DE
DE INZET VOOR
STATENVERKIEZINGEN
BINNENLAND.
Luchtvaart
VRIJDAG 9 JANUARI 1931
TWEEDE BLAD PAG. 5
DR. H. COLIJN SPREEKT
TE BALK
X)s onzekerheid op geestelijk terrein
en de gevolgen voor het politieke leven
WAT ER GEDAAN MOET WORDEN
Ten inzet van de actie, voor de dit voor
jaar te-houden Statenverkiezingen zijn door
hc; Provinciaal Comité van A.-R. Kiesver
ecniginfecn ecnige vergaderingen georgani
seerd, waarvan de eerste gistermiddag te
Balk gohouden is en waarin het woord ge
voerd is door den leider der partij, Dr. 11.
Co lijn.
Nadat de vergadering, die zeer druk be
zocht was, door den voorzitter der gemeen
telijke A. II. Kiesvere'eniging in Gaastér
land, den heer D. Jaarsma, op de gebrui
kelijke wijze geopend was, ving de he«u
Colijn zijn rede aan met te herinneren aan
een vorig op reden in Balk, nu 20 jaar ge
leden. De omstandigheden waaronder ik
toen optrad waren wel geheel anders rlan
thans, aldus Spr. Toen heerschto er in de
wereld vrede, rust en een vrij algemeeno
wélvaart Thans zijn de omstandigheden
bijna in elk opzicht in. het tegendeel ver
keerd.
Een somber Jaar.
Hét jaar, dat voorbijging, zal in de ge
schiedenis dér wereld geboekstaafd worden
als hqt. sombere jaar, het jaar van donker
h'eid. het jaar, dat zich kenmerkte door een
groot aan.al natuurrampen en door ernstige
beroerten in bijna alle wcrelddcelen Deze
dingen behooren tot die groep van gebeur
tenissen, die door de Heilige Schrift worden
aangeduid als het beginsel der smarten,
voorafgaande aan het einde.
Spr. zal niet uitweiden over de oorzaken
yan de poli.ieke onrust in het eigen wereld
deel, die de spanning van dag tot dag doet
toenemen noch over de communistische agi
tatie. die ook de volkeren van West-Europa
verontrust. Maar als Spr. over de omstan
digheden gaat spreken, die 1930 hebben ge
kenmerkt, dan denkt Spr. in de allereersto
plaats, aan de zorgvolle economische om
standigheden, aan de zorg voor het dage
lijksch brood, die hoe. langer zoo meer en in
sieeds breeder kringen de zorg van eiken
dsg" gaat uitmaken. Als men daarop let,
naast die andere verschijnselen, kan gezegd
worden, dat 1930 wegs'ierf in onzekerheid
en vérwarring. En als we aan den ingang,
vah 1931 met den Profeet van den ouden j
dag vragen: Wachter, wat is er van den
zacht? Hoe ver is die napht reeds gevor
derd?. dan moet ons antwoord ook luiden:
de morgen is gekomen en hel is nog nacht.
Ér is zelfs nog geen begin van schemering
te-ontwaren, die honen doet dat de onzeker
heid en de verwarring zullen optrekken, en
dn' geldt niet alleen voor het economische,
maar uvenncer voor het geestelijke en poli-
ti -ke leven. Misschien gevoelen we het het
Stérkst op het economisch terrein, omdat we
danrïhQc eiken dag. van den vroegen morgei,
tol dep la'.en avond, in aanraking kemp
Dfj Spreukendichter wist dat ook, toen hij
bgd; dat hij, niet zou worden gezegend met
rijkdom en Iteboed zou worden voor armoe
de, om alleen het brood zijns bescheiden
dééls'te mogen ontvangen.- De zorgen-van
hft dagelijksch. brood, ais ze nijpen dag in
da« uit, kunnen wel tot God voeren en ze
dóen,dat soms ook, maar vaker voeren ze
van God af. Ook daaraan moeten we, om-
dst we anti-revolutionair zijn, aandacht
schenken. Spr. zelf heeft dat reeds jaren ge
daan: Wat nu,over ons gekomen is en wat
nu:ie"dereen begint in te zien. mag Spr. zeg
gen voorzien te hebben in de jaren 1923-'24.
