9
TELEFUNKEN
SU RIN GAR'S
EAUI)E COEOGNE
WAAROSVf TCCH O
IS
VEEL BETER
THANS 30
12
Tandheelkundig Instituut J.i. DE MG, ius
NIEUW-EIGENHUSS
kantoor"
VOLKSTELLING
MENTAWEI - Fl LSV1
Cm
N.V. „E. Hoüants" Schoenen-Magazijnen
„De Vooruitgang" Haarlemmerstraat 192 Leiden
(Tl
TELEFUNKEN SERVICE-STATIONS
Tel. 1715, Mare 116 - Breestr.121,Te!.958
ONESiFORUS-BANK
noordwij k
abonnementen en
advertentien
I HOUW I
NBLLMIJ
N.V. Nederlandsche Bankinstelling
NIEUWE LEIDcCrlE TOIIRANT
ZATERDAG 15 NP^'BER 1930
v Zoo de Hcere wil en zij
leven, hopen onze geliefde
tó Ouders
ADSIAAN VAN ESCH
K en
PIETERNELLA VAN ESCH
v Nicuwenhuizen,
g 28 November hunne
<,y 40-Jarige Echtvcreeniging
te herdenken.
Hunne dansbare Kinderen
a en Kleinkinderen.
Rotterdam, Ackersdijkstr. 79
Receptie: Woensdag 19 No-
A vember van 3—5 en S—10 u.
LEIDEN
Bree straat 108
«-1
1905 1930
In dankbaarheid aan God
geven wij kennis, dat onze
1 geliefde Ouders J
ADRIANUS VAN DIJK
AAGJE VAN OOSTEN
op 1 December a.s. hopen j
te herdenken, dat zij vóór
25 jaren in het huwelijk
werden verbondon.
GERR1T.
ANNA (Verloofde).
WILLEM. 1
JAN JACOB. J
FRANS.
's-Gravenzande, 17 Nov. 1930
Langestraat 255. j
DEN HAAG
Fnnscsiraat 39
(nausi bianuwetr;
Behoudt tangen tijd haar bitzonder fijne geuren. W ie hooge etschen
sleit aan Eau de Co ogne neme proef.
alleen: BREES1RAAI 108
(b.d. KUORMBRUGST EEG)
DE!ET
Boterbrug 11
ROTTERDAM
Ouae
Binnenweg 28
In plaats van kaarten
24 November a.s. hopen a
D.V-. orize liever Vader en
Moeder
G. J. VISSER S
en
A. C. VISSER VAN LOON
hun 25 Jarige Echtvereeni- -
ging te herdenken. v
Hunne dankbare Kinderen
en Verloofde. 1
Ontvangdag 24 November.
In plaats van kaarten.
Verloofd:
L. DE KIEVIT Lzn.
en
MARIE LAURMAN.
Rotterdam, 15 November 1930.
Sam. Mujlerstraat 11a.
Oosterstraat 5.
MENIGEEN KOOPT KOFFIE
TOT LAGEN PRIJS EN STELT ZICH
TEVREDEN «IET SLECHTE KWALITEIT
VAN NELLE'S MAGNEET KOFFIE
CTS. P. HALF PONDSPAK
CTS, P. ONSPAKJE
ERNST H. LEEFLANG
Rotterdam, 15 November 1930.
Hugo Molenaarstraat 43a.
Aleidisstraat 90b.
Thuis: Donderdag 20 Nov. van
8—9y2 uur, Hugo Molenaarstraat
Door de genade Gods werden
wij verblijd met de voorspoedige
geboorte van een zoon
ALEXANDER JOHANNUS.
W. C. v. BUUR EN.
C. A. M. v. BUUREN—Slok.
Delft, 15 November 1930.
Corn, de Wittstraat 21—23.
Heden overleed tót ons
gröot leedwezen ons werk
zaam Bestuurslid der Leid-
sche Burgerwacht
HENDRIKUS
VAN DER VELDEN
in den'ouderdom van 65 jaar
De begrafenis zal plaats
hebben op Maandag a.s. te 10
uur op het R.-K. Kerkhof.
