MAANDAG 8 DECEMBER 1930
dit dan te rijmen met het laatste deel en het
overige schrijven? Misschien geeft X ons
nog wat opheldering en houdt hij allicht
wat rekening met do volgende kleinighe
den" welke deels de schrillo tegenstelling
tussohen do welvaart die de reederij in Kat
wijk brengt en het feit dat onze gemeente
het laagste gemiddeld belastbaar inkomen
heeft", mede kunnen verzachten. Y-V\nt bij
hij alle onduidelijkheid is wel duidelijk dat
X zich niet op de hoogte heeft gesteld van
de zeevisscherij en ware het niet dat hij
een groote groep plaatsgenooten vertegen
woordigde, waaronder velen waarvan men
krachtens hun taak anders zou verwachten,
dan was terugkomen op zijn ingezonden
beter gebleven.
Doch om de „schrille tegenstelling" te ver
zachten: De Katwijksche vloot telde in 1926
pl.ni. 100 schepen, grootendeels' zeilloggers,
zeg gemiddeld ieder een waarde van 15.000
vertegenwoordigende. Totale waarde dus
olm. 1,5 millioen. In 1930. 15 zeilloggers
en 32 motor- on stoomloggers. laten we aan
nemen gemiddeld ieder f 28.000 waard zijn
de. Hiermee ziin we aan de veilige kant,
want dit jaar kostte alleen de modemisee-
rincr van een bestaande motorlogger
32 000. Totale waarde dus in 1930 pl.m.
twee en half millioen gulden. Dit wil zeg
gen dat ruwweg in 5 jaar 1 millioen gulden
in het bedrijf is gestoken. Vanzelfsprekend
kan dit bedrag nog niet ziin afgeschreven
cn X zal weten dat hedrijfsafschrijvingen
van het belastbaar inkomen afgetrokken
worden.
Wat aan X misschien minder bekend is,
ls dat de gemiddelde verdiensten van onze
visschers het. vorig jaar hooger waren dan
die der arbeiders, in meer dan een bij het
publiek zoo veel beter bekende grootbedrij
ven biiv. het bedrijf van Wilton te Schie
dam. Een der hoofdredenen waardoor m i s-
s c h i e n dit jaar de gemiddelde loonen iets
lager zullen ziin dan het vorige, is zoo juist
door het besluit om niet vroeg uit te varen
weggenomen.
X wil andere product!et^kken, welnu laat
hij eens een aantal bedriiven noemen waar
nog zoo weinig werkloosheid enz. wordt
gevonden als in het visscheriibedriif; bios-
coonbedrijf e.d. uitgezonderd. Misschien dat
men juist in dezen malaisetijd in gaat zien
welk een goedkoop voedsel haring en visch
Js.
Dat de ondernemingsgeest der Katwijkers
nog niet is uitgehluscht bewijst het feit, dat
vorige winter toen de trawlvisseherij on de
Noordzee weinig resultaten opleverde alléén
de Katwijksche motorlogeers het in de Ier-
sche zee en Atlantische Oceaan' hebben ge
probeerd. Dat wij In Holland niet evenals
in 't buitenland grootere booten houwen die
geschikt ziin voor Groenland, Witte zee en
Bereneilandvisscherij. ligt 'm niet aan ge
brek aan bekwaamheid onzer visschers,
maar veel meer aan kapitaalkrachtige Hol
landers die hun geld blijkbaar liever in het
buitenland in soms nog veel riskanter onder
nemingen steken. Dezelfde reden is het
zeker, die het mogelijk maakt dat de
Noren vorig jaar voor 7 millioen kronen
winst maakten terwijl Holland het land
van de wal visch vaarders in de geschiede
nis zich bepaalt tot het opkoopen van hun
producten.
Meer belangstelling voor de zeevaart en
vlsscherij onder onze „walmenschen" is ge-
wensc.ht. Zonder zeevaart gaat ons kleine
overbevolkte landje ten onder. Uw corres
pondent komt een woord van lof toe omdat
hii zich in deze zeer actief betoont.
En wat de Berghaven betreft; zie naar het
buitenland. Te Lissabon wordt een nieuwe
visschershaven aangelegd, Boulogne, waar
velen onzer visschers thans zijn heeft een
havenplan in uitvoering hetwelk 20 jaar
werk geeft en 21 millioen francs kost De
rij Engelsche visschershavens die óf wor
den aangelegd of worden uitgebreid op
noemen zou eentoonig worden. Staan deze
landen er zooveel beter voor dan wij?
Een Amerikaansche IJslandsche combina
tie heeft een plan ontworpen voor don aan
leg van 4 (zegge vier) nieuwe visschers-
3vens op IJsland.
België stelt alles te weer om een eigen
Noordzeevisscherij te kriigen en maakt daar
in goede vorderingen. Alleen jongens voor
opleiding bieden zich trots pracht-voorwaar-
den niet voldoende aan. Wat het bij ons
moet worden Berghaven. Zeehaven of Ouden
Rijn doet er niet toe. hoofdzaak is het do
vloot e.n de nevènbedrijven hier te krijgen.
Begrootingen maken ligt niet op den weg
van Uw correspondent
Eén ding is echter zeker: dat de Belgische
ïcgeering boven de 2J/2 millioen voor de Kat
wi.iksche vloot nog wel ettelijke tnillioenen
voor de geschoolde Katwijksche bevolking
zou willen geven en dan niet met lapmid
delen. maar onmiddellijk met een doelma
tige zeehaven zou beginnen.
Nederland, dat zoovele eeuwen op vlsscbe-
!rij-gebied vooraan stond, laat U thans niet
overvleugelen.
TOESCHOUWER
TARWE op twxnjn (nottvring per 100 k.gl
Vroegk. Slntk. Vut. *lol
lanuarl 5 42
Mtuirl 5 67 o70-
M.'l5 85- 692 -
Juil t>— 612"» 617%
mi/et 8 contracten van 100000 a,g).
MEEL (Me u-gedoeld door don makelaar A. II
Zeeuw» ene tarweb
EranrCtie tarwwhlo
Belgische O O
DuitttChe roggebloem O
*.75-
7.00
Katwijk. 5 December. P
Laatste Nieuws.
DE SUIKERCONFERENTIE
OVEREENSTEMMING BEREIKT.
Naar wij vernemen is in de hedenmorgen
gehouden zitting van do V. I. S. P. en de
Amerikaansch-Cubaansche delegatio volko
men overeenstemming bereikt Nadero bij
zonderheden ontbreken nog.
