedeeld door den makelaar A. B
4e Jooge A-Hzn
nlaLddihe tarwebloem i f 11.25—10.76
Zeeuweche tarwebloem a 9.75—10.2.1
I run.-cüe tarwebloem 9.0 9.50
Belgische OOy.00— y.50
Dultache roggebloem O 6.->0
O O7.23
O O O f.i O
Atnerik. tarwebloem toppatent11.75—12.76
patent liJiü—11.50
straight 10.25-ih.75
bakers 9.75—10.75
der dierlijke producten het beeld der prijsdaling.
Hoe meer afbrokkeling des to meer terughou
dendheid en nolens volcns gevolgd door nieuwe
belangstelling by specu
vindt heln<
tüdéiyke
flauw b
hand tot mond" veronachtzaamd.
largarlnc-grondetoffen za:
handel
Andere gocdK
en lagere pril;
Industrieën t
smelten
tec.u
t tot a
iadlngs-cc
geheel verlaten, maar eveneens ver
laagd.
wu teokenen nog even aan, dat de Packers d»
«teo-offertes in bet begin der week nogmaaii
laken extra-s a f 4341 en prife f 8SV1. reuze
hi kisten f 54 en neutrallard i 60%. Premlerju;
extra nominaal f 30.
AMERIKAANSUHE TERPENTIJNOLIE (Be
dlgc 1 c-verin c.
Londei
Aangevoerd per se. 1
2.1—30 Jnnui
Afleveringen 131556 363374
Voorraad 21 Januari 76982 59917
KORTRIJK, 31 JANUARI.
~T IC HOR Et. De stemming der markt Wordt al
:e pUsdaITng"icon'"ook''de 'koers" vanéén
oogsj zich niet liondlmven en vlei
torug op 85 frank «onder koopers <-n
Is Is nog te hoog voor den bestaande»
Ho Franseho i
tto waren ook v-l finu
o koopwaar op do markt to zrenrfen. doors
wade oogen blik ken. Disponibele koop
erd aangeboden nan fr. 73 verschoping.
AMERIKAANSCHE MARKTEN
NESW-YORK. 31 JANUARL
TARVCE. No. 1 Manitoba 70% 71—
No. 2 Jioode Winter 014 91%
M.MS. No. 2 Mixed West 764 7K%
ROGGE. No. 2 loco 39'-i 404
prijshoudend.
Rlo No. 7 loco
Santos No. 4 loco
"••mengd contract
^■•ntos No. 4 contract:
Maart 8.85 8.85
Mei 8 70 8.71
KATOEN, De%terratJnmarkt opende prijshou
dend en 3 p. hftoger. handhaafde zich aanvnn-
kol tik op de pec lies uit Liverpool en aankoopez
door den b.,ndol, reageerde op Hkwidatlos er
matige verknopen door het Zuiden. waarbU d.
belangstelling zjeh grooteodeels bepaald- to1
het omzetten v.m oudo ln nieuwo oogst positlei
en sl-.ot pril «houdend. Loco stil.
Middling Upland 19.40 10.50
contract:
Februari 1A24 10.28
Maart 10.3C 10.40
RUIKER. Slot prijshoudend.
Maart
Mei
RUBBER. Slot traaf
Smoked Sheets
1.3
1.31
LOCOSTBMMTNCEN. Petroleum, reuzel, tarwe
meel. mals. suiker, tin, tJzor, kopeT en talk
prijshoudend.
CHICAGO; 81 JANUARI.
TARWE. De termtJnmarkt openda prijshou
dend en 4 c. lager, daalde daarna op ruime
balsae-o-unstlge
van Landbouw,
aden bi) maalderijen en bin-
Maart
Mei
794
82%
794
824
jweiyks
MAIS. Da termynmarkt opende
prijshoudend en 4 ct leger, daalde d:
ruime aanvoeren te Chicago op balsse-guiisiige
weerberichten, groote aanvoeren op de blnnen-
lnndacho markten en berichten dat de Ooste-
lllke locovraag Uiterst kalm Is en sloot
Mei
614
63%
624
63
ROGGE. Slot nauweltJks prijshoudend.
Maert 37— 38—
Mei 38^i
PROVTSIEN: Po termbnmarkt opende luste
loos daalde daarna voor reuzel op raming van
groote varkensaanvoeren voor Maandag en
sloot nauweltJka prbshoudend.
Reuzel: Prima W. SteaB» loco 8.38 8.274
Januari 8.25 8.37%
Spek Short rlba 10-J6 10. i5
Varken. 160-30 Pd 7-90 «-85
240-335 Pd. «-00 6-85
;c behoeft.
Verre Oosten van Febr. tot Mei 18 mlllloen
bushel znl bedragen, die grootendeels door Aus
tralië geleverd zullen worden en «loot nauwe
lijks prUshoudcnd.
