BUITENLAND.
Gemengd Nieuws.
DINSDAG 13 JANUARI 1931
FFRSTE BLAD PAG. 2
INDIE'S TOEKOMSTIGE
CONSTITUTIE
Federale structuur met politieke
verantwoordelijkheid voor de Indiërs
HET RAPPORT VAN LORD SANKEY
WAT ZAL MAC DONALD
VERKLAREN?
Volgens het Maandagmiddag door Lord-
kansolier Sankey in de Ronde Tafelconfe
rentie voorgelezen rapport, kan Indië een
federale constitutie krijgen, die aan de
Indiërs de politieke verantwoordelijkheid
geeft; de uitvoerende macht bevindt zich hl
handen van de Kroon of den gouverneur-
generaal niet een raad .van ministers be
noemd door den G.-G. en verantwoordelijk
aan het wetgevende lichaam.
Tijdens de overgangsperiode zal de G.-G.
Verantwoordelijk zijn voor de verdediging en
de buitenlandsche betrekkingen met inbe
grip van de betrekkingen met de Indische
Staten buiten de federatie. In enkele met
name genoemde omstandigheden kan de
gouverneur op eigen verantwoording hande
len en vertegenwoordigers benoemen, die
in de eeno of andere wetgevende vergadering
kunnen optreden.
Het wetgevende lichaam zou bestaan uit
een Senaat met 100 k 150 leden, die mot ge
regelde tusschenpooizen gedeeltelijk herko
zon of herbenoemd willen worden, en een
Kamer van 250 leden, die voor vijf jaar
zetelt, tenzij zij ontbonden wordt. De min
derheden zullen vertegenwoordigd zijn. Een
meerderheid van ten minste 2/3 is noodig
-om de regeering tot aftreden te dwingen.
Er mag geen twijfel bestaan omtrent de
capaciteit van Indië om het financieel even
wicht van Indië te handhaven. De G.-G.
zou debevoegdheid hebben om tusschon
beide te komen, wanneer men methodes toe
past, die het Indische crediet in gevaar zou
den brengen.
Zoo spoedig mogelijk moet een reserve
bank opgericht worden, om de kwestie dei-
deviezen en der wisselkoersen te coptro
lecren.
De verklaring van MacDonald omtrent de
door de regeering te volgen politiek wordt
met groote belangstelling verwacht Het is
bekend dat MacDonald zoo spoedig als bi
uit de rapporten der verschillende commis
sies zijn conclusies kan trekken een verkin
ring zal afleggen. Volgens sommige bladen
Sou hij de houding willen afwachten van
de vertegenwoordigers dor beide oppositie
partijen in de commissie omdat hij dan
sterker tegenover de beide oppositiepartijen
komt te staan.
Lord Reading de gedelegeerde der liberale
partij heeft in principe de door Sir Tej
Sapra geformuleerde eisch van verantwoor
delijkheid aanvaard doch de vertegenwoordi
gers der conservatieve partij hebben hierom
Trent nog geen beslissing genomen.
FRANKRIJK EN DE ONTWAPENINGS
CONFERENTIE
Verschillende Parijsche bladen bevatten
4n verband met.de komende algemeene ont
wapeningsconferentie een verklaring van
„een hooggeplaatste Fransche perso inlijk
heid, die de werkzaamheden der Fransche
delegatie ter voorbereidende ontwapenings
conferentie heeft bijgewoond", welke per
soon, naar men uit enkele opmerkingen
k8n opmaken, waarschijnlijk de leider dei
Fransche delegatie Massigli is.
In deze verklaring wordt o.a. omtrent het
tijdstip van het bijeenkomen der confe
rentie gezegd, dat van het houden der con
lerentie eerder dan in het voorjaar van
1032 geen sprake zal kunnen zijn omdat
elke staat tijd zal moeten hebben om de
buitengewoon belangrijke onderhandelingen
voor te bereiden.
Ook de plaats, waar de conferentie ge
houden zal worden staat nog niet vast
Deze plaats zal in elk geval niet klein kun
nen zijn, want men moet rekenen op een
aantal personen, de verschillen ie delegaties
vormende, van meer dan 2000. Men heeft
aan Lausanne en Brussel gedacht Te Wee-
non wil men het keizerlijke slot ter bosch'k
king stellen. Het is nok niet onmogelijk dat
men tot overeenstemming komt over Parijs.
Berlijn of Londen.
Ten aanzien van het Fransche standpunt
betreffende de Fransche ontwapening, kan
men thans reeds zeugen, dat Frankrijk en
Beltrië de ontwapeningseonferentie niel heb
ben afgewacht om hun legers te verminde
ren. Voor Frankrijk kunnen op het oogen-
hlik geen nieuwe ve.illgbeidsgaranties wor
den gegeven, die het verplichten het logpr
met nog een enkelen man te verminderen
In de algpmoane ontwapeningsconrerentie
zal blijken; dat het minder zal gaan om ver
mindering der hewn pening dan wel om wij
ziging der verdragen.
