WOENSDAG 7 JANUARI 1931 TWEEDE BLAD PAG. 7 NOORDWIJKERHOUT KOSTELCOZE INENTING. Op Dinsdag 13 Januari a,s. liestaat er van 121 uur In de Ned. Herv. School gelegen heid tot kostelooze vaccinatie. Aangifte uiterlijk 8 dozer ten gemeentehuize. RIJNSBURG BLOEMENHANDEL. De navolgende prijzen werden gisteren be- fnald: Tulpen per 100 stuks: Salvator Rosr f 4.10—f 4.30, Witte due max f 1.10-f 1.40, Due de Berlin f 1.40—f 1.60, Gele Prins f 2.40 f 2.80. Brilliant Star f 1.10—f 1.30, Le Ma- talas f 3.60f 4.—, King of the Yellow f 3.10 f 3.40, Prosperity f 2.10f 2.20, Fred Moore f 3.16—f 3.40; Tulpen per dozijn: Fred Moore f 0.65f 0.75. King of the Yellow f 0.60— f 0.70, Rose La Reine f 0.55—f 0.60, Due de Berlin f 0.40—f 0.45, Brilliant Star f 0.35- i 0.40. Copland f 1.10-f 1.40. Gclo Prins f 0.90 f 1.10. Salvator Rose f 0.80—f 0.90. La Rei ne f 0.50—f 0.00, Prosperity f 0.70—f 0.90. SASSENHEIM AGENDA GEMEENTERAAD Vrijdagmiddag a.s. om half drie komt de raad dezer gemeente in openbare vergade ring bijeen ter behandeling van de volgende agenda: Notulen en ingekomen stukken. Verzoek om eervol ontslag van mej. W. A. Meulen- brugge, onderwijzeres nuttigo handwerken O. L. School, -r Benoeming onderwijzeres in de nuttige handwerken, waarvoor wordt voorgedragen mej. E. M. Vissers. Wijzi ging in plan van aflossing geconverteerde geldleening van f 31.000. Wijziging besluit minimumgrondprijzen Beukenlaan enz. Ruiling terrein met Visserschool (Gouver neurlaan en Beukelaan). Wijziging in do gemeenschappelijke regeling omtrent het te werk stellen van werkloozen. Vaststelling regeling schoolartsendienst. Verzoek II.K. Geitenfokverecniging „St. Panchalis" om extra subsidie Verzoek van Zoen om eicctrificatie Warmonderweg. Regeling beerophaling. De toelichtingen op de verschillende apen dapunten zal mondeling op de vergadering worden gegeven. GEVONDEN VOORWERPEN. Een oud heerenrijwiel, merk onbekend; een foxhondje; een belastingmerk 1930/1931, aan een ijzerdraadje; een kleine damespoi- temonnaie, inhoudende eenig geld; een grij ze ceintuur; een bril; een grijze jongensjas. Verloren voorwerpen: een mat-gouden epeld. met 3 roodc steenen; een klein zilver potlood; een paar beige dameshandschoenen zonder sluiting; een donker blauw jongens jasje met zwarte knoopen. Nadere inlichtingen worden door de poli tie alhier verstrekt. EXAMENS Mej. C. J. Rotteveel, alhier, behaagde het diploma Machineechrijven van de Vereen, v. Dir. v. Pontscholen (leerling va>n de Pont ach ooi te Leiden). _.:b stand. C Borst—Mathot d B C I Meyer—v Vliet d H Th Borst—Homan i. ONDERTROUWD: L C Goudnaan 63 j. en A Btrack van SchtJndel 44 j. GEHUWD: P G J Bosman 21 J. cn M E Juf- j termana 23 J. VOORSCHOTEN EXAMENS i De heer M. G. Remijn, alhier, elaagde voor het examen Machineechrijven, afge nomen door de Vereen, v. Dir. v. Pont- scholen. BURGERLIJKE STAND. ONDERTROUWD: C. W. Rodenburg 31 J. en F C K Vlag 26 J. BEVALLEN: Parlevllet—Versteegen s. slap van arbeiders; dc steeds klimmende wcrkloozcncijfprs doen zien, dat dit proces zich noa steeds voortzet. Hier komt bij. dat het natuurlijk accrès der behoeften, door de relatief geringere be volkingstoename dalende is; ook deze fac tor werk' ongunstig. Op 1 Dec. 1930 telde Engeland 2 309.090 werkloozen, Duitschland 4.000.000. Amerika 5.250.000. terwijl in ons land bij de organen voor arbeidsbemiddeling, cip 13 December 1930, 114.GOO werkzoekenden waren inge schreven, tegen 63.450 op 29 November 1929. Naast deze droeve cijfers geven die der prijzen Van de landbouw- en rultuurproduc ten en delfstoffen, alsmede de noteeringen der aandeelen van