NOS
'aipsena p -A 'avaoijr so :8 jfjj ls
pei»»h je :uossvvr 'l vjawnv jj uioeevw a
'«■uoq :j suiiaanom -j -je leofjnr *l®im
*-»a •■jopoojqsf) 5 iroashnh onioioowr xneioow
►a 'iwoqx bxjvr :suwuiaiinx 'gsou snoa :eng>
•p3 :ej»pflug 'u»f .'bjolj ie jnoqj»j«s,\\
af*rnnv unoqjajsam 'sjapaoaqao tjobinsna
'vuaopur :jno>j 'b*ih xïejoqjinojx leiuuopuz
-jjovquesn 'oqovdv dvips|ezo*pooo 'onuvof
!»n®vjïlv is :s3uof ap 'uiooJjsjtaao :qa«q
•*iy moiwuaqno «naa 'Jl vunoj, ie tujeisuosjor
*tx «»p«a :e»fvxux *iv»m :uu®ins.ioh '«jousiom
'ik miaquusjv :|mg -a -sany :urddwqd
*1 -aivbubr :a»j»n;>®r a buvr :iix «»pva 1«
hvqoiaor "Cl ï*«*lp*nm :*(uisoaja 1» :«i vpi
-ap»a -j» qbuxq^ rx o d v "a -'«jaqaioojjs
•najanojjj»a xvnnenf ie :jee*3 'pjwmjoaed
•mus pivqmcns 'oubr espseer 'uor ojuouj
-®j« -t *®1 any 1» jooh p a -wwai».* do
«oor qsvieuaiiog 1«j»a :ewevuu»3 'puvujej
:a>aoa "pjon np *go)3 :jo(1o,yi -i|oa|aia/v eueui
*>mm "btsajaqx :*11®n ie :n|oqa -ja :jos«ia 'joo
l»dj®x a siuqie*aj :»suminsvh '2 isuoip*Rm
.jtnausaaa ja :soa qioqvsiig upvjse.ior '3-«o*
•*n»ik :uamox 'vuior :epuojoa 'iu*q*sitg *w®r
:*qjojo is |assix -s«ique*ojb)g :*ï®ta '®p»|jj
'13 1®*p*h 'o*h uojsao a 'oüuoav ituvrbr
2* :u,»nm "9 uiusg ueee*|ia 'sna|Aopni .-losug
*tvuvR 'Z JJWaodïuRr j« :ej**ooa 'qdesor
taajumoa nnnmiah hjjipna lONVIHDSXina
jooa
pmajaaq na ann ei «»*ppi«o a, vu pj**sred*D
Uppuig l iuvg
.{«tuaqo ia umata 'a|j0h xsiosbujoor
•uno :Aajy 'ojrux :«itu*o :jvbu*j«i>{ "ooim
:».5ujass «luvuaqa uauiqan 'a|jaaiy :aaq
rtu»s 1» ;»pttu8 «apnoi :aaoa ap '|aaq*x :i|ba
*j»iï3v :*|do'j a uvba|»av do dooh soa "aati*u
•uoo :auan je fjauiuios '»mbh buiuis :aai(aui
rajjnuag 'nanio -Hiojg 'iituy :*ina 'ie :p apiaqog
aa uoh »b oeoo "doon «p uojbhh a 'eiidoaah
;jlh-«uaioiy -ja :jadnx "wunjjoj .'uiaqajag a
►jojauaaiojf xaqjea 'wunijpy ïijfta a z -p
'a uadujmm jaqaaaia '^auojq ai auiix :Saaquaj
'lnh arnox sfflci a 'ajuan :annrwlv "laaua ujoo
:aJjo»o 'aaoqdaejaj ijuopuiaujj a 'auah auajj
:u»q3uijj*H "aqdojeuo ejui«g lAnng ;a iuoshav
'BWUUM aaoqosajjtiij 'apuquiapix U1B»M "ïb
3«m«x 'P 'A 'jBqdnuaN IBIJIAHS 'irajdaaoja luau
•aox 'ajaiipXag .'aniuiJix ja lajaog 'aoiA JJOUJUH
'anfuojuy jg luiquia -ja iqoaog -p a 'bijbk
Jupug ap 'li "A "H S -tl VTB*A 'H 'JB :ubui
•inbq '6i uopin i(ao>iaox "bprann :h»®h 'bvjjbw
-Cl l*ld 'JB ;daojjg 'aiseiunx :B3ui*|rux 'Bunadx
- "WH IB joujoo 'pfll nap joo\ :uaeiua|||M
'bunoiaqum 'BuuBqof aKVTHDSXIfia
jooa
pmajb»q ua ann ei b3*pppn a, jooa paaaaaadao
•aaqiaaAo.v tt "xth3kk3
"*tp«tbli0hjjb afjon '1pjbn ïbjaüg 'vuaBzng
•BBjapy :etmuibz '«paaa a>IV3HOSXina
aanuq
bp 'BJ?K Bouoa uajiauijaA 'aAay uojy rjiauvma
'viuan :aa^ooja bp -jt jorunf majba a ajaj
uvjj uoraoy ajuein^ay 6jaujoa z uoAojy
:>lba a •aaujv buijjaqax :)app®ld 'z iqdbunaaa
.jiaaqaaa "aoiiv |bbm ap 'hipba onf) uaaap
•naa a 'qjaqbsiix :uaAoqj.<a *a -jqoaaquig :uvoi
.aaox -*iabiq «aia uiooq^ix "jaw :?io3hs
