Nieuwe Leidsche Courant | 1931 | 6 januari 1931 | pagina 10

DINSDAG 6 JANUARI 1931

Land- en Tuinbouw.

TULPENAANVOER

sren ter Oeiitr. Westl. Snijbloemen-
wat betreft de Copland-tulpen
te noemen. In hoofdzaak zijn dit

Rechtzaken.

FAILLISSEMENTEN

ARNHEM. 2 Ji
Sen. Louisa Hoe-
Nlevelt. curator i

Uitgesproken:

nuarl. A. Bekkers, Wagehln-
o. Rechter-comm. mr. C. vat
ir. j. do Graaff. Wagenlngcn
reeker, Milllngen. Rechter
i Nlevclt, curator mr. A. Tij

'L. Schi

F. Bona"
H. Vos
fclueblnni

i. DUkftraat 6/0 Rech

ir. C. i
Niimegen.
cgardus. Arnhei
mr. C. van NIi

ers, belastingconsulent. Arn
n«Ingel 21. Ree iter-comm.
ar. J. G. de Vries Robbö.
ison. koopman. Arnhem. Dr
at 48. Ri

Stokvis.

Mej. F. A. Kühlmann. openbare koopvrc
Nijmegen. Arend Noordujjnet

Handelsberichten.

ROTTERDAM. 5 JANUARI
MAÏS op termijn fnoteerlns f-r .in kg)
(Medegedeeld door A- Mnkkreel. Makelaar'.

Vropglt. Slofk. Vor.
Januari i i i 85lf 84,'f

Maart

Mei

91 if

91-

90-

TARWE op tormijn (noteerin™ per IÜ0 k.g)

Juli

5 32 H

Slotk.
4.' 5—

4.92,%
511H

i 22 contracten van 100.000 k-g'.

MEEL (Meedegedcld door den mnkelaor A. H
de Jonge A.Hzn.

Inlai-dsche tarwebloem til 23—12.00
SSeenwfCbe tarwebloem R-.2 1O.60
Franscbe tarwebloem B 9.50—10.P0
Belgische OO, r 9.75—Ij.00
Daltacbe roggebloem O 6.75
O O B 7.50
O O O KS5

Amerlk. tarwebloem toppatenln 12.2">~13.25
patent 11.50—12.(0
straight 10.75—M.ï5

bakers 10.25—11.25

Stemming kalm
BINNENLANDSCHE GRANEN. (Weekbericht)
Van alle artikelen was bet aanbod nog zeer

PEULVRUCHTEN. Erwten kleine groene 7
—8.75, schokkers 7—10.50 on /ll—13. Bruine
7—10, uitgezochte partijtjes ifc-bovcn

BTTITENIANDStTHTD GRANEN. (Op condi
tiën vnn de Kottcrdamsche Graanbeurs bö min-

tens 5 last gezond boordvrij- Stemming vast.

ROGGE 72-7"3 kg. D.-Poolsche stoomen* ƒ6.25
IT3-74 kg. Z.-Russteehc rf.ar kwaliteit, dlsp.
ƒ4.10—4.10. per 100 kg.

GERST. Amerik. No. 2 dlsp. 88. 63-64 kg.
Zuld-Russ. dlsp. 80—90. 66-67 kg. Donau dlsp.
92, 62-63 leg. Donuu dlsp. 90. 62-63 l?g. Idem
atoomend 80. 61-62 leg. Laplata aangek, 88.
atoomend 87 per 2000 kg.

HAVER 53 kg. N.-Russlscho dl9p. ƒ8.10. 65-
53 kg. N-Russische dlsp. 5.80, 54-o5 kg. Idem
Idem 5.60, 51-62 kg. Idem idem 5.05, 46-47
dsp. 3.90 per 100 kg.

Lijnkoeken. N.-Amerlk. disp. ƒ9.25, dito S.R-
flïsp. 9.35 per 100 kg.

MAIS. Laplato disp. 92, dito aangek, 89
90. dito stgomend 90. Z.-xtusslsche aangek.
ƒ88. dito disp. ƒ91. Don Galfox diep. ƒ92. idem
«toornend 91. Witto pl. Z.-Afrka 2 dlsp. 104 per
3000 kg.

i makelaar A

Amerlkaaneche loco

«toornend 9 30. Jan.-MaaYt ƒ9.30, Jan.-
Aprll ƒ9.10, Mel.-Aug. ƒ8.30, NA-zaad loco ƒ9.60
atoomend ƒ9.50. S.K. loco ƒ9.50. idem ƒ9.60. In
landsche loco 9.60. Januari 960. Jan-Maart
ƒ9.40. Mei-Aug. ƒ7.30. Duitschc Febr.-Aprl ƒ8.

G.75. Nlcderrhelnsche 6.60, Jan-Aprl

0.70.

Cocoskoekcn: Inlai
Noord-Duitsche loco
S.K. «toornend 6.80.

Palmpltkoeken: Inlandsche loco ƒ5.80. Jnn-
Febr. 5.50, Noord-Dultsche loco ƒ5,20, Jan.
6.20.

ïnend- 8.10, Jan.-Maart 8, F.a.q. 65 Jpco 7
Soyaschroot Jan-April 8, Nbord-Dultscbe
Bisp. sh. 112-6, Jan.-April eh. 336-.