Leiden, Gangetje 1 (hoek Breeslraaf)
SPREEKUREN: ALLE WERKDAGEN 10-12 ert 1-3 en na afspraak.
Inïchtïnger» kosteloos Tel 2144
VEILIGHEID EN RUST!
woid' verkregen door aansluiting bii de
N V. Leidsche Nachlveiligheidsdienst en Controle,
Voorzici haar personeel van Controle-klokken. Abonné's kunnen
Contról -klokken in eigendom verkrijgen.
Directie: L. i AM en C. Si'HQU r.
Kantoor: HEERENGRACHT 18, LhIÜEN TELEFOON 2883
HUISHOUDSTER
in eenvoudig gezin, loun geen
vereischte, of als WERKSTER.
Middelbare leeftijd, P.G.
Brieven letter O, Boekhandel
DU PON, Leiden.
N.V.
Heden nam de Heere op in
Zijne heerlijkheid, na een ge
duldig gedragen lijden, onze
geliefde jongste Dochter, Zus
ter, Behuwd-Zuster en Tante,
CATHARINA PETRONELLA
in den ouderdom van 14 jaren
Uit ai:?r naam:
A. S. SCHALKERS.
J. SCHALKERS—
v. d. Bijl.
Katwijk a. Zee, 15 Nov. 1930.
Zuidstraat 99.
Jan Pzn. Coenstr. 21, den Haag
VRAAGT in verschillende plaat
sen des lands solide, actieve
personen, om als
vertegenwoordiger
op te treden. Verdiensten 50
tot 150 Der maand. Bij geble
ken geschiktheid vaste aanstel
ling.
Voor de deelneming, ons be
toond in onze smart, door het
overlijden van onzen geliefden
Man en Vader, den Heer
CORNELIS VERSLUYS,
betuigen wij onzen hartelijken
dank.
Namens allen:
M. M. VERSLUYS-van Sdhaiclc.
Oegstgeest, November 1930.
AUFGEB0T
Die Elie wollen miteinandcr
eingehen:
1. der Diplomingenieur,, Doktor-
ingenieur KLAUS ALFRED
PAUL CLUSIUS, wonhaft in
Leiden in Holland,
2. die Studentin ELFRIEDE j
BERTA WUTTKE, woh'nhaft
in Brcplau, AdaLbertstras 'e 58.
Die Bekanntmacbdng des
Aufgebots hat in Breslau, ia
der Oxford Times und im
Nieuwe Leidsche Courant zu
geschechen.
Breslau, am 6 November 1930.
GEVRAAGD, een
JONGMENSCH
P.G., leeftijd pl.m. 19 jaren, in
het bezit van diploma M.U.L.O.
of daarbij gelijkstaande. Net
handschrift, accuraat werken "n
bekwaam in typen zijn eerste
vereischten. Bekendheid met
kantoorwerkzaamheden strekt tot
aanbeveling.
Aanvangsalaris 50.00 per
maand.
Eigenhandig geschreven brie
ven met de noodige toelichtingen
onder No. 10.020, aan de firma
L. F. SERVAAS Zn., Hooge-
woerd 17, Leiden.
Met het oog op de te houden
elfde algemeene tiehjaarlijksche
volkstelling worden de ingezete
nen herinnerd aan de bepalingen
van het Koninklijk Besluit van
27 Juli 1887 (Staatsblad 141)
regelende de verplichting tot het
doen van aangifte voor het be
volkingsregister bij vestiging in,
of bij vertrek uit de gemeente en
aan do artikelen 1 en 2 der
Verordening van 2 Mei 1912
regelende de verplichting der
ingezetenen ingeval van verhui
zing binnen de gemeente, waar
van schriftelijk of mondeling
aangifte moet worden gedaan
aan bet Gemeentebestuur, ten
bureele van het bevolkings
register.
Burgemeester en Wethouders
van Leiden,
A. VAN DE SANDE
BAKHUYSEN, Burgem.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden, 13 November 1930.
Burgemeester - Wethouders
van ZOETERWOUDE zijn voor
nemens op Donderdag 20 Nov.
a.s. des voormidtlags 9V2 uur
a contant, nabij de woning F 163
Hooge Rijndijk, alhier:
4 bovenstellingen; 1 hou
ten loods; vcrwarmings
ketel met pijpleidingen
alsmede hout en g^s, af
komstig van warenhuizen.