Industricele-, Cultuur-, Mijnbouw-, Scheepsvaart- en Handelsonder nemingen een beeld van den algemeenen noodtoestand. Meer en meer wint de meening veld. dat alleen in productiebeperking verbetering voor den huidigen toestand gezocht moet worden; in verschillende bedrijfsgroepen ging men daartoe reeds over, terwijl voor andere onderhandelingen gaande zijn. Vrijhandel Actieve Handelspolitiek. Incidendcele hulpvcrlcening blijkt uiterst moeilijk te zijn. Bij het zoeken naar een uitweg, om ons land uit de moeilijkheden te redden, komen do beginselen der Ver- eeniging voor Vrijhandel en die voor Ac tieve Handelspolitiek met elkaar in bot- WOUBRUGGE RING WOÜDWATERINQ Uit het verslag van den chef-brugwach- 4er van de brug over de Woudwatering ontleenen wij o.ru. dat deze brug geduren de 1930 voor het doorlaten van 15712 vaar tuigen moest worden geopend. Onder d:t aantal waren 40 zeeschepen en 46 hout vlotten. Gedurende den nacht moest de brug voor 2295 vaartuigen worden ge opend. De brug werd bediend door 2 per sonen, die den dienst zoowel bij dag ais bij nacht moesten waarnemen en door een plaatsvervangend brugwachter bij ziekte of verlof van het vaste personeel. PROCESSEN-VERB AAL In het efgeloopen jaar zijn alhier 132 }>rocessen-verbaal opgemaakt (vorig jaar 36), waaronder ecnige wegens diefstal, i verduistering en oplichting en voorts we gens overtreding van verschillende bijzon- dere wetten. LOOP DER BEVOLKING OVER 1930 j Ingekomen 193 en vertrokken 209 perso- nen. Geboren 67 en overleden 22 personen. I Op 1 Januari 1931 bedroeg het aantal in woners 2522, alzoo een vermeerdering van 29 personen. 'S-GRAVENHAGE KAMER VAN KOOPHANDEL In de gehouden vergadering der Kamer van Koophandel te Den Haag, heeft de voor zitter een Nieuwjaarsrede gehouden. Na te hebben geconstateerd, dat 1930 een steeds verder dalende lijn in het bedrijfs leven deed zien, wees spr. op als oorzaken der nog steeds voortdurende economische crisis. Van onderconjumptie, als eerste oorzaak, kan men enkel spreken in Rusland, China en Engelsch Indië, doch, wijl dit verschijnsel in de beide eerstgenoemde lan den reeds meer dan tien jaren duurt, dus ook reeds aanwezig was tijdens de laatste hausse-periode, kan men dc crisis niet wij- i ten aan den ongeregclden toestand in die i landen. i In dc overige wereld dreef de voorspoed in de bedrijven tot veel grootere mechani- secring en tot een sterk doorgevoerde ra tionalisatie. Dientengevolge, word de productie spoe dig zoodanig opgevoerd dat deze de con sumptie in zeer belangrijke mate overtrof en dus niet geheel geplaatst kan worden. Er ontstond dus overproductie en déze had ontslag van werklieden ten gevolge; hierdoor bracht men de voortbrencinscapa- citeit der aan het werk hlijvendcn in over eenstemming met de toen bestaande be hoefte. Echter, de tnllooze ontslagenen moesten zich natuurlijk in hunne vrtgaven belang rijk beperke'.i on hierdoor zette dc onder consumptie zich verder voort Het gevolg hiervan was een verder ont- 8i ng. De eerste kant zich heftig tegen eiken maatregel, die, hulp aan onze nijverheid beoogende den invoer .van buitenlandsche producten ook maar e igszins in gevaar kan brengen. Naar mijn meening, gaat men hierin wel eens wat ver; ons éénzijdig en trouwens niet absolute vrijhandelstclsel vindt vrij wel nimmer erkenning door coulance van andere staten. Een bevredigende internationale regeling van het ruilverkeer is in de eerste jaren niet te venvachten; Nederland zal door on derhandelingen voor zijn producten mark ten moeten openen. In dit verband werd verder herinnerd aan de conferentie te Oslo, de