DONDERDAG 18 DECEMBER 1930 EERSTE BLAD PAG. 2
DE VERSCHRIKKINGEN DER
SOVJET-SLAVERNIJ
IN DE HOUTHAKKERSKAMPEN
DUIZENDEN STERVEN ALS VLIEDEN
Het F.ugelsche parlementslid Sir E. Hil
ton Young zond een schrijven aan Mac
Donald, waaun hij verschrikkelijke ont
hullingen doet over de omstandigheden,
waaronder meer dan 150-000 Sovjet-gevan
genen boeren» geestelijken en politieke
tegenstanders gedwongen worden te wer
ken in de Russische houthakkerskampen.
De schrijver heeft zijn gegevens van drie
ontsnapte gevangenen, die hun mcderleelin-
gen met een eed hebben bevestigd. Hij ver
zoekt de regecring den handel stop te zet
ten, die gedreven wordt met producten van
den ergsten slavenarbeid. Hij acht zulk een
handel niet slechts onbillijk tegenover de
Britsche hout-arbeiders, maar ook 'n schand
vlek voor de beschaving en niet in over
eenstemming met de tradit.ioneolö reputa
tie van de Britsche humaniteit.
De Britsche premier heeft geantwoord,
„dat hij van de zaak kennis had genomen".
De drie ontsnapte gevangenen, wier ver
klaringen stenografisch zijn opgenomen,
ontsnapten aan boord van een Britsch sciiip
uit Archangel op het eind van Juni.
Zij hebben verteld, dat ze in Archangel
werkzaam waren met het vellen, ontschor
sen, zagen en vervoeren van hoornen. In
andere Russische kampen waren de aan
tallen der gevangenen: te Vlshesky (aan de
Noordelijke Dwiria) 30.000; te Ussolsk 10.000;
te Penujsky 25.000; te Kotlas 30.000; Kur-
mansk is een kamp dat kortgeleden oj>ge
heven is; te Solovetsky 20.000 en to Kema
20.000.
Gevangenen te Archangel, die een vreem
de taal kenden, mochten niet aan dc lading
van vreemde schepen meewerken uit vrees
van d® sovjet-regeering, dat er iets uit zou
lekkei. omtrent de verschrikkelijke arbeidu-
voorwaarden in Rusland.
Zij waren gedwongen 12 uren per dag te
wprken zonder eenigc rustpooze. Ze kregen
een bepaalde dagtaak op in het vellen of
laden van boomen, maar daar velen hun
tipt ziek en zwak waren konden zij het
werk niet in 12 uur afkrijgen en dan moes
ten zij net zoolang doorwerken tot zij klaar
waren.
Van ziekte trokken de slavendrijvers zteh
niets aan. De gevangenen stierven als vlie
gen. Ze konden niet tegen het lange en
zware werk in de entense koude en met
Slecht voedsel in hun verzwakte lichamen.
Winters is de temperatuur 45 graden
onder het vriespunt
Het voedsel bestond uit 2*A pond hrood
per dag, dat alleen verstrekt werd als de
gevangene zijn dagtaak had volbracht. Kon
hij dat niet. dan werd het rantsoen in over
eenstemming daarmee verminderd. Zoo
doende kregen zij maar zelden een volle
dig rantsoen. Soms kregen ze maar een
pond brood per dag of nog minder.
Af en toe ontvingen ze een weinig vlsch-
soep. maar niets anders. Die Boep was van
verrotte visch gemaakt en practisch on
eetbaar.
Als drinken kregen ze heet water zonder
thee of suiker en zóó weinig, dat de gevan
genen niet alle,en. honger, njaar ook dorst
leden. Dientengevolge moesten zij het Ihï-
smette rivierwater drinken, waardoor velèn
ziek werden en stierven.
Een gevangene ontving nooit de paket-
ton met voedsel of kloeren, die hun verwan
ten hen trachtten te doen tock «men. De
„authoriteitcn" hielden alles achter en ver
deelden het onder elkander.