Wiizfflinn In het systeem.
De derde zitUne van het Centraal Execu
tief Comité der Sovfet-Unie hoeft de door
het Rurenu voorgestelde wijziging en aan
vulling van het svsteem van verkiezing voor
het congres der U.SSR. goedgekeurd. TM
nog toe worden de afgevaardigden gekozen
door de gewoateliike Snvjotcongressen
Thans zijn de verschillende republieken en
landstreken verdeeld in districten die recht
streeks hun afgevaardigden voor het cori
gres kiezen, zoodat de tusschenschakel van
de verkiezing der afgevaardigden voor het
congres der TT.S.S R. door Re» gewestelijk
congres vervalt. Hierdoor krijgen de kies
gerechtigden rins een meer directen invloed
op hun vertegenwoordiging op het grorie
Sovjet-congres.
20.000 arhetdors uitgesloten.
Manndag is de uitsluiting in de katopn
industrie te Burnloy ingegaan, waardoor
20fino werklieden getroffen worden.
Burnley is de eerste stad waar ter veria
ging van de kosten van het product bet
systeem van rnoor getouwen voor één we
ver is ingevoerd op negen fabrieken. Hier
zijn 25.000 arbeiders bij betrdkken. Na Burn
ley komt hot naburige Blackburn aan de
beurt en van hetgeen daar gebeurt zal af
hangen of de uitsluiting over het geheeJe
land wordt afgekondigd.
VERBOD VAN EEN REPUBLIKETNSCHE
DEMONSTRATIE IN THÜRIN6EN.
De politie te Wcimar heeft een domonstra
tie. die de Reichbnnner Schwarz-rot-gold in
het Raadhuis zou houden en waar de voor
malige majoor bij den Gencralcn Staf Movr
tegen de Hittler-beweging zou spreken, ver
b 'den, met de molivecring, dat de openbare
rust en orde door dezp vergadering In ge
vaar gebracht zou worden.
Bindend verklaard.
Do Duifsche Rijksminister van Arbeid
heeft gisteravond de op 10 dezer gevelde
arbitrale uitspraak inzake het looneonflict
in de Roermijnbedrijvcn bindend verklaard
De bindendverklaring wordt o.a. hiermede
gemotiveerd, dat zij van algemeen belang Is.
HEVIGE POLITIEKE VECHTPARTIJ OP
RüGEN
Ter gelegenheid van een Nationaal-socia-
listische vergadering te Rambln op Rilgen
is het tot bloedige botsingen gekjmen lus-
schen de Nazi's en een aantal in de zaal
aanwezige leden van de Rijksbanicr. Er
werd uit alle macht met stoelen en bierfles-
sohen gevochten, waardoor vijf personen
zwaar cn cenige anderen licht gewond wer
den. De gendarmerie wist later de orde te
herstellen.
ENGELSCHE PRÏN5EN NAAR
ZUID-AMERIKA
De Prins van Wales en Prins George heb
ben gistermiddag in het Buckingham Palace
afscheid genomen van den Koning en de
Koningin, die neden naar Sandringham
terugkneren, en hun zonen niet weer zullen
zien vórtr hun vertrek naar Zuid-Amerika,
waar de Prins van Wales op 14 Maan a.s.
Ie Buenos-Aires de Britsohe handelstentoon
stellingen zal openen.
TROTSKI NAAR NOORWEGEN
Maar niet door Duitschland.
Uit Moskou wordt gemeld, dat het Noor-
sche consulaat Trotski heeftmedegedeeld,
dat zijn verblijfsvergunning voor Noorwe
gen door het Noorsche consulaat te Gonstan
tinopel Is ontvangen en dat hem toestem
ming was verleend voor èen verblijf van
zeven dagen te Oslo. De Turksche regeering
heeft eveneens de noodige formaliteiten in
gewilligd voor Trotski's terugreis naar Con
stRntinopel.
Het Duitsche consulaat te Konstantinopel
heeft echter het door Trrfsky gevraagde
visum om door Duitschland te mogen reizen
geweigerd.
POLITIEKE ARRESTATIES IN LITAUEN.
Do Chr. Democratische partijleider in
T.itauen en oud-minis'er van financiën Dr.
Karvelis. bekend uit de dagen van de om
wenteling van 1926, is gisternacht gearres
teerd wegens tegen de ngeering goric.itp
handelingen. Hij is voor den tijd van drie
maandon naar het eoncentra'iekamp van
Vorny gezonden. Bovendien werden nog
eenige andere personen, o.w. een geestelijke,
gearresteerd en voor zes maanden naar Vor
ny gezonden.