Mei 68— 5S^
juli 59— 69%
ROGGE per Mei 274 -8%
Juli J»* 29%
HAVER per MeJ 27ts -84
Juli 74 274
GERST ptr Mei 234 23%
juli 24% -5
LIJNZAAD per Mei 954 95%
Juli 20**
ROSARIO. 31 JANUARI.
TARWE per Februari 5.26
Maart 5.38
MAIS por,Februari 3.54
l TnKCHT. 31 Jan Vee. Aangevi
170 stuks vee. 7*5 runderen, .tie
aarzen t 160—2f). pinkeno l 80—14
250380, kBlfko' n ƒ270—410. vua
t TREflIT, 31 Januari. Boter 85
Kaas «0—70 ct., belde por pond.
Eieren 66 60 per 100 r.tuks.
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
llftOEK op I.AA*GEM)IJK, «1 Januari. Aonv.
f n rryzen 17.200 kg. uien. uien 1.60—1.90. drie
ling, ii t 1 201.80, grove 1.70—2.10. 3150 kg
'rdnm te Hm
t
AMAZONE 2 v Am-
POSKIDON 31 v Arr
NF/rlEUS 31 v Rotterdam n Bilbao.
BAAUN A met n Curacao p 30 Beachy Head.
POLW'X 31 v Rotterdam n Napels.
BR1KLLE 30 v Ainst te Callao.
BRION 30 v Bordeaux n La l'a
ERATO 30 v Gothenburg n Am.
PROTEUS Amst n Danztg p 31 Holtenau.
SATURNUB 30 v Rotterdam n Melllla.
IKIS 30 v Tarragona te Valencia.
BOLLAND—AFRIKA LIJN.
HEEMSKERK Antwerpen n Hamburg p 31 VIM-
BLOEMENVEILINGEN
IIERKEL EN RODENRIJS, 31 Jan. Ulocmon
Pry .-.inTulpen: Prins von OostonrUk 25—36
Willam rut 36—69. Victor Olivier 43—53,
Fr.ld Moore 27—37. Will|am Copland 25—41
Herman Schlcgel 18—25. MurlIIo 2642. Cron.
Brlllunt 16—30, La 'Kelno 23—33, Crone d"Or
36, witte volle 17 Mr, v d Hoef 38—67 c. Diver
sen: Nare I seen 17—20 c. per bos prlmesi3 c. p.
ROTTERDAM. 31 Jan. Bloemen. Frllzen:
t'olumbln lfi; tulpen 61 c.. roza La Kelno 28 c.
Trlns van Gostonryic 2937 c.. William l'-apiano
21—48 c., William Pitt 52—76 c.. Prosperity
28 in. Diana 30 c.. Mr. v d Hoof 4051 c.. Bril
lont estar 29 c., Flamingo 29 c.. v d'OIIviearo M>
tulpen 43 700 otuks.
Visscherij.
n De vangst verkoopt i
weg ln v
•stende versch, of
31 Jan. Aan de markt S<T1
11.Maart Fr nk met f 996 en SCH 201 M den
HclJer met f 1091 besomming aan verschea-jsch
benevens 10 schokker^ met f 167 besomming.
PrUxen: tarbot f 1.20—1.80; griet f 1.20—1.30
tong f 1.80—2 7o per kg., gr schol f 15.40—16.80
mldd schol f 11 90—13.60: kl schol f 7.
spakenburg, 31 Januari. Aangebracht door
—23.50mldd schol f 3fi27; zetschol f
<1 schol f '10—12.50; schar f 256: pleftrm
tjes f 20—16; mlddol echelv. f 88: kl mhl
uchelv. f 28—23.50: kl schelv. f 13;-gr
gillen r 1814: kl gulen f 12—7.50: wilting
r 10.50d; per 60 kg., rog f 3620: P«r 20 su
Vleet f 8.40—1.50: koolvlsch f 1.22—0.29 por at.:
kabeljauw f CO—45 per 125 kg.
Do besommingen der stoomtrawlers wnron:
TM 109 Brown (100 manden) f 2300: TM 405:
Derlka 2. (100 tn) f 2160; TM 153 Ada (GO m)
f 1950; YM 1 Swlft <95 m) f 3050; TM 180 Hol
land 4 (80 m) f 1800: YM 12 Johanna (20 m)
f 1850: TM 79 Emernldn (30 m) f1700: YM 75
Kennemcrdnln (95 m) f 1900; TM 49 Petten (730
m.) f 5250; TM 120 Anna Joslna (110 m) f 1900;
YM 117 Donald (360 m) f 2000: YM 323 Wal-
vlsch (60 m.) f 1800; YM 177 Emma (175 ra.)
f2150: YM 167 Hnttem (115 m.) f 2850; YM 123
Gerard (700 m.) f4600.