Nader vernemen wij, dat er overeenstem
ming is bereikt omtrent de basis van het
contract volgens hetwelk beide landen ge
durende een vijftal jaren de export van
suiker zullen beperken onder aanhouding
van al de voorraden ter geleidelijke oprui
ming. Uiteraard moet het schema wat Java
betreft, nog aan de goedkeuring van belang
hebbenden bij de Java-Suiker-industrio wor
den onderworpen en aan de Regeering wor
den voorgelegd.
SOEPVERGIFTIGING TE LONDEN.
40 scholieren overleden.
LONDEN, 8 Dec. Bij de toebereiding van
de maaltijd in do Missieschool Erode, in de
residentie Madras, was ongemerkt in de soep
een giftslang terecht gekomen. Dientengevol
ge zijn 40 scholieren en de kok van de school
overleden.
Handelsberichten.
ROTTERDAM 6 DECEMBER.
MAIS op termijn 'notuerlns oer 2U00 k.g.l.
(Medegedeeld door A. Ma k kroel Makelaar/
Vroegk Slotk.
10U-
104-
105 H
101H
103 4i
105 v
107—
7.7;
O O O 8.00
Vmerik. tarwebloem toppatent12.7513.25
patent .oo». 12.0012.50
straight 11.20—11.7..
bakers
Stemming kalm
ROTTERDAM, 8 DECEMBER
101—M.. 102
JUjknWK°a"tt63^rMa™tW°:s2i4; Mei 5.70;
Juli 5.97%. Omzet 11 contracten.
BINNENLANDSCHB GRANEN. (Voorloopig
bericht).
Tarwe. Minder ter markt vrijwel onveran
derd verkocht van 6—7.25 puike 8.50—10.
Gerst Chevalier 66.75.
Haver 6—6.75.
Erwten. Kleine groene met tamelUk aanbod,
itaw gestemd 810.50, echoickers, goed prijs
houdend, puike ƒ1214.60, mindeie 8—11.60.
Bruine boonen tamelük ter markt. Vrijwel im-
'srandend verltocnt, S—11.50.
-JI'.iiKMSN. t Notei
Klo'
10. 9
Ltfnl
Jan.-April 9.30, Mel-Aug. 8, Duitecho locc
Dec. 9.50. Jan.-April 9.65.
Grondnootkoeken: Inlandsche loco 7.25, (Jut
faas): Nbord-Dultscho Dec. ƒ7.30. Jan.-April
7.30, Nleclerrhelnscho boordvrU Rotterdam
ƒ7.10, af fab'iok Dec. 11, Jan.-April 7.2b.
Oocoskoelcen: Inlandsche loco ƒ7, Noord-Dult-
sche direct 7.60, December 7.60, Manilla SK.
)co 6.80. «toornend 6.75.
Palmpitkoeken; Inlandsche loco 5.50, Dec.
5.50. Noord-Dultsche loco ƒ5.90. Doc. ƒ5.90,
llederrheinscho loco Zaan ƒ6,70.
Seaamkoeken: Dultsche loco Zaan ƒ7.25.
Lti'nschllfera; Inlandsche loco 10.40, Jam-
April ƒ10.40,
Grondnootschllfers: Light loco ƒ7.80. Jan.-Mrt
ƒ7.80, Extra light loco 8«0, stoomend ƒ8.60,
Jan.-Maart ƒ8.10.
Soyaschroot; Inlandsche Dec. 3.45, Jnn.-
Febr. 8.35. per 2000 kg. Noord-Duitecho loco
sh. 132-6. Jan-April fti. 127/6, Febr.-April 7.75.
Alles per 100 kg. en gedeeltelijk 2o hands.
FIJNE ZADEN. Lijnzaad -blauw bloei (zaal)
12—14.50; idem voer 10—12; (wltbloei) ztoi
12—14; blauw maanzaad 26—2S; lcarwjJ-
zaad 2627; koolzaad 1214; kanariezaad
Botkwett Eultenlandache. Dantziger Dec
afl. 8.0; MansjoorUsche Dec-Jan. afl 9.50,
Noord Amerikaansche Dec afl 9.90
Alles per 100 kg.
VLAS. Aanvoer cn prijzen; 4915 kg blauw 55
75ct; 300 kg wit 65—70 ct; 3000 kg Gro-
nlngscli 50—70 ct; 5600 kg Holl. geel 5570
ct; 3OO kg Dauwroot 4050 ct allea per kg.
KATOEN (Amerlk.). Vereenlglng voor den
Kntoenhnndel Loco middling universal stand
28 m.m. staple 0.31% (vor. not 0.31%) por
LIVERPOOL, 6 DECEMBER.
KATOEN (Amerlk) Slot Vor.
Loco middling 5.68 6.
LONDEN, 6 DECEMBER.
PEPER. Tapioca seeds Singapore Dec.-Jan.
.2/9 verk. Peper Witte Huntok Oct.-Doe. 10%
waard: Zwarte Singapore loco 7% norm, Oct-
Dec. 6%wa.ard; Lampong Oct.-Dec. 6% waard
Fair Tellicherry loco 9% verk., Kruldnageler
Zanzibar versch. Nov.-Doc. 12% waard.
Defalcated Cocoanut Dec.-Jan. 23/6 vork.
LONDEN. 5 DECEMBER.
EIEREN. Hollandscho bruin 18 lbs. 22/8 54
Idem 1616% lbs. 21/6 A 22/-. gemengd 18/6 A
19/-, eendeieren IS/- A 14/-, Engelsche met
RtJkemerlc opeclaal 25/- 26/- alles per 1-. st.
Stemming kalm.
RIJSSEL. 5 DECEMBER.
VLAS. De markt blijft zeer kalm, zoowel In
grondstoffen als in gekamue pr 'icten. De
stemming
Jscfi enUfc*-'
ibeduidend,
ten betreft en is dc st:r .ning prlji
goede kwaliteiten, meestal schaarsch, behou
den haar positie.
In Russisch vlan bilt ft de spinnerij terughou
dend. Er zUn nog steeds aanbiedingen in B.h
K.O. op basis 38. zo:.der zaken, gezien d'
huidige onzekerheid wat betreft he» toekom
glern.
In
1 blllv.