toen hem het beheer van het departement
vAh financiën was toevertrouwd. Spr.'s ge-
heele,.beleid stond toen in het teeken van
de, verwachting dkt- gebeuren zou wait nu is
iigetreden. Want deze crisis, waarvoor we
t(aan,- is geen nieuwe crisis, maar een voort-
jctling van de crisis, die reeds in 1922 aan
gevangen is, alleen enkele jaren door op
bloeien opleving onderbroken. Wat in 1922
begonnen is is nu in zijn eindperiode: de
Ineenstorting van het wrakke getimmerte,
opgezet in de na-oorlogsjaren.
Het verstoorde evenwicht.
Er was In de eerste jaren na den oorlog
feen Bijna onverzadigbare honger naar goe
deren. De heele wereld was kaal gegeten.
Alle voorraden waren opgebruikt. De in
dustrie van alle landen was erop gericht
geweest vernielende oorlogswapenen te mn
ken. Na-den oorlog kwam weer de begeerte
naar goederen en het productie-apparaat
werd denmate in werking gezet, dat men
boven hét normale gebruik uitgekomen is,
waardoor de gaten al spoedig gestopt wa
ren. -Het gevolg is .geweest dat er thans aan
levensmiddelen en grondstoffen 25 pet. meer
Wördf geproduceerd dan in het laatste aan
den oöflog voorafgaande jaar, terwijl de be
volking. sedert dien tijd slechts met 10 pet
is toegenomen. Dat is de eerste ooncaak van
de verstoring van het evenwicht tupschen
voortbrenging en verbruik.
De tweede oorzaak ligt hierin, dat ook
het normale verbruik, van de wereld afge-
Z.EX. DR. H. COLIJN
nomen Is. Er zijn in verschillende deelen dcr
wereld bevolkingsgroepen, die als verbrui
kers bijna niet na eer meetellen. In Centraal
en Zuid-Oost Europa, waar men uitsluitend
aangewezen is op den akkerl.ovr.v,
b.rengst der producten dermate gedaald, dat
hun koopkracht verloren gegaan is. Ook
Rusland kan als verbruiker van goederen
bijna niet meer worden meegeteld.
De derde oorapak ligt in den toestand in
een groot deel van Azië; waar onlusten de
koopkracht der bevolking ten zeerste neb
ben doen afnemen.
Azië Rusland en Centraal Europa verte
genwoordigen de helft van de bevolking der
aarde, waarvan het verbruiksvermogen vee)
lagcer is dan 't voor den oorlog was.
Spr. noemde als vierde ooi-zaak van grw
ten invloed op de consumptie de daling vn
den zilverprijs in een groot deel van Azië;
als 5e de gebrekkige circula ie van het goud
en 6e de verminderde emigratie uit Euroua.
Voor den oorlog verrokken er gemiddeld
uit Europa per jaar 1.300.000 mensehen. Dat
getal is thans afgenomen tot 600 000, zoo.int
er dus ieder jaar 700 000 meer blijv
geschiedt thans reeds 10 jaar, wat
vloed .doet gelden op de werkloosheid en
daardoor weer op de lcoopkracht der massa.
Als zevende en laatste oor-aak noemde Sor.
tenslotte het tribuut dat door Europa opge
bracht moet worden aan Amerika, als ge
volg van de internationale schuldregeling.
Spr. heeft al die oorzaken opgesomd, op
dat het duidelijk zij, dat wc hier niet ie
doen hebben met een nation i al probleem,
maar met fac'oren die een crisis in de gan-
sche wereld in het leven hebben gcruepei
den. Nu is het probleem op zichzelf niet
nieuw, het heelt alleen een nieuwen vorm
gekregen. Het probleem zeil is zoo oud als
ue incnsohiieid, het is eeuwig. Het is het
oude probleem van de vernouuing tusscüen'
gezag en vrijheid, genoorzaamlieid of wiile-
Keui-, naieving van liet geuod; gij zult niet
eten van dien boom ol overtreuing daar
net is de miskenning van de overheid in
het uagelijksoli leven. >-
in hoeverre mag het eigen oordeel en het
eigen gewei gesteld woruen tegenover het
ooiüeei en den wil der overheid?