Naar verluidt, worden zij ervan verdacht
rnassahetoogingen tegen de regeering te
hebben voorberéid. Karvelis was to' op het
mompnt zijner gevangenommg leider van
het door den staal gesubsidieerde instituut
voor ecopomisch onderzoek.
DE POOT-®"*"- VT.TT-nrTig BOVEN
DUITSCH GEBIED.
Medegedeeld wordt, dat de Poolsche re
geering haar leedwezen heeft uitgesproken
over het feit, dat Poolsche militaire vlie
gers de Duitsche grens geschonden hebben.
HET OUSTRIC-SCHANDAAL.
Pere! en Beamrd voor het gerecht?
TTit Parijs wordt gemeld:
In verband met het onderzoek In het
Ouslric-schandaal door de parlementaire
commissie van onderzoek bestaat, naar ver
luidt, de mogelijkheid, dat de voormalige
minister van Justitie Peret en de vournm
llge ambassadeur te Rome Rosnard voor nel
gerecht zullen worden gedaagd. Het staat
echter nog niet vast of de kamer haar goed
keuring z'\ kunnen hechten aan een des'oc-
treffend besluit.
EEN ONDERHOUD TUSSCHEN
HENDERSON EN BRIAND?
De Engelschc minister van buitenlandsrhc-
zaken Henderson zal Woensdagmorgen naar
Gcnève vertrekken. Zijn reis eaat over Pa
rijs, waar hij den nacht on Donderdag 'al,
blijven. In verband hiermede vermoedt men,
dal Henderson van deze gelegenheid zal ge
bruik maken om een onderhoud te hebben
met Briand.
Vier dooden, tachtig gewonden.
Uit Tokio wordt gemeld, dat op een ,brug
bij Kochi een uit Tokio komende trein ont
spoorde. De locomotief en drie wagons
WERKLOOZEN ..WERKZAAM" IN EEN
BUREAU VOOR WERKLOOZENZORG
In een bureau voor werkloozenzorg te
Stettin wilde een werklooze een ambtenaar
te lijf gaun Toen de man uit de kamer werd
gezet, trapte hij de deur In. De andere aan
wezige werk 1 iozen, eenige honderden in
getal, trachtten de dienstlokalen in te ne
men doch dit mislukte, vooral toen de
politie arriveerde en de menigte uiteen
dreef. Nog eenige malen moest de politie
tegen de werkloozen optreden, van wie er
eenige gearresteerd werden.
ENGELSCHE DAME VERMOORDT
ZWITSERSCH AUTEUR
Groote beroering werd Zaterdag te St
Moritz gewekt door een sensathmeelon
moord. Eon jeugdige Engelsche dame loste
vier schoten op don Zwitserschen auteur
Cuno Hnfer, die gedood werd. Hofer was 42
jaar oud en kori geleden getrouwd met een
Hongaarscho gravin.
VLIEGTUIG ONGELUK IN ENGELAND
Het derde in 1931.
Maandag is voor de derde maal van dit
jaar een vliegtuig der Bri sche luchtstrijd
krachten neergestort. Twee toestellen van
het 29ste eskader vlogen over North Weaui
'n het uraafsriian Essex op geringe hoogt.'
naast elkaar, toen plotseling de vleugel van
een der toestellen het andere raakte. Dii
laatste vliegtuig stortte hierop neer. Hei
toestel werd geheel vernield, de vliegcr-offi
nor werd op slag gedooa.
GEEN ARBEIDSDTENSTPLICHT IN
DUITSCHLAND
Tn het ministerie van Arbeid is heden on
der voorzitterschap van staatssecretaris
Geib een conferentie gehouden met vertegen
woordigers der groote werkgevers- én work
nemers organisaties.
Na een beraadslaging die vele uren duur
de, verwierpen de werkgevers- en werkno-
mersafgevaardigden het voorstel tot invoe
ring van den arbeidsplicht, meer In het hij-
zmder uit economische on financieele over
wogingen.
MINISTER CHERON ONGESTELD
Do Fransche Minister van Justltio Chéron
hooft toon hij de uitvaartplechtigheden
voor Joffre bijwoondo een verkoudheid op
gedaan. Hij moet' thans wegens hooge
koorts het bed houden.
LiJnria willigt de Amerikaansche elschen in
Het Secretariaat van den Volkenbond pu
bliceert een nota, welke de Ameriknansche
regeering door haar zaakgelastigde te Mon
rovia aan de regeering van Liberia heeft
doen overhandigen en die tevens ter door
zending aan de andere regeeringen is toe
gezonden aan den Secretaris-Generaal van
den Volkenbond.