Hik, daar do wevbrlJon niet gemakkelijk op de
jongste aanbiedingen ingaan. Do prijzen zijn
mei lik flauw. In HJnwaod regoimutige gang
zaken. Do voorraden zlln zeker niet belangrijk,
maar de bestellingen voi n .ameii/ic goed ver
nieuwd, wnt bewfift, dat do kleinhandel geen
1. De dehor*
er andore veldproducten, die in ao laatst»
tüde ntot ongelooflijk lage noteerlngon zUi
gedaald.
Het
malen
rtjlc.
Marktberichten.
Prijzen per kilo: Kooien 21—37%—4647%
-50—54 c., kalveren 65—GO—70—75—S6—90
ichapen 2538, varkens 23%25 c. Schapen
week Mann-
■en 1824 per etui
Kooien; a
lag. hande
reltjk. die
irima ex. t
Ossen en stieren nog onvoldoende aangevoerd,
■andaar geen noteering.
met minder
Vette kalver
vlliger handel. Eerste
irlis; tweedo en derde
tikje Inger^
int boven noteorir
voer en erg stroeven handel. Dezelfde prflzoi
werden met moeite bedongen.
Varkens; aanvoer groot, handel tamelijk. Prfl.
en ondergingen weinig verandering, zware ex
moeII(ik tc plaatsen.
Zouters met kleinen aanvoer on vluggen ham
el. Hier werd 25 c. besteed.
AMSTERDAM. 8 Dec. V o e. Aanvoeren er
prUzen: 546 vette koelen le kw 11.10. 2«
kw 0.86—0.98: 3e kw 0.76—0.84; minder;
Foorten 0.62074 alles per kg slachtgev.
80 melk- en kalfkooion 2703S0 per stuk
121 vette kalveren 2o kw 0.86—0.94; 3o kw
1.72—0.84 per kg lovend
Icolv
12—19: 71 schapen 32—38 beide
;uk; 720 varkensHellandsche vleest*
1110 kg 0.CO.fllzwaardere
0.56—0.58 nlli
kg slachtgewlcht- 186 paarden 100—200 p st.
ROTTERDAM. 8 Di
prijzen waren: Brlolscho eigenheimers 3.20—
3.80; Zeeuwsche blauwe 3.10—3.S0; id eigenh
f 3—3.?0; ld. bonte 3.10—3 80: blauwe nice
helmcrs 3—3.20; Bravn's 3 904.40: eigei
drielingen 22.-10Eei-Htellngen 2.20—2
H.L.; Westl
kg.
lelijk.
kalm.
APE!,doorn, S December. (Eieren). (Ge
dersch-Overijssclsche Ver. van Eiérh.) Aang
voord 25.000 stuksó Hoogste prijs ƒ10. lang*
prijs 7. mlddenprU8 pe^ 100 stuks.
6-58 f 7.20—7.70; 60-62 f 8.50—9;
10: kleine f 5—7; 15000 eendeneieren
C 5.30—5.70.
AMSTERDAM. 6 Dec. (Aardappelen). Prijzen
ïveranderd. Aanvoer 2 ladingen is 2000 HL.
EDE. 6 Dec. (Hon(ng). Heidehoning f 1 10—
40: Lekhonlng f 0.901; Tanhonlng 52—61 ct
ershoning 40—46 ct.; ruwe was 4 8—54 ct.ge
molten was f 1.70—1.91 alles p kg.
EDERVEEN, 6 Dec. (Eieren), f 89.50 per
00 stuks. Aanvoer 70000 stuks.
GROOT-AMMKR8, 6 Dec. (Kaas). Aangevoerd
7 partijen, te zamen 485 stuks; wegende 3395
kg. Met rljlcsmerk f 38—40; 2e f 35—37. Han-
~sl matig.
OUDDORP, 6 December. Zaaluien groote 11
ir 60 kg; kleine uien zonder bei-ngstelling.
O TIDEWATER, 8 Dec. Kaas. Aangevoerd 73
artUen. 3285 stuks, wegende ongevoer 16425
kg. Prijzen: lo srt 39—41; 2o srt 36—38.
Handel traag.
ROERMOND, 8 Dec. Eieren Anngevoerd:
2000.000 stuks. Prijzen: kleine 5.507.60; gr.
7.70—9.60; eende;eren 6—7.50 alles p 100 st
t'TRECHT, 6 Deo, V e o. 2161 stukfl, 486 rtin-
:ren. Stieren 39—48 c.; vaarzen lou—290, pln-
in 65—1125, 137 n
varkens 20— 47, schrammen 13—20. 661
b'ggen ƒ8—IS, 97 vaarzen 3040, 410 lamme-
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
BROEK OP I.AN GEN DIJK, 6 Dec. Aanvoer cn
'ijzen: 8400 kg. 'Ben: f 2.20—2.50; drielingen
1: grove f 2.202.50; 2460 kg. peen f 1.70
1.80: 1900 kg. kroten f 2.20—5.30; 29000 kg.
•oode kool f 2—6.70: 19000 kg gele kool f 1.30
—3: 13.500 kg. deensche witte kool f 1.302.30
1 100 kg.; 1500 stuks bloemkool: reuze f 4.70
8.70 per 100 stuks.
HOLLAND—AUSTRALIË LIJN.
AMELAND (thuler) 7 to Antwerpen
ALMKERK (uitr) 6 v Suez
TEXEL (thuisr) p 6 Sagres
AAGTEKERK 7 v Rottere am to Bremen.
STREEFKERK 6 v Hamburg to Ri terdam.
HOLLAND—OOST-AZIË LIJN.
ZOSMA (th'uibr) te Genua
KONINKl. HOLLANDSCWË LT.OYD.
SALLAND 7 v B.-A>Tes tc Amsterdam.
WATERLAND 8 v Bremente Hamburg.
CELRIA (thuisreis) 6 v Las l'almas.
ORANIA (uitreif) 6 v Bahla.
STOOMVAART MIJ OCEAAN.
TETSANDER Batavia n Amst 4 v xdarselllo.
PERSEUS Japan n Rottrdnm 6 v Port Said.
OF ROUBATX 4 to F ehow. v 'Rott.
OF MANDALAV Dnlren n Rott p B Glbr
'-i-nn Japan n Rotterdai 4 v Penang.
AENEAS 5 v Dnlren n ^otterdam.
ill Z.O. v. Niton.
THRONTIS 7 v A'dam te Londen.