Alles por 100 kg. en gedeeltelijk 2e hands

KUNSTMESTOFFEN. Thomasslakkenmeol 18-
B2 wag. vrü Holl.-Belg. 14%

Chiliealpeter 15% Jr

Zw. Ammoniak 20 v
Kallcsalpeter 15% voorjai

FIJNE ZADEN EN PEULVRUCHTEN. (Mede
gedeeld door Braat en Co.. to Amsterdam).
Knrwilzaad Januari levering 13, Jan.-April

Jan.-lev. 23.50. Kanarleza
«April 11. Groene crwtcr
►April ƒ8.75.

LIJNOLIE. Vliegend f 28: Jan. 19%: Fcbr.
19%: Mrt, Apr. f 19: 19%! Mel Aug.
S9%. 19%.

SUIKER. Stemming vast. Per Jan. f 8 en per
Maart f 8% te koop, per Mei f 8% gedaan, p.
Dec. f 8% peboden.

RAAPOLTE vliegend f 37% per 100 kg.
LIJNOLIE vliegend f 23. Fobr. f 19, 18%, 19%
Maart-April f 19%. Mel-Aug. f 19%. 19% por

MHPr 50

BUITENLANDSCHE GRANEN. (Noteorlng v.
d. Amsterdarascho Korenbeurs). Mals: La Flnta
verw 12 Jan. per Parkhaven. 18 Jan. per Iza-
T>ian. 22 Jan. per Istina cn stoomend por e. La
dy Plymouth f 88. Febr. Apr. lev. f91: Mcl-
Aug, lev. f 91. Donuu Tougo Galfox Bulgaar-
sche per Folgore. Zanpos Gounarls en ladend-
geladen per 8. Kenmore f 80. Gerst Zd-Rua-
elsche 64-65 kg. disp cn Jan.-lev. f88.

PULP. (Medepredeeld door L M. Amona Jr.)
Suikerpulp l'rotos 30-35% suiker f 6 Jan.; Pool
sche suikerpulp Gostiin 20-26% suiker losse ver
lading f 4.CO; Inlandsche Melasse Pulp 15-20%
nlkcr f 4.75—5; Jan.: Inandschc Gedroogdoe
pulp f 4.75 tot f 5: Jan.: Stoomgedroogdo pulp
Vanor f 5.50 Jan.: Engelsche McIbhso Pulp
f4.50 Jan.; Engolseho Gedroogdo Pulp f 4.50
Januari.

Koper

46.12/6. 8 mnd. 46.10/-: electrolytisch
tot 49.15/-. Tin contant 119.10/-( op 3 mnd
121. Zink prompt 13.7/C. op le. 13.17/G:
Lood prompt 14.12/6: op lev. £14.15/-.

THEE. In de heden gehouden veiling vao ïn-
dlscho soorten Hepen de prijzen voor Pekoe
I oken Pekoe van 9% tot 28. Ore
1 tot 30. Broken Orange Pekoe

GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN

UAIIEXDRBCHT, 5 Januari. (Veiling B.
Omstreken). Gele aavoyo kool 1.505.90. rooi
kool 1—7.40. kroten 1.60—7.V0. spruiten 1

■pfli kool 2.60—S
■seldcrU 1.50—7.90, alles per 100 stuks, j
3—4.60, slderU 1.60—7.90. alles

Pekoe van
10vt tot 3t

PEPER. Witte Munt.
Singapore loco 3% n.
Lnippong Oct. Dcc 5%

'k Oct Dec

irk. J

AMERIKAANSCHE MARKTEN

NEW-YORK. 5 JAN.UA

TARWE, N.

Roode Winter
2 Mixed Wt

68%
9 4 7s

46%

MATS.

ROGGÉ. No. 2

MEEL Springclt-.

KOFFIE. De termÖnmarkt oper
dend. daalde daarna op likwldatles
del. Eurc

veger

gemakkelijker Brazillaansche

Rio- No. 7 loco
S.-intoe No. 4 loco
Gemengd contract

larl

No. 4 contract:

9.10

KATOEN. De termÖnmarkt - opende prüsho
nd en 4 p. hooger. steeg daarna In ongear
eerde stemming op aankoopen door den ha
•L reageerde op verkoopen door het Zuid.
rna,-'<t te Llerpool. ongunstige oj-belde
Lancashire alsmede op gemakke

lijke graan- en fond:
Hike prijshoudend. Loc.
Middling Upland

SUIKER. Slot vast.
Januari
Maart

RUBBER. Slot Stil.
Plant le latex
Smoked Sheets

irkten e
a tit

8.50

8.40

chicago. 5 januari.

TARWE. De termÖnmarkt opende prtfshou
dend en c lager, daalde daarna op.verwacJ-
ting van gunstigen regenval ln Illinois. low:
cn Indiana en gedrukte stemming, te Winnipeg
raming die het oogstover-
n op 275 uiillloen bushel

schot der Ver. St
stelt. dl. het gr<
hevige v

.Jarei

alsmede

toe

MAIS. Dc termÖnmarkt opende prjjshoudeni
on c. lager, daalde daarna op ruim .blnner
landsch aanbod uit Nebraska, teleurstellend,
consumptie vraag van het Oosten, op gemakkc

BS

HAVER, per Maart 33% I

lei 33%

ROGGE, per Maart 41%

tel 42% 4

PROVTSIEN. De termijn markt opende
loos daalde daarna voor reuzel op gemak
:e varkensprözen en grootere aanvoeren,
.telde zich op dekkingen cn sloot prijshou
Reuzel. Prima W. Stcam loco 8.75
Januari 'S-75

Spek. Short rlbs 10.87% 1'

Varkens. 100-230 pd.