Motorloggers: KW 70 f 1446; KW 105 f 1680
KW 38 f 1775;; KW 141 f 1650; KW 57 f 1530:
KW 68 f 1050; KW 14 f I860; KW 138 f 1430;
KW 29 f 1250; 41 f 1430; KW 68 f 835; KW
40 f 1000; KW 42 f 1225; 173 f 1060; KW 31
f 1630; KW 163 f 1084); KW 135 f 690; KW if-3
f 113; KW 19 f 1680; KW 22 f 1140; Kil* 43
f 1400; KW 65 f 760; TM 283 f 1520.
UMUIDElf, 81 Januari. In de afgeioopen n
bedroeg de omzet In den Rbksafalag i
f 990.079 tegen f 1.3S3 057. In gelUke maan
het vorig Jaar en f L2G8.876 in Januari ra
jaar 1929.
?.'IEI 'WKERK (thuisreis) 30 te Kaapstad.
G1EKERK thulsi e|s) 30 te Tanga.
GHIJPSKKRK (uitreis) p 2'.' Uuessant
SPRINGFONTEIN (thuisreis) 29 v Marseille
RIJPEE KERK 31 v Hamburg te Amsterdam
RANDFONTE1N (t.iulerels) 30 te Durban.
HOLLANDWEST-AFRIKA LIJN.
GANT.MEDES (uitreis) 28 v Freetown.
JAVA—NEW YORK LIJN.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJIMANOEK 29 v Manilla tc Hongkong.
Scheepsberichten.
Marktberichten.
ALKMAAR, 31 JanuarL (N.V, Elerenvelllng)
>or Hollands Noorderkwartier). Aanvoer 180.000
klpelorcn 56-58 kg. 1 5 405.70. 68-60 kg. 5.60
—5.80, 60-62 kg. 5.70—6.10. G2-F.4 kg. 5.80-
6.70. bruin 60-GG kg. 5 90—6.40, kleine VJO—
nde 080 kg. Prfi
eren 5—6.30. Handel r
?rd 30/8 en 0/16 vaten
n: prima
irf ƒ7.50—8 per 1000
kg. Uien rrnote blanke or RHnsburger
bam van 60 kg. Granen; Tarwe 6.75—
■*r 4 50— S. erwten sehoUVara ƒ9.50—12
100 kg., franco boord. Handel gewoon.
STOOMVAARTLIJNEN
ROTTERDAM8CBE LLOYD.
MEN ADO (uitreis) p 30 13 uur "s nachts Glbr.
KOTA PINANG Si v Rott n Batavia.
INS (TUINDE (ultr.) 30 (12 u mid) v Marseille
IN RA POER A (ujtr.) 31 v Colombo
TAPANOEL1 (ultr.) 30 tc Catania
KOTA INTEN 30 v Batavia te Soerabay*
HOLLA ND-AMERIKA LIJN.
NEBRASKA Vancouvere Rottrdam 31 (2.15
urn.) te Londen.
BINNENDIJK 31 v Rotterdam te Boston.
BILDERD1JK Philadelphia n Rott 29 (9.11 nm.)
1000 mill W. v Valencia.
EDAM v R'dnm n Ne
.•ass. 31 (vm.) Vllsslngen.
DINTELDIJK v Vancouvorf n 'K'dam,
i 30 (nm.) v Ant-
Port
nd (O.).
i 30 te Loj
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN
ALPHERAT 31 v Rotterdam n B.-Ayres.
ALCYONE (thuisreis) 31 v Rlo Janeiro
4LWAKI 31 (vm.) v ll'dam te Hamburg.
HALCYON LIJN.
MAASBURG Bona n Rotterdam p 31 Glbralta
HOLLAND—ENG.-INDIE LIJN.
HOLLAND—OOST-AZIfi LIJN.
ZOSMA (uitreis) 81 v Suez.
STOOMV AART-MIJ ..NEDERLAND'
TABÏNTA 31 v Amsterdam n San Francisco.
I. P. COIGN (uitreis) p 30 Ouessant.
KON. DER NEDERL. 01 y Amsterdam te Batavia
PRINS DEIt NEDERL. (thuisreis) 30 v Genua.
STOOMVAART MIJ OCEAAN.
ACHILLES Japan n Rott 31 v Port-Sald.
DOLIUS Rott n Japan 30 (50 mt)l) O. v. Nlton.
rOLYDORUS '«va n Amst vla Havro 30 (7.52
160 m y w. v. Land's End.
CITY OF CORINTH Japan n Rotterdam p 31
RHEXENOR Dalrn n Amst 70 t Yokohama.
KONTNR! HOM.AVDSCHE LI OYD.