muntpolitick en 't moeilijke dumpingvraagstuk, welk vraag stuk thans wordt onderzocht door een com missie uit de Staatscommissie voor dc Eco nomische politiek. Na een opsomming tan wettelijke maat regelen, tentoonstellingen en congressen, kwam spr. tot het beschouwen van plaatse lijke feiten en tot een overzicht van den gang der bedrijven binnen ons district, kan gezegd worden, dat de eerste helft des jaars, voor het meerendeel der bedrijven, niet on gunstig was; eerst io de tweodo helft dron gen de crisis-gevo' t sterk sprekend naar voren. Aan de ingekomen rapporten ontleenen wij, dat gunstige resultaten verkregen wer den door de hypotheekbanken en in de be drijven van levens-, bedrijfs-, broeiglas- en ziekteverzekering, bakkerswerktuigen en lu xe-lederwaren. Niet onbevredigende resultaten werden be haald met: het aannemersbedrijf, beschuit, biek- en kunsthandel, boekbinderij, bloem bollen, borstel industrie, brandstoffen, ce ment, eieren, het gasbedrijf, invalidcnwa- gens, kant» orboeken, koelkasten, lijsienfa- brikatie, lichtdrukbedrijf, margarine, melk papier (groothandel), pharmaceutische ar tikelen, reishureaux, rolluiken, roggebrood, rund- en varkensvleesch, typografie, verlich- tings- en radio-artikelen, vliegtuigenindus trie, weegwerktuigen, ijs en ijzer en staal. Minder gunstig rapporteeren: automobiel-. Drand- en inbraak- en transportverzekering, bloemenhandel, geld- en effectenhandel, ge raffineerd zout, filmindustrie, liften- en ver- nikkelinrichtingen. Slechte resultaten brachten de automobie lenhandel, bouwmaterialen, broeiramen, cho colade- en suikerwerken, drogerijen en che micaliën, hotels-, café's en restaurants, lom pen, riet- en mandwerk, ijzerwaren, suikci en tabak. En eindelijk zéér slechte uitkomsten wer den geboekt door de koffiecultuur, den han del in antiquiteiten, krachtwerktuigen mo toren, wild en gevogelte; voorts door fabri kanten van goedkoops houten meubelen, kalk en ketels; door kleermakors, steenhou wers en groenten- en fruitkweekers. Laatst genoemden rangschikken 1930 onder de al lerslechtste jaren. Bijna algemeen is de klacht dat da beta lingen zeer slecht gaan. Een afzonderlijk woord aan de visscherij wijdend, valt te vermelden, dat de vangsten in 1930 grooter waren dan in 1929 en tot hnogeren prijs verkocht werden. De haringvissoherij echter was, in tegen stelling met het jaar te voren, niet vojr alle reederijen winstgevend. Om hierin verbetering te brengen, kwamen de reederijen van alle plaatsen overeen, voortaan niet vóór 1 Juni ter haringvangst uit te varen. De haring is dan rijper en kan dan zeker een hoogeren prijs bedingen. Met verlangen ziet men de openstelling van de tweede binnenhaven tegemoet; men verwacht daarvan o.a. voordeeliger aanvver der visscherijbenoodïgdhedcn en meer eco nomisch vervoer van haring. Opnieuw is aan de regeering verzocht de havenhoofden te doen verlengen en den be ruchten drempel in de buitenhaven te doen wegnemen. De Minister zegde overweging van een en ajider toe. De hier ter stede gevestigde cultuuronder nemingen gaat het verre van goed. De toevloed van gelden bij de banken was zóó groot, dat zij met inachtneming van de eischen van liquiditeit on soliditeit, een ?