ibbauajsoo 'aiaaaug ovvh naa
.aurex 'P 'a 'jbqonurf'j :oaaxs 3h
•bn»«"oo bfjuaaa :X003SHina :>i«oa 'ainojj
■•iuwb3 jvanoo lubiuang ciiauoajaja uaja.sog
■ba •uuypuy k30i33 :uvuiapun 'aiajajaqg
rafeaoa 'bnauaoo :xh">3aahoa u'al P a
'pnoqaa do doon :okjm3x3al 3ano ïbafjnn
•aniuojuy -jg xh03ucim3dvd urnuaaa wj
tjaaa p -a abbuajojy uaaaoa pbuiaarq M30
■n1bsha :rbbm ap -bujrbo :3fxh3hossia
x. :aapma -bjjoio oaa qog :si:n8xhvmz
uaaaio p a z aiuojuy :hYVK>TIV :uaajg a
snjajubo snajaj ig k303krix uaaiai* Supap
•bbiaa qflhhk33 :u»lbba a •BUiiBqiBO :j,bu
-u*x «[uy r31hyvh :aap.<aa '2 JqoBjpuag
XOAY8H3H |adna ja :xnMS33HA :qi»q
•*B|ia -ja HOSOS S. !ieunx •wpjnajaaa'o »ui
•aoa -Bfoo aujag BpaoSamH WVCIJiaxSPtY
apjuBAV p auiuuojc
.aajacjaax z dl"H :auBuioo 'copfoBoj :iaq
•Bjeuoo t OBjuojt «Biiojajjoao 'aaipun ïaaquag
apjiqunaa .'sjaaajg 'opajg stbpaafjnojs 'ojst
aqqilh p a 'pba'x :uBuuah 'biojbo aunjaxiom
•buaibpasjy bwbw jaoqa«h bijbk :ubmjaju0
lapobh -sqong -8 uapun py :u,ddmqd -9 uapun
pv bjbij iBjupujy uaanBqsaauiuioa 'i°nuojiy
»N 'mraBjsa :BOur»a '161 HiiaquuBjq leanaH
■w uap«a -Uimqag *9 uopag :wooa auozBiuy
jjaaqua 'aoineoo "uauqox bbjjv :jauuaqajoa
Pr®«3 .OBcnnoa '2 «ipiuag :*aaox 1» :®qjaaa
qireH ')SlTD®A n '51 ib
JpjBapijy -je ,8I sauung W is ioaqx is :oqof
18 is enqooea 'jb :oi jaqBjo|aqjj -je :auary -ja
'jl :si ,3'u*h md jb :ot uuBuuaqoBUjAl
1. •"—w l :i ui.,,,.!, t rtv(TH3iJ.oh
:aooA puzajcaq na pjaassBdao
•aaqwaaofj ii "hxraoi
uiooqaaA 'l*ÏOAUiJOjg tjaddiqag 'uajinoajjaA
ftoqag 'i baaijbjadoo.-) rajaaqqv "p 'a 'ojjaaoi
moojs 'bunad :a|a.uno.i 'apio »a :ja:iunf 'szi
3j«q)u|aqH 'uouiaiy 'oci uqaquubk uapiaqoejaa
•pjBnopx 'sapA bp ®uuy :iaj(0|x *stajnaq:>uia
uajbbjjg usa 'ruaj| :jaqaaa ap 'auiaiopBR :j|aaq
^BJOOH "ba •aupidjROr ÜUaSBUBf 'UU>fUBJd tuoS
-uon uba "lUBjo,") 'nQpapa ipihjjck :puvwuijoje
•uuBi9Aa3-pm7 :uajopuaa usa :iuuapi 'uajsoof
'»z ua9jeua|qopfB :jnoqXaH naSaz uba dooq do
Csapin *qjun 'jpnqja^ing nrauy *Jd»nn «ba
«bbinoa -uajnois "j iubbsv 'soopBag 'opx :<loïf
-hm 'auuapu9daa :adooh.a tlosaaaay :»uof op
"<liauJO~i :Suor ap afjauurf :t9S*fx '922 uajdp
uubk luapjaqosjo.v 'aj|ojojA :aajjog ap •«.•uiiaSuy
xbbm.t. ap \ibxik :<j01bok "ill vuiatpnibk
•zfl uapba :aapubi3oor 'tpna :jsoojx 'afubjo
iaajuniv «p 'ujubjia :jaaa|a »p muiuig lauaa
-adutax hjbaa :jt «a 8 lajamy jb :aitnaa
iq8jaqj9a 'aibuo|jbujjjuj
ïjuoqa btiujnsx :b|ooubaj 'niqumo ^jp-ioih
p •buspoaqx :uoui»jj 'buubor :*oaojj ap 'aauap
-njd taqomaajv 'p 'a 'opao 1*8jaqjaa 'tuibqo
Ssjauios •aoijifji :appoa 'ptoq-ibbq^una 'sobuj
-jauiuiiz snjbiioa rajajfbuiosjdx 'soilv ^bubui
•oioaBjg 'jojduiapax 'eafjjaon im-jooa .'jaipjaa
'apiiqjBiv jauis ap jojoja laïjunf ms uopng
ïjaipy 'ou jaqbjuiaqx :aqxna 'aubjaat :uajsoc
'jajauOx :jfo»jjr lajanoa :any1hdsxma
•uai|nq>fuoi uba 'aiuasnag :xh03hxfl
•atuoja 's90|djaja.\\ !uAi\jg ap 'naapoouq
■ao :oauiazaA\ 'aqjuaijupi xh.13unji0a
0 -b00o pujs ib b300