De Amerikaansche Minister Stimson
mankt de regeerinu van Liberia er in deze"
overigens in vrij scherpe bewoordingen
gestolde nota er op ojmierkzuam, dat
de Amerikaansche regeering tot haar mis
noegen uit het rapport van de commissie
van onderzoek heeft moeten ontwaren, dat
in de uit mensrhelijken vrijheidszin gebo
ren Republiek Liberia toestanden bestaan,
die niet alleen in flagranten strijd zijn rnet
de idealen van de stichters dier republiek,
doch tevens een afwijzing beteekenen van,
de verplichtingen, die Liberia plechtig op
zich genomen heeft.
Het V. B.-Secretariaat publiceert tegelijker
tijd een memorandum, dat de Amerikaan
sche regeering reeds op 1 December j.l. aan
do regeering van Liberia heeft doen toeko
men en waarin wordt geconstateerd, dat het
rapport van de internationale commissie v.
onderzoek een ernstige veroordeeling beholst
van de door de regeering en vele hoogge
plaatste ambtenaren, met inbegrip van den
Vice-President der Republiek uitgeoefende
politiek van onderdrukking der inboorlin-,
gen. Uit het rapport blijkt voorts, dat in
Liberia hulsvredebreuk en stelselmatige be
slaglegging in zeer grooten omvang gebrui
kelijk zijn.
Indien de>ze maatregelen niet onverwijld
worden opgehesen en de regeering van Li
beria niet onmiddellijk oen uitgebreid reor
ganisatle-plan indient, hetwelk op loyale en
eerlijke wijze moet worden ten uitvoer ge
legd, zullpn de Amerikaansche regeering en
hot Ameriknansche volk een einde makeri
aan de tot dusverre met Liberia bestaande
vriendschap.
Tegelijkertijd wordt oen schrijven van den
vertegenwoordiger van Liberia bij den Vol
kenbond gepubliceerd, waarin de regeering
van Liberia do aanbevelingen van de Inter
nationale commissie van onderzoek aan
vaardt en zich verplicht ieder advies, dat
den grondslag kan vormen voor een verbe
tering van de sociale politiek in Liberia te
erkennen.
Om een tcrechtstePIng wegens den opstand
te Sjoiapoer.
Naar aanleiding van de terechtstelling
van vier veroordeelden is te Bombay door
het Na'ionaal Congres een algemeene treur
dienst ingesteld. Contores-vrij\v111 igers dwon
gen de winkeliers tot het sluiten hunner
zaken, bekogelden taxis en trams met ee
nen én legden een ijzeren balk over derails,
totdat het verkeer tenslotte geheel stiling.
Tijdens Je bqt*.n,een, die hiervan bet go-
volg waren, werden 6 personen ueriood en
150 gewond, waarvan 25 zwaar. Ten leo.ken
van proces verdaagde de stadsraad zijn zit
ting. Drie ambtenaren van politic werden
gedwongen hun helmen af te zetten ter een-
van de terechtgestelden.
Te Poona verzamelde een geweldige me
nigte zich in de buurt van de gevangenis,
waar de terechtstelling plaats gevonden (ihJ
De politie had echler voorzichtigheidshalve
de toegangsiitraten afgezet. Nadat de me
nigle echter nog meer was aangegroeid
wierp zij zich-op de politie, zoodot het hief
tot govech'en kwam. In de geheole stad
wordt de hortal scherp in acht genompii.
Te Sjoiapoer, de plaats van herkomst
der terechtgestelden, gingen onmiddellijk
alle ka'cenarheiders in Making, terwijl de
geheela bevolking hartal liir-ld.
De overheid verbood alle samenschol'n-
gon voor don tijd van 10 dagen.
Gemeld wordt nog. dat ook te Karachi, in
verband met de terechtstellingen, erns'igp
on lus'en plaats hadden. Daar zijn ongeveer
150 personen gewond, waarvan vijftig ern
stig.
MEN WACHT AMERIKA'S INITIATIEF.
Sir Joslah Stamp over gond-ophooping en
oorlogsschulden.
In aansluiting op de berichten in de Ame
rikaansche pers over schrapping van inter
feallieerdo schulden verklaarde sir Josiah
tamp, dat de lastein, die d >or het Young
plan Duitschland waren opgelegd veel grooL
ter zijn geworden dan men oorspronkelijk
had bedoeld. Wanneer Amerika stappen
zou doen tot vermindering der oorlogsschu)
den dan zou dit direct op Duitschland moe
ton terugslaan en dienen tot verlichting
van don toestand van het Duitsche Rijk.
Hot zou voor alle landen goed zijn wanneer
zich een beweging zou inzetten om de ge
volgen van de waardestijging van het goud
'e compcnseeren.