óo gering rendement behaalden, dat zij zich genoodzaakt zagen haar rentevergoeding, ui den loop van het jaar, meermalen te ver lagen. Zéér verheugend is het, te kunnen consta teeren, dat de reputatie onzer groote Ne- derlandsehe banki stellingen ongeschokt is gebleven; ons land bleef, tot op heden, ver schoond van bankmisères. Export Blijkens de certificaten van oorsprong en legalisaties van facturen, aangevraagd h het Secretariaat dezer Kamer, voed export uit dit district plaats naar: 23 verschillende landen in Europa, 5 landen in Azië, 14 ver schillende gehieden in Afrika en behalve naar de Ver. Staten van Amerika nog nuai 8 Zuid- of Middel-Amerikaansche Staten. Voor zoover zulks kan v\orden nagegaan, liep de ex-port ook uit het district dezur Kamer terug. Gecons'ateerd werd, dat dc export ven haring uit ons district naar Polen ook dit jaar wederom vrij regelmalig plaats had gedurende de daarvoor het meest in aan merking komende periode. Daarbij valt ech ter te be'reuren dat de Nederlandsche ha ring niet kan profiteeren van het verlaagde tarief van invoerrechten, hetwelk van toe passing is op haring van ecu bepaalde nwt die niet door de Nederlandsche vissrlvrij- schepen kan worden gevangen In den tijd. dat d"e Poolsrhe importeurs koopen, watr door hari g van anderen ooi-aprong, die wel aan deze voorwaarden kan voldoen, een voorsprong op de Nederlandsche haring heeft. Uit de tendienste staande gegevens blijkt .verder, dat dc uitvoer van gerookte haring (bokking) Van de nieuwe teelt, welke onge veer gedurende September t.e.m. December plaats vindt, naar de landen in het nabiin Oosten, den Balkan en Noorl-Afrika, dit jaar slechts ln zeer beperkte mate plaafs vond. Door bemiddeling van de Arbeidsbeurs, werden In 1930 geplaats 273G5 personen, tegen 28R53 In 1929. Het aantal ingeschreven werkzoekenden bedroeg op 1 Januari van dit jaar: 8018 mannen en 1631 vrouwen, totaal 10249 per snnen: np 1 Januari 1930 waren ingeschre ven 6187 mannen en 878 vrouwen, te zamen 7065 werkzoekenden. D"7.e cijfers als mantstaf nemend, is dn werkloosheid hier ter stede dus bijna 50 pet groo'er dan vóór een jaar. Ofschoon de economische toestand don ker ia. mog men niet don moed ver'iezen. de irzinking kan niet b'iiven duren en op inzi^ki-g moet herstel volgen. De HoMandsche zakenman heeft, naa.-»t doorzicht, ook steeds uithoudingsvermogen en «nengie getoond. Moge hij deze karaktertrekken thans niet verloochenen en zich bereid houden, bij de eerste opleving zijne .trachten to ontwikke len om het verlorene te berwi-.nen. Tot verbe'ering vin den toe-tand kan ieder medewerken, d:e vernieuw! n^s-, stollings- of uitbreidingsplannen koe door d^ze thans ten nitvrer *e brengen Hij rijdt hierdoor d"* werkloosheid op d meest oco omische wijze. Ik spreek den hortelij' en wensch uit. dat 31 voor handel en industrie van ons dis triet het begin der zoo vurig verbeide op Ik besluit met de bede. dat God. U zoowel in Uw gezinnen als in Uw ondernemingen Zijn rijksten zegen moge schenken. Hierna bracht de secretaris zijn jaarver slag uit HOLLANDSCHE MARGARINEFABRIEHEN Oprichting van een nlenwe fabriek De NV. Hollandse <?ömecen hebben ertJ bU het WJIchen! verbouw bedrflf. srü. De en tot een moder bijzonderheden DE SIGARENINBUSTRIE TE KAMPEN Steeds bergafwaarts Naar men ons mededeelt praat hot In de W. bH den Rand bekende eljr. (kadewer ECONOMIE EN FINANCIËN BINNENLAND A. K. U. De Aku echönt i voldoen) In deze injunctnur sterkste heeft nog DE KAT03NFABRIETEN TE HELMOND STOPGEZET 800 arbeiders werkloos Naar wü vernemen Is het bedrtJf der N.V. F. van Vllsslngen en Co e Helmond, geheel stopge: De sluiting d- - itoenfabrlekei nigln; fabriek houdt Zuid-Wlllei »edt i het v dit welke verontrcl naai gebruikt Inigln: uit b iMg l ■end. lniglng ia reeds herhaaldelijk zlln popln- ïdfilters het. bben echter sterke kalk ■noemde fa- alve niet langer mogelUk het bedrUf h gang i houden. Acht honderd arbeldors worden door de stop- Glsteren heeft de directie definitief hoeft ultgev grondig