•uaaabbd '02 «aajruaiqoarv :nwzxr3av
•jbjfioa 'jnapoh :wflrroh
•uiap buioo is ksamwri
l.tnid 'jbta 8-joz :33z3ih3iz
laiia 'p 'a 'ffa-iaai j. pnt pflx :3!">\'nx 3GriO
•f>jaoor *jba|h
s»UBjquaeow 'uiuojuy aula ivvhh3xsky
eianai 'sjo-; omnajn :hvvn3prvm
•Jtuoo "p "a 'njdsg :auiaj(aoh
•n jqobav 'ml ijajwaiujix •b|uo|ib/h :;oq
aojfj 'Biojf» üaoah 'p 'a 'efjuunppY Majjouiajj
■ba tubtipx '01 jnuisajax ia :kvaji3xxoh
ireu puiajgaq ua pjaaaeudoo
h3uk3aom lt 'xh33avsxyh
uoAfliq uajaoui jjuiu Bnp jviz ajiaajia aa uanian
aj uw apjBBA\sdoo>(aaA eio(>aj ap sjn apj va ai
-Jl»oq »p jsaipuBjaaoA J9q uaui jaup (pjaaauuaj
-eS aoj j*d 90 f B3J|3 uadaj pjoaa jqaaupUR
apno ap) apjoi.Ai apaajap j(jaja joopaaap 110 ua*
-upopnoja.v oiians ap 'uajqoajAj(UBj jap Sunup
ap 'Ainoq.Mnam atoaijuajaqna op jajqoa uaizai
Svaj uadaqoa aMnaiu ap jooa ei apjaaAi^aoq
a*a<3 -apuauxoxJin uoj jad 99 do ^aoj g^sS9
»p jaao ;o '000 122 J l «ba opjoa.B ojjeu aao
joj f)Ai uauio>i uap 000 SS6 X l P* Su|japujui u|
aaAJaaaj aajOAtp ap jajq qaa uaSuajq .'000 081'S l
apjBBM^aoq ap Soojpaq j|n jaj
uaSQja uajaoui
laz aiam avnudubiaq uj stdijnnjau .«noqaaotju
uacap uba Su|jaAaoa ap (|q 0861 «I Iooja Jap
apjBBM>taoq ojjau ap joopjvbaa 'uaSoujjaASaajp
«°J 0086 «*a *ia 'jqaajpjooft ap ua jqoajpqp(
ap jat uaJBAv MOoquBB uj. uadaqaa a.nn^iu aaAij
Sou (2(i mn ua aj pjtnaiujaA laaqa* bib pao*
ooz ubjbf ojsjvai ap jooia ap jrp Ijaj jaq ui
jpui.v *vbzjoo jvnq t>iaapuajooj* uaa*jeq 'junqoa
aAjasaj anjjs ajoox* uaa8 uadaqaa jap apjuajA
*aoq ap ui >rp 'uapaoqja.v aauun* Jjaaq ja|u jaj
-qoa uaa.tjaq p*iOAa8 *aij||Od 3Aa|jBAjaauoa
uea apaajs j;aaq bbbr aa uqz 8uB(oq ibbjia uba
OddBqosjBBUijjBBAdaoqoB jauoa Xunaapjoooq ap
jooa aip 'uojojobj apiaq uadaqoa jap t»pjBB.H*aoq
ap jaui ua o|j|eod apinO|| ap jaui jaq jvbjs
aoR ipnoq SuiuaJiaj aijonpaj uaa jam ajnaq ap
*00 jepooa i^d 01 *up «ba juauiepuaj
uaa -j^-jd is uba Bjoo* uap do j|p jua*aojaq
UBp ;aaiq pjBBqpuBqa* 13d g uba puap|A
-lp jaq ooz iShubc apo(jad azap uba jund aje
-*«bi jaq ua*aj 13d is uba Su|jaajou ap jBpoos
*011— 28 6261
901—*16 8261
*121— 96 1261
*821— 601 9261
*0i3Aa|joadeaj «aJBjA 6/9261 «I aanvivjonijejao*
aa 'puiaouaa uopjoj& jaouj Sbbi |«m uop aooq
10<1 18 «ba Bjoo* aS|p|nq ap jo 'b| uaSSaz aj
jaiu *00 anp ua ua*Btu aj a| aaouSojd aiaqua
uaa* jBp 'p(nqa8 uaiaAau u| oiauijap ufiz uojuf
apua*|oa ua 0£6T j«x>a uojqo|zj|njooA ap jboui
■pjaa*e*Jin puap|a|p 13d g ua 'iod 2 *iod
9 deoj C/8261 apo|jod ap u| pja.si jbbmbhoa\
uauijoA uajoafqo a*nia**ajjuBB uaa* [aoj
-uauioui ..bbbr ap" uaiaapuvB ap jap jbbpuba
•,.uoua;ao aj j|n poojAUi
oaSijaunSuo uaa jauio*aoj ajavou ap u\ uojqoujA
-*ubj op do uajuiBU uc* j«iu ipupsaq AvnoquBB
uj qa|Z *iaAijaq' uadoqoB*jbj (vjubb omjoua
jaq ivp *uajo|j3A uapjo.ü *bui 800 jaq jjn jaiu
j6uio*aoj ap uba *uuaapjoooq np Qq la.uaoq
'8ooq *aia**ajjaq Sou 'uapaia* uapuBuui a*|uoa
uap ja*Bi epaaj uooqoejo 'uajqoBJA*uBj ap