De meeste gevangenen gaan in lompe.n
gekleed. Van sneeuwdichte schoenen is zelfs
geen sprake. Gewoonlijk moesten zij loopen
in klompen.
Medische hulp ontbrak hen geneel. Als
iemand een vinger afsneed of een gezwol
len voet of ander ongemak had, was hij
toch gedwongen om tc werken. Eén dei
vluchtelingen had eens een bevroren voet.
die hij onmogelijk kon gebruiken, maar hij
werd naar zijn werk gesleept. Ziek of niet,
alle gevangenen moeten werken, totdat zij
er bij neervallen.
De communisten zeggen, dat ze er zich
niets van aantrekken, dat er 20 of 30 mil-
Itnen van hun soort omkomen, omdat <lc
meesten hunner, als politieke gevangenen
of mènschen, die die niet met de commu
nistische inzichten instemmen,, maar het
best on leze manier dood kunnen gaan.
Oml dc gevangenen zijn echter duizen
den boeren, de meesten daarvan ongeletter
de menschen, die niet hebben kunnen deel
nemen aan politieke actie.
Het aantal dooden in het kamp is eiken
dag tien tot twintig.
Als een gevangene te zwak is om te wer
ken, wordt hij gegeeseld en in een diep in
de aarde gegraven gat gegooid en daar hij
met lompen gekleed is, en nauwelijks voed
sel krijgt omdat hij niet werkt, sterft hij
weldra door de hevige koude.
In het kamp te Penujsky moeten de ge
vangenen in tenten slapen als liet 55 gra
den vriest, totdat zij voor zichzelf een bou
ten keet hebben gebouwd om den nacht er
In door te brengen.
In het kamp te Archangel hulst een aan
tal gevangenen in schuiten, waarop barak
ken zijn gebouwd van zeer dunne plan-
POINCARE BETEREND.
Woensdagvoormiddag is over den toestand
van Polncaré het volgendo bulletin uitge
geven:
In den toestand van den oud-president,
'die Zaterdag een bloed vaat kramp heeft ge
had. zijn vamchtend teekenen van beter
schap ingetreden, zoodat er hoop is op een
gunstig verloop der ziekte. Temperatuur cu
pols zijn normaal.
liet bulletin was onderteekend door Poin-
caré's huisdokter, Dr. Boidin, en professir
Gnillain, die den zieke vanochtend hebben
onderzocht
Ook het avondbulletin maakt melding
van een aanhoudende en aanmerkelijke ver
betering in den toestand van Poincaré. De
zieke eet normaal en blijft vrij van koorts
In den loop van den dag bracht de ge
zant van Nederland een bezoek aan de wo
ning van Poincaré.
EEN REDE VAN BRIAND.
De vredesman.
PARIJS, 18 Dec, Voor dc republikclnsche
Handels-, Industrie- en Landbouwcpmmis
sie waarbij aanwezig waren verscheidene
leden van het kabinet, talrijke afgovaardig
den on senatoren hield Briand gisteren e"n
Rroote lezing over de buitenlandsche poli
tiek, waarbij hij zich allereerst scnerp
wendde tegen de aanvallen, die door de
rechtsche partijen op hem werden gedaan
Briand verklaarde er van overtuigd te zijn.
dat dc groote meerderheid van het land
achter hem en zijn politiek staat Te Genève
had hij de wereld het ware gezicht van
Frankrijk willen laten zien door met alle
energie het vredeswerk to verrichten
Wanneer Frankrijk op het oogenblik- in het
buitenland geliefd is, dan is "dit niet in de
eerste plaats wegens zijn heldhaftig gedrag
tijdens den oorlog, doch ook omdat het der
Mede dient. Vervolgens sprak Briand over
do beschuldigingen die men tegenover
Frankrijk uit, naar aanleiding van hei
Fransche standpunt inzake de veiligheid,
Briand verklaarde, dat hij bij elke gelegen
heid had gewezen op de maatregelen, die
noodig zijn om de veiligheid van Frankrijk
te waarborgen. Brinnd zeide zich voor te
stellen dat hij een goed Franschman was
Alle smaad zal hem niet beletten tegen dei
oorlog en voor de vrede te strijden. In aan
sluiting op Briand's rede wees minister
president Steeg met cenige waardeerenoe
woorden op het vredeswerk van Briand,
die al zijn krachten had gewijd aan de
vredesbeweging.