onder» taan voor de gesolgen van de hlerv; ne werkloosheid. SQDALITAS MEDICORUM Naar een faillissement? >e trustee en Commissie uit Obllgatlel Sodalltas Medlcorum doelen hot vi ■olg N.V. Zoutbad i dat st) door doze >uden 1c Om der. |8derganeree-<1 vrijwillig circulaire van de obligatiehouders betoe- ?ds van de Leenee- benadeellngen zich grond der I de vordnrin J9S.723.23 HongarUo bei 2. dat obllgattchoudei echten tegen Hongaar ale uit do lui N.V. Zoutbad atlehoudei /order misslo obllgatlohoudei .rbereldo falllls: Ban nd door het faillls! dit fallllss halen. Bovcndle voerde door obllgatlehouderi van einde worde beheer alle mei aie van c dlgo belangen worden ul klartni Bank. Naar aanleiding i het t •an WUck ver i Bank ons mede te deele stilstand-koming van het >ekt Burgora dnt zt1 aan saneerlngsplan tbad nlot heeft ir debitrlce. de Zoutbad. niets recht heeft aan haar adr grepen «Un. MASSA ONTSLAG BIJ PHILIPS? Onjuiste geruchten. slagen op de appart vallen. De Directie onfabrlek j le Philips lede. dat deze bo- KOLONIEN CULTUUR MIJ. INDRAGIRI ilnlglngsmanti uilen komen. De Ibs (1928—'29 0.423). do fabrlkatle CULTUUR MIJ. KALI TELLO Productie ln 1930 De rubberoogst van de Cult. M«. Kali heeft, naar de directie mededeelt, in 193 dragen 1 708.000 halve K.G. Tot heden ztlr kocht 906.000 halve K.G. tegen dooree'n 41 per halve K.G. netto. De koffle-oogst be 2755 Dlcols; de netto-opbrencst bed plcol. De )gst 1931 BUITENLAND AMER. AUTO INDUSTRIE In 1931 1 milllcen wagens meer? I verband met dc belangrUke verkoop bU de opening van den automoblelsalon /.York Zaterdag plaats vonden wordt vi ird. dnt de Amerlkaansche fabrikanten v i zlin hu V ts dan ln 193Ó. n. hetgeen 1 mlllloei NATIONALE BANK VAN OOSTENRIJK. Div. 11 V2 (v. J. 12y2) pet Naar gemeld wordt, zou het dividend van de Nationale Bank van Oostenrtlk op 11V4 <v. J. 12V6) pCt worden vastgesteld. NOORD-ATLANTISCHE SCHEEPVAART De meeningsverschillen R'damAntwerpen en de Dnitsche readers Als gevolg van meeningsverschillen ln de Noord Atlantische Vrachtenconferentie tusschen Rotterdamsrh» en Antwerpschp reeders eener- xflds en Dultsche reeders anderszllds kort te Pailis een conferentie wor, iak In de De Duitse In de trans srkrögen. hc de rabattenquaei rehou- rsverschillen vinden hun oor- standtgheld. dat Antwerpsche ie maatschappen, hun tarie- stcllen. dan de Dultschl. zich irlnders de voork« ■damsche en Antv welke e»n groo en van Amerika nu op de R.3. cor tot oplossing te et Dult- schlllen- ur deed :rachten DE SOVJETS IN IERLAND De Sovjets hebben door bemiddeling var usslnn Oil Products Ltd. In Dublin ta gebouwd voor het bewaren van olleprodui grootte van circa 4 mtllioen gallons, ruit zb Ir concurrentie met de ardcre A nache- en Engelsche olle.verkoopm; mp*n Ierland van olie zullen voor» ala 61: rt med tle-strlld t ding zön i ügedeeld, usschen I Zou dc Ioi i het offonsl GOUD-PROBLEMEN tratie de inlut- lofdredenen van de crls ■n. Amerika en FrankrUl ootste gedeelte van den t zich getrokken hebber er deze kwestie confers erkeUJk Is dat Juist da< t oen ongekend mlnlmur nd verwacht, dat het ln srden betrokken In verb; ud-afvloellng. v wtll de huivering der eel credlet te verleer aan goud ligt, maar n het feit. dat Engelan< ts den wereldhandel te I e landen, die het ■eld-g oud voorraad uilen re-.ameiilllk 1. terwijl het op- iet bank-dlsconto verlaagd. Engo- beapreklngen zal met de onaange. -aan het bloot niet, dat de de- Ingedrukt. Tor Walistreel in ïszn tot ongeKcnai eg stroomde het geld uit alle dee'.er •reld toe en stegen de makelaarslee boven de t 6 milliard. Voorwan; en van geldschaarachto en