uflz Sbibjoa lip uba aaAdJiaa jaq auapflx"
:*bjb
-J9A 62CT xoxq *n 9l°o «Bp jaojqoe aijoaiip ap
jaiq *00 qojz opjaajaajiuBui *a|BOBdxa aqoB|j
-DBjduo joj jpiaiJdA sujaouoo epuTTBjaoq ua jqoi
oajUBjioidxa aunaiu jQjpaq puaAaSjeui.M uaa
jup i"u 'bj iba98 jaq ibjsaaro bbbjaq sibooz
IJBBAjqOBJA
auaaoi»8iB jap OAaoqaq uaj diqoeuioojB uaa uoj
nSlOt «VA „jqoajpiaix" op sjqoaiB sbja 'uadoqos
uaSau JBAO piaapjaA 'uoj 29999 p® (jsi jaq
-inaoaa 1u1 -"d jwuiuaauoj jb®q uba sjouiuji
opjaajfjojd ubajbbp ua uajooq*unj jooa ioo(duia
puouooi uaa aj*bvzjoojaa 'uozaaio*uBu bi jooa
-joabo» do ojBUi ajooj* U| jup 'jftjpaq au|zuoq
ua -auo jaq uba anreuaoj aS|jqouenaj aa oj
qoejaaq j*juuiuajqoBJA ouaaiuofliB op do aip 'au
-anjiB a*|jaun*uo ap ubb uapaiq uauun* puvja
-jaaaj ppj uaSu®i uaqqaq uojqoBJAJ(UB) aa
ibbtmiaaaot
as -jqsbia asqossni Batpooq
-13aucm nss asjooqqau) (iq qoo
svvw 3a
riddVHDSlVVW idvvawools
opjojsqjoa scs
ui|d joj 8u|joojou ap joopjBCAv 'uajaod o*u|u
JOOA JIUHJA d*|pU3A0| pUOJSJUO JO ItfBAi WdCjO)
•i8aa opauijajq joq jup 'ua|Z oj 111 jajqoo u'aoj
uatu uoaoq jvuqijnia 'u0*aoa uibas* *anqnd
jnq Pq JadooMjaA «i® qo|a puuiuojitiq jaq jup
joop op^iUl '*88( uba pjoaaj-aj*®b| uaa >62
do *u|uado ®u aai uaj*i<uaq jajqaa jbbpuba
'819 «®P
pjaai ubbpa* josb| jam 916x uj iq.ujaj '*uij
-aojou ajeauBi ap 09s «®a Bjaoq uoa bbai gsei
1261 »|b|jo ap m e;iaz 'uojbai ajapu® jaaqa*
uaSujpnoqjaA ap nddvqovjBBui Jap umijsaq jaq
uba uajbf ajejaa op ui ua|aa*uB3 'uaj®f ajojvoi
BuiiBp jap apjBBM ap uoa uo|ta*;y qoj apua*a.u
ja.io uaa piaqpiajsaxaojaaa* ap apiaede ja|q *00
ua *L",*BiJ0Apuap|A|p a*pj*u®iaq uaa 'ajqaaj
-uo uaj jaiu jqaiiiaM ia|i iooa *a;iqnd jan
aupjflius uojqaa uaa uap;aa[aq a.YV"
:do apua*ioa jaq p«ia 1j3 leujy joq
j*jaui pr Jiad nox uaiaapuoe jap ejnoq
Jiujy ap do uajund 02 jaoaasuo uba Sugup
Bjoo* a*pj*u®iaq ap uba Suipiaius® jbbk
-uauiniajssjbd
3sfiisnin0s Haa ofinvasaaoH aa
•*jnq
•urOR j3a0 jao*jDABjei*Besvd jaq uba Sugup
u, auaauOAa jqama.M ua jaaaJA jaa*jaAuajux-j*
-|u*a aqasjina Jf'l uba *uB*jinjajqa® uaa uba
-jaiq uaui -ivup 'ua*uojpa*ubb jp.ioja aiaaouoa
ap|a«poq jap *u|**ax>u| ap do fiqjbbja 'pua.wa*
jjaaq ua*uz joapuBiuauuiQ uba apiajsiuiuJsufiH
joq joj uiojapaM qa|z o>uajA '*jnquiBR aj pjpuuq
-doox «ba jouibx «p «bb jqoiJa* uaAf|Jqas uaa
oiaaaauoj oaap uba *u|p|9|ubb jbbu Jjaaq fiz
pion 'HOR uox ap uw aibsaouoa opiuaoua*uaA
-oq ap uba Sjoao* a[B 'uazajia* puoq ap uba pdai
uaAB lajsjooA Jip jjaaq p(J8Sjnqujujj aa 'ua*
-iu*ja.\ |ood B*|jauiy-pinz oeap u| *un>|OI ap
noz 'b| p.topj uap uba uapunq u| iBBj|dB>|-ua|aap
-ubb auojna* j«q ubajbbav 'posSJiiquruR aa
•jood *ijouiy pjnz uaa uba *U|jqau
-do ap joj jaq *®dvR uo pAon ap uba jojsjooa
l«H UDqo9iio«a*-ijqB;jiqoHjcIujBa aqaauBB*
-prouiv-png *jnquioR ap uba punjsuoaoj uap
uba *|Oao* bi® 'jqnihiuj uojaasiinuoijbj 01 ®*|j
-aujv-pinz fo jjbva ap ujo p/on uaqosjnappjOM