Eeu doode en vijftien gewonden.
Op Dingaansdag kwam het te Durban tot
ernstige umusten. Door tweeduizend kallen»
werd een betooging gevormd die, voorafge
gaan do>r rooue vaandels, door de straten
van Durban trok. .De politie trachtte uë be
tooging uiteen te drijven en er ontstond een
bloedig gevecht, waarbij blanke politietroe
pen met gevelde bajonet moésten ingrijpen.
Een kaller werd genood en vijftien anderen
zwaar gewond, terwijl velen lichte verwón
dingen opliepen.
ken. Er zijn daarin geeu' bedden, maar
niets dan een groote piank, waarop zij zich
moeten uitstrekken.
De smerigheid van. het kamp is niet te
beschrijven." Er is geen gelegenheid om klee
ding te wasschon, er zijn geen W.C's en
de plaats zwermt van wandluizen en vliegen
In alle kampen en in liet bijzonder te Ar
changel wordt een gevangene, die tracht te
ontsnappen, oogenblikkelijk in tegenwoor
digheid vaD de andere gevangenen doodge
schoten, om de anderen af te schrikken.
Agenten van do O.G.P.U., de gèheime po
litie der Sovjets, hebben alleen het recht
een gevangene te dooden als hij tracht te
vluchten, maar als een gevangene aan een
agent mishaagt, zal deze hem hét bevel ge
ven naar het naastbijzijnde bvsch te gaan,
waarop hij hem van achteren doodschiet,
onder voorwendsel, dat hij trachtte te ont
vluchten.
In de meeste gevallen wordt een gevan
gene en zijn gezin naar kampen in ver
schillendo doelen van Rusland gebracht
De vrouwen en kinderen worden uit hun
woning gehaald en mijlen ver weggebracht
naur een of andere stad of dorp. Al hun
geld en bezit wordt door het gTuvernement
verbeurd verklaard en in beslag genomen.
Zij krijgen een klein stuk land en één
paard voor ongeveer 15 gezinnen. Velen
hunner sterven dan van ontbering, daar ze
zonder eenige bescherming zijn.
Aan de rivier Lusa, in het N'oordon, is
een kamp, waarin SO.OCiO van deze vrouwen
en kinderen zijn ondergebraent Zij krijgen
niets meer dan pond roggebrood per
dag en een beetje visehsoep.
Ten slMte deelden de vluchtelingen nog
iets mee over de priesters. Dc meeste ker
ken in Sovjet-Rusland zeiden ze zijn
met geweld gesloten en de meeste priesters
zijn nnar deze gevangenkampen gestuurd,
waar zij de omgehakte boomen bijeen moe
ten sleepen Hun eenige beschuldiging Is.
dat zij den godsdienst vertegenwoordigen.
Deze priestera zijn de eenigon wien het
geoorloofd is hun baard te laten staan,
maar zij mogen niet in de nabijheid ko
men van vreemde schepen, die geladen
REVOLUTIE IN SPANJE
Spanje, het land
Moeder ze&:
De Maggi'f Bouillonblokjes zijn in kwaliteit
onovertroffen! In een oogenblik kan men
daarmede een uitstekenden bouillon bereiden.
Men legf eenvoudig een blokje in een kop en
giet er kokend water over.
OKagcjL's
JfotUCCcti,
vwruMetyk
etui (UnaaJil
DE REVOLUTIE-POGINGEN
IN SPANJE
VERBETERING IN DEN TOESTAND.
Verschillende berichten uit Spanje wij
zen erop, dat het revoiutiegevaar voor het
ocgenbiiK weer geweken is.
Het grensverkeer en het telegrafisch vér-
keer is hersteld, althans gedeeltelijk.