£>pr. behoelt in Nederland niet te spre-
hun evenmensch niet te mogen dooden. Zij
uieenen dat Gods Woord van hen eisoln,
iiun eveinnenscii niet te mogen dooden. Zij
zijn in Nederland -niet aan oen dienstplicm
ouuerworpen en kunnen niet hij oonogsge
weid betrokken wuraen.
Er zijn anderen die den oorlog veroor-
deelen ais strijdig met het Christendom en
daarom den eisen stellen dat de overheid
onder geen enkele omstandigheid daartoe
zal overgaan. Dat is ook geen nieuws, want
in de ioe eeuw hingen de Vvcderdoopers
dezelfde leer aan. Voor ons, Calvinisten, is
het een belangrijke aanwijzing dat niemand
sterker dan Calvijn Zioh verzet heeft tegen
die leer der Wedcrdoopérs. Dat maant
reeds tot voorzichtigheid, al is Calvijn voor
ons niet onfeilbaar en hebben we de roeping
de zaak te toetsen aan het Woord van God
Maar cok de Bergrede-Christenen meenen
dat en zij verkondigen dat de overheid zioh
niet met geweid mag verzetten tegen aan
randing van de onalhankelijkheid des lands
Zij verliezen' daarbij uit het oog dat de Berg
rede niet liet terrein van Staat en Over
heid bestrijkt. Als men wil weten wat de
Schrift zegt over Staat en Overheid, heeft
Qicn slechts Romeinen 13 op te slaan, om
overtuigd te worden dat de overheid het
zwaard in dienst moet stellen van 't recht.
Dat doet ze in eigen land door pxLitie en
justitie, en indien er voor het internatio
nale leven dergelijke instrumenten ter be
schikking stonden, om de orde en 't recht
tusschen de staten te handhaven, was de
zaak eenvoudig. Maar zulk een internatio
nale macht bestaat niet en zoolang ze niet
oestaat, zoolang heeft de overheid niet
slechts het recht, maar den plicht om het
recht in het statcnverkeer te handhaven,
en als 't moet, met geweld.
Handhaving van het recht.
Spr. legt de nadruk op de handhaving
van het recht Geweld mag alleen gebruikt
worden in dienst van het recht Vandaar
dan ook dat reeds lang voor deze begin
selen opgekomen zijn, in het A. lt. beginsel
program werd opgenomen dat de handha
ving van de zelfstandigheid des lands niet
alleen -gezocht moet worden in afweert
maar bovenal in versterking van het inter
nationaal rechtsbesef. Daaraan zijn de A. R.
steeds trouw gebleven en ten bewijze daar
van Wijst Spr. op het werk van mannen
- -- --- - -. -j ais Proi. Ruigers ie Genéve. Maar dit voor-
om het bewustzijn bij te b-e.ir.cn, n et j opgesieiü aanvaarden wii den nlirht als 'i
ornntinnalp rrises niot door nationale li' aanwaruen wij aen plicht als t
gaat om de handhaving van het reoht, ook
met de wapenen dat recht te verdedigen.
Wat is nu de fout in de gedachtengang
va.T hen, die iii den laatsten tijd de tegen
stelling opnieuw naar voren hebben ge
bracht en gezegd niet alleen met geoorloofd
de maar ook ongeoorloofde middelen der
overheid te zullen verhinderen deze haar
roeping fee vervullen?
Spr. heelt er mei tegen dat men tracht
zijn meening ingang te doen vinden, maar
wel daartegen dat zij trachten de ovenheid
door onwettige middelen te dwingen hun
zienswijze te aanvaarden .Alsof die over-
beid zeif geen consciëntie hud en niet te
rekenen had met de wettig gekozen volks
vertegenwoordiging. Men clentce hier niet te
licht over. Het gaat hier om een Beginsel,
over de vraag ol weer het inzicht van den
enkelen persoon zal zegevieren-over de in
zichten van de "meerderheidijjls volks, ja
Het be.eekent flWiaking der
PRINSES JULIANA
Het door Lizzy Ansingh geschilderde portr et van H. K. H. Prinses Juliana.