onvol Het dalen van d. dlgdheidfmen heeft ln d< ömltteerd In de hoop. dat bet publiek ol zou opnemen. T I. hoofdzakeltlk h oductle-toens het ruUmlddel. i instabiliteit FISK-RUBBER •ubber-mlsèr Flsk-Rubber n dit Jam opgericht doch vermoedeltJk heef niet kunnen vlndoi loor de talröke oplos rente aandeel- irplus la In et i dc vooruitzie belangrijk deficit cn van de rut' Ig. d^wü spreekt: NATIONAL CITY BANK geltlk :Ichtelt!k. bet •anderd kt zlln niet geloo' en next?bet Z -e afdeellr t betreft h rekeUlks doch vo nachlnefa' 1 3 20 728.000 In Amerika i duidelijkste uit d ir niet ontkc r-bnnk de si' nakt. Preslden het Amerika; 20 /er 1939; de groote mie - la. blükt wel 7.681 000 -J39: de groote en/dat^de leldlm tie totaal verkeer lan ook harde no' dltchell stond aan che leger der opilmlstf slechts :a!der Hoi - tUdeltJke Insp. ocrde. die lent heeft ondervo troostelooze lijstje zooals de adjust dezer Bank. bedoeld de talrijke door de New reflnanclcrdo obllgatiön Laatste Nieuws. KERKNIEUWS VRIJE EVANG. GEMEENTEN Beroepen: Te Rotterdam, J. Enter te Nieuwvliet-Cadzand (tweede keer). SCHOOLNIEUWS UNIVERSITEIT TE LEIDEN Zeer binnenkort is aan de Leidsche Uni versitelt de benoeming te verwachten als conservator in de tandheelkunde van heer J. v. d. Moulen te Utrecht. De heer v. d. Meulen zal speciaal worden belast met het verrichten van tandheelkun de aan het personeel cn de patiënten van het Academisch Ziekenhuis en met het ge ven van elementair onderricht in de tand heelkunde aan de medische studenten. HET CONFLICT IN HET ZEEVI2SCHERIJ- BEDRIJF. Bevredigende oplossing ln het zicht? Over een bemiddelingsvoorstel, dat giste ren zooals reeds gemeld is gedaan in «cn conferentie tusschen werknemers en werkgevers in het zeevisscherijbedrijf, welke onder leiding stond van den rijksbemidde laar. den heer van IJssclsteyn, heeft gister avond de looncommissie uit de reeders lang durig vergaderd. Van die zijde weigert men inlichtingen te govcn over de resultaten dier bijeenkomst. Wij vernemen echter, dat de looncommissie dit bemiddelingsvoorstel aan vaard heeft, zoodat het verder in de leden vergaderingen kan worden behandeld. Deze kwestie is nu in een phase gekomen, waarin een bevredigende oplossing mogelijk schijnt. ZWARE VRACHTAUTO VERNIELD. Men meldt ons uit Soest: Door het afloopen van een der wielen reed vanmorgen een zware vrachtauto, toebchoo- rend3 aan do N. V. De Dood te Zaandam, beladen met kisten biscuits tegen een boom ip den Rijksweg onder deze gemeente. Het oorste gedeelte van de auto werd geheel vernield, terwijl de motor eveneens totaal werd vernield. De bestuurder bekwam ge diepe snijwonden aan het hoofd en werd aan één zijner beenen gewond. DOOR EEN LOCOMOTIEF GEDOOD. Men meldt ons uit Abcoude: Wii vernemen «»ader dat de vrouw die op den onhnwaakten overweg te Vreeland, en niet. te Hagenoord, zooals eerst gemeld werd, door een uit de richting Utrecht komende locomotief werd gegrepen en gedood, de echtgenoote was van den groentenkoopman J. de Jong. wonende te Abcoude. Do onge lukkige was moeder van 4 kinderen. IN DE MODDER GESTIKT. Uit Horst (L.) wordt gemeld: Een zekere 63-jarige G. G. C. is voorover gevallen in een sloot en in de modder ge stikt. De man leed aan toevallen. OVERTOCHT TE ZALT-BOMMEL, Men meldt ons: De Veerdam te Zalt-Bommel is over stroomd. Derhalve wordt de pont, welke d* verbinding daar ter plaatse onderhoudt door een stoomboot gesleept. AMERIKA EN LIBERIA NEW-YORK, 7 Januari. Door een onthul ling van de „Baltimore Sun" wordt eersi thans bekend, dat de Amerlkaansche staats secretaris Stimson vóór Kerstmis een in scherpen vorm gestelde nota heeft doen toe komen non don President van Liberia, waai in bil drcipt met albrekiniï van de diploma lieke betrekkingen mot dc ncporrepubliek. wanneer Reen InRriipende maatregelen wor den genomen tot afschaffing van de slaver nij en den dwangarbeid. In sommige kringen vermoedt men, da. het aftreden van President King en van den vice-president Yancey in verband staat met Stim son's nota HANDCLSBERICHTEN ROTTERDAM. 