In een otficieeie meüedeeiing van den
Spaanschen minister van binnunlandsche
zaken wordt er op gewezen, dat de arbei
ders van zeven proviiiciehooidsteden nog in
algemeene staking zijn.
Te Barcelona en Valencia wordt slechts
door een gedeelte der arbeiders gestaakt.
Hoewel de beweging een revolutionair
karakter draagt, is het rustig.
Te Gijon zijn opgeschoten jongens in een
kerk binnengedrongen, waar zij de heili
genbeelden zouden hebben vernield en de
banken hebben verbrand.
De politic trad handelend op, waarbij
een j mgen werd gedood.
Resumaerend verklaart de minister, dat
de normale toestand geleidelijk weerkeert.
HetLondensohe avondblad „The.-Slar"
heeft een telefonisch onderhoud gehad met
de koningin van Spanje. Op de vraag om
bijzonderheden over den jvjliticken toe:
stand, antwoordde dc koningin, dat er geen
gevaar meer bestaat en alles volkomen
rustig ls.
De koning woonde Woensdagmorgen een
groote officieele bijeenkomst bij en inspec
teerde 'b middags de kazernes. De ko
ningin geloofde, dat binnen enkele «lagen
alles weer normaal zal zijn.
Tc Madrid zijn 320.000 man gemobiliseerd
Ze zijn naar de meest bedreigde punten des
lands gezonden. Zij ontvingen opdracht om
tot eiken prijs de ordè te handhaven. De
gouverneur van Madrid heeft verklaard,
dat de regcering er van af heeft gezien 'n
een bataillon der civiele garde uit Marokko
naar Madrid te doen overbrengen.
Anderzijds wordt gemeld, dat de Spaan-
scho regeering de uitlevering van kolonel
Franco zou gevraagd hebben.
Inmiddels zijn Dinsdag nog drie vliegers
van Madrid uit per vliegtuig naar Portu
gal gevlucht. Twee van hen zijn des mid
dags op ongeveer CO K.M. Zuidelijk van
Lissabon gedaald. Omtrent het derde vlieg
tuig ontbreekt ieder bericht
In Valencia zouden drie hoogero officie
ren door de stakers zijn gedood, terwijl te
Saragossa 10 gendarmes door de opstande
lingen gedood móeten zijn.
Volgens een Central News-bericht is Za
mora, die republikeinsoh minister-presi
dent in Spanje zou w >rden, door de Spaan-
sche autoriteiten gearresteerd.
De bank van Spanje heeft een crediet
van 200.000 peseta's beschikbaar gesteld ten
behoeve van de civiele garde en 50.000 pe
seta's voor de nagelaten betrekkingen van
h«n, die bij de straatgevechten vielen.
HET ENGELSCHE PROTEST TEGEN
DE POOLSCHE TERREUR.
Henderson houdt zich afzijdig.
De Engelsche minister van buitenland
sehe zaken Hendorsm heeft Woensdag in
het Lagerhuis geantwoord op het adres vaii
51 parlementsleden in zake de arrestaties
van Poolsche afgevaardigden en de terreur,
In Oost-Galiciö en Oppcr-Si lezië.
Henderson verklaarde, dat hij niet kon
beloven, dat hij bij de Poolsche regeering
stappen zal laten doen, om te bewerken,
dat de afgeva-rdigden weer op vrije voeten
worden gesteld.
Er bestaat voor Engeland geen behoorlijke
aanleiding om zich in de binnenlandschc
aangelegenheden van een ander land te
mengen.
De gebeurtenissen ln Opper-Silezië zullen
in de a.s. vergadering van den Raad van
den Volkenbond ter sprake komen en bij
deze gelegenheid zullen ook de voorvallen
ui Oost-Galiciö ter 6prake worden gebracht
WETSON^V/rn*» TEGEN DRAGEN
VAN WAPENEN.