240-325 Pd.

7.25

7.35

Winnipeg,' 5 januari.

TARWE. De termÖnmarkt daalde 'niettegen
staande de verbeterde stemming op de export

rkt, daar gemeld werd. dat de "blelngen
laag

kleirii
e week. de teleur:
i-Ayres. gunstig wedi
het oogstvoi

ande houding
het NW voor

ilsmede de gemakkelUker'lo<

•kt droegen tot dc daling bp. Het slot wc

ROGGE per Mei 3-%

Ju» 33%

GERST per Mei 27%

BUENOS-ATRES, 5 JANUARI.

TARTTE, per Februari 6.—

Maart «-0J

MAIS per Januari 3.98

Februari 4.0o

HAVER per Februari 3.40

LIJNZAAD per Februari 10.87

Maart 10.87
ROSARIO, 5 JANUARI.

TARWE per Februari 5.80

Marktberichten.

AMSTERDAM, B Jan. (Veiling Prinsegracht)
anvoer 110.000 stuks. Hoogste prös f 7.50;
mlddonprüs f 5.506.50; laagste prös 1
indeleren f 5.70, alles per 100 stuks. H
swoon.

ASTEUDAM, 5 Januari. Aardappele
-özen waren heden onveranderd. Aanv
fading of 800 HL.

AMERSFOORT. 8 Januari. K a a k. Aangevoerd
88 wagens, bevattende 8500 kg; prös 30—35
por 50 kg. Handel vlug.

EDE, S Januari. Aangevoerd 210.000 eieren,
iljzen: kippeneieren ƒ6."' --

6.70—7.10. eendeneieren
eren 4.70—6.10, Blies
(Markt) Eieren 56.80. Biggen 10—16.
Aanvoer 80.00 eieren en 70 biggen.

RINCHEM. B JanuarJ Vee. Aangevoerd
.06 koeien. 16 nuchtere kalveren. 518 biggen
344 overloopers. Prüzen: zware Kfllflcoolen ƒ306
—375. melkkoeien 225—325. ltalfvaarzen 17ö
300. gulite vaarzen ƒ140——200, 2%-Jarlge ossen
noteerleng, iiuchtre kalveren 2u24,
oopors. 25—30. biggen 12—18. Handel

GOREVenEM. 5 Januari. Eieren 6%71/0
per stuk.

Boter 1—1.0S, margarine 6070 ct. p pond

LAND VAN ALTERA 5 Januari. V e o. PrözeD
Ktflfltoelen 220420, melkkoeien 225430,
ƒ215-

5.606. Jonge hem

MEPPEL, 8 Januari. (Gei
beurs). Gouda 40plui
19.60—20.50. Ed!

telüke zuivel-

30.80—31. dito 2(
40plus 29-aO—8/..00. 2'
20.50—21. Leid wie kaas 19 50—33, biood-

PERXI9, 5 Januari. Bieren Aanvoer 4450
tuks. Pr 11 zen: groote witte 6 35—6.60. kiel
vitte 5.50—5.75. groote bruine 6.75—8. kiel:

ren ƒ5,95 alles pej- 100

bruten 5.55.

ROERMOND, 5 Jan. Eieren. (Coop. Ver
h Roermondseho Elerenmön) Aangevoerd:
.300.000 stuks. Prüzen: groote 6.30—7 60;
leine 5.206.20; eendelercn 6-—7 alles pc-r

pond slacht gewicht.

ƒ3—4.60. seldorö ƒ2.10—3.30, pletersell
1.70—5.60, knolsolderö 1 20—35 per 100 boi
andövle 0.501.20 pe

HALCYON LIJN.

Jiunston td Vlaar-

STAD ZAANDAM, 5 (I
dingen.

MAASBURG 4 v Vlaardlngen n
STAD DORDRECHT 5 te Rotterdt
of Alglei

gaat i

boerenkool 28-

OROEK

f 1 20—1.90. grove
dito klcino 0.90, roode kool 2.30—5.90,
kool 1.503.70, Deeneche witte 23.50,
por 100 kg; bloemkool 7 por 100 stuks.

t 0.50—0.90 per 50 kg: s
per 100 krop: peen lste
60, dito dunne 0._60—2, s

per 4 kg; boerenkool 0.250.51

11—13, dito

8.10. uien 1.50—2. peen 1.4
ƒ4.10—4.40, roode kool ƒ2-

14. witte kool

per 100 stuks;
prei 1.20—2.10 per 100 bos.

UTRECHT. 6 Januari. (Velling U en C
Kropola 2,70—14, andövle 1.50—5.70,
selderie 2—7. prei 0.30—1.70, bloemki
-11, roode kool ƒ26, i

33, breekpeen 815,
terwortels 1.40—2. ui
100 kg; dunsel ƒ0.63—

1,60— 2.3C
n 1.20—2.90, alle
i.74 per bakje.