KON. NED STOOMBOOV-MÏJ,
ACHTLLES 6 v Hamburg n Amsterdam
VENEZUELA 7 v Hamburg te Amsterdam
ZEUS v Stettin n A'dam pasa 7 Brunsbuttel
CALYPSO 6 te La Gulcayra.
ORANJE NASSAU 5 v N.-Tork n Port a\l Prince
PROTEUS 6 v Stettin n Amsterdam
CLIO v A'dam n Castellan pass 8 Flnlsterre
MINERVA 7 v R'dam te Lissabon
NERO 7 v A'dam to Constanzu.
ORPHEUS v Kopenhagen n A'dam pas '7 Bruns
THESEUS 7 v A'dam to Gyon.
NEREUS 6 v Gothenburg n A'dam.
ODYSSEUS v A'«im n Danzig pass 7 Holtenui
TRAJANUS v W.-IndiN n A'dam vertrekt 8 (t
Havre.
TRTTON 6 v Hamburg te Bremen,
VENUS 6 v Barcelona n Catania.
TRTS v A'J-im n StetMr pas, 7 Holtenau
LUNA 6 v N.-York n Kaap daltlen.
MARS 6 v Caienia n A'oxnrmriS.
TRENE 6 v Ge vn 1 Valer.» la.
TET.T.us 7 v Valencia te Rotterdam
BLOEMENVEILINGEN
tjerkel EN rodenrijs. 3 Doc Bloemen
Prijzen: Rosnlandia 3—7; Hadly 2—4; Co
lumbia C—10 p 100; Crisantcn gr.bloomig 4
—9 p 100; Troscrisanten 9—16 ct p boo. Diver
sen: Groen, cyclamen 16—20 ct; Tulpen 11 ct
p boe; Tulpen 5—31 ct p dozUn; tulpen met bol
1.601.90 p 100; Begonia S—11 ct; Groen 3
;t; Cyclamen 2232 ct alles Pcr Pot! Cac-
ley f 1.40—1.60; Butterfly f 1.10—1.50; Gei
erozen f 1; Rosalandla f 1; Columbia f 1.10—
.30; Ophelia 60—90 ct.; Pierson 60—80 ct.;
i'llh. Kordes f 2.503; Mac Keller f 1.502.20
Marcel Rouyer f 1.50; Kilhnm f 0.70—V.10:
Phoebe f 1.70—2.10; Claudius Pernet f 1.10—140
Koningin Louise 2912 ct.; Diversen: Chrysan-
n gr.-bloemlg f 1.30; ld tros f 0.90—1.20 p 10
ROTTERDAM. 8 Dec. Eloemen. (Rott Vei
ling) Prilzen: Hadley 7.10; Butterfly 5.80
Columbia 8.20—12.90: Golden 1 6.50—
Prlachlis 6—13 10; Florcx 1 8.10: E G
Hill 15: Europa 12 70; Gormania 9.80; Kll
ham 6.10—13.10; Keizerin 6.19; Rosalandla
7: Miss Edith Cavell 10 et; Louis Germ 6
ct; Sax Export 7—11 ct: Crisantcn p boa 10
■27 ct; Tulpen 1 35 p 00; rimula p mand
i4.30; Sprengerle 810 ct; Azalea 0.65
1.75; Nevroletls 4550ct; Hulst 1.30.
ALMELO
TRAJANUS W.-Indie n Ami
lUl Z.W. v 'a End.
7 Rotterdni
:\TNON fi
MEP.npE 6 v Rottni
TELL A 7 v Amsterdam te Rotter/Jam.
JERSEUS 8 v Amsterclam te Hamburg.
FRATO 8 v Amsterdam to Hamburg.
BENNEKOM V A'dam n Curacao was 5 (2 i
lil Z. v. Land's End.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
SATURNTTS 7 v West-Afrika I.v. Havre 1
Rotterdam
3AARLEM 6 v Amsterdam n Wcst-Afrlka.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
HEEMSKERK (thulsrola) 0 v Dar-es-dnlaflm.
NTEUWKERK 6 v Amsterdam to Rotterdam.
vertrekt 8 via de Yvestkust n Belra.
JAGERSFONTEIN Antw. a Hbg. p 6 Vliselngen.
JAVACHINA.TAPAN LIJN.
TJTLERriET 4 v Java te Hongkong.
TJIMANOEK 4 v Batavia te Chlnwangtao.
JAVA— PACIFIC LIJN.
BATOE 4 v San Franclscl n Batavia.
PJOKERTO - v Portland (O.) to Makassar.
Visscherij.
ICciKel'chc barlngTlMcbwi).
6 DECEMBER. Binnen te Lowestoft 90 booten,
gem. IS cr., ha-a. 5 Oer. Prijzen 50—31 sh. Te
Zaterdag binnen te j e 11 booten met 13
:ot 52 kantjes; 8 open scheepjes met tot
78 kantjes.
ROTTERDAM, 8 Dec. Heden werden
TJmulden en elders
kisten visch
middel tarbot 24—40; kleine 12
18; mldelschol 152S; kleine 610;
del schelvisch 10—20; kleine 2—5; mal
12—16; gullen 3—12; Inktvisch 9—11 al
les per mand; spiering 23 per kistje.
SCHEVENINGEN. S December, u.nnen va
harlngvisscherU SCH 262 met 12 last, SCH 20
et 7 la*t cn SCH 223 met' 6 last.
aZtcrdag werd hier betaald voor olie haring
ng. wal f 20. steurharing dito f 17.'0—18.""
span A 14—18 ct. kuilapierlni
dikke aal 18 pond A 82—86 ct.. gaman
6 lö cents.
VLAARDINGEN, 8 December. Binm
"narlngvleechertJ: van do Se rel VL 145 C. Pronk
(10 Nov. vertr.) met 8 last; van do 7e rek
VL 146 J. Tuinebreycr (18 Vov. vertr.) me:
1 last. van dn 6e reis VL 88 W. Pronk (9 Nov.
vertr.) met 8 last, van do 8e reis VL 137 J.
Zevenhuizen (2o Nov. vertr.) met 3 last, KW 10i
met 4% last. SCH 77 en SCH 75, wa-rvan d<
vangst nog onbekend.
De weckvangst van de Vlaardlngscho vis
schers in het Kanaal bedroer 7 tot 22 last.