De economische onzekerheid is dus in
haar diepsten grond een gevolg van do
ontzaglijke ontwrichting, in Het economisch
leven ingetreden tengev.olge van den groo
ten wereldoorlog. Wortelen de economische
moeilijkheden dus in den diepston grond in
den wereldoorlog, hetzelfde geldt ook als
we staan voor de vraag waaraan de gees
telijke onzekerheid, en de geestelijke ver
warring, die over de wereld gaat, moet wor
den t» egeschrevên.
Er was een Christelijke traditie en een
Christelijk leven. Er waren boomen vastge-
worteld in de aarde en ook wortellooze boo-
i men, geschraagd door de wortelvaste hoo
rnen. Toen in 1914 de oorlogswind ging
waaien is neergeslagen wat geen eigen wor
tel meer had. Het fundament van het gees
telijk leven van sommigen deugde niet meer
en zjo is dus de wereldoorlog niet de oor
zaak, maar wel de directe aanleiding, waar
door is aangetoond welke voosheid in het
leven dor volkeren was ingetreden. Hoe j waardig, omdat het feitelijk inhoudt
komt dat nu? Hef, is hieraan in de eerste i veroordeeling van den glorietijd van ons
plaats toe te schrijven dat men niet meer volksbestaan, van onzen 80-jarigen worstel-
hooren wil van vaste normen in het leven, strijd met Spanje. Het is de afwijzing van
die liggen buiten den mensch, die ons ge- het recht voor de vrijheid van geweten met
geven zijn door God zelf, geopenbaard in geweld hem te weerstaan die haar wil
Zijn Woord. Het prijsgeven van die vaste' ,T-*
nonnen is de oorzaak van de geestelijke ont
reddering, die over de wereld gaat. De
mensch heeft zichzelf tot maatstaf gesteld
van wat goed en wat kwaad is. De mensch
autonoom.
Als de autoriteit van den mensch,
vaste normen, waaraan we moeten vasthou
den, willen ue niet de anarchie in het le
ven des volks doen heerschen.
Iiier komt hij dat ook in onzen kring ge
lijke stem beluisterd werd. Dat is merk-
j den enkeling beslissend is, is er geen vaste 4 n|e^ ^f'een in ons land, maar over heel
norm meer in het leven, in den. staat,
het gezin, in de sociale verhoudingen. Alle
levensverhoudingen worden dan afhanke
lijk van het eigen gevoel, van het ver
stand, van dén eigen wil. Vandaar dan ook
de verwording, die we waarnemen in de
opvattingen omtrent het maatschappelijk
en staatkundig leven. Omdat men niet meer
buigen wil voor eén maoht buiten den
mensch gelegen.
Christendom en oorlog.
Een merkwaardige openbaring daarvan
in den eigen kring is het vraagstuk van
Christendom en oorlog. Meer dan eenig
De gevolgen voor het politieke leven
De onzekerheid op geestelijk terrein heeft
ook haar gevolgen voor het politieke leven,
de
wereld, die met angst, doen vragen waar
heen we op weg zijn. We hebben het ge
voel dat het. oude bezig is af te sten-en,
maar als we rondzien is er aan den hori
zont niets nieuws te bespeuren.
Zeker, er zijn in enkele landen dictators
opgetreden, die den volksinvloed hebben
terzijde gesteld. Er zijn landen, waar het
parlementaire stelsel een kwijnend bestaan
lijdt, ook in ons eigen land, waar met elf
partijen in het parlement geen parlementair
kabinet te vormen is. Maar wat dat parle
mentaire stelsel zal moeten vervangen, nie
mand die het kan aangeven.