EEMLAND (uitreis) 30 (11.58 vm.) 8 myi ZO.
•ELFLAND (uitreis) p 31 Las Palmas
IELRTA 30 te B.-Ayres v Amsterdam.
FLAVtvria li (vm.) v Buenos-Ayres te'Am-
ROTTERDAM AANGEKOMEN
31 JANUARI.
ELSE H STINNES XV Koningsbergen. Waldho
FRANKFURT Hamburg Stand Tranap. n Keulei
stukg.
AG Hl OS GEORGIOS Roeemcnlö Hudlg en Veder
GOEDCREST ltamsgato Salomon's Shipping, Doe
MPIL. Aai
d. IJsel
Nantes Krupp. Waalh. NZ- erts.
RIJ Dnlren N V. Caleb Brett, KtJnh
CULMORE Lenden Soetermcer en Fkkes, Gap.
a d. IJsel. ledig.
MARTA Kiel Salemons Msb Zz graan
ETiUARD GEI SS Stolremundo Ivers v Staa Msh
•8 graan
OI1.M.VNDIA Rotman NABO Wlh 17 ledig
EXLESS Klngslvnn Mlddlashro Jobsh stukgoed
BOUU9SIA Londen MTdlesbrn Keulen stukgoed
S N A II Rouaan Worms Wlh NHB ledig
SAINT ALAIS Dlelette Les Cong Rein Wlh 36
ledig
LOKE Stockholm D Burger Bjnnenhaven stukg
MISHMAHA Galveston Rott O S My Lekh stkg
1 fedruarl
FRANCISCO YARZANA Rouaan Vlnke Wlh 10
ledig
SCOTTISH CASTLE Curacao Otman Wlh St 10
Dam Smeer Isselh,
CAT BONELLI Rouaan Lee Cong Reun Wlh 14
MEREL Londen Verg Agt My 2o Katdrh C stg
OtfANJEOLDFR Londen Cornelder Kaaauk stg
BATAVIER V MuPer Boompjes stukgoed
ASTREE Cherbourg Les Cong Reun Wlh 17 ld
THISBE Caen Mller Wlh C Sw erts
DEP JOSELIX DE ROHAN Rouaan Lee Cong
JKrun Msh Nz papier
MAG PA PU U Madras P A v Es Msh Nz Stuki
XL8RGARETA Londen NABO. Wlh 19 ledig
GRUTTO landen Ver Agt Mü ?o Katdh C stkg
WHITBY ABBEY Huelva Muller Pnrkh stukg
MO PAN Santa Martlm Muller RUnh Nz Imnanen
BATAVIA Oslo P Brger Spoorh 10 stukgoed
HENRY G SETDEL BnJ'town Am Tctr Comp St
Janshnven. petroleum
U'NVEPZAGT Rouaan Soet Fekkee Capelle a. d.
Ibel ledig
TDLEDO Hamburg,Voigt Jobsh stukgoed
-AR ALTRUS Fecomp I» Rur^r Boel 1 ledig
IMPORT Londen Rott Londen Schjeh sukgoed
JAN1NE Nantes Wambersie Wlh Fr Svv erts
•OSCAR GORTHON Valencia, Sota Aznar, IJselh.,
DOLPH AVOERMAN. Hamburg. Volgt, Jobskade,
FORSVIK. Harburg. NABO. Waalh. 32. ledig.
IpYSTON, Newcastle, Ned. Zw. Schecpv Waalh,
Fr. Sw., kolen.
i'TERWORTU, Gromsby, Iluya., Jobsh., stukg.
'DELBERG. Ham., Wumbc
IN GO LA. Ham! WÊÊÊ^Ê
OLDENBURG. Antic.. Londcrw. Msh. 1. stukg.
IR WELL Gooi-, Hudlg en 1'.. Westerk.. stukg.
"urger, Schleb., stg
SHERINGHAM. Harwich. Hud. ©n P.. Parkk. stg
HAVRE STUR, Hamb.. Sauwen. Parkk.. stg.
KULDIGA. Riga. Herfuth, Rynh„ 5. hout.
SPITSBERG, Stolpemunde, Ive» v Staa, Msh 8
graan.
MATERLAND, Haifa. Levant. 2e Kat. D. stukg
HEIMDAL Oxeloeund. SEAM. Wlb 39 .erta.
IN O. Swansea. Muller. Jobsh.. sjukg.
TUNISIA Benisaf. Krupp. Wlh. Nz.. erts
SCTITE Rouaan, Vlnko. Wlh. 30. ledig.
STAD SCHIEDAM, OntOD, Vulc., Msh Nz..
WATERWEG VERTROKKEN
3l JANUARL
TRACTOR. Antwerpen; SATURNUS. Algiers;
WOT AN. Stettin. PRINS KNUD. Helslngborg.