0 602.S0. roode kool ƒ12.
kool 2—5.80. Chin, kool 3—4.25. groe
kool 1.803.60 per 100 bos; peen 28 ct. r
'ello 3.20—7.60. prei 0.70—3.20. rad
sclderü 1.30—3.20, per 100 bi

tri. Andövle ƒ4.20

stuks) andövle 13—22, boerenkool 4.10— i
kroten 5.50—9. spruiten 10—IC. dito losse"/
7. veldsela 523. uien 1.602.60. wlntrpeen
l.SO1.90, afbrcekepen ƒ1320. alle« per -1""
e: pieterselie ƒ4.60—7.10, prei 24.10, rad
4.70—7.S0. nllcs per 100 bos; selderij -'5—

BLOEMENVEILINGEN

KEI!

Tulpen Copland 0.651.06
Prins v Oostenrük 53—72 ct; Keizerskroon 71
S5 ct: Couronne l or 60—70 ct: Murlllo 62 ct;
Fred Moore 64 ct; Due de Berlin 24—37 c'
Briljant Star 16—39 ct; William Star 31—34
Witte Due 10—24 ct: ITosperetty 18 ct; Vérm
Ion Briljant 22 ct: Rozalareinen 25 ct alles
dezün; Diversen: Narcissen 21—30 ct; Fres:
18—28 ct; Pluinosa 926 ct; Primula 517 i
p tak; Seringen 628 ct p tak: Begonia 17-
38 ct p pot; Azalla 1.70; Hyacinthen 5-^-12 -

BOSKOOP, 6 Januari. Rozen
■jUA Pernet 18—19 ct.. Wilh. Ki
Golden Ophelia 18 ct.. Gemeng.
Butterfly 19—26

- stuk; Clau

I ct.. Florex 30—35 i
i—ll ct.. Seringen per tak 8—
>ev bos 12 ct., Tercsla por bos

e rozen 10^-12
bla 25—28 ct.
Ro8nlandia 32 ct., Ophelli

Visscherij.

nia»ci«Meept.

IJmuiden, S Jan. De stoomtrawler TM 195.
Azimuth, welke hedenmorgen door den stoom-
YM 20 Zeeleeuw alhier werd binnenge
sleept, was door laatstgem

:oomtrawler

HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.

REGGESTROOM (thuisreis) 3 v Abonema
GAASTERLAND (thuisreis) 3 v Freetown.
GANYMEDES 4 v Hamburg i

Land'

F A N DFONTEIN (uitreis)

NïAS (uitreis) pae«. 5 GL..„

giekerk (uitreis) 5 v Algoi
nieuwkerk uitreis) 5 v J
Bandoeng (thuisreis) i te
Heemskerk (thuareis) 3 v

GIEKERK (uitreis) 3 Jan. v Port EUsaboth'n

East London.

WaNDFONTELN (uitreis) 3 v Mombassa n Tanga
y v Antweri# n n Hamburg.

JAVA—NEW YORK LIJN.

RADJA v Batavia n Ncw-Yok 4 te Bestol
RADJA Batavia n Nep-Rork 4 te Bos'to:
TALEIER Java n N.-York p 3 Perlm.

langrlike schade f

alhier de gemeerd

lsscherö te kunnen

VLAARDINGEN, 5 Jan. De vangsten van de
Zaterdag binnengekomen stoomloggers waren
ils volgt VL 97 W. Sas met 10 last, VL 115, J
Vliet met 4 last; Vl 142 G.Erouwer met 14
last; VL 204 W. v Zelm met 17 last en VL
"18 J. Roodenburg met 12 last

Heden werd betaald voor vole haring Ka.
naai 19.10—19.50, Yle dito f 16.20—16.90,
teurharlng dito 15.9016.70 alles per kantje

2 kustviascher.

'rawlvich. Prüzen: tarbot f 2.602.40; tong
—2.20; per kg.; griet f 8035; gr. schol f 42
.3: middel schol f 46—36; zetschol f 5715;
kleine schol f 4518: schar f 3126; sr. schel
visch f 60; mldd schelv. f 47; kl. mldd schelv.
40—25: k schelv. f 30—15; gr. gullen f 18.50
-15: kl gullen f 13—7.50; wilting f 12—S.50;
_iakree f 2219 per stuk Kabeljauw f 7245
per 125 kp>.leng f 2.80—2; koolvisch f 1.50—
f 53.33 per stuk rog f 5232 per
20 stuks.

3645 IJM 6 Polaris «10
manden) ƒ1510 IJM 139 Scheldemond (125 man
den) 2273, IJM 24 Proef 2 «18ó mandon) ƒ4111,
IJM 384 Erlcn (165 manden^ 2733. IJM 167 IJs-
0 manden) 2058, IJM 50 Ges. Catharine
nden) 2234, IJM 80 Fram (100 manden)
D. <325 manden) ƒ5100.

I.TMUTDEN, 8 Jan. Door de K.W. 173 werden
heden 109 kisten versche 'narlng aangevoera.
Prös 1313.50 per lclst

Scheepsberichten.

STOOMVAARTLIJNEN

ROTTERDAMSCHB LLOYD.

KOTA AGOENG 4
KOTA GEDE 3 v

Maart v Batavia n San Francisco
BALOERAN (thulsr.) (thuisr.) p 5 (2 nm.) Kp

TJERIMAI

SIBAJAK (ultr) p 3 (12 u

KOTA TJANDI (ultr) p 4 (11 n.m.) Ouessant

BUT AR (thulsi) 5 v Santander

KOTA PINANG (thulsr) vla Londen p 5 Flnls-

HOLLA ND—AMERIKA LIJN.