VLAARDINGEN. 8 Doc. Do aangekomen SCH 77
had 10 la?-t cn SCH 75 11
Verder kwamen nog binnen SCH 260 met 2
last en SCH 811 met 10 In;
Heden werd betaald voor volle haring Eng
wal 19.70—20.10: steurharing dito 17.:
17.90; ylo dito 19 30—19.40, alles por kantje-
IJMUIDEN, 8 December. Binnen van
rlngvis-scherH KW 4 met 8 lan, KW 23
last: KW 68 met 17 last. KW 140 met 10 last.
K W19 met 10 laat, KW 70 met 9 '-at; K ,V
16 met 10 last; KW 47 met 60 kantjes; KW
138 met 100 Kantjes. KW 141 met 65 kantjes en
KW 54 vaug/?t nog onbekend.
Scheepsberichten-
STOOMVAARTLIJNEN
ROTTERDAMSCBE LLOYD.
KOTA GEDE (uitr) p 3 (v.m.) Ouossant
KOTA AGOENG (uitr) 7 te Padang
INDRAPOERA (thulsr) 7 (8 v.m.) V Port 8p.id
MEHAUKI? (thuisr) 7 v Port Said
[NSULINDE (thuisr) 8 (12 u 'smldd) v Sabar.g
TJERIMA1 (uitr) 6 v Colombo
SLAMAT (uitr p 7 (4vm.) Kaap del Arml
WIERINGEN 7 v Ipewlch te Rotterdam
KOTA GEDE 6 V 'Rotterdam n Batavia.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
STATEN DA V v R'dam n New-ïork p 7 (n.m.)
Lizard
ROTTERDAM 7 v R'dnra te Now-York vertrekt
13 n Rotterdam
VOLENDAM 7 v Rotterdam to Now York vortr
9 n Rotterdam
GAASTERDIJK v R'dam n Now-Orleans 6
Galveston
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN
ALPHACCA 6 v Rotterdam te Hamburg
ALCYONE 6 v Rotterdam n B.-Ayros.
ALGORAB (thIIloreis) 6 v Rlo Jan,
HALCYON LIJN.
FLENSBURG 6 v Narvik n Rotterdam of Vlaa
illngen
STAD AMSTERDAM 6 v GaJatz n Ronz
STAD ZAl.TBOMMEL 6 v Ussabon o Rande
ROZENBURG ft .V. HuU n Bilbao
MATTHTESSEN, Stockholm vla Bremerhaven
INTELDIJK, m.b. San Francisco; ALNWll.K.
iewcaatle: ANGORA. Hamburg; WILDENFELS.
tremen: WABAN', Galveston; OUDEWATER,
Iremen: MARTABAN, Antwerpen; 1NDUST.
Holsingborg; SYRA. Stettin; NARVIK, Narvik:
KORMAN'DIA. Gothenburg: EVANGER, Halifax
via Antwerpen; OONDUL. Malmo; NORD SCHLE
G, Hamburg, iiERHADA, Ancona. LEOVILLE
vre; POLLUX. Bremen: DROMORE, Antwer
pen; TRUDE SCHUDEMANN. Hamburg; AbH-
WORTH. New-Castle; EDMUND HALM, Naks-
kov; EXPORT, Londen; ASGARD, Stettin; JAlt-
"OUTH TRADER. Jarmouth; NYROCA, Shouth-
jmpton, ARY SOHEFFER. Havre: EXPRESS,
n.b. King's Lynn; ALCYONE. Buenos-Ayree;
IGAMEMNON, Huelva: FLYING K'
n.b. Antwerpen: ESC A UT. m.b. Aberdeen; POKi.-
D1EP, King's Lynn; KOTA GERE. m.b. Batavln
LUTTERWORTH. Grimsby. MEREL, Lom'
RORA. Tanger: MAAS. Hamburg; MEir
ABBEY. Hull: BATAVIER III, Londen; WEN-
NfNG. Goolo; ORANJEPOLDER. Londen: LUAIJiIE
ielslngfors; TYNEHOME. Sunderland; bHLiv:.
LAM, Harwich; VIENNA Harwich.
T DECEMBER
HANSEAT (M.). Antwerp.; GABRIEL GT7TST
'HAU, Nantes; MANISTEE. Santa Marta: AVAL
TER FISCHER, Danzig; FELICIA. New-fas'le;
CERES, Stettin; PRAGUE, Harwich; CARO
LINE MAERSK, (M.), Hull; HELGA FERDI
NAND, Danzig; BORUSSIA, Londen.
l Ha 1
ROTTERDAM AANGEKOMEN
ESSONTTE Londen James, Waalh., Fr. 8w.
TRAP ANT Hamburg N A Bond. Waalh 40 ledlg
PARKLAAN Odessa Weema, Maash 14 grni
STREEFKERK Homburg Holl Brit. Ind., Eijah
ZZ. stukgoed.
RAPID Yarmouth MtJ. Oplobus I-ekh. stukgoed
VEGA A'dam D Burger BInnenh., stukgoed
8TEI.LA A'dam Hudig Veder T.elch. stukgoed
NTEUWKERK A'dam Ruys, Lekhaven, stuli
FARMSUM Amsterdam Vlnke Wlh 31 ledlg
7 DECEMBER
WTERTNGEN Londen Ruys Rott Droogd ledlg
FORTUNA Bremen Wambersie Keulen stukg
ST PHIT-IPST.AND Newcastle Scheepv Stoenk..
Waalhaven 39 kolen
ANSEKLTS Gent NAEO Wlh 20
BRESTLAND Londen NABO Wlh 34 ledlg
GRAVENSTETN Ncw-Yorlc Ned Bevr Kant R«n
hoven Nz stukgoed
TSURUOA MARU Japan Ph Ommeren Lekh
stukgoed
MATD OF PSARA Constantza Kersten Hunlk,
Mn:
16 1
KING EDWIN Vancouver Muller Msh graAn
OLTERRANew Orleans Ph v Ommeren Wlh St
13. stookolto
FINK Antwerpon Niev Goudr Msh Nz stukgoed
FRISNO STAR Lonen Meyer Lekh stukgoed
MCSAGUA Santa Martha Muller RUnh Nz b
SPRIGHTLY Newcastlo Intexva Wlh 26 k«icn
DRACHENFET/S Brltsch Tndlë Volgt Msh 1 stg
SAARLAND Tietsln Lenders RUnh 6 stukgoed
RATAVTER IT r.onen Muller Boomnjes stukg
P L M 14 Almerla Transp Vulc Msh Nz crts
LARS MAGNUS TROZELLI Rouaan NAEO Wlh
82 ledlg
NOTTINGHAM Grimsby Ruys Jobsh stukgoed
JERV. ABBEY Hull Muller Parkhaven stukg
ILFORT Valencia Kuiper v D Sm Boel 21 fruit
TEFLTTS Valencia Hudlg Veder I-ekh fruit
SATURNTTS T agos Ruvs TJselh stukgoed
KFNTAVOOD Hull Tntexva Wlh Fr Sw kolen
DTANA Halifax Hudlg Veder Msh Nz fruit
NEWMTNSTER Newcastle D Burger Schioh stg
LYNN REGIS Kingslyn H v Krieken IJeelk stg
GAASTERLAND Goole' Scheepv Stoenk Wlh 81
kolen
BARON SEMPTLL Sotubal Salomon Shlpp Cap.