De Duitsrhe Rijksminister van binnen-
landsche zukon heeft bij den Rijksraad het
ontwerp van een wet tegen misbruik van
wapenen ingediend. De voornaamste bepa
lingen luiden, volgens de „Voss. Zeitung"
wie huiten zijn woning, zijn werkplaatsen
"f zijn eigendommen een wanen bij zich
heeft, dat naar den aard geschikt is voor
het toebrengen van Rtoot- of steekwonden,
wordt gestraft met een gevangenisstraf tot
een jaar, of hij verzachtende omstandighe
den met geldboeten. Wie tezamen met an
deren op openbare plaatsen verschijnt en
daarhij gewnnend Is, zal gestraft worden I
met een minimum-gevangenisstraf van drie
maanden.
FABRIEXSONTPLOFFING IN FRANKRIJK
Alle gebouwen in de lucht gevlogen.
Dooden cn ga wouden.
PARIJS, 18 Dec. In den afgeloopen nachi
vond in een acetyleenfabrlek te Mancious
hij Toulouse een hevige ontploffing plaats,
waarbij de fabriek voor een groot deel in
stortte en een veertigtal arbeiders onder de
puinhoopen werd bedolven. Een begin van
hrand werd gebiuscht en direct werd mei
het bergingswerk begonnen, dat echter door
de duisternis zeer l>« ff-mmerd werd, In de
vroege morgenuren was men er ln geslaagd
teven dóoden en twaalf zwaargewonden
uit de puinhoopen te bergen. De gewonden
werden naar het ziekenhuis over genraclit
Het reddingswerk zal waarschijnlijk nog
wel de geheide voormiddag duicn.
Nadere bijzonderheden.
Omtrent de ontploffing ln de chemische
fabriek bij St. Goudins, in do nabijheid
van Toulouse, woict nader gemeld, dat
allo fabrieksgebou wen in do lucht zijn ge
vlogen. Het personeel, dat uit n>eer dan
100 jnan bestaat, \verd door het ongeval
volkomen verrast en was aanvankelijk wil
loos van schrik. Slechts een gedeelte van
het .personeel was nan het werk en enkel» n
wisten zich ongedeerd uit de puinhoopen
fc rédden, waaronder nog een veertigtal
slachtoffers ligt begraven. Uit nllo omlig
gende dorjien waren spoedig reddingsbriga
des ter plaatse, die to zamen met de brand
weer cn militaire troepen uit TouIousp hef
reddingswerk aanpakten. Do twualf ge
wond on zijn er allen zoo ernstig aan toe
dat men aan hun herstel twijfelt. .Met be
hulp van schijnwerpers werd het werk der.
geheelen nacht voortgezet. Ruim v»ertie
arbeiders ontbreken nog steeds. Het aan
tal dooden dat gevonden werd, bedroeg ge-
ruimen tijd drie, doch tegen den morgen
werden wederom vier lijken geborgen. Van
de slachtoffers, die nog niet geborgen kon
den worden hoopt men nog velen levend
aan te treffen. Omtrent hun lot verkeert
.vien echter nog in het onzekere.
Naar het Milaneesche blad „Debate"
meldt, zouden de generaals Carriglia en
Giardini, kort geleden gearresteerd zfjn op
:rond van het feit, dat zij een memoran
dum tot den koning van Italië richtten,
waarin zij diens aandacht vestigen op het
V, dat de officieren der nationale militie
•cgunstigd werden boven do officieren van
liet leeer.
Het memorandum werd aan Mussolini me
ingedeeld die daarop het bevel gaf, de
>eide generaals onmiddellijk to arresteeren.
HOTELRATTEN GESNAPT.
a een Parijsch hotel werd Maandag van
?cn reiziger een aktctasch met waardevol-
Icn inhoud ontvreemd.
De politie stelde onmiddellijk een onder
dek in en arresteerde ccn man van por
tugcesche nationaliteit, die zich in gezel
schap van eep 20-jarigcn Duitscher bc
vond.
Beide heeren bleken flink wat op hun
kerfstok té hebben en als internationale
hoteltlièven gesignaleerd t.e staan, terwijl
de Duitscher bovendien door de politie te
Berlijn en Breslau wordt ge/zocht wegens
een aantal door hom gepleegde autodiefstal
len.