uop uba ua*ui*od ap ajaiuuii ufiz aoj nu jox
jiljoqasjaA jooav png *jnquruR cp ua Bpfizjauoo
pXoii aqosjnappjox op uaqosanj pfujs ap jjoaq
najin)j*|uio aqasjina uba jboajba jaq opuajjsjj
-aq 'pXon 'iior uox «®P «vb aiveaouoa aa
♦u3}q3u3qj3ia£|
uva
naizjdao aj jaiu jop 'uadooi oojbij uaa uajaop
-ubb ap JBp jbbpuba -qddbqo6jbbk jjBBAdaaqag
aqaepubijapax apsiuaajaa ?P uba ajsa* apua**n
nubq jb®q u| jaiu op ut/a si *ni^*«vq;b japzaa
(la iq/ajaj 'uvBjajoaAi aj jnnjaunfuoo np uba
tujoj# uai(oa uap Jajqaa Jjaaq flt Qdduqae
-ivbr a*ipiBB uaa bbbr ap s( jiazqa|> ui
:ua*
-Sm uaiu.u q.ü uapnoz usp 'uajaainuuoj uajaou/
ap jaao ojuido uaa anp paa uaipuj
uQz uauuBdao* *ooq jaiu
uaSuuqovMjaA ap. jqaizdo uazap oj *00 jnpoóz
•,.jjaa*jaA j*jeiuuajqaBj ap uijvt/m puujsaoj
uajqaais jaaz uap uba uapQi aj *>rnz jap pjBB
uap j;n QddBqasiBi/m ap paq 'S261 «I «®p uoab*
jBBJineaj *ueun*uo japuiuj u.ia 'ppïx'n'a »p
joop uapnoqjapuo 'uajeuaipuQi aia;iua |3AiaoR"
6201 u| ua
'..uapjOMO* jaRijaun* euuqj uaj
-qajzjinjooA ap upz apuiaoun*jajBBi uba uapnoq
-do jaq jooa "®!11JJY-Pinz <10 aijuajjnauoo ap
uba ua j*jBUiuaji|arJA a*nsan*uo ap uba *)OAa*
sib 'jajqaB uaj i£(i fld jnBf uadoo|o*jB jaq ui
U3A3|q uajBJin6ajR;t|jpaq op qaop *u| uajuajjna
-uoa aqaspuBiuoj|nq o|a.\ jap uappuu aj Rjnv|d
»>|pj*uu|dq uaa lajp.vij japuoz uauiaii uajsuaip
-ufli uapnoqjapuo luvska »P -»o«>P »C1"
jua.iju/ojaiq pa jpiauuaA 82(; *v|«jaA Jvnq uj
•.Ainoq.ünaiu jooa OAjaeaj ap aojjvop ajJiinjqaS
ua uaAfijqaejB OOO OOS'2 uop japuiuj ja|u svpr
ap jeaoui 'a^q 9261 ..dojje" uaa |)w
"S'X'A ®P bi 'nv* uaiaapjoo japjBjno op j.-aooz
joó.v lipaja joq ui 000 IlO'l uba ojisodop uaa
jbvjs aijvdiaijjBd azap jaAOua*aj :uaom|uj g
p» iccj'idv* ibbjoj jBvq uba l^d 09 BOJia snp
•auBjvq ap do uaoiilTUJ 9 usp jopuju: jaiu
jooa jbcjs aarnu[03p az>a 'jn»u|ui ui uojqafj
-aq ua ua*u|AfljqaajB 'sa(|jaA jopjaA uba u()r
oopoqjooA ap *niuooMa* aip 'sujaauoa apuao/ou
-laap jap ussbipjoa ap u| ua*ui*jauido aqa«|pBj
•ode ubp ejapuo j|n ajai jauiuiiu bib pao* ooz
)*ai sajsa* ja aj|v; JBBq joao 'srr« *!uu|zui|aq
-a* uaa ui qa|z Jinqujo flk JJBBAdaaqag -pax
•j<a ap :jBaqiiaduo sjapnoqiaapuBB uba atjisoc
ap jpjo.ti joopjaiR '..bbbr" j»p aubivq op do
avjpaq *QjSubioq uaa juijoa pk jjuuAdaaqaa
aqaapuBijapax ap*iuoajaA ap ui oujBniaap aa
'uainj
-aq uauun* aj axnoqainaiu uap aja 000022 f pv
(ooo'sso'l pjaauodsipa8 000 009 1 ®aj|o uvi/jb
-a*aoj> *oaq)OdXq ap do ajiaapo* ejjuqasaquo
jaq uojbui-vl 0261 ap l8ul u10 apuaopioA jou
o nr. /uba *|za.iimbb snp bbav j|aj|p|nbu uag
•jaaiquoao uaiajaq «j 000 080 1 ua8uij.>ojuin
jeuim ua uapinqaa ajsqqasiado jaajip ubb (qmjoj
ouuvsu't j®a0 «»»>vp ua;p do dddbqjbjvvui ap
ajjliqasaq sja|b8b* ua eb* usy 'uiinj ja|u jbbui
•puajipajaaq (£61 1l« bbm apisod apinbu aa
-puiajsaq
000 968 B®1 -,®I1 6261 u| uaAflJqaBjB
puajnpjjnoA leSuBAjuo-aiuiaJd ap uba jc><j
09 op paajqasjaAO ua *Qj3uviaq aaBjuaa.iodop