a d IJssol fosfaat
WESTIjANd Leith Scheepv Stoenk lo Katendr
haven Dz kolen
AI.Tf/NA O. Indië Muller RUnh 12 stukgoed
ARIADNE Bergen D Burger chleh stukgoed
CHEVYCHA9E Newcastle Ned Zwlt Schlp New
castle kolen
BALUCHISTAN Constantza Sota en Aznar. Msh
11. graan
DOHODAK". Galatz, v Uden. Mfl'.i. 4, graau.
ARUBA .Goole. Broer, Waalh. Fr. Sw.. kolen.
END1COTT. Bremen. Rott. Ocean. Lelchavon, st
TROJA. Syrle, Levant Oostzee. Lekh. stukg.
DELFINUS, Rouaan. Burger, boel 3, stukg.
8 DECEMBER
FELTXTOWE. Harwich, Hudig en V., Parklc. stg
JULIUS RUTGERS, Hamburg., Sch. St., Petr.k.,
olie.
FREDEN. Valencia, Sotn Aznar. IJselh.. stukg
PETER MAERSK, Harnb., Spedlco, RUnh.
MANHETM, Hnmb. Stand. Transp.. Keulen
WARNOW. Rostock. Joh. Otten, Msh. 13. graan.
OL1VA, Londen. Niev. Goudr, Msh. Nz., stukg.
HH nsp., Msh. 17,
""HEL, Stettin,"Fr. Schmltz,
A NORA. Londen. Gen. St. Trr
ROEK, Londen. Verg. Act. Mil
HANS RUD
ten anker,
MARNE, St. Nazalre, Wembersle, Wlh. C Sw
erts.
CARNAVONRHTRE, Londen, Kuip. v D. on SID
TJselh., stukg.
GUELMA, Middlesbro. NABO. Wlh. C Sw.. ledle
WIT.T,R\1 W1LBERFORCE. Hamtt, v Es, Park)
stukg.
PASSUS Klrkennes, REAM. Waalh. 37. erts,
OERA, Hnmh.. Wambersie, Schleh., ftukg.
BOWLING, Lelth, D Burger, Schle'J., stukg.
VLAARDINGEN AANGEKOMEN
6 DECEMBER,
FOYNES Antwerpen.
SAMNANGER Oxelosund Vulcaanhn'
WATERWEG VERTROKKEN
AMAZONE, C
Stettin; WA DAI,
HERMOD, Geflo; BATAVIER VIII, m.b. B01
doaux; STATENDAM, New-York; L-VNIUCK.
Lelth: FORT DINGER, Dakar via Antwerpon-
TROMPENBERG. West-Afrika. AAGTEKEKK
Dromen; NIEUWLAND, Grangemouthj GHf!,
BU1TENLANDSCHE HAVENS
ALBIREO 8 (A'm.) v Constantza to Antwerpen.
ALPHARD v Archangel n IJmulden v.o. 7
Hardstadt.
ARY SC'HEFFER 8 v R'dam te Havre.
BERKEL Tyne n Glrgentl 4 op 50 mijl v Cul-
lercoats-
BATAVIER III 7 (8.25 vm.) v R'dam te Gi
IRolte
COLYTTO 7 v Londen n Newcastle.
CETjAENO 3 v Norfolk to Galveston.
CITY OF KARACHI 5 y R'dam te Algoabeal
DINA Boerma. 5 te London ultgekl. n Yar-
EMMAPLE
a.) La
R'dai
>s-Ayre
P 6 (8
GOTTVVERTROOM 5 v A'dam te Plymouth.
TTONTERTROOM 7 v A'dam to Londen.
HAVEXSTEIN R'dam n Japan 4 v Penal
HESPERTA 6 v R'dam te Delgonbaal.
JUNGROVED 3 V R'dam to Casablanca.
.TAARSTROOM 5 v Manchester n A'dam.
JANNETTE de Boer 4 v Hamburg n Haderslev
".ETCHAVKN G v Pensacola to Mobile.
T.7NGERTROOM 7 v T.onden te A'dam.
LLANSTEHAN CASTLE 4 v R'dnm to Kaapstad
LANRICK 7 (nra) v R'dam te Loith
MYRIEL 4 v Fortland (Dors.) n tSamboul
MEREL 7 v R'dnm te London.
MAAS 9 v R'dnm to Hamburg.
MAASSTROOM. 6 v A'dam n Loith.
NOORDSTER de Groot. Lemvlb n Hamburg p 6
Holtenau.
NEERLANDTA do Groot 5 v Koldlng to Hamb.
NEERLAND!A. de Boer. 6 te Londen uitgekl
v* Duinkerken.
NTEUWLAND 8 v R'dam te Grangemouth.
OUDEWATER 8 v Bralla 1. v. Schiedam to
Bremen.
ORANJEPOLDER 7 v R'dam te Londen.
OUD-BEYERLAND p 4 Dover (om do Weet)
PHCBOR 9 v San Francisco te Yokohama ven
POKLD1EP 7 v R'dRm to Kingftlynn
RIJNSTROOM 7v Hull n A'dam.
RANDWIJK Pt. Talbot n Algiers p 4 Wolf
Rock.
ROELFINA t. Holworda. KJoge n Hamburg p
5 Holtenau.
REG IN A 6 mm) v Nakakov te Antwerpen
•TOT/WIJK 3 v Ebsjerg n Froderikshaven.
TRITO v R'dam n Dublin p (4 nm.) Lizard.
TWEED 7 (4 nm.) v 'R'dam te Otan
TREUENFELS R'dam n Bombay 4 te Genua.