Dé publieke opinie in Amerika moet er
van doordrongen worden, dat door een der
gelijk Amerikaansch Initiatief he>t eigen uit
voercijfer gunstig wordt geïnvloed, terwijl
de schulden der andere landen erdoor ver
minderd worden. De wereld-economie zou
door een dergelijke stap ten zeerste zijn ge-'
diend. Het i* vooral Amerika, dal door zijn
politiek van accumulatie van goud veel er
toe heeft bijgedragen, dat de goudpriis ge
stegen is. Het gevolg is bet gerechtvaardigd
F.nropeesch verlangen om grnotere hoeveel
heden Europeesche waren naar Amerika uit
te voeren.
„IM WESTEN NICHTS NEUES".
Een „vergezochte" filmvoorstelling.
Onder leiding van den Badenschen Land-
dagnfgevaardigde Nüssebaum hebben 109
Duitsehe Sociaal-democraten Straatsburg
bezocht om naar de opvoering van de
film „Lm Westen Nichts Neues bij te
ZALESKI TE PARIJS.
De Poolsche minister van Buitcnlandsc'ie
Zaken Zaleski is te Parijs aangekomen,
waar hij door den chef va» het Protocol tn
hot Ministerie van Bui ten landsche Zaken
werd ontvangen. Het is niet bekend, hoe
lang Zaleski te Parijs zal blijven.
GROOTE VOORRAAD VERGIF GESTOLEN
Terwijl eon Londcnsch geneesheer een
patiënt bezocht, werd uit zijn voor het huls
staande auto twee koffers gestolen, die een
groote hoeveelheid vergif bevatten, waaron
der strichrune. De hoeveelheid is groot ge
noeg om er oenige honderden personen nieei
tc dooden.
Na do zware sneeuwstormen, die de laat
ste dagen Centraal China en de kust heb
ben geteisterd is de temperatuur ver bene
den het vriespunt gedaald en lijdt hot land
thans onder een hevige koudegolf. De tem
peratuur heeft een lageren stand bereikt
dan de oudste mcnschen zich kunnen her
inneren. Op sommige plaatsen wijst het
kwik 48 graden onder nul. Rivieren en kn
nalen zijn dicht gevroren. Vooral onder de
armste bevolking maakt de koude slachtof
fers. To Tientsin vrorou in een nacht dertig
meuschen dood.
DE TIROOLSC3E HEIMWEHREN
Dr. Steidle weer leider
Zaterdagavond vond te Innsbruck een
leidersconferentie plaats van de Tinvlsohe
Heimwehren, welke conferentie een einde
heeft gemaakt aan de sedert eenige maan
den beslaande crisis en eenstemmig Dr.
Steidle weer tot 'cider der Tircmlsche Hcim
wehr heeft gekozen. Medegedeeld werd dal
de daarvoor ingestelde commissie besloten
had, de Heimwehren op geheel nieuwe
basis te organiseeren. De nieuw gekozen
..Landcsfnehier" Dr. Steidle heeft thans
dictatoriale volmachten.
NIET OP POLTTTB^E GRONDEN
ONTSLAGEN.
Tn het proces van de 137 nationaal-socm
iistisc.be cmnloyé's teuen de Berliner Ver-
kehrse-escllschaft heeft de Arbeidsrechtbank.
do' klagers in het ongelijk gesteld, o.a. op
ffi-ond hiervn. dat he; howih niet Kon wor-
den eeleverd voor de beschuldiging, dat ih
ontslauen op politieke gronden hebben
plaats gehad.
„VADER" EN .MOEDER" ZIJN IN
RUSLAND VERBODEN
In het sovjet-Russische orgaan „Ogn-
noka" publiceert de volkscommissaris Lu-
natscharski een artikel over de communis
tische stad der toekomst. In deze toekomst
stad mogen alleen mijnwerkers wonen en
wel in barakken; ieder volwassene kan
over 'n kamer beschikken die alleen met 'n
tafel, twee stoelen, een rustbed en een
waschtafe) mag gemeubileerd worden.
De arbeiderskinderen worden tot aan hun
16e jaar in een staafs-asyl opgevoed.
In wettelijk bepaalde tijdsruimten zal den
ouders een bezoek aan hun kinderen wor
den toegestaan. Het kind mag de namer.
vader en moeder niet meer bezigen. Deze
woorden zullen vervangen worden door het
epiteton volwassenen. Voor het bezoek aan
hun kinderen worden den ouders passen
verstrekt, waarop staat aangegeven uur en
dag waarop de volwassene nohet kin
der-asyl mag bezoeken.
Het gezin, schrijft Lunatscharski, ls een
bourgeois begrip het communisme zal
het vervangen door het staats-asyl der toe
komst.
DE ONLUSTEN IN BRITSCH-INDIE
LONDEN, 13 Januari. Te Poona hebben
onlusten plaats gevonden, waarbij 00 pei
sonen werden gewond. Te Bombay ontplof
te een bom, waarbij echter niemand werd
gewond, en weinig matericcle schade werd
aangericht.