•vqaa Jip uaaqae uajBf «jbjbtii aa -lo)®! svd snp
iq »l *BJpaq *0jSuoioq uaa Jip j®a "JOOJSaq
jopjOM jBJoa *m.z jap pje® uap jjn jaoui uo
j®Bf*9oq epua*(oa jaq ui uvbjb aj jbba uaujo*
SBd ivb jooAJ9|q *®jpaq j»h 'ubbjb oj jbba
uouio* uajBü j9|u Sou ua*uijao*j|n ap jooa
-jBBAi '(-aia 'uaSuiuoitaj uauaip aj ui *ou ua op
-uajpaJBui) opBqaa apjaauibiaojo* jooa aojpoq
uaa piaja*()q uapjoji Sou jaooi joir paoaiiaa
-j|n uo piajbasjaba ei jBBf *10 uba jaquiaaoa
It do *i9.üjaq 'S| Svjpaq joq Jip jop 'j*jauia*
-do uopjo.tt OJ JUOgp 'pi9u1j3a UaSBIB JOAJVRf op
ui 'uaauijaaJiJinopvqae jooa SBjpoq joq Hg
:piaopa*aapaiu opua*
-ioa laq JjnjB jaq tq apsqas op juajjiao jpjoai
ejjoisuax "piBBjaq psq pja^azjaajaq p®q qz
jrp *iaop jbbq jooa aSBjuaojad agoa jaq jiaz
nx iomjoj 'OABqjaog aavnatx ap uba apoqae
ap u| uaSBjpoSQq j;a«q ooo'osi i 8261 «j
vjno ap iwp 'piaopaSapaca *njo jaq ui jpjo*
Ijajjaq bjl*0 -flk ®p l®"1 SuipnoqjaA ap jb,\v
-Su|ua*aj upz do uapnoq
jsaom jnajjnaqa uaa Bua.\aj (Jq M.*iaj 'pao*
-JOA juauiauuoq®SajiJOOds uaa sjqaais jooa
-j3|q HU Saaj* Pr ap uba uasjvcidJaA uo*
*nttaoui »j*a|z uflz Joop qt>ia flq j«puio '*b»z op
uba ptajao* jsuaip u| ojn®-»a|Jd u()z HU IJ»»U
JBBf 9 ojbjbbi op ui "PiBBjaq uapjOM uojeuio*
-ui uftx j|n aip 'aauosjad Joop uwjefiq qaiz OU
jag uiojova bbai paajjBAUio iooa aj *bbj uH*
'puBjBaojBpiaqpuoaa* u()z uaizo* 'jnpuio 'jooj
aajipopaui uaa ua jnojaajip-jouufpo uaa jooa
uoAoSJin uajaom uauio*ui uf)z uba iaop jooj*
uaa j/aaq uzq BSnaxinna al Jnojoojip oa
'000 02 J «®4 J3jBpnoqoiJB*|iqo 'ju si aijoaj
-ia ®a 'U9tJB*|iqo ui iaap uaa jooa ua uo*uba
juo uajuojuoa u| a|p uqz iaap uaa jooa
"u8|tnajd uaSuBAjuo ap uba iod fl
do jqaaj ajjoajip ap p®q uajnjBja ap buoSioa
JBBf JOd 0002
IBBjoj oj uasBiJBtBitnuioa ap jooa jbp Saojp
aq uajBf ojbjbbi ap apuajnpa* ua jbb( jad
002 2 pjaoAaSdo jnp b| jajua B|JBB6|ui
■uoj jad JBBf jad ooi i J° Su|japvSjaA Jad
"s€ i lbp jSBBjpaq uajvf ajajaa op uj uo*u|j
-apB*joa jnp ooiioaaOU 1®U *Bjpoq 8u|ja*
uaa uasBUBtBiuiuioo ap uoSubajuo jbbf *ig
"zuo 'ZU3 uobbl jbjbb 'UajUd*B
jooa 9|S|AOJd ubb jbbui 'uaesiJCBsiaiaioa ua
anaaJip uvb jaju uajso* aj*vuuja* ap appoojs
-aq uaR BjapuozRq sjaiu J|P s®Ai *0loj|a;
snp 1*Bvuia* napjoAi uajso* uojootu Siijujau
-japuo apuauu|8aq a*ia jooa 'uajvf ajsjoa ap
ui uajeo*uo jooa bb ai *|poou azap jvp 1*jouj
-aSdo jpjoj* auiuaaiaijvauqo ap juajjuio
'8u|jqa|Jdo
JBBq /cuba axBqjaog OMneix J®P siuopaiqaea*
- uba jqajajOAO uaa uvp jjoa* o|jaaj|p aa
-Bja;|)a ua ua*®z ubb
jqaBjpaoj ojainf ap jbbu uauajsui jbz *aoz
-japuo Sipuoj* uaa aisiqajuioa a*ipQjjBduo uaa
j39uubai 'upz inBBuaSnBB a|joaj|a ®P !®b jor
■Binq unrBi* aoa oj uaq jooa juooaa aijaajia
aa uo*UTiiJa.\ flz aip' j*»jj6J3a suoasSsS aga
aujBB* uapuaqqaqSuBtaq »ub ubb Rz JBp' opaui
*nje pmaoua* u| uaap a|joaJ|p »a pjao*v
-aS Jjaaq pRJ uajsjBBt uap u| jacq uoSaj uoui
aaoiJBBAi 'suaSnai ap ua*aj 8u|*ipopjaA s|v si
piaopaq jap 'pjaaauqndo* *nje SuooAJin uoo