BENEDICK (M.) Antwerpen; ALCOIt. Barry
POSEIDON, Koningsbergen: MITO MARU, Ja
pan: PROSSEL, Bremen. IMANTA, Kopenhagen
NEERLANDIA. 1., Hamburg per slbt. Utrecht;
BATAVIER S, mb„ Bordeaux; RYDvVL FORCE.
THIESSEN.
OF MOWBRAY. Caen; LANRJCK. Lelth; NIEUW
LAND, GrangemouthAJ3SIRTEA, Genua; GON
DUL, Malm oALPHERAT. -A rC8; FRANK. Car
llff: CITY OF ANTWERP. Cork; REGULUS,
Helslngfora: TISZ,\. Civtta Vscchla; ELIN. Ko
penhagen; VULKAN, mb., Denemarken; ROEIC,
Londen; CRANFOUD, New-Orleans; BATAVIER
7, mb Kings Lynn; ARETE, Duinkerken; YAR
MOUTH TRADER. Yarmouth; EXPORT. Lon
den; ARY SCHEFFER. Havte; WEST ARROW
Baltimore; SUNDANCE. Jacksonville via Antw.
LEOV1LLE, Havre KOUDEKERK. Calcutta via
Anwerpen: CHEF MECANICIEN AHMAND
BLANC, Rouaan; KASHU MARU, Newcastle;
/ADA, B.-Ayres; JUO, Danzig; ALNWl'F
New
iBtle;
KATWIJK. Caen; WESTPOLDBR. Londen;
LITMME.. Abo; POELDIEP. Kings Lynn; TYNE
HOME. SunderlnndANNCI1EN PETERS. Itan-
ders; ALSTER. Hamburg; OREE. Caen; DEI .FT
DIJK. mb.. San Franclrco; BATAVIER IT. Lon
den; ST ANNALAND. Newcastle; RIVER RIBJ E
Goole: NOTTINGHAM, Grimsby; LM 12. CaroD-
te: KOTA PINANG, mb Batavia; MELROSE AB
EEY. Hull; OLDAMBT. mb.. Mlddlesbro; KAS-
HIRSTROI. St. Petersburg; NERETJR (Ned).
Bilbao; ZOUAVE. Rio de Janeiro; AMSTERDAM
Harwich; POLLUX, Nupclz; SAC CITY. N.-York.
LEL'ERKUSEN B'dam n Japan 29 v Pt. Swet-
tenham.
LLANDOVERY CASTLE R'dam n Belra 29 van
irpen n B-Ayros p 31 Vijl
MOORDRECHT Hull n Zwarte Zee p 29 Zea
MAASSTROOM 31 v Amst. n Lelth
NIEU WEND AM 29 v Shell Haven to Londen
N1EUWLAND 1 (nm.) v R'dam to Grangemout
OUD BETERLAND v Antwerpen n Shoreham
POELDIEP 2 (vm.) v Rdam te Klngslynn.
RUPE1 iNETHE, I (I) 30 van Terhagen te Ix>ndon
RAMSES R'dam n Japan 29 te Hongkong.
ROEK I v R'dam te Londen
n Japan 27 tc shanghai
TEXELSTROM 31 v Swansea te Amsterdam
TOURGOINO R'dain n Japan p 29 Gibraltar
VECHTSTROOM 31 v Amsterdam n Hull
VLIESTItOOM 1 v Hull te Amsterdam
"WESTPOLDER 1 V Rdam to Londen
WIDO R'dnm n Toeopllla 29 v Iqulque
WTEGERTJE JOHANNA ins 29 V Koponll.
Hamburg.
ZEEMEEUW 30 v Gothenburg to London
ZEEMEEUW Westers 30 v Hamb. n Nysted.
.ANDPLETN
30 (.nm.) Kaap Frio. -
DORDRECHT v R'dam n Bnytown p 31 Floras
FRIESLAND 31 v Tyno n Slulehll
FARMSUM 30 v R Blnnca n Antwerpen.
GAASTERLAND 31 v Gent n uoonsborough.
KERKPLEIN v R'dam n Narvik p 31 (7 vm.)
Utsiro.
ST. PHTLIPSLAND 31 v Boulogne r. de Tyno
ST. J ANSI,AND 30 v Hoboken n de Tyno
SOF.RTERBEUG 29 v Sierra Leone te Libreville
SCH TELA ND 30 v Hamburg n Amsterdam
SCHOKLAND 31 v Goole u Harlingen
SAMBRE 30 Oct. v Jtouaan n Antwerpen.