Te Kilumpur wist de menigte twee gevan
genen uit handen van, de politie te bevrij
den. De politie maakte gebruik van haai
vuurwapens. Er werden acht politie ambte
naren gewond, terwijl het aantal slachtoffers
onder de menigte niet bekend is.
DE „TRADEWIND" VERLOREN?
NEW-YORK, 13 Januari. Nog eieeds ie
geen enkel bericht ontvangen van of om
Lrent de Tradewind, het vliegtuig waartuei,'
captain Maclaren en MnS. Beryl Hart naar
de Azoren waren vertrokken, om vamioar
naar Europa te vliegen. Noch op de Azorti.
noch op eenig schip heeft men eenig teek'oi
van hen ontvangen. De vrees, dat zij verlo
ren zijn wordt es leeds gruoter.
NIEUWE WANORDE IN SPANJE?
PARIJS, 13 Januari. Aan de Spaansch-
Fransctie grens heerscht sedert eenige da
gen weer opgewonden drukte Aan de
Spaansehe zijde is. de-'-coniröle verscherp1,
en de Fransche grensautoritciten hebben
verschillende verzoeken om inlichtingen
verkregen omtrent bijzonderheden van voor
bereidingen voor een algemeene 6taking.
die in Frankrijk zou plaats vinden. De
nieuwe stakingsDevveging zou van Madrid
uitgaan. Tusschen San Sebastian en Frank
rijk is een telefonische verbinding in orde
gemaakt voor het geval de verbindingen
met Madrid verbroken zouden worden
Vluchtelingen uit Spanje worden door de
Fransche grensbeambten aan een gestreng
onderzoek en visitatie onderworpen. Nie
mand wordt in Spanje toegelaten zonder
in het bezit te zijn van geneel In orde zijn
de papieren. Afgezien van eenige onbete
kenende studenténonlusten, heerschte tot
gisterenavond echter nog overal rust en
Regen, wind, waterkoude dagen en daar
mede verhoogd gevaar voor Uw gezond
heid, dat zijn de vooruitzichten d*?r komende
dagen. U zult zeker wel tijdig bij Uw apo
theker of drogist Uw Asplrin-Tablctleu in fle
'iglncclc verpakking met don oranje band
„.i het Bnyerkruis koopen.
Vraagt dan ook gelijktijdig de interessante
en leerrijke Bayer gezondheids-vraagbaak,
die U dan gratis, tot het einde dezer maand
bij aankoop van een buisje Asplria-Tab-etten
overhandigd wordt.
Uit Oost-Sndie
EEN ARABISCH GESCHIL
BATAVIA, 12 Januari (Aneta. De Ken? Po
verneemt, dat de Arabieren te Batavia lift
niet eens zijn met de door Soerabaja voort
gebrachte candidatuur voor Arabisch .id van
den Volksraad van den heer Alamoemoedi.
Zij hebben een request bij den Gouvoriieui-
Generaal inxedicnd om een keuze te doen
uit de Bataviasche candidaten Alatas, Amy
droes en Bamaejmoea.
CHINEES UIT INDIë VERWIJDERD
BATAVIA. 12 Januari. De Chinee«sche ma
chinist Oei P. Miang van het gewestelijk
vaartuig „Willy" wordt in hef belang der
rust en orde uit Ned. Indië verwijderd.
NEDERL. SCHIP GESTRAND
De Nederlandsche atoomtreller Pluto Sch.
184 ie op Helgoland gestrand en omgeeia
gen. De bemanning werd veilig aan wal ge
bracht,
RIVIERVERKEER HERSTELD
Het pontveer te lluieeen (Gid.) is weer in
gebruik gesteld, waardoor de verbinding
met de Lijmers hersteld is. De rivier te val
LICHAMELIJKE OEFENING
VOETBAL
DE COMPETITIESTAND
District Zwolle: Slechts een tweetal
wedstrijden in de tweede afdeellnu kondon
tot een goed einde worden srebracht. DO S
heeft haar reeks van overwlnnmuen voort
aezet. waardoor ze nou steeds Entre-nous
naar de kroon steekt. Do andere wedstrijd
bracht geen practisehe resultaten. Be Quick
kon zich op de vierde plaats steviger nes
telen. Go Ahead blilkt nu toch de mindere
van S.V.V. II te zijn.
Distriet Utrecht: Met een enkel
woord wezen we. reeds op de heteekenis van
de nitslns Doto—Dostn. Wel is waar be
houdt Desto nou dp leidinu, maar hot uo-
middelde is eednald. terwijl het nog zeer
onzeker is, wat V.C.O. zal doen. nu de ver
houdingen zoo gansch anders komen te
staan.
Rofterd. Chr. Voetbalbond
lijk spel. waarmede Zwart Wit dus het
eerste puntte binnensleepte. Eendracht be
reikt nu eenzelfde gemiddelde als D.V.V.