BOTSING VAN ONDERZEE8RS BLÏ
GIBRALTAR.
Twee Engelsche onderzeeërs, dc „Pando
ra" en de „Protheus" zijn bij Gibraltar op
elkaar geloopen, d:ch konden op eigen
kracht het dok bereiken. Zij maakten deel
uit van een groep van 4 onderzeeërs, die
een tocht maakten van Engeland naar Hong
kong In Engelsche vakkringen volgt men
den tocht met groote belangstelling.
ONGELUK BIJ HANDGRANATENWERPEN
Op een militaire schietbaan ln Tsiecho
Slowakije gleed een officier teen hij het
werpen mot handgranaten wilde demonstree
ren, tengevolge van de gladheid van den
door regen doorweekten grond uit, met het
gevolg, dat de handgranaat in de onmiddel
lijke nabijheid van den op den grond liggen
den officier ontpl >fte en hem. evenals twee
andere officieren, zeer zwaar verwondde.
DR. CURTIUS NAAR WEENEN?
Volgens een bericht van de Popoio di
Roma" zou de Duitsohe Rijksminister van
Buitenlandsche Zaken a.s. Zaterdag met zijn
Italiaanscherr ambtgenoot Grandi te Wee
nen een samenkomst hebben. Bevestiging
hiervan kon nog niet verkregen worden.
Weerbericht.
Het dunne pUltJe groeft den vorlgcn etand aan
Hoogste stand te Parijs en Maastricht 778.1
laagste stand te Isafjord 733.8.
Stand vanmorgen halftwaalf 777.5.
WEERVERW ACHTING
(Medeged. door het Kon. Ned Meteorologisch
Irincituut te De Rilt)
Zwakke tot matige ZAV. tot Z.O. wind,
novelig tot half bewolkt, waarschijnlijk
droog weer, iets kouder.
TEMPERATUUR
Stand vanmorgen halftwaalf 0.6 C.
19 DECEMBER
Zonsopgang 8.04 uur; Zonsondergang 3.49 uur
Van 's avonds 4.19 u. tot 'b morgens 7.35 n.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
1 Deo vmnm vm. nm
DolfztJl 1t.35 2302 Hello ootel. 2,13 1 30
Terschelling 7.59 20 17 WinemMad 30 |5 23
Harlingen 842 2104 Brouwer h 1.25 1342
Helder le 3 te - Zlerlkzeo 1 69 14 15
Idem 2e 1.3» 18.'4 Wemeldlngu 2,211435
Umuiden2 21 14 36 MiseiDgeu 0,34 12 47
U v Holland 1.34 13öi Torneuzf-o 10. 13 1..
Rotterdam 3 30 1541 Hansweort 147 14.0
Rivierberichten.
HANS WEK KT. 17 Doe
Haperen.
BREDA: De tlUld zul 't lef
DONGEN: Broedertrouw «i.
BERGEN OP ZOOM: l'ieternella, Koopman.
onius. van Ophulzen.
DORDRECHT: St.
ZWIJNDREfHT:
DLITSCHLAND. t.Mre, (ialateo. I^rlk.
Blut 105. Hiis. Maria, de Kontnck: Cor
Duit; Catharlna. v. d. S'
Lp Valentinols.
fahrt 86, Lenthner; Nioble,
Been; Nelly van Eek. Richard,
berght, Adjo. Jlskoot,
Ponnu. K ij uk: Hholn-
Hli-ondelle,
Kruld.'iof. Serpent,
ivnchtlng, De Korte.
Joseph, l'nuwcls.
Ebenhaezer, Eerkens; Rervntln,
11», van Gent, Risico, v. d. Ouden, Vogel 37,
vnn Doelen; Rea, Kenscn; Gernm, De Meyeri
Jeanne do Roeck, Angelina, De Dotter: l'lerre
Pmits, T'harailde. Wllllaert, Transport BI, Dé
Jong, Eva, Deurloo; Jeanne Leopold, v. d. Vee.
ken, 4 gezusters. Versohelden. Albert. tumor»
mans. Avontuur, Bodcwel, Meyer, irellebosch.