Een en ander is te bezichtigen
ter plaatse van verkoop, eer
half uur voor de verkooping, al
waar de voorwaarden ter inzage
HORLOGIES*
ANTON BRINKS
DONKERSTEE!} 14
GOUD- EN ZILVERSMID
HORLOGERIE
STADSGEHOORZAAL, 26 NOVEMBER a.s.
Lees s.v.p. het stukje in dit blad
over deze buitengewoon mooie film.
NOOIT NATTE VOETEN
im
IN BRUIN EN ZWART
S maanden schriftelijke
Juist in het natte jaargetij zijn Cres-
schoenen goud waard. Denk eens in
- wanneer U op Cres uit bent, mag het
pijpestelen regenen - Uw voeten zullen
er niets van merken. Ze blijven heerlijk
droog. Cres-lederschoenen met rubber-
onderwerk en stalen voetsteun bescher
men tegen kou en vocht. Daarom is
Cres een gezonde schoen. Bovendien is
ze onverslijtbaar-sterk! Weiger namaak.
'N HEVEA PRODUCT
Aanbevolen door H.H. doktor
OOK VERKRIJGBAAR BIJ:
VISCHMARKT 2 - Opgericht 1889 - TEL. 1065
Steeds in alle soorten en modellen verkrijgbaar in
het magazijn van C. R. E. S. en Lederschoenwerk
OOK VERKRIJGBAAR BIJ:
P. J. v. d. zanden
BREESTRAAT 77 TEL. 1189
(jejiuister
in Barcelona
kan een Telefunken 40 in
uw kamer volkomen zuiver
overbrengen.
Muziek, zang of het gespro
ken woord waar ook in
Europa per radio uitgezon
den geeft de T. 40 zoo
zuiver en natuurgetrouw
weer, dat uw gasten er van
zullen zeggen: Is dat Radio?
Te'eUlcen 40 I 300.-
Sihapbon 5270.-
De oudste ervaring De modernste constructie.
VERTEGENWOORDIGD DOOR SIEMENS S HAISKE. DEN HAAG
N.V.
UTRECHT
De Rank verstrekt geld leen ing-en onder zeker
heidstelling aan KERKEN en SCHOLEN
Zij geelt uit:
4H Obligaties a 99^%
Prospectus op aanvrage verkrijgbaar ten kantore
der Bank VOORSTRAAT 78.
Piano-lessen
aangeboden voor eerstbeginnen-
den en meergevorderden. Billijke
conditiën.
YDA VAN GROL,
Rhijnzichtweg 47 Oegstgeest
Onze Agent te
de Heer K. MERTEMS
E. DE GROOTSTRAAT 8.
belast zich gaarne met het
aannemen van
voor ons blad.
I VOOR HEM f
EEN TOEKOMST
LEVENSVERZ.MIJ
's GRAVENHAGE
AMSTERDAM UTRECHT
ROTTERDAM
OOR WAARDEN BELAST MET VRUCHTGEBRUIK
EN PERIODIEKE UITKEERINGEN
te 's-GRAVENHAGE
5 Pandbrieven a 99
KLEINE ADVERIENTIEN
MET SIMPLICCL
verft U zijde, katoen, linnen
en wol. Groote verscheidenheid
in kleuren. Eenvoudige behan
deling, zonder koken.
II. J. CHRISTIAANSE. Drogist,
Haarl. str. 6, Telef. 788. (bij de
Princessekade).
ïilt: Ui VEILING LEIDEN
Zij, die liun melk wenschen
Ie veilen gelieven dit op te ge
ven aan het kantoor der Groen-
tenveiling. Zooterw. weg No. 2,
leiden. De veiling wordt ge-
'••niulon 's Maantlagsavonds om
7 uur. IIFT BESTUUR.
ORGELS
Thans weer aangeboden een
groote collectie zeer mooie 2e
handscb orgels in alle. prijzen.
Daar onder in eiken, met doorl.
harp; ook 23 registers.