NIEUW-AMSTERDAM vertr 6 v New-York n

DELFT DIJK Vancouver n Rott 5 te Ltverpoo..
ARANA Vancouver n Rott via Hbg. 3 op 1100
mUl Z.W. v Valentie.

BILDERDIJK Rott n Norfolk 3 v Btwton.

Rott 2 te Portland O.

XICTHEROY Vancouver n Rott 2 te Portia
LOCHGOIL Vancouver n Rott 3 v Portlai
"OLENDAM Rott n New-York pass. 4 Liza
GROOTENDIJK Rott New-Orleans 4 te

'EXDAM 5 W-Indle tc New York

ROTTERDAM—ZUID-AHCRIBA LIJN

VLUDRA (uitreis) 4 op 30 n%Jl- O. v. Niton.

STAD AMSTERDAM v Renl n Rotterdam

Bremen te Hamburg
STAD HAARLEM v San Nicolas n Rotter

3 v Las Palmap
STAD ZALTBOMMEL 3 te Saltn Cabalo
Rotterdam of Vlaardlngen

POELAU 'ROEBIAH (uitreis)

SIMALOER 4 (vm.) v Amst. n Batavia
SEMBILAN (thulsr.) 4 te Liverpool
POELAU LAUT (thuisreis) p 3 Perlm.
TARAKAN (M (uitreis) 4 v Antwerpen.
JAN PIETERSZ: CÓEN (thuisreis) -1 V Algiers.
ROEPAT (thuloerls) 4 v, .DJeddah.

KONINKL HOLLANDSE BE LI.OYD.

ASTELLAND 5 v Amsterdam n Hamburg.

O RAN IA (thuisreis) 4 v Las i'alma*.
MAASLAND (thuisreis) wordt 7 vm. te Ant-

Z AAN LAN D (thuisreis) pass 4 Fcrnaldo Noronnu

STOOMVAART MIJ OCEAAN.

IBOMENEUS Liverpool n Java pass. 4 Perlm.
ALCINOUS 3 v Liverpool n Macassar.

CITY OF SHANGHAI Dalren n Rott 4 ie
Penang.

ASPHAliON 4 v Hamburg te Schiedam.
FHRONTIS (M.) 4 v Bremen te Am-sterdam.
ÏLVRON (M.) v Ned-lndlü n Amst 3 v Mar
seille.

CITY OF JOHANNESBURG Japan n Rott p 4
Gibraltar.

CITY OF HEREFORD 4 v Dalren te Schiedam.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.

ODYSSEUS 6 v Uddevalla tc Amsterdam.
EÖS 5 v Venetië te Amsterdam.

TELLUS 5 v Vlgo te Lissabon.

AMAZONE 4 v Barl te Copialonla.

PROTEUS 5 v Amsterdam to Kopenhagen.
STELLA 4 v Stambuul n Bourgas.
DEUCALION Rott n Tenger p 4 Dunge
TELAMON Pto Barrios n Amst '3 (XI.:

100 möl Z.W. v Land's End.

HERCULES v Rotterdam n Algiers.

ALMELO 3 v Mollendo n CalJao.

ACHJlAES 3 v Amst te Nep.-ls.

AURORA 2 v Palermo n Malaga.

BOSKOOP 2 v Curacao n Cristobal.

BRlON-3 v La Palllcc n Amsterdam.

v Algier*

HEBE 4 T
IRIS Amst
JASON 3 v Algiers

ME. Stettin: XORDFELS. Stockholm; NJASSA.
Oost-Afrlka vla Antwerpen; CORNELIA CLA-
ZINA. Noordzee: OVEI.OSUND, mb, Baltimore:
RABENFELS. Hull: STRINDA. Narvik; DO-
BRAVKA, Hamburg. ARCTURUS, Nldaros: PR.)
GUE, Harwich.

BUITENLANDSCHE HAVENS

AFRIKA R'dam n Japan p 4 Perlm
ACTIVE 2 Jan v R'dam te Mlddlesbro
CEYIGN R'dam n Japan 2 v Shanghai
DORDRECHT Houston n Manch P 4 Fastnot.
GALGEWATER R'da mn Oron p 4 Dungencse
IMBER R'dam 11 Manchester p 4 Lizard
JANTJE Groen 2 v Kopenhagen n Aalborg
KHTVA R'dam n Japan p 4 Perlm
LEEUWARDEN 4 v Harllngen te Londen
l.EONORA 4 v Toortershnven te Honfleurnise
MEI "SE 5 v A'dam 11 Parös
MEONTA R'dam n Bangkok 3 v Singapore
NTJVERDAL3 v. Dublin le Barry.
PENDRECHT 5 v R'dam te Gent
PROF BUYS 4 v Hull te Harllngen
ROTTERDAM, Amst. n Baton Rouge 4 op 40

ZO

Mtor
SAVERLAND R'di
USAMBARA R'dai
WDLSUM R'dam
ZEEHOND ms 3I
AALSUM v R'da

Nccochea 3 op 40 m

n Japan 2 v Mlri

Belra 3 v Lor. Marqi
llo Janeiro P 4 Dungi
lux haven

1 Rla de Janeiro p

BR1TSUM 3

Bah ia Bla
BETERLAND 4 v Senha:
EEM v Casablanca n Vali
FARMSUM 3 v R'dar
GAASTERLAND 6 v
T'ONTF'ïwPOOM 4 (1
IVAN GORTHON 2
JEANNETTE

mn te Kopenhagen,
encla p 31 Gibraltar
te Rio de Janeiro
Hamburg te Goole

Beursoverzicht.