Wat is daarvan nu de oorzaak, behalve
het verloren gaan van den geest van vast-
ding schijnt het de geesten bezig te hou- j heid, die het kenmerk van
DE UITBARSTING VAN DE MERAPI
Het is dat men de groote lijnen in het staat
kundige leven niet meer ziet De onbedui
dendste kleinigheden hebben een versplinte
rende invloed op het staatkundig leven uit
geoefend.
De wereld wankelt en het gevaar is niet
denkbeeldig, dat er een algemeene ineen
storting komt, is 't dan waarlijk te recht
vaardigen dat de Protesta-ntsche Christe
nen op politiek terrein in zes groepen uit
eenvallen, terwijl ze als verecnigde groep
een macht in het lancl zouden beteekenen
en machtigen invloed op de regeering z,m-
den kunnen uitoefenen. Spr. wil de ver
schillen niet verdoezelen, maar hij vraagt
slechts: tegenover de geweldige wereldge
beurtenissen, is het dan voor God gerecht
vaardigd, dat wij op allerlei haarkloverijen
uiteengaan cn niet als één man kunnen
stann voor'de groote zaak waar het om
gaat?
Het is juist de geestelijke verslapping die
ook het oog dret sluiten voor de groote
lijnen, voor de waarachtig groote dingen,
die ons bindt aan het stof, waardoor yre
alleen zien de dingen .die vlak voor onzen
voet liggen. Daar moeten we los van ge
maakt worden, en als we dat zélf niet doen,
zal God het ons wel leeren.
Onze taak als antirevolutionair.
Wat moet onze taak als A. R. zijn tegen
over die onzekerheid?
Het is een kenmerk van den A. R., dat
hii niet wandelt met het hoofd in de wol
ken, maar met beide heenen op den bodem
der werkelijkheid staat.
We moeten letten op den tiid, letten on
tijdsomstandigheden cn tijdsbehoeften. Dat
wil niet zeggen, dat we daarom, allerlei an
dere dingen maar moeten verwaarloozen.
Er zijn allerlei dingen, die we graag ver
anderd zouden zien, maar deze vragen niet
in de allereerste plaats onze aandacht
We hebben te staan naar alles wat ver
eenirrt ton aanzien van allen-die met ons
uit hetzelfde grondbeginsel leven en tegelij
kertijd moeten we zoeken naar de mogelijk
heid van samenwerking met hen, die ons
naast staan, welke samenwerking goede
vruchten heeft eedragen. Immers wij A. R
willen de uitoefening van den volksinvloed
on de regeering des lands niet prijsgeven.
We willen onze parlementaire instellingen
behouden, maar om ze te kunnen behouden
moeten we terug tot de werking van het
narlcmentaire stelsel. Als we zoo doorgaan
is over 10 jaar de volksinvloed dood.
Dnnrhii komt nog. dat aMes waarmee men
getracht, heeft het parlementaire systeem te
vervangen geen resultaat heeft opgeleverd.
Wat dan In materieelen zin de zaken zijn
waarmee we ons hebben bezig te houden?
Met de bedreiging van het staatsgezag. De
biil is alreeds aan den wortel van ons ge
ordend staatsleven gelegd. Er is geen groo
ter gevaar denkbaar voor een geordend er.
rustig leven dan dat 't gezag van de overheid
ontkend wordt. Dat is de anarehfe op het
terrein van staat en maatschappij. Het is ce
vaarlijik omdat het het gen-rr in den wortel
aantast en alle vrijheid vernietigt. Wij ver
langen dan ook van do regeering dat zij het
gezag onder allo omstandigheden zal weten
te handhaven.
Daar is in de tweede plaats hot economi
sche probleem. Spr. heeft reeds gezegd dat
de economische crisis niet alleen hevig,
maar er een van langen duur iza-1 zijn, om
dat er nu eenmaal een verbroken even
wicht bestaat tusschen wat voortgebracht
en veribruikt wordt. Dat is ook de oorzaak
dat in de geheele wereld de geweldige prijs-
val heeft plaats gehad.
Hoe moet dat in orde gebracht worden?