Van ouds bekend adres: L. H.
RRIJNEN, Turfmarkt 7. (t.d.
Veemarkt). Leiden.
RPEUMATIEK
rugpijn, winterhaViden, verstij
vingen, wonderlijk herstellende.
Masseering Hulsbalsem 0.50.
Ook thuis. Wat?? U ook hinde
ren? Gratis inlichtingen Woens
dag en Zaterdag 11—12 en 0.30
tot 7 30 u. Pelikaanstraat 27. Ook
Kruidenwijn en Haargroei. Dok-
1 orale goedkeuring.
J. RUI E VEI 1) Masseur.
ZANDGROND
te huur gevraagd voor twee
roe, voor Narcissen. Moet ge
garandeerd vrij zUn van ziekte
WILLEM VAN BF.T.LE, Rrou-
vverstr. telef. 48. Riinshurg.
TULPENMEST
Sedert jaren leveren wij met
groot succes, volgens vereischte
samenstelling, tulpen- en norcis-
en kunimesl bemesting.
O F. BR DEN HAAN Rijnsburg
Telef. 3.
FIINE TURFSTROOISEL
Heden in lossing een groote
scheepslading prima droge' fijne
turfstrooisel in balen, sneciaal
gemalen voor bloembollendek
aan de Morsch, Katwijk en
Riinshurg.
J. H. DEN HAAN Zoon,
Kerkstraat, Rijnsburg, Telef. 2.
GIETHOORNS SLUIK
Steeds in lossing en in voorraad
nraclitia drooggewonnc.n en zaad
vrii Giethoorns Sluik
Releefd aanbevelend G. v d.
i'ERK Pzn.. Tel. 118 Katwijk a.
1 n> in
MUZIEKONDERWIJS
Orgel, Piano,Viool, Mandoline
Knor- en Solozang. Uiterst bil
lijke conditiën. Aangon. methode.
Uitsteken de aa.ibc vc 1 in gen
D. VAN WOUW. Leiden, Apo-
thekersdiik 10 Muziek- en Zang
onderwiizer, Koordirigent
TURFSTROOISEL SLUIK
Fijne Kalkmergel. Lamlbmiw-
kalk en Kunstmeststoffen, uit
sluitend de beste kwaliteit Met
oudste en beste adres GF.RRS.
DF\ OWN Ritus'.nr» Tel 3.
Ds. W. BÏESHAAR
Ned. Herv. pred'kant te 's-Gra-
venhage, hoopt D.V. op 17 Nov.
a.s., des avonds te 8 uur, in sc
houw „Prediker" op te treden
voor den Gereformeerden- Bond.
Onderwerp: „Jeruzalem en Ba-
bel". Ieder welkom!
HET BESTUUR
TURFSTROOISEL
(middel fijn)
De bekende beste kwaliteit voor
oloembollendek Levertmar uit
voorraad en geregelde aanvoer
tan de verschillende losplaatsen
e Leiden. Haags, he Srhumv,
Valkenburg Katwijk Rijrislnirg
.•nz AanbeveKr.d. G d PERK
i'zn Tel f.S Kat mik ad Ron.
ATELIER MARTHA
Knninginnelnar» 28 luinstnd
wijk Japonnen costumes man
els etc. worden geknipt of pa«
klaar gemaakt Nieuw en ver
underwork Prima pasvorm
Keurige afwerking Patronen
naar maal Aanbevelend M W
'»F '1 i «1 M KF
f 1.- PI.R WEER
liuntnntzuak invert aiui sol,ode
oersoneti: Meubelen Re.Men,
Karnetten. Tafel en Divanklee-
len vanaf f 1 - lier week In
leidingen 111nigewileed 48 siga-
DE HAAGbGhE ZAnt.NBE.URS
Eig J C 'VINKEL öcë-dlgd Makelaai
PIET REINSTRAAT 105a TELEFOON 37902
Een BEKEND ADRLS In DEN HAAG waai men met VER
TROUWEN zijn ZAAR vooi den VERKOOP
in administratie kan neven en waar ien
VERTROUWD een ZAAK kan koopen
Koopers hebben geen KOSTEN