'alcncia p 4 F1

JOHANNA 4 v Sunderland n Queron
MIDSLAND 4 v Harllngen te Goole
MOORDRECHT v N'-Orleans n Havn

1200 mijl v Scilly
N1EUWENDAM (m.) arr 3 v Donder

1 Anvsterdam pass. 3 -

NERO 4 v Amsterdam te
OBERON 4 v Amsterdam tc
ODYSSEUS 8 v Uddevalle 1

POLLUX 3 v Malta
BERENICE 4 v de Mldd. Z<
THESEUS 5 v Kopenhagen

Amsterdam.

a Amsterdam.
Amsterdam.

p 4 Holtenai

JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.

TJIkeMBANG 3 v Hongkong n Shanghai
TJISOXDARI 1 v Shanghai n Java

ROTTERDAM AANGEKOMEN

Parkh stkg
ïsp Keulen,

METHAX (m.) Stralsund, Fried. Scbmitz

Keulen stukg.

OUSE. Goole. Hudlg Pleters. Westerk, stukg.
DUBAC. Sfax. Soeterm. Fekkes boei 25 phosf.
VIZMA. Hamburg, Spodico, Msh 2,

SERULA Liverpool Ph v Ómmereri
CIRCE Caen Wambersle Msh Nz
STRASSBURG Hamburg Stand Tr,

stukgoed

XEERLANDIA Hamburg Ph v Ommeren st ten

anke, benzine
DAVEXPORT New OleanB Rott Ocean Mö Lek

haven, stukgoed
MIMFORS Skcp-hale Alg Vrachtk Msh Zz cellui
HADLEIGH Bahla Flöanca v Uden Msh 13 gr
6 JANUARI K

LOBTTO Hamburg Kerst Hunlnk Rönh Zz etg
PANDION Manchester P A v Es Parkh stukg
EUROPA Geffle NABO Wlh 10 erts
RITA Odessa Hellenic Shlpp Rönh 13 graan
DAXMARK Marseile Cornelder Petroleumk stg
KARIMOEN Amsterdam Mö Nederland Wef P
ledig

HANSA Constanza Ph v Ommeen Benzterr bz
SAUMUR Casa Blanca Soeterm Fekkes Boel 8

BERKDALE San Nicolas Vlnko Rönh 11 graan
CROMER Harwich Hudlg rioters Parkk stkg
BATAVIER IV Londen Muller Boompjes stukg
KING IDWAL Duinkerken Muller Msh 13 gr

DORDRECHT AANGEKOMEN.

AJ30DI MBNDÏ,

SCHIEDAM AANGEKOMEN.

WATERWEG VERTROKKEN

Galveston:

BERENICE, Amsterdam, LAVONIA. Hamburg,
POSEIDON. Koningsbergen: HOOGKERK, Cal-
tta. CARING. RremcraavenMAAS. Porto Vcj-
9: SKOGVIK, Odda, CUBAXCO. Lissabon vla
ïtwernen; GYLSBODA. Gothenburg. s.6e-
OXSHALH, Cnrdlff, CALLIOPE (M.), Hamburg.
C AMI LLO. Rouaan; ORTLIXDE. St. Nazairc
T-ANTICUT, Houston vla Antwerpen: MAAS-
'RG. Geunca, PAT1A. Santa Murta. TEN-
DRECHT (M.) Gent; BISCAYA, Esbjerg. AM
STERDAM. Harwich.

X JAXTTAM.

HANS RUDOLF REICH EL. Hamburg. ZENT.

KART,SUUHE. Mamhurg; TRJ^V. Denemarken
CERTO. Kopervlk: ATHET.STANK.. Kings Lynn
stlc; AROLA MENDr. Antwer-
NY RUCA, South
CITY OF HE-

BOREE.

AXENI

on - MTTO MA RU Hi
REKORD. Glaseow: ZUID BEIJETtT,AXT)
Mlddlesbro; HARALD. Dantzig: SHERINGHAM
■ichSEET.ANDIA, mb ltnnrtkólc vla Mo
rn: BATAVIER 3. Londen: HERCULES. \i
gieia; BENGLOE, Mlddlesbro; AUGUST BLU-

SEINE 4 v Parös n
TEXEI.STROOM 4 v
THEANO v R'dam
WOLST-M v R'dam

Dungcness
ZUID-HOLLAND 4

1 da Janeiro p 4 Jao

TE ROTTERDAM VERWACHTE
SCHEPEN

MENDI 3 Ja
ACHTOS GEORGIOS
AI.PHERAT v Buen
ALAVAKI v Buenos
ABBEKERK

ERK
BOLIVIER v A'ar
BARENFELS v
BRITSÜM v Bah

Brisbane 39 v Adc'alde

■acht.

BINNENDIJK v Norfolk 27 v New-York

hm

CITY OF SHANGHAI v Dairen 4 te Penang.
CA'MRTC QUEEN v Constantza p 5 Gibraltar.
CUYABA v Santos 3v Bahla.