jjaaq BABBqjaog ajenoix ®P «®a »|jaaj|a ®U
»p bajbrpopjöa
3avyhh30h zjaq31k 3a
-j*BBUia* pua*aq uapjo* uagns puopjA|p-ui|jaj
u| uajoo* aj j|fi loanjuaAa uoa juajjujo uopoq
japuozRq ajopau aapjapuoa '«"v ï®p ubbjb
aq oi pioq*R|a*om op qaoj juRqas jOMUOAg
•pjom JOZflAi bjojo
,o Jaiq *00 uam jvpooz 'uaopooj uajaoui 01
ubb uoSRmz joq jbvui jopjoA jo 'pjaAi uadaj*
-aq jqaaiB ooi Rz nu 'opuoooj ua pjaü pjaaj
-ajdjajuia* jqaa|b ooz 8uijvi*jaa jvbi| jup joq
epjnajjoq Rz 11" «lUiuaAO |b joAOJO|q qa|z jog
ezap qaop 'puoAia* Sbbr uop uj ogaojia op
joj jopu® uo aoa joui puvqjoA u| qaiz jjaaq
.."Ibr" aa 'pua*aq suapvu sjaiu Sou ioaauoao
si juojjuiojaiR 'pjaaseado* uapjo.ü noz puap
-|a|p-ui|JOju| jaq *00 jsp uapuaaui oip ja uojb.ü
Bjiaz 8ui*viJaApuopiA|p a*Rj*uBioq uaa uba
Ploq*R;o*ouj op ozjnoq jaj uooj opjoddo uobb|u
-ajjnaqn* oaoquica azop uba Suipiojutni jbbn
•..pjO.Ti UOJOIBO* JMAaSuO nUOA|U *|OM
do 'Snojs 962 )°1 Jooji *f)l®P<®l®^ bjoo* op
ua tuujA* *u|jajua* o*iu»a jojqaa ja bujub/a
"882 l°l Joopjwp oj*bz bjoo* aa UBBjBoq oj
*O0|q puojbjoo.u SlUJOM *R o* uba ubb joaouo*
-ojjuB.w ,*uiua*o.i aiBiauiAOJd ua apraoi jooa
uopoqo*UBB jojb jaa a\ uopoq uojbaa az
'0011 ®P «®Aoq jaoji
a*f)I*utuox uapjaajou jajat uajvf oSiuag
•spuojpjooq joq uop uapjaajou
joSbj S|uia.u sjqaais uooj aip 'opjoopgosuoaoo
uo*oj pgnJoSiuo uopja.M a*Ri*u|uox uaiaop
-uvb uojnod ojoojS jnp iOCl J"®f 1®P «1 bva\
jor 019 «va j*|ajaq bjoo* OjsSooq uoa COCI
ui pjom opuajajoqjoA *>i|ap)oia* ua 022 sjao*
ojsavbi ap bb Ai 8061 «i 906 «"a j*bbiuo* bbm
9u]jaajou ojsSooq aao JVEf j«p u| japvu '922
joj o*Ri*u|uox «va bjoo* ap io|a iofl «i
'uajB[ 8u|jinoqo«oq uoj|nq 10ai
anuj Svui *u|joajou ozon qaop "uvipoajv uRz
092 aaj|a p lapuoq uaioopujo jo|u Rq 'bb.u
uojoibo* emoq ap uaoj 8o|joo uop uba u|8oq
jaq ui az uojooui uaagy uouio*o*jooa s| joiu
;i06l uapoe oogoü 'aiuojjnoqo* uoa 'uadag
Snjoj 002 op japuo joj a*ri*uiuox uajaapuv®
ap jBVAtie '8ugaopjB-uino|Ojjad op uiojapaji
uopoq aj*jouuo* Sugjiuioje ajinau «®3
:jjRjqaB „juBjnooBjnog oqoB*RioSBa" op ug
'pjoA uozo*o* QjjBd uaSugaopop
-am ap sua*Q|q Jajqaa a*|OM uoSaj 'uajuanq
-iJjeipBinapauijjuj op uba oip joui uadooi |o|
-IBJBd iopjoa 0*flr*UIU0X op «va UóSUBiaq ap
jvp 'uaSRj* *njpui uap uoui noz *uuvi*joa
ajejBBi ap do opavaSjy -uauiRJ oj Sugoapop
-oui opUBBSjBjooA um/jwp ep joui *u|jB|*ja.\
azop ei oor uapjOAi jqao*a* jooui uopjop uba
uap a*iOM 'jojo* jjo* aj ago a*nj Sou (uioóa
bjioz ua jjaoqaq jRjpaq uo*|a jaq jooa aijonpoJd
-ago BAini aiaaqaS jvvq a*Ri*u|uox op 1®P 'uaj
•ooq oj jajqaa uoui Soaj* spRzjopuy -uojooqaq
noz cajuoonpojd-ego jop RjJBd op joj uajuanq
-|jjs|p--EJnopvu(jjBj ua uajuaonpojd-ago 0ai.ni op
aoqoBEnj pRjjb uajqccmjoa aj uap u| o*Rl*u|u
-ox ®P ivp '*njpu| uop uaui oi*OM spRzjeueg
'uojjba»q uopoq*Rtap|npuo sjopiejno jooa a*
-lOAi 'pSoiaSjv uoauiJV|*jaA uojojei* uRz a*Ri*
-u|uox ®P «va SupiapaSjaA ouaauiaSi® ap uj