In de tweede klasse werd de strijd Storm
vogels Zwaluwen spannend. De Stormvogels
hebben evenwel de leiding weten te behou
den en voorkwamen verder afzakken naar
een lagere j/laats.
in de Reserve Eerste Klasse veroverden de
Stormvogels not eerste punt op D.V.V, II.
VVijzigiinr in den stand brengt dat met
In de Reserve tweede klasse behield V.V.O.
11 de leiding met een mooie 5—3 overwin
ning op S.S.S. W.I.A. II bracht het tot een
gelijk spel tegen Unicum III, wat geen al
te, mooi resultaat is. K.D.O. II won op 't
kantje al van Eendracht dat nu weer een
plautsje lager op de ranglijst komt te staan
H.B.S. en Pro Patria deelden de punten,
waardoor de laatste verceniglng een mooie
kans heeft ialen ontgllpjien voorloupig op
de tweede plaats te komen. Voor liet overige
valt er niet bijzonders te vermelden.
UITSLAGEN VAN ZATERDAG
Chr. Ned. Voetbalbond
District Zwolle:
Be Quick II—Zwaluwen II: 2—1.
D.O.S. I— Go Ahead 11: 3—0.
District Utrecht:
Alle wedstrijden, behalve de gister reeds
door ons vermelde uitslag van Doto—Desto,
gingen niet door.
DISTRICTSVERGADERINGEN TE
ZWJLLE.
Te Zwolle werd Zaterdag j.l. een druk be
zochte districtsvergadering gehouden van
den Chr. Ned. Voethalbond.
Nadat de voorziltcr H. Solii, de vergade
ring geopend had, ging uien over lot de Be
grootang. Alleen op de post f 100 schrijf
machine na. kon de vergadering de begroo-
ting goedkeuren.
Daarna, kwam de bespreking van het Re
glement aan de orde Hierna ontstond een
geanimeerde gedachtenvvisseliug.
De yergadoring echior kon van de sta
tuten ArL 1. 3» 4 en 10 niet goedkeuren, aan
gezien bijna alle vereeuigingen zich tot den
Bond aangesloten haddon. niet uit prin
cipe, doch omdat ze om verschil lende an
dere redenen op Zaterdagmiddag wenschten
te voetballen. De vereenigingen hadden des
tijds ook bericht van het Ho ddbestuur ont
vangen, dat die vereenigingen aangesloten
konden worden, die Chr. waren of die om
andere redenen op Zaterdag-middag voet
balden, mits de spelers van die verg. zicli
behoorlijk gedragen en do naam van den
Bond geen oneer aandoen. Vermelding dient
nog, dat, op C S. V. na, die voorstemde
alle aanwezige vereenigingen genoemde
artt. niet goed keurden. Daarna werden nog
verschillende artt betreffende het wedstrijd
reglement enz. gewijzigd. Zonder kennisge
ving waren afwezig de vereenigingen
Sparta", Meppol; M. J. V., Meppel: en,
Quick, EIburg. We "zullen hopen dat ge
noemde vereenigingen op de Alg. Verg. wel
aanwezig zijn. Te ruim 7^ uur werd de
vergadering gesloten.
NAGEKOMEN UITSLAGEN
N.Ï.O. I—U.L.O. I: 3—1.
ECONOMIE EN FINANCIEN
BINNENLAND
DE VREEZE'S INDUSTRIE EN
HANDELSONDERNEMING.
De Vreeno's Industrie- en Handelsondei
>eft de fnbrleU der fa
tste r<
idrtifslei
H ndel ls
gericht on de slultlni
"sche uoederen. het uw
-an nationale Industrie,
duurder zullen wei-kon d
allorwego Btai?nntle
i dit jnf
irlof 1
K. dal
i halen dooi
erproduoeerende nat
oodra China tot rust
van naties trachtei
en zal daartoe i
Zoo zullen ook
iallsatle flnanele
crlnne export van talrilki
telde
doch later beperklnsr van b-.iltonlandsche
ren. Ohlneezen zijn zeer werkzame mense
lukt het don leiders de plannen tot uit
voer te brennen. dan zou China In stede van
oen importoerend land wel eens de Oostorsche
landen van de noodlue eoederen kunnen
zien, evenals dat In Japan Ie geschied.
CENTRALE RAIFFEISENBANK
Rente deposito's verlaagd.
De Codp. Centrale Ralffêjsenbanltte t;
NIEUWE VISCHMEELFABRÏEK
Te IJmuiden.
Aan de Zuidzijde der Vlsschcrshavon te I.
den Is voor rekening van de Van Sluis' Cl
sche Fabrieken aldaar een nieuwe vischmcel-
fabrtek met kantoorgebouw opgericht.
EXPORT MTJ. JACATRA.