ZEELAND 3i v Hamburg n de Tyno
ZONNEWIJK v R'dam n N-York p 30 Kp Race
TE ROTTERDAM VERWACHTE
SCHEPEN
ALCYONE v B-Ayres 31 v Rlo do Janeiro
ACHILLES v Japan 31 v Port Said
AVALA v Bombay via Bremen p 30 Gibraltar
ANDES MARU v JapoA p 30 Gibraltar
ALTAI MARU v Japan p 29 Perlm
ALCHJBA. v Bucnos-Ayrcs, was 29 (18 a.
mldd loo myi O. v. St. Vincent.
ARENDSKEP.K v Australië 28 Alexandria.
ALMKERK 23 v New-Castle NZW.
BILDERDIJK v Norfolk was 29 (9.11 nm.) 1000
mül W van Valentin
"CHUM v Dnlrc-n p 29
iLTEN HAGEN 28 v Tr
ANT COUNTY v St John NB 30 (2.40 vm)
1000 mtJl W van Valentia
BÉXGUELA v Lissabon 25 te Lelxoes
BARENFELS t Calcutta 31 te Antwerpen.
BOVENKERK v Calcutta 30 v Port Said
BIT I.ITON v Belra 23 v Klllndlnl
CARDUCCI v Genua 27 van Napels
CTTV DP CORINTH v Japan p 31 Perlm.
DINTELDIJK v. Vancouver 29 te Portland (O)
DUISBURG v Japan 29 van Colombo
DEN HAAG (t) v Baton Rouge 27 v N Orleans
DJEMBER v Batavia p 27 (nm.) Porlm
i' K< 'HTDIJ fv V Vancouver 24 v Los Angeles.
EMMA PLEIN La I'lata pass. 27 Fernando No-
ronho.
GR EN A 28 v Narvik
GIEKERK v Belra 80 te Tanpft
GKOOTEN'DIJK v N Orleans 27 t Havana
HEIMDAL 29 Jan v Oxelosund
JAVA v Jnpan p 30 Gibraltar
JONGE ANTHONY v Gandla via Hamburg p 39
QuerSant.
JOHANNA, vertr. 30 v La Roebelle (nr. Poor-
t-reha von
KASHIMA MARU Japan 29 Kobe
KOTA AGOENG v Batavia p 31 (12 U mldd)
KRALINGEN v Riga «vla Gent, p 81 Holtenau
KOTA RADJA 31 v Batavia.
KINDERDIJK v. Vancouver, 30 to Los Angeles
LOIiENZO' BOZZO v Vlllaricos p 30 Gibraltar
LIFPE v Japan 30 to Manilla
LOCH GOTL, v Vancouver. 22 v. Cristobal.
MAASBURG v Bona p 31 Gibraltar.
NIEUWKERK v Beira 30 te Kaapstad
NA GAR A v Vancouver 28 tc Liverpool
NEBRASKA v Vancouver 11 te Londen
NAVASOTA v Vancouver 27 v Tacoma
N1CTHÊROY v Vancouver 27 v Cristobal.
OSCAR GORTHON v Valencia p 80 Quessant
OLDEKEKK v Japan 26 to Vladivoetock.
OUDERKERK v B-Ayres 24 v Montevideo.
PANDION 31 (6 v.m.) van Manchester
RANDFONTEIN v Belra 30 to Durban.
PATRIA v Batavia, SO v tSngapore.
RONDO v Japan 29 to Manilla
SLAMAT v Batavia 31 v Port Satd
SPRINGFONTEIN v Belra 29 v Man-ellle.
STRIJFE 31 (3 v.m.) van Swansea.
STAD DORDRECHT 29 v A!gler3
STAD VLAARDJNGEN. 28 v Narvik.
STATt ARNHEM 25 v S-n Nicolas
TUDOR v apan 28 v Ponang
TUNISIA v Benisaf p 31 Quessant
TREI'ENFELS v Vlzegepatam p 30 Porlm
TAB A v Buenos-Ayrcs vla Antwerpen, p 29 (8
nam.) Fjnlbtcrre.
UBENA v Belra 30 te Kaapstad
VOGESEN v N Orleans 28 v Beaumont
t I'K-.i-vHllKG 26 v Klrk^naes
WANGONI v Belra 29 v Zanzlbnr
WEST MAXIMUS v Bobjlo vlB Bremen 30 (6.1
vm) 750 mill WZW v Lands End.
AMSTERDAM (Nlef-Offlcloel
Dollar Hankpnpler gr.i
10 Mark Bankpapier i t
100 Sehlillna
100 Rtilgn s i
100 Finsche Mark
Ens. Bankpa» sr. c. i
Franseh Banfep. per 100 frs.
'Iniaa per 100 kronen
Madrid per 100 pes.