CIT YOF JOHANNESBURG v Japan p 4 Gi
braltar

PELFTLIJK v Vancouver 5 te Liverpool.
DUNAV v Donau 8 te Constantza.

'HTDIJK 3 v Vancouver.

ED DA v Vancouver via Havro (3(10.15 nm.)
Ö1 ZW v Lnnd's End.

aneouver 1 te Cristobal
FRIELINGHAUS v Larmos pass 1 Malta.
HOY ANGER v Ta coma 2 v Colon.
HAKOZATU MA RU v Japan 3 te Londen
HARPATHIAN 1 v Rosario (of. n Antwe
HINDENBURG v Japan 3 te Duinkerken.
ITAKTTSAN MA'RU v Japan 2 v Pennng.
HpNVÈD. .v Constantza p 4 Gibraltar.
HEEMSKERK v Beira 3 v Genua,

Alm

Valei

ACOBUS
JONGE ELISABETH
TA AGOENG 4 v
KING'S COUNTY

400 mjil W.

ICC'TA PINANG v HatavT
r.AHORE v Japan 3 v Si
LED A 3 v Dantzlg
[.OCH GOTL v Vancouver
r.lCHTENFELS V Bombay
LLANSTEPHAN CASTLE
LEKHAVEN v Mobile vla
.ETO v Rahla Blanca p
I OCH MONAR v Vancoui
MATD OF SPARTA v Ibr
MEI.TSKERK v Belra 2 v
sTCTHEROY v Vancouver
NTJKERK v Belra 3 v Pc
NEBRASKA v Vancouver
OUDERKERK v Jaan 1 v
OOSTKERK v Japan 3
PARANA v Vancouver vi
Ö1 ZW. van Val
PROWTDF.NZA 31 v Hue!
tOMEVHEUS t v Houel
möl ZW. v Valentla.

N.B. 3 (8.40

v Portland (O)
4 Perlm.

D..-Afrika p S Perl

Lorenzo Marques
2 te Portland tO)
rt-Sald.

26 v r.os Angelea
Manilla^^

1 Hamburg was 3 op

1 2 (11.8

pass. 5 Gibraltar.

PASSAT 3 v Narvik
RADTOLEINE v

P.HETNHAUSEN

RIJPERKERK v
SONNENFF.LS v 1
STAD AMSTERDj

STAD HAART KM San Nleoaa 3 v I.aa Pa
STAD ZALTBOMMEL 3 te Salta Caballo
SIR ERNEST CAPSEL 3 v Narvik

1 Ronl 4 te Hamburg

STERN 4 v Stettli

1EKAEOEMI v Pa tav
STAD VLAARDINGEN
'H1EKERK v Calcut
SPRINGFONTEIN v Bi
TUNGSHA v Japan 2 v
THIRLBY v Savannah
TORTUGUKRO v Santa
TRTPP v Galveston Vie

lil W, v. Bishops.
TJERIMAT v Batnv a
TIBA v Huelva p 4
TR1TO v Belfast 4 te
TA RA v Rosario 1 1
ïrperi)

4 v Port Said
te Narvik
p 1 Perlm

Brem- p 4 Llzai
:a 6 te Bremerhavi
ien 4 (12.5 nm.) 107

Buenos Ayrcs (of nr Ant

GEMENGDE BERICHTEN

RADÏOtfERbINDTNGEN

'DAM, 5 Januari. Dc volgende passagier
schepen zün Dinsdag 6 J# nuarl 1931 ti

te bereiken (Mede(
..Radio-Holland" N
-zending

idlotelegram

bedragen d tot I

Witt, Scheveningen

Slbajak Schevenlng.

Loulaburg radio VAS

De slbt LAUWERZEE v Pamatava n Noder-
ind p 5 Gibraltar.

•De Blbt. UTRECHT arr 5 Jan ('s nachts) v
tnmburg te Rotterdam met dc tanklichter Neer
indla.

De sleepbooten HUMBER en GELE ZEE zijn
(n.m.) met het beschadigde Eng. st. Blyth-
okken met bestemming

JENS NIELSEN. Kopcnhan

let bereikt. Men

in 1901 gebouwd.)

trokken heeft de bet

LUTGERDINA. Shoreiiam. 5 Jan. Het Ned.
irschlp Lutgerdlna, komende van Swalmen
Ier gletc-rn bü hot btnnenloopen van de hav

Een vaste tendens Tabakken
willig. Rubbers, Suikerwaar-
den en Industriefondsen vast
Scheepv. en Mijnwaarden hoo-
ger. Oliewaarden willig
Amisikaausche fondsen goed
prijshoudend.

AMSTERDAM. De affaire was heden weder
van keline afmetingen. Weliswaar ontwik
kelde zich in enkele fondsensoorten een
kleine beweging, maar meestentijds ging het
nuttig toe. Bij de opening was de alge:neene
tendens bepaald willig te noemen, maar toen
dc aan de markt zijnde kooporders waren
uitgevoerd trad een Lichte reactie in. dio ech
ter dc koersyerhoocphg niet geheel té niet
deed.