Na ut ltus 16, De Die: Nautilus 0„ Wa/tsanja. Ca
roline, Helllngs, Edmond. About. Wotf, Antoon.
Goedhraa, Zeeland. oBrger, Achllle. v. d. Vb ver,
2. Timmermans.
Mfr?aTTAdH^ T8t.oomscheP<?n Risten. Sanet.
t-tgard, Raabakarchaern 9, Voorwet»
n.-»» nr. w-u.nL
Alcyon. Runzeevaart 2. Mathilde. Met.rU.e- Adan
°?mbeel<J Aleïda, v. d. HeuvelOdin. Ger
lard, Moi-penrothe 2, Maas; Murl.i, StoutRart
Siiïh t 1 F(ran* Fink: Providentla
Hnlfn» I?»pe^ Ret3e,: SIct*. Mf-yèr: Vlos
T J 1^Tm'?ra,re- SplcelelreNodir, Stol
eis. Ludwlp. Netter; Ar go. Rut; Asn.i Gertrud
Klaassen: St Nicolaus. Göttert: Lipping rV"
Punk; AMSTERDAM: st. Lauwere; Willem
r. d. Boom; Nelly, v. Zwol: Elisabeth. Vos
Sublto, Hovestad: DEVENTER: st Vitesse
Lena, JanssenHelena. Flobbe: PANHEEL: et
Joncl; WKURT: st. Ti-rus- moVEER: Vlo»
ERLECOM: St Petrus Cani-siua
DR. SEIPEL ZIEK.
Dr. Seipel, de bekende Oostend\jksche pries
ter-Staatsman, Ib op drngend bevel va. z\Jn
geneesheer in een Sanatorium te Mevau op
genomen tot herstel van zjjn geschokte ge
zondheid.
De Paus heeft een hartelijk telegram tot
hem doen richten met de beste wonschen
voor herstel.
Dr. Seipel leed den laatsten tijd te Wee-
non aan koortsaanvallen, welke gej>aard
gingen met een snelle en zorgwekkende ge
wichtsafname. terwijl een kwellende hoost
hem het spreken Bchier onmogelijk maak-
BOMAANSLAGEN TE LYON.
Gisterochtend" half zes is voor een groot
magazijn in het centrum van Lyon een
bom ontploft. De ruiten van het magazijn
en van de omliggende huizen wérden ver
brijzeld.
Van de daders ontbreekt elk spoor.
Dit is reeds de zesde aanslag van dien
aard. Men vermoedt, dat een krankzinnige
aan het werk is.
Naar gemeld wordt zijn de legervliegers
Fabry en Van der Linden gistermorgen om
8.45 uur van het vliegveld te Leopoldste'
opgestegen voor den terugtocht naar Belgie
De eerste etappe gaat tot Bangui in Fransch
Congo. Dc vlieger hebben 25 K.G. post aan
boord.