7 JANUARI. ««if'Ma'art 87VMel 90H: Vroegkoen MATS. Jai Juli 9X14 Januari 4.65; Maart 4.82%; Mel 3.06 MARKTBERICHTEN AMSTERDAM, 7 Jnn. Vee. Aanvoeren or pril zen- 268 vette kalveren le kw 0.96—1.04 2e kw 0.84—0 94 3o kw 70—83 ct per kg lei gewicht: 29 nuchtere k»l 620 varkens, Hollnndsclv 110 kg Te kw 67—58 ct: ivarkens 90— pre 56—5T ct; allee p kg kw vette varkens 54— ilachtgewlcht. AMSTERDAM. 7 Jan. A a DELFT. 7 Jan Varkens. Aanvoer 71 stks Prtlzen: zware 46—47—48 ct; zouters 4344 ct belde per Kilo. HAZEnsworDE. R Jan. Eieren. Aanvoer- 6425 stuks. Prüren: klpeWen 5-6 50 p 100 Pluimvee. Hanen 0 90—1 35; kippen 80 cVeenden r.O -t alles ner stuk MAASTRICHT. 7 Jan. B o tr. Aangevoerd aan de Botermtln 115076 kg. Toogate prüs 1.73 middenprtJs 1 61; laagste pr|js 1.51 per kg ROTTERDAM. 7 Jan. Bloemen. Frttzen- Hadley 9- Butterfly j 8—13: Prlarcllf 27. Columbia 15—18 Golden f 10—16: Europp f 26; Oermnnln 11; KUham f 11; H.vactnthen 5—10; La Heine Max f 2.90; William Copland 5—8; Fredmoro f 4 80—5.20; Cnuron d1 Or f 2.20—3.80: Aapera Plumosa per bos 10—20 et: Prunls per tak 1 8 ctS« ringen p tak 111* ct: riumosa 4—6 ct: Trlmula 4—16 et: Herten sla 35—40 ct: ephrollta 65—70 ct alles per et. VEPR, 6 Tan. Eieren. Aangevoerd 1197S M Prüren: 11957 klpe|eren f 5.25—7.40; 16 eend eleren 8—9 beide per 100 stuka. Pluimvee 68 kippen 1-185: 7 eenden 1.10—1.60: 34 konllnen J 0.50—3; 6 duiven *3 I -31 ct alles per stuk. I Cor Koops woerden. 7 Jan. Kaas. Aangevoerd 190 K^rU "k" pnrtlien. Piltzen; art met rtJkenierlc 8841 Anna.' Kra 2» srt f 3836. Handel matig. iBeckhaus. IJMITDEN, 7 Joi Utkeafelng 16 etoon Trawlvlch Prtlzer f 2.40—1.9 32; mldd schol f 38—36 zetschol 5'«-4kl schol f 40—24: schar f 31—21; bot f 14gr. pchelv. f76; mldd schelv. f 6560: kl.irndd. echelv. f 5440: kl achelv. f 3211.50: gr gul len f 28—23; kl gulen f 21—11: wUtlng f 14.50 —9; per 60 kg.; leng f 4 50—1.33: koolvlech f 1,35; vleet f 53 per stuk; kabeljauw f 8S— 60 por 125 kg. (450 i ndeu) 1 7763. IJM 2616, IJM <105 i 2940. IJM 374 Derlka IJM 238 Joh. Marie (55 manden) 2260. I Swlft (75 mnndenl 2769 IJM 79 cmere manden) 2050. TJM 47 Tubantla (65 mni 2740. IJM 10S Rotterdam (115 niai-en> IJM 12 Johanna (60 manden) 2*5"3. UJ Silvaln (290 manden) 5226. IJM 70 Zr, (73 manden) 2738. IJM 106 Relgc-r (60 mri 3044: IJM 18 Adriatic 2383. STOOMVAARTLIJNEN ROTTERDAMSCBE LLOYD. KOTA AGOENG (thuisr) 7 v Singapore KOTA PINANG (thuler) 7 te landen PA TRI A (ultr) 7 (13 u 'e mldd.) te Belawaï BL1TAR (thuisr) via Liverpool en Havre i (6 n.m.) Oueesar.t OuesaanL FAUNA C V I ASTREA 4 v V\ ILOS 6 v Mess; OHBRON 6 v M STELLA v I AGAMF.MNON AURORA 6 v 1 BODEGRAVEN middags 1 -Indltf te New-York. la n Alicante, rgan n Varna. Valencia n Rotterdam, ermo to Malaga. ur op 360 mUl ZW. v. L< Rivierberichten. LOBiTH. 