Italië per 100 lire
100 Pengo b
'apan (Yen)
Wnrschna (Zlotvs) t
Haenos-Ayres p. pes. i t
Batavia 'Cable) t
Batavia 'zicht) t
Boekarest p. 100 lel a i
ZwltBchers Bankoapler t
22 t
BUITENLANDSCHE HAVENS
ATTO R'dam n W Afrika 30 v Las Palmas
ARY SCHEFFER 1 v Rdam t- Havr e
BATAVIER VII 2 (vm.) v R'dam to Klngslynn
CITY OF NEWCASTLE 29 v R'dam to Kaapstad
DRACHEXFELS Fw'dam n Rangoon 29 te Tutl-
EXPORT 1 v R'dam te Londen
HAR MINA Bakker 29 v Duinkerken n Nfeuwp.
HONTESTROOM 1 v Ainst. te Londen
HENNIE 1 (vm.) v Tclgnmouth te Antwerpen
J B. AUG KFSSTER Dr:ipotzonda n Constant-
GEMENGDE BERICHTEN
RADIO VERbiWDINOEN
rmelde kuststntlons en vin dlo stations recht
reeks te bereiken. (Medegedeeld door de
T M- ..Kadlo-Hollnnrl" N V.)
Algorab Rugby radio 9): Cottlca -Rugby
Oldonbarnevelt. Schoventngoi
idlo 3); Marnlx van St Aldcgonde Schevenlngc-n
sdlo 3): Nlckerlc Rugby
adlo 3): Rietfonteln, (Cabo Fin Ie ter ro rado 1
n Monsanto rado 2); Slamat. Schevenlngt
3); Stuyvesant, (Land's End radio 1
dlo 2)
1) Zondag 1 Febr 1931.
2) Maandag 8 Februari.
3) Zondag i en Maandag 3 Februari.
SLEEPBEDRIJF
iröakkon op sleeptouw.
Dboot DON.
Charlestoi
moon op sleeptouw.
De sleepboot ROZENBURG vortrok 31 (vm
gevolg te water gelaten door do N.V. Mac
fabriek <=n Scheepswerf van l*. Smit Jr. tc Rot
terdam. de zeeslecpboot Ebro, welke zl) vooi
rekening van de N.V. Internationale Sleepdiensi
M.:.tschappy te Rotterdam heeft ynouwn
De voornaamste afmetingen van dezo zee-
sleepboot zIjji als voltt; Lengte tusschen iood-
ltlnen 116'0". lengte over alles 123'—19". breer
.Ues 25"Cli". Het -schip en de machine
Toezicht var
jo 100 A 1 en
et een triple
:en stoomdruk van 1
Ondor de bak is d'
:n op het achterdel
■n Is berekend op de zeêr zwaro elsciten.
dergelijke vaartuigen gesteld worden'
eenboot werd uitgerust met een insta I-
>or draaaloozc telegrafie,
Beursoverzicht.
Een fluctucerende marlet. Phi
lips Waarden, Acoustiek, Ent
Lever, Duitschc aandeden en Ko
ninklijke vast. Suikerua arden
laqer. Rubbers en Tabakken
lusteloos. Ameidkaarisehe fond
sen onreqelmalifl.
AMSTERDAM. Dc stemming was hodcii-
morpen wederom vast. Weliswaar handelde
men begin beurs op een lager niveau, dan
gisteren, na slot van de olficicelo notcerin-
gen. en was er aanvankelijk eenig aanboti
te bespeuren. Daardoor was er bij den aan
vang een neiging tot reageeren te bespeuren,
maar onder Invloed van een vaste opening
in Berlijn, trad reeds spoedig een hei-stel in.
zoodat do koersen vooral van Industrieelcn
en Oliewaarden boven de officieelo prijzen
van gisteren kwamen. De Philips Waarden
openden op 225, reageerden tot 221Vfc. doch
haalden den teruggang spoedig weor in. Uni
Lover bereikten den 200 pet. koers, doch kon
den zich niet ten volle handhaven. De
Acoustiekwaarderi waren good van toon.
Aku's echter gldcn eerder iets lager, doch
liepen luter weer op. De Ford-aandeelon wa
ren prijshoudend. Duitsche fondsen brach
ten eenig leven in de brouwerij en verbeter
den vrij aanzienlijk.
Van do Oliewaarden kwamen Koninklijke
weer boven 300 pet., doch in het verder ver
loop had weer een reactie plaats. Dc Ame
rikaan scho soorten waren vast.
Tabakken hadden een stil verloop, en gol
den eerder iets lager, hetgeen tevens van
Rubbers kon worden getuigd.
H.V.A.'s openden in vaster houding, doch
later trad een koersteruggang tot 34S in,
waarna weer een opwaartsche richting werd
ingeslagen.
Scheepvaart- en Mijnaandeelen waren ge
heel verwaarloosd.