Men kan trachten de prijzen od het peil van
voor enkele jaren terug te brengen, met
handhaving van de kosten en men kan zep
een de prijzen van nu met daling der kos
ten van voortbrenging. De aangenaamste
wijze zou de eerste zijn, maar de vraag is
of dat kan. Er is overproductie en onder-
consumptie. Als men erin slagen kon d.»
productie internationaal te regelen zouden
de prijzen tot de normale kunnen worden
teruggebracht. Spr. herinnerde in dit ver
band aan de suikcrconforcntie te Berlijn.
Winterteenen-K
LI behoeft niet met winterteenen te blijven
o re- Maar U moet er wat tegen doen.
E U kunt er wat tegen doen. Akker's
K oosterbalsem herstelt de cellen der
huid, veriacht onmiddellijk de pijn en
voorkomt ernstiger ontstekingen. Akkre's
Kloosterhalsem
„Geen goud
zoo goed"
In een slotperoratie wees spr. erop dat de
omstandigheden niet moedgevend zijn cn
dat de tijdon in economisch op-zicht zorge
lijk kunnen genoemd worden, maar dat
zegen en zongen beide van God afkomstig
zijn en dat het geloofsoog over de moeilijk
heden heen kan zien. omdat in Christus al
les hersteld zal worden.
verbeteringen der veerverbindingen volgens
het rapport der commissie-Van ltijckevorscL
Door den heer Van Boeyen, lid van Ged.
Staten, werd hiervan een uiteenzetting gtga
ven. Een groote verbetering is de tarielsvcr-
laging op het veer tusschen Middelharnis en
Hellevoetsluis, weilke op ruim f 22.0UU jer
jaar valt te ramen en in hoofdzaak aan liet
eiland ten goede komt.
Volgens het rapport zal er ooi# een veer
komen op OoltgensplaatNumansdorp en
Dinteioord, aldus verbinding gevend op Rot
terdam en Noord-Brabant. Het veer op Nu
mansdorp wordt van groote beteekenis voor
Oost-Flatokee geacht, omdat dit een sr.ello
verbinding op Rotterdam geeft, vooral voer
het autoverkeer, waarbij neg in aanmerking
moet worden genomen, dat de wegen op de
Hooksche Waard in uitstekende conditie zijn
gebracht, wat van Voorne en Puf.cn voor-
Ljopig nog niet kan worden gezegd.
Geuep. Staten aanvaarden net rapport
op de hoofdpunten. Echter zal de uitvoe
ring groote offers vragen, voor de verbin
ding op Hedlevoetsluis en op Lhntelooid
niet minder dan een ton en jaarlijks een
bedrag van i 44.300, tw. f 20.300 voor hel
veer Middelharnis—Hellev.jctsiuis en 1 ib.üOO
voor de. nieuwe verbinding. Voor de pro
vincie komt. hiervan (met de localitelt) een
kapitaalsuitgaaf yan y2 ton en een jaarlijk-
sche bijdrage van f 20.050. De ipcaliteit zal
hierin zeker moeten bijdragen en de ueslis-
sing der provincie terzake van de mede
werking hangt af van de bereidwilligheid
van de localiteit om zoodanige bijdrage te
geven.
Intusschen heeft de provincie gemeend
in haar eischen aangaande de bijdrage der
licaliteit minder ver te moeten gaan dan
het rapport der commissie-Van Ryckevorsel
voorstelt. Waar dat rapport op het nieu
we veer naar Numansdorp en Dintelsas 15
pet in de kapitaalsuitgave van het ei.and
vraagt, zal de provincie die 15 pet. geheel
voor haar rekening nemen, en in liet
totaal jaarlijksche benoodigde subsidie voor
dit nieuwe veer zal nochtans niet, zooals
bij de Brielsche veeren 25 pet., maar
slechts 15 pet. van de localiteit gevraagd*
worden tot een maximum van f ÏS.C'ÖO.