6 Januari. Gepasseerd en bestema voor: ROTTERDAM: st. R. Karcher 14; st. Marga- •etha; st Clmbrla; st. Dusseldorf; st. Frank furt; st Ddrtcimann 1; st- Flat Vol. 2; st Luna; Fata Morgana; at Flat Claude s XI; Doi Alba st Rotter- Jongen; Dort mund. Leuthner: Rheinfahrt 103, varia, BruggemRn; Saliandia, de Jong; Oderia, Mulders; Frans Joset, Witjes; Mannheim 227. Leinwebor; Maria, Stouthart: Richard, Karl; Zuidvlict de Pree; Erato. Thelen; Martje, Huka* ma: Stad Maas(jcic, Ruysdacl; Isa la 1, Bokslag' Rcgnler, Madert AMSTERDAM: Corjo. Stravers: Amlcl, v. Cap- pelleveen: Suphur, Duut; Wijkdienst 5. v. Ros- sum; VREESWIJK: st Harmonie 6: DEN BOSCH: st. Gonda; GOUDA: Voor den ttfd. Cor net: SCHIEDAM: Cor. Visser; APELDOORN: Henrv, v. DHk; WALSOORDEN: Maria, v. Eer- sclHILLEGOM: Wllhelmlna, Revmers; BUIK SLOOT: R'.hoboth, Verdonk: UTRECHT: Aaltje Kreuze; ALPHEN a<d RIJN: Johanna, de Jong; ZWOLLERKERSPEL: L-.etdrager. Padding: DE STEEG: Nenuphar, HÉ TILBURG: Bernardina, Lucassen. BELGIü: Marlo, Rademakers; Alhena, de Roon; FlorenUna, Versyp; Koningin Wllhelmlna, de Jong: Karei, Grutter; Orinoco. Vermeulen; Dans Adriana, v. d. Berg; Fradi. Wissen; Sylvle, 1 i; Suzy, Kl&ronbeek Zwets; SUd Tlel 2. Nohl. DUITSCHLAND: st Harmonie; Armin, Jager Cor, Zuldema; st. Beta; Lena, Kilt; Les Ar. dennes, Vcrwjjs: Adca. Baaljens; Tromp, d» ir; Maria, de Roek; st JonelElolle du N -d. Voets; st. Adriana 1; st. Adriana 2; Katbe, KesselZwerver. Ha*®; wlndus; Vier Gebroeders. Linkenbach; Petrus, Meijer: H. Neucrburg 8, Holl: Wuta, G oom er. st. ViliOorma, v. Hassel; Markwart. Ua«; et MldgadHuthoad. Broekhoven: Wllhelrs Stachelhaus. Lang; S .H. V. 65. Kehl; W. r. Drlel 61. Bronlthorst; st Paula 2; Utopia. Mout- haan Duero, Kruger; Martha, UlrlchEuropa, Korsten: st. Waalwyk; Coi scht; st. Cor odora: Schue mits; Jos Schm StoyeWyk- Stedo, Stegers; Friedrichshof, Gutjahr; st. Ara- hem; Ludwig. Neuer; St. Antonius. Krlezels; Rheinfahrt 89, Jaspers; OverHsel. Vara; Wogllnde, Verbaas; Borelli, S dienst 17. Tempelaars: Unilever XI. Turgot; Dimco 11. Pelleman; Geschwlsterllebe, Buffer: Nico. Klarenaar; Berta, Schmltz; st K. Vaart 7; Onderneming, tn Napel: Marta. Warns; Rika, Nout: Nieuwe zorg. Hovestadt; Rival. Cor net; Umberta. de Jonge: St Petrus Canlsius, r. Steen; De tgd zal 't leeren. Pols; Maria. Schreu- 3eraClarina. de Waal; Verandering. Rjjkers; Hendrlna. Ri|kers; Marianne. Eisner; Avontuur l. de VisserNiets bestendig, v. Drlel; Tijd stroom ,v. Dam; St Antonle, v. d. Glesenst Flat Voluntas 0; Dirk Bou.j, Heubocr; Valuta, v. BoersGusle, Klarenaar; st Hela; Bronzlno. Vermeul-nW. v. Driel 57, v. d. Wens; Adal- gath, Schultc; 'st. Moaelln: Margarctha, Jansen; JennaJo. Welien; Einlgkelt, Fermann; st. Keul- eche vaart 8; Linden IC. Braun: Spes. Bakker; Elise Karl. Hennemann; Kathe. Sel Hindenburg; La Valentlnois, van Gils; Santa Maria, RomeydersCarl Lulso, Krauth; it. Schulp. Boksteyn; Adriana. Schram; Ber!^ d. ElshoutVlos. Broekhoven; Huma, de Bot; it. Scarpe Revolr. Meeuwsen; Wylhla, v Donge» rornella. Kalle: st Atlas; Op hoop van zegen, Aarnoudso; Eben Hnezer, >udseScl Lout •una; CesaHna, r.e Joseph, de Mayer; Irma, Musscbi Alome, v. Boss; Alclda Grada. de Beyer. HANSWEFKT. 6 JANUARI. Gepasseerd en bestemd naar; ROTTERDAM: Telegrunf 2, et: .Vlndoe. De ong; Adriana, liuyterberg; /loop op behoud. Joostcn; Elngel 1VEMELDIN< DORDRECHT: Fortschurt Eert UftINCHEM: Yvonne. Peer. EKKEUKKt EVER WIJK IEMEN: Por 'H EVENING POSTBrtUO: VL.4ARD1 DUITSCH ore. Adrle Vinseen: N lerght: Avontt ow: Oao 15. BELüIE: Ert annetje st: Bn Ferldnand, Spiegels; Ac'-ndin^. i;ombou.<; - Pa lectins. Heuvclmann; Hyaden. De Jongn t»nd n l er.de ren. Mlcklay 3 st; Gieconjean •o etonoeiner. Urnja 3. van van Strydonclt. Oso 13. Za- Stnd Goes, et; Gelderland, «t J. st; Ambulant Brand: Marls Exponlble. Voets; Antonie. 141. Kitzheimcr. Spiclu. lard. Baden 48. Mnus; Wi Emma. Straver; Msdelein

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1931 | | pagina 7