Zeer vast lagen de Tabakken ln de markt
waarvan de Sumatra-soorten flinke koers
winsten behaalden

ln dc Industrie afdeel In g kwam voor Aku's
onmiddellijk een zeer hooge noteering tot
stand, die weldra geforceerd bleek, want een
daling trad in. Uni Lever's liepen na vaste
opening tot ongeveer het peil van Zaterdag
terug. Dc Philipswaarden hadden een over
eenkomstig verloop, evenals de Acoustiek-
waarden en de Fordaandeelcn. Van Berkel's.
en Calvé trokken wat aan.

Rubhorwaarden waren goed gedisponeerd
in verband met de lichte stijging dor rub-
hprprijzen en de algemeene beurstpndens.

Suikerwaarden openden alle min 0/ meer
hplnntrrijk hooper, doch konden zich niet
ten volle handhaven.

Van de Oliewaarden kwamen Koninklijke
weaerom eens hoven .100 pCt. De Ameri
kaansche soorten waren vast.

Scheepvaart- en Mijnwaarden waren ge-
yiaagrl en bewogen zich dienovereenkomstig.

AmeriknaDsoh-. fondsen trokken in na-
volgincr van Wallptreet wat aan.

Frolongatic 2V»

W isselkoersen.

34 67 K
48 15

35-

\MSTERDAM
l .onden pur pd..«L
'WHin p. lOOMk.
Pa rils p. 100 frs.
R/nesfl 100 hele.
7wlfperl 100 Trs
W-enen 100 sch.
'<openh 100 kr
ckh. p. 100 kr.
Oslo p. 100 kr.
N.-York o. dollar

AMSTERDAM 'Nlef-OfficleoD
Dollar Rnnkpnpler gr. 1 ».j
H» Mark Rnnkpapler
IOC) Sehllline

100 Rel em's

100 FlnBchp Mark

Ene Rankonp. n. f. ct. c.
Eranseh Renkp. ppt 100 fra,
Prsac per 100 kronen

Madrid per 100 pes.

ftalih per 100 Ure

too Pen cm P

Ispfln 'Ten)

WWehnn (Zlotvs)

Ruenos-A vres n. oes.

Rntnvln 'Cnhle)

Rfitnvln 'elehrt.
Roeknrest p, 100 lei
Zwltschore Bankpapier 1

Praae 1 1 1 4 1 1 1 I
Madrid

KOTTERDAM
Ixinden p. pd jt.1 i
HerlUn p. 100 Mk.
Parijs P- '10 're.

Brussel p. 100 help.
Zwitserland p. 100 fra.
New-York p. dollar
W»-nen p. 100 sch.
Kopenhncen p. 100 kr.
Stockholm p. lOO kr.
)sio p. luo kr.
Midrld p. 100 pes.
Mlman p. 100 lire

34 68
4816
34-
66 42^

6655

pari felt
12.07 If
59-31
9 75
3468
48.11
35 07Jf

59 05 a 59.75

34 67% n. 35 82Jf

35 - n 35.27 if
6.22if n fi.27%

9.76

7 38if

25.75 a 26.25

12 07% a 13.02>f

43.40 a 43 55

1 22 a 1 23K

27 M a 28 -

0.76 U n 0.78W
0.993f a i.ooi;
0.99H i

1.47

1.50

48.17.% 48,30

12.061(
5910%
9.74%

12.0 !f
59 15
1fclóif
34.69%
48.14%
2.AHH
34.97
6639
66^1if
66.41
25C2H
13.0uif

KOERSEN DER EDELE METALEN.

(Medeged. door fL Drijf bout Zoon. A'dam)

liggende is aangevaren door het Eng. tanlc-
stoomschip San Gerardo. dat hier ls aangeko
men om tc droogdokken.

Tan. De motorschoe-
rertrok op weg

van Bremen tiaar Amsterdam met een lading"
cenment doch terugkeerde met defect© motor,
heeft de«.e hersteld en vertrok hden naar de
bestemming.

SPAR. Stockholm. 6 Januari. Het meergemel
de Ned. s. Spar is ln het droogdok opgenomen
De koppeling van de aslelding is los t

liland ln brand gei

de herstellingen uerced zün.

Het Noorsche 8.
pan en hedenmor-
trokken lg 5 möl van Barberyn

1 later

srlcht 1

olge van een ontploffing Is vergaan
piteln de marconist eenn stoker en 01
gier zün bö deze ramp omgekomen.

:hlp Tricolor was 6119
1 groot, ln 1925 gebouw
hoorde aan de reoderö Wilh. Wilhelmse

ULLA. Mai

sluis, 5 Jai

Het hedenmiddag
jn Zweedsche st.
uit zee terugge-

RIJNVAART

ROTTERDAM, 5 JANUARI.

Ruimte voldo»

e de waterstand

Er was weinic 1
voldoende. Sten
icht met losti

ieploi

t 45—50 o. tarlof.

achten van de Rön— Rnhi
Rotterdam 1.15—1.20 Mk.. Antwerpen 011 Gent
Mk.. Erussel 2.25 Mk., Luik 3.— Mk.
in ,1e havens vnn het lGjr-Heruokanaal
oRttcredam 1.40 Mk.. Antw.-rpen en Ucnt
Mk. Brussel 2.45 Mk., Luik 8 30 Mk.
eer Icon van do ItÖn-Ruhrhavens naar
Malnz 0 95—1—1.05 Mk.. Manhelm 1.10—1.20 Mk

5

SCHIPPERSBEURS

BOTTERDAM. 5 JANUARI.

Delft, f 1.40 1

Brugge, f 1.70p