Amerikaansche fondsen waren onregelma
tig en bewogen zich overeenkomstig Wall-
street.
W isselkoersen.
AMSTERDAM
txinUen purpriet.
Berlijn p. 100 Mk.
Parils» p. 100 fra
BroBuri 100 bt-lg.
Zwlfserl. 100 frs.
W „tuien 100 fch.
Knpeuh. 100 kr.
St efch. p. 100 kr.
Oslo p. 100 kr.
N.-Y'ork a dollar
31 Jan.
12.0»%
59.15
9.76)»
34.71)
4H.09.4
S5
66.57 H
66.62)4
66 55
2.46%
30 Jan
12.07%
59.10%
9.74%
3-4 68
48.09%
34.97.%
66.52%
66.57%
66.'0
2.48*«
34.68%
49.11
35.07%
CO50
69.C5 a 59. 0
34.9') a 35 26
34.60 a 34 80
6.25 a fi.2T%
12JI7 a 12.10
9.72% a 980
7.25 a 7.27%
25.20 a 25 DO
13.- a 18.05
'43.37% a 43.47%
1.22% a 1.23%
27.75 a 28 95
0.75 a 0.16%
0.99% ft UX
0.99% a 0-90%
M5 a 1.50
13.07% a 48.25,%
Madrid'
Milaan
31 Jan.
7.36%
25-30
13412
KOERSEN DER EDELE HET ALEN.
(Medeged. door FL DrtJfhoat Zoon. A'dam-*
.T. Th. Flkkens te Muntendam de bot
gedragen voor een motorboot van 170 ton. waart
ordon geplaatst een 50 P.K. 4 tact Brous
Applngedam. Sclp
r den heer Koks
bestemd
Rotterdamsche firma.
Cnrgniyst s.b. Tjerimal, van Java. 1898 pak
ken Del tabalt: 9556 kisten Thee; 588 balen ve
iels; 1753 kisten rubber; 78 drums latex; 518
balen en kisten klnnbsst: 109 pakken huideu:
53 zakken noot; 17 kisten foelie; 100 zakken
caoao; 200 stuks hout; 294 balen kapok; 4350
blokken tin; 33 kisten hoeden; 1428 zakken co-
praschllfers; 420 zakken Taplocapoarl448 zak
ken grondnoten; 1726 pakken Java tabak; 124
kisten cacaopoeder; 1136 balen koffie; 3332 zak
ken coprakoeken; 1 zak ryst; Sl zakkon witte
peper:: 216 kisten cacaopoeder; 2 kisten vellen
19 kisten en pakken Gombenjamin; 152 zak
ken Taplacozoad.
CYRILLE DAXNEELS. IJmulden 31 Jan. He
denmorgen zijn hier aangekomen do Engclsche
slcepbooten Cotsman en Nobleman. De sleep-
booten djo van Huil *Un gekomen zullen *an-
daag het Eng. a.s. Cyrlle Danneels dat 12 lan
J.l. ton hoopte van Castrleum strande. doch
de volgende dag kon worden vlotgcbracht, naar
Goolo sleepen. waar het schip zal worden ge
repareerd. In den loop van den dag is Cyrllle
Danneels welke zich te Amstordam bevond,
door twee sleephooten van Goodkoop naar
IJmulden gebracht
DAGHILD. Queen8town, 2i Januari. Het Noor-
sche motortankschip Daghlld van Curacao naav
Land's End heeft om hulp geseind. Een ber-
hlor derwaarts
ping'istoomscbip 1
UT,Y. Oslo, 3d Januari. Het Noorsche s. Ulv
uit Hnugesunr ls vermoedelijk met de 18 opva-
rendenwrergaan. Op de Noord-Oostkust van IJs
land z(m wrakstukken van et schip aangespoeld.
(s. Ulv., groot 1472 bruto en 828 netto tons-
is in 1902 gebouwd).
VARDULIA Land's nd, 30 Januari. Het Eng.
t. Vardulla, dat door de Nederl. Bleespl-oot
Zwlrt Zee naar Falmouth wordt gesleept (moer
gemeld) bevond zich hedenmorgen 8.1b op 170
Hl Weet van hier.
Rotterdai
Zwarte ee met et st. Vardulla
lmout, bevond zich
SCHIPPERSBEURS
ROTTERDAM. 31 JANUARL
ln dcz<
leelir
Inlg
do
Particuliere schepen
king terwijl er nog veel kleine kantoor:
geen emploo' konden vinden. Voor kleine
pen bleven df daghuren stationair, maai
schenen van 150-500 ton gingen de prtizen
f 7 en f S per dag. Voor sc
In deze ofdeeling glno> ook zeer weinig om,
at van slechten Invloed wns op dc vracht
prijzen. De prözen naar Spflck-fTecf en Ruhrort