Kapitaalsreductie goedgekeurd.
Blijkens bijvoegsel No. 88 tot Stort. No I
heeft de Minister de verklaring van geen be
zwaar afgegeven op de statutenwijziging der
N V. Export Mnatschanplj .Tscntra te Rotterdam.
BUITENLAND
DE CHINEESCHE ZTLVERLEENING
Gaat niet door
De Chlneesche minister van flnanrtlln. floona
leeft verklaard de voorstellen tot het afslulte
mhe zllvermllnei
Weerbericht.
Stand als gisteren.
Hoogste stand te Vostmanbr 76S.0.
Laagste stand te Ingft 741.5.
Stand vanmorgen halftwaalf 754.4.
WBBïi VERWACHTING.
(Medeged dnnr hot Kon \pr! Meteorologisch
Irwfitiiut te De Rilt)
Zwakke tot matiuc wind uit Noordelijke
richtingen, betrokken tot zwaar bewolkt,
enkele reuen- of sneeuwbuien, temperatuur
om het vriespunt.
STORM WAARSCHUWINGSDIENST
Geseind van de B:,t 12 Januari 4.50 n.-riU
Atbentieseni neerhalen.
TEMPERATUUR
Stand vanmorgen halftwaalf 2.0 G
14 JANUARI
Zonsopgang 8.07 u.; Zonsondergang 4.12 O.
Van 's avonds 4.42 u. tot 's morgens 7.86 u.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
14 Jan. v m n m vCm.
Delfzijl fi.Sfi 11149 Helle»oetsL 11 I8
Terschelling 4.1« 17 0/ Willemstad I
Hnrlingen O'» 1 Z.48 Jirouwer.-h 13H-SJ3
Helder Ie 0 07 2 3f. Zlerikzee 47 2338
Idern 2e 1244 Weineldlnge II 12 -
IJrnuitten 11.5-.- VUsulngen '.«41 23.28
H v Holland li 45 23. 7 Temeuzen '1013 23.01
Rotterdam 0.14 12.32 Hansweert KMO 23 3;
na Hnndy
Ipen_ tot het yerkrügr
ihrUft
nd Harm
r 1930 di
r Internationale ztlverove
lllkheld op een stabilisai
arschllnitik maakt. Volge
firma zal de zilverprtfs w
leer de wereldhandel wede
DE SUIKERCONFERENTIE
De voorstellen goedgekeurd
jaai
De Ro'
200.000 tons. De gemiddelde e„,
'oor Duitschland wordt dan 350.000
gev
én
ROEMEENSCHE PETROLEUM EN OLI^.J®1]
Export en productie in 1930,
1930 ï.572.227 ?tone tegen ^.774.053 ton In 19-!
■tgeen dus een toename ie van 799.595 ton
Dé productiecijfers over 193U der verschlllert
olieproducten In Roemenië waren als volgt
ühte benzine 695.'.'00 (v.J. 690 048) I
jnzlne 314.000 (269.141) tons, lampo!
1J 2.309 «-.-„J
geh
var
uk, de grootste 1
de Amerlkaanscl
en te doen om lo
lulden te gerake
o factoren, die
ngunstlgen invli
ch voldoende dol
chuTdeumzodwe!;
Van midden 1924 t
dsche leeningen geschokt
bereikt zal zijn.
..Ik verwacht".
zal zijn dan die van einde 1930. Natuurlijk
Ik niet of wij lagere beu -skoersen zullen
ben of niet. Wol weet lk, dat de koers voor
aandeelen en obligaties thans veel lager Is
ln normale tijden, en dat slechts die koersen
handhanfd blijven zullen, die stlmuleerend p
koopers werken".
Tenslotte merkt Wiggins op. dat niet hooge-
echtvaardigdt, ven
erminderen de ko
De zakenwereld I
oeden wil getoonc
erhandellngen te
ipkracht der arbeiders.
zijn voldoende
Boeken en Geschriften.
INRICHTING GEMEENTEBEGROOTING.
De
Bij N. Samsom, te Alphen aan den Rijn fev
ls verschenen: „Tekstuitgave dér vbórsehrif
ten betreffende de inrichting de.r Gérhefen-fg Koi
b g ootinff, der gemeenterekenihff en derD"1
boekhouding van de ontvangers der cel
meen'en". Not
Deze uitgaaf verscheen voor het eerst in hat
1926 Sindsdien zh'n deze voorschriften 'er-c
haaldelijk gewijzigd. De ionuste verandêj i
ring, verhand houdende met de financieel
verhoudingswet, is wel de voornaaxnste.
Waar de praktijk kennelijk aan een h
trouwbare, geheel hii-rework te editie hehoéf-l
te heeft, zal dit handige, tot op den dag bij
gewerkt, boekje, zijn weg wel vinden.
gre