Ten slotte zaJ voor de verbetering van
het veer bij Hellevoetsluis geen bijdrage
van het eiland in de kapitaalsuitgaat en
slechts 10 pet. in het totaal benoodigd Jaar
lijksch subsidie, dat op een vast bedrag van
f 26-300 is gesteld, gevraagd worden. Van
het eiland wordt dus gevraagd: veer van
Ooltgensplaat—Dintelsas—Numansdorp
I 2250 per jaar; veer Middelharnis—IleMe-
v.octsJuis in maximum f 2630 per jaar, to
taal f 48S0. Dit is in tolaal in maximum
dus ongeveer f 0.15% per inwoner van het
eiland. Het bedrag van f 2G30 geldt vortr-
loopig voor drie jarerf. Het is voorts do
bedoeling der provincie dat het eiland bij
zijn beslissing over de te verleenen bijdra
gen de beide verbindingen als een geheel
zal beschouwen, dat dus daarbij de beide
büdragen aan elkaar gekoppeld zuilen wor
den.
Het woord is thans aan de gemeentera
den van het eiland. Oude T. nge heeft
eerst over deze zeer belangrijke zaak ver
gaderd en zonder nrotest ging het voorstal
er door om de 15H» cent oer inwoner te
geven. Verwacht kan worden dat geen en
kele gemeenteraad na de zeer tegemoetko
mende houding der provincie nog bezwaar
zal maken. Het betreft h'er dan ook een
Vioor Flaklcee zeer belangrijke verbetering.
DE VEREN OP DE Z.-HOLL.
EN ZEEUWSCHE EILANDEN
Zeer belangrijke varbeteringen.
Te Middelharnis werd dezer dagen een
vergadering gehouden op uitnoodiging van
Ged. Staten van Zuid-Holland en onder lei
ding van de betrokken afdeeling uit dat col
lege met vertegenwoordigers van de ver
schillende gemeenten van G'eree en Over-
flakkee. Besproken werd de geldelijke bij
drage van het eiland in de kosten van de
ELLY BEINHORN TB BARCELONA
GELAND
De Duitsche vliegster Ellv Beinhorn is. op
weg naar West-Afrika, gistermiddag t'o
half drie uit Lyon te Barcelona aangeko
men. Zij werd door_den vertegenwoordiger
van de Deutsche Lufthansa begroet. Het
Klemm-vliegluig legde het traject Lvon
Barcelona zondier tusschenlanding in
uur af. De jonge vliegster wilde oorspron
kelijk over de Pyreneeën vliegen, doch be
sloot tenslotte den weg over de Golf van
Lyon te nemen, aangezien de weerberich
ten wezen op het naderen van de berucht#
Mistral.
Elly Beinhorn blijft twee of drie dagen ta
Barcelona en vliegt dan langs de kust naar
Cartagena of Allicante en dan verder zon
der tusschenlanding naar Casablanca.
ONTZETTENDE TOONEELEN
OCT Er mort geholpen worden.
Wé liavcrt reeds veel te lezen mer ie versehrtkkelilke ramp, veroorzaakt door de uitbarsttni, pan de Merapl Thans aeren wff
paar /oio, uil dit oord der rersclmkkmg. Voor den „loeiepAen laharstroom morst alles wijken. Memeh en dier wei qeïooi
vruchtbare velden in een ooqenblik tijds vernield,
Toch moet ér geholpen worden. Spr. achl
het noodig dat voor wat ons land betreft
de gedachte aan eentrale hulp moet worden
prijsgegeven en de onderschridene provin
ciale organen ingeschakeld, omdat de toe
standen zoo uiteenloopend zijn.
Voor die hulpverleening-is ge-ld noodig. Bij
de regeering is een groote angst voor terug
gang der inkomsten. Onder die omstandig-
heden uit de gewone middelen geld ver-1
schaffen voor noodlijdende bedrijven lijdt
er toe dat die steun niet of niet voldoende
verleend wordt. Het lijkt spr. daarom ge
wen scht dat er tot vorming van een Crisis-
fonds, zooals in de oorlogsjaren, wordt over
gegaan. Wat mogelijk is behoort gedaan te
Ontzettende tooneelen speelden zich af. Zoo men weet Temrrmm non
Icfen. Tie militaire troepen hebben de zwaar octroi' n b^MInonltnTm^d.n-
bewezen. Hierboven zie, men hoe een emsl CüSe
vervoerd.