TOLEDO R'dnm n Walvlschbnnl 5 v Loblto.
VECHTSTROOM 6 v A'dam n Hull.
VERTROUWEN Kar&les Holtenau n Hamburg
p 5 Brunsbuttel.
'EI-LEY R'dam n Batoum p 4 Gibraltar
VOT-SUM 7 v Archangel te A'dam.
WOENSDRECHT 5 v Constantza te Havre Road
WAAL R'dam n Marseille p 6 Gibraltar
TJRBET- 1 v Abo to Lovlsa.
ZEEI^AN'D 6 (nm) v New-Castle te Sluiskil,
Beursoverzicht-
Een gedrukte markt, met weinig
zaken. Margarine Unie flauw,
evenals H. V. A. Industriefond
sen overigens prijshoudend.
Rubbbers en Tabakken prijshou
dend. Koninklijke iets vaster.
Scheepv. en Mij.nwaarden ver
laten. Amerikaansche fondsen
weinig veranderd.
AMSTERDAM. De beurs bleef hedenmor
gen haar stil voorkomen ten volle behou
den, hoewel enkele fondensoorten wat uit
gebreider omzetten gaven te aanschouwen.
Van de Industriefondscn werden Marga
rine Unie vrij druk verhandeld. Na wein'g
veranderde opening bleek er nog al wat aan
bod te zijn, waardoor de noteering lang
zaam aan terugviel. Het verlies bedroeg
ten slotte 4 pet De Philipswaarden, Accou-
stielc en Aku's waren in doorsnee maar wei
nig gewijzigd.
Eenige beweging ontstond op de Suiker-
afdeeling in H. V. A.'s, die op de vorige
slotprij'/en geopend, het symptoon van den
dag. enkele procenten reageerden. Ook de
minder courante soorten moesten iets van
hun koers prijsgeverw
In Rubberaandeelen ging in het geheel
niets om en ook de koersen gaven maar
weinig variatie te zien.
Dit kon ook voor de Tabakken gelden.
Alleen Deli Batavia's lagen iets flauwer in
de markt.
Van handel In Scheepvaartaandeplen en
Miïnwaarden was niets te bespeuren,
De Oliewaarden waren stil, doch prijshou
dend. Koninklijke konden zich handhaven
op do hoogste prijzen van gisteren. De bul
ten landsche soorten bleven op peil.
Amerikaansche fondsen ging in "iet
geheel niets om en in navolging van Wall-
street waren de koersfluctuaties geheel on-
beteekenend. Anoconda golden eerder Iets
lager.
Wisselkoersen.
AMSTERDAM
Ixjn'lt-n perpd.st.
Berlijn P-100 Mfc.
Parijs p. '00 fra.
Brussel 100 bt-lg;
ZwItserL 100 frs.
jien 100 seh.
Kenenh. 100 kr.
toelch. p. 100 kr.
Oslo p. 100 kr.
N'.-York o. dollar
6 Deo.
12 06 «6
59.25%
9 76%
Si 69
4815%
35 00
66 47
66 67%
66 45
2 48%
5 Deo.
12 0P<%
59 26
9 7'.*
34.'8%
4815%
35 00
f6.47
AMSTERDAM (Nlel-OfficleeD
Dollar Bankpapier gr.1 1 l
10 Mnrh Bankpapier 1
100 Schilling 1 1 1 1 1
100 Helen's
100 Flnsehe Mark
Bankpan. 0. f. gr. e.1
Franscb BnnKp. per 100 frs.
Praag per 100 kronen1 1
Madrid per 100 pes. 1 t t
Italië per 100 lire
100 Pengn s t
lapnn "Yen)
Wnrschao (Zlotya)
Buenos-Ayres p. oea. 1 1
Bats vla iCahle)
Batnvla 'zicht)
Boekarest p. 100 lel 1
Zwitschera BonkoaDler 1 4
69.81
9.75
84.68%
49.11
35.07%
66,50
66.70
66-62%
2.4b«i.
59 20 a 59 30
34 95 a 35 30
3457% a 3477%
27 50
13-
43 41
1 27 70
1 1304
v 43 50
27 a 27 '4
084*4 a 0 85%
099% a 1 00%
0 99 a 1 00
TE ROTTERHAM VERWACHTE
SCHEPEN
ALBLAS8ERDAM 6 v Riga
AI.RTREO v Constantza 8 (v.m.) te Antwerpen
ASTURIAS 1 v Rufisque.
ALGORAB v B.-Ayro's 6 v Rlo Janeiro.
AENEAS 5 V Do I ren.
ALSTER 6 v Hamburg.
ALHENA v nlcuttn v AIrIo".
ALUDRA V Btienos-Ayre* 27 v BshTa
ABBEKERK 26 v Sydney, wordt 26 Dec. te Fort
Said verwacht
BARENDRECHT 5 v Londen te -TnsK'-onvi
BEURSPLEIN v Narv.lc p 7 (5.39 n.m.) Koper-
vik
BRADDOCK v Mobile 6 te Bremen.
P.LTTHMOOR 8 v Narvik.
BEVERWIJK 6 v Bona (n Pernls) Is teruggo
keerd met defecte malhines.
BUSSUM v Norfolk 3 to Gulfport
RLTTAR v Bntavla 3 v SnbRng
BREDA v Belra 24 v Kanpstad.
COLYTTO v New-Orleans 7 v Londen via New
castlo
CORYTON v Varna p S Gibraltar.
CITY OF MANDALAY v Dnlren p 6 Gibraltar
CITY OF ROUBATX v J/tpan 4 te Foorhow.
CANTON" v Japan 5 te Manilla.
CUBANGO v Mcssamedes 4 te Lissabon
DTANA v Dantzlg p 7 (5 v.m.) Brunsbuttel
DIM1TRIOS M DTACAKIS v Santa F<5 4 te Antw
DANMARK v Japan E v Singapore.
RITNLUCE CASTT.E v Lenden 7 to Antwerpen
DEN HAAG t.. 2 v New-Orleans.
DAMRTERDTJK v Vancouver 24 Cristobal.
FRIESLAND (3lbt) v Soerot.&ya P (n.m.)
Flnlauw-e
FUI/DA v Japan 5 te Shanghai.
FLUOR STAR v Savannah 5 v Manchester.
H.ENSBURG 6 te Narvik.
GOTHIC STAR v Vancouver vla Londen 4
3.58 nm) 312 mill ZWZ. v. Land's End.