Huningen
Kohl
Mannheim
Hingen
Cohienz
Keulen
Duisburg
Ruhr-i t
R stricht
JA(5E,.VVAI-UWE: Dr"> O<*o»d«r»
Pvloe; MAASSLUIS: Krlmpen-rwe.ird Es--or
Emanuel. Smit: KRUISPOLDER
HAVEN Drie Gebro<vIer.i. Schre-u1-rn: DFI.Tr
Wlo weet d-n we". Ronk: HEI LSVOETSLUIS
De Ruvter. Ike: SINT AMANS: Lomo. Steenhuts
Nlouv-'e z ,rl'- Hovestad: NOORD
1 K: Vertrouwen. Duizendstra: 'T VISSGHER
TJE: Hoon op Welvaart, v. Hof: KHEDEN
Enersle 5, JansenVT^REEDE: Alflda. Galen
tann; BARENDRECHT: Necltje. Ruitenberg
VILLINGEN: H»rmina, Heymen; Gelderland I
Dorn»mon: ETJIKSTOOT: Adjo. d. Bout
VREESWTTK: Heudrlka. BaM'»r- PEEST: Chris
tlna, v. Balen: NIEUW LF.KKERI.AND: Cor
3clln. Kalle; TILBURG.tecobus. Tt-k; ARKEL
M. Stlnnes 22. te-hBUPEL: Etoile du Nord
Voets; MAASBR.VHT: H A. S. T. 4. Zin-rraf
WrJK BIJ DUURSTEDE: Hoop cn Vertrouwen
BEIX5I Schwarzwald. BerTmaciu: Wilms, v
Steen; Aucterius. v. d. Bossche; Mathilde, Ver
vliet; Mnnnhnim 228, Staab; Ryntrans 9 Ros
Joma, Poppel'erScheldevrt], de Prliie: Nnutilui
7, Brc-konld. 5, Dubbeldam: ld. 3. Dhondt-
DUITSCHLAND De Run. KlInTcinan: Adriu.ni
BulsmanLohengrin. HeiligersClto 2, Houwaard
EMMERICH, 17 Docember.
Gepasseerd en bestemd vóór:
DUITSCHLAND: st, Vauban; Sagitaire, Bu.
ehel; Lessing. .Peters; Coi-bute, Fetters; st K
Vaart 15: E-T-na. Kranp; Katharlna, BasUaana
W. v. Driel 63, Arts; st. Eldor; Wlmplno, Woin
)e: St. Antonius, dé Jong; Wuta, Hazenberg
Whistler, de Vries; Kanaal vaart .9, Ullrich; st
K, vanrt 11: Afractlo. v. d. Glesaen; Berefltle
Schuring: Atina, Doodewaanl; Hvoden. do Joijg-
I.lthKarl Martha. Becker; st, Hendrlka; Joh
Grada, de Haar; Standaart. Marx: En Avaat
do Roeck; Catallna. v Baaien; St. Antonius
Bosman; Geertrulda Elisabeth, v. Steen; St
Tberesia. Engelaar; Henrice Adrlana. Valken
burg; Anna, v. d. Graaf; et Fr. Haniel 15
:haffenburg. Muller; Rynland. Blaak: WU»v
Gruneberg: Marle, Vermeulen;
Spek; st. Rheln: Mannheim 163. Roersch; Clara
v. Ooyen; et. Cornelia; Anjo. Mannak; Wilaüt.
Sanders; Amice. Capelleveen; st Eben Haezsr
Theodora, v. MegenSt. Josef, v. Steen Johai
Anna. BonesVoorwaarts, v. GeynSt. Michael
v. d. Vlies: Johjn, v. Uden; st Vitesse 2; Betty
Bosman; Onderneming. Koekoek: Hoop op Wol
vaart. v. Lopik; Lena 2. v. Elburg; Gertruida
Roeberding; Result, Wynen; Anna. Zehn; Bpos
Ruitenberg: Goede Jioop, de Waardt; Charlotte
Frinko: Nenuphar, v. d. Kamp; at. Gonda; bi
Michael. Engelaar; Rival, Boertien; Johanna
v. Megen; Eisa, Schippers: st Cornelia; Thema
v. Megen: St. Antonius. de Beyer; Stella Maria
de Jong; st Jan Bollui
v. Lerius. Herlnx; Prudence, de Roeck; 1
tine. Schoots; Montana. Hendriks; et. SI
burg; Clmbria. Hoentjes: M.H.B. 1, l-atref
Na:
Joseph. Poppe'lier; st Juliana; Madcl'
welaers; Pauline. Sterlin; Spera. de Vos
Louise; st. Willem; Oso 8. de Jonge; Leei
I v. Maren: Cornelia Hei
s; SI
NM
Haudtcekening nanbrenger;
Abonné's moeten voor minstens één jaar opgegeven worden, zal men
voor een premie in aannr '<ing komen.
Het Premieboek zenden wij U gratis toe.