CRTJPSKERK v Belra p 5 Perlm
GAT.GEWATER v Donauvla Antwerpen 1 ran
Stnmboul
HEEMSKERK v Belra v Dar-ea-Salaara
HECTOR v Japnn 4 v Pennng.
INSUT-TNDE v Batavia 8 (12 U 's mldd) v Pe-
TNDRAOERA v Batavia 7 (8 v.m.) V Port Said
TMBER 6 (2 vm) v Manchester
JONGE JA Cf BUS 6 v R'dam to Valencia
JONGE ELISABETH v R'dam n Gibraltar p 8
(1 v.m.) Einlrfterre
JUTLANDIA v Bangkok p 6 Gibraltar.
JCNCR JOHANNA v Gnndla 6 v Landen
KATENDRECHT 6 v Tampico te Rovnan
KATE v Stettin p 7 (8 n.m.) Brunsbuttel
KINROSS v Odessa pass 6 Zea.
KOTA PINANG C v Batavia
KOIMIHKEFK v Bombay 4 v Knrnrht
LONDON MARU v Japan 5 v Da Iron.
LAUWERZEE v Tamatava (n Maassluis) 5 v
Aden.
LOCH KATRTNT5 v Vancouver 8 v Liverpool
OCH MONAR v Vancouver 28 v T.ns Angelos
MERAUKE v Batavia 7 v Port Said
MTRACH v Galatz 7 to Algiers
MATD OF PATRAS v Donnu 5 v Stamboul
MALANGE v Lissabon 3 v Lelxoes.
WAN1PUR 5 v Calcutta.
MEERKERK v Calcutta 4 V Colombo
KOEBSEN DER EDELE METALEN.
(Mede ge d. door H. Drijf boat Zoon. A'dam;
Zilver Inkoop per k.g. ftjn I 26.75 Verkoop 1 31.—
Üuud inkoo 1 oer k^. fijn f lttftn. Verkoon i'.70
MA A
irvlk
NEREUS v Stettin p 7 (1.30 v.m.) Brun«h\itt»J
NUtlRLANDTA (1) v Hamburg 7 v Cuxhaven
NARBO v Houston vla Havre 5 (12 nm) Ö1G
mUl W vnn Risbops.
VORDVARD 3 vnn Roaarlo.
NANKTNG v Japan 4 vnn Genua.
NAGARA v Japan 5 v Nngoya,
NTJKF.RK 4 v Belra
NOORDF.RDIJIC v Norfolk 4 v N-York.
NOORDZEE (slbt.) 3 v Dnkar.
NEBRASKA v Vancouver 3 te Penttlo.
NI RUW-AMSTERDAM 3 v New-York
NARENTA v Vancouver 23 v Crlntobal
OSBttr v Valencia p 6 Gibrnltnr.
OT.DENRTTRG v Japan 5 te Singapore.
OT,PT AMBT in.8., v Malmo via Antwerpen p 5
Holtenau.
OLTERRA t. v New Orleans 8 verwacht.
HIDERKEItK 26 v Yokohama.
OORTKERK v Japan 1 v Manilla
PENDRECHT v Oontsnntinonei n Batoem
PERSEUS v Japan 6 v Port .Said.
PATAOONIER v Vancouver via Hull 4 b« Til
bury.
P. L. M. 23. 3 van Onronte.
PARDO v Va neon ver 5 v Portland (O)
REMSCHETD v Janan 4 to Havre.
RIJBEBKEKK V Beira 5 y Lorenzo Maryues
RIETFONTEIN v Belra 2 v Kaapstad
S. THOME v Loanda 5 to Hamburg.
S1QUERIA CAMPOS v Santos 4 v Bahla.
STAD HAARLEM v Roaarlo. 4 te ba Nicolas.
SUMATRA v Belra 5 v Marseille.
SPAR 1 v Savannah via Bremen en Hamburg
STAD DORDRECHT 20 v Buenos Ayrea vla
SPAARNDAM v N-*Orlean8 29 (nm.) v Havanaj
TEXEL v Bombay p 6 Sagrca
TETjV 6 (tl n.ni.> v Hueiv.i
TllEANO v Belfast via A'dam 7 (10 n.m.) to
Hoek van Holland
TUNGSHA van Japan
TRIANON v Japan
WESTLEIN v San N
VESTA 6 v Valencia
WOENSDRECHT 6 v Constantza te Rouaan
WARLABP v Galveston G (8.9 vm) 200 mtjl 3W
WEST TACCOK v Galveston via Bremen 6. 2d
mill ZW v Lizard.
WINSTON SALEM v New-Orleana 5 te Havre,
WAALHAVEN 30 v Savnnah vla Bremen
IJSELHAVEN v Savannah 5 op Weoer an deU
grond gezet.
ZOSMA v Japan 7 te Genua
Osaka,
v Cebu.
:olas r 6 (n.m. St Vincent
GEMENGDE BERICHTEN
SLEEPESDRIJF.
De sleepbooten FRIESI^AND en VLAANDE
REN. van Soerabaya n R'dam, pass. 6 (nm.)j
Flnlsterre.
De slbt UTRECHT vertrok 6 v Hamburg U
Rotterdam, met de tankllchter Necrlandla.
Do slbt Utrecht vHamBurg n Rotterdam met
de tanlclichter Neerlantlla, vertrok. 7 v Cux-
APRIL Reykjavik, 6 December. -Men vreest
dat de Eng. stoomtrawler April, op de reis van
Engeland naar Reykjavik met m en muls is
vergaan. Het laatste drnadloozo bericht van het
schip, waarvan dc b nunn ^eetotic uit i7
personen .werd oZndng j.i. opgevangen. Het be
vond zich toen 120 Kten Zuiden van West-
menner en had met hevig stormweder te ltoni-
KERSTE NMILES. Bert
Dultsche s. Kersten ies
in het voorschip een gat
LUPWTORRAFKN. Coloi
moedelUk zal men half D»
loopfge herstelling aan he
1 voortzetten.
'ember. Het
Galveston. 4 Deoembc Aan boord
ie- liggende 1" cache s. Minden is
fbrolcc in de lading. Hot echlp heeft
lading ain boord.
SCHIPPERS3EURS
ROTTERDAM. 6 DECEMBER.
600 ton nnnr Asehaffenburg tegen
ton en per dng.
Ettevrnchten onveranderd. Sleeploon
i;i)u geen noteering.