•(snuiddy) 'nopiaq
uva i(3i{ jo) u3.iv.iwq o) 31pui ua puvpivpa^
Uöqossnj puvq uo[ ^ue>io.i j[vin joj qaiz jjp
'ÜU1.133S3J U33 laui U.lJOAl «lH>[n|3» 6UO UOÜ
-cui u3 ijoijafijv eaiivuiieavj jof
jod o3if|iedilui|osu0j3a\ u3d j09.h uoqqeq
uddooioujv si jaiu 3ou §ipui ui jjvdi ezuo
ivp 'svai uaifdiqea jsai dfujjauoó 'jcud uba
ap3j ap jin jvp 'epiaz fui uuvuai 'uoncudsaa
pjooA\)u[s pool u33 s a a [1 a u sjivjüm
'(snviddy)
•jjaaq aipui ua puvijapam aip 'jiwijnni
-[na ap ui jooiad uaqqaq aj uio jpvui 'iniq
-riui si jaiq uaui sjb jvvauaaq uaui jvau
'p'uvj uaa 'si* uaiz aj vmu aipuj 'do aooqaS
ufiz uds )ipm aijvjoaad ajio.ipaoiij uaa ui
•piediqsaado aipaods u[iz ikqjoo
uassvj uaa jooa uajjuispuvjq aa uauiajq
-oad ejoojd uds laizjooa u»p 'puwjs ïo) aip
•aods laiu laaqarf s\b ajpui uu\ uaadi qasju
•vsjo ieq »uio)i -ueiaoxtfui 'ivjoai iuoa)sas
-aipnpojd a.unaju pq uj 'uatfuipnoqjaA a.vi
-naiu ap ui apuqnsui poui ipsjurooXa
'sipui ua pu«|
•japaK uba 9fbvpnnqna ap ui noopa uds
•sjaübjpjnnjiua s[v uaj2 aovp uajuvauaa
-urep azuo fpu Jvp 'uaja.n ajpui ui *00 jaoui
uajv uapjo.ii pja*qv.möduv8 9!puj ui qvvj
unnjina azuo ui joopü pq jaoui uiojvva
xj3js piu qpsuauj ap jvyjs joopd aapuoz
•Uljsiua sj jbq
■pion sqasinsppion
•x;uoo pgg ojaqoiah
vhih3*v-ainz do ihvva sa
lin sjoju
joao epaaje Sou qa|z uam jbsj apfizeSu|joa*
-oj uox 'puajtooj aqoE|uiouooo uoouio*i® ap *00
uaiza* ua 'puiajnoq s| uopuiojoop oj|viiiiui jooa
ejioopas uaa *00 jvcp 'uoqqaq fsz aivaiuia azap
jooa SuigajeSuBioq SoouaS t*'uaxaSaSjin uap
-joja rvz uapuvi ajapuB u| *00 suiuaai iod 9 ap
jaap 'uam jo 'jb jajqaa qaiz jSbrja uaR *u|u
-aai aqaetrBB*|jauiy uobboi aj jb op ubp uaSuajq
qo|z joui uajsB( ajapjuvmz uaa* noz Suiuaoi
ozaa 'b-ouBjj uaoggiu ozct «va Svjpoq ibbjoj
uoo joj uaui uiba\* apuoopooz 'UOAaSoSgn uap
jom noz suiuooi uaa vuaauoaa joopjbvm 's|poou
boirvjj nooggui 002 bi jooajcbo uaesoi aj ju
*u|uaei iod g oqovuvB*|jouiy op jBAoSdo uujd
joq *00 ueui jjooq jojttj 'uapuioioop aj|ujg|ui
jooa aauvjj uooggui ouS «fl* uoufiqae uod
-ajSaq uijvum 'boubjj uooggui 029 «va *ajpoq
uaa joj uajiniv oj suiuaoi uaa uio *bi Su|JOo*oj
oqa6|s]ag jap Sugoopaq ap u| *fna*usAUVB joq
jsp 'uouioujoa jpjOAi 'eauBjj uaoggui 0C8I IOOjS
*u)uaei »qasiS[og op uba su|p)oiuvb j«b\
•cap«qiapuoz[|q «19*03
0n1n331 3h3sis13ü 30
-uniBdaq aauun* aj
oxjaeajogo Jap ojjooj* ap piaqja*oz jam uio
uf)z p.tapJOAO* jOAOoz Sou *00 dBqasuajaai ap
svui |b 'e 1 ua*joqjOA aj*Bi.\jaddo ap japuo uv*
-bj®x oissaauoa op u| uaaSjaq uba b| *R(o*u®q
-jb laaqos uaui jvpuio 'uauio* Su|*jauiuvv u|
jo|u loapuBv jip Sbuj *u|S*0[aq jooa 'OOÜ'OOl'2
uba iBBJidB* uoa do 000 9C6 uoSu|iaa*j|n
jeii|Ai op ®u uoSooipoq uo[app;ui ap '*aoq aj
joo'989'2 jooa 'j3bjju03 XjibXoj jaq snp eiesaa
-uoo op puoja C26I lin Jag 'uapnoqa* jpjo.v
Su|ua*oj (uojajsao* oj uaAooqoq aj uauoauua.
sooJA uaoS B|uuoaop ojsaaa ep u| uaSoioa* ap
JOOAJBBAi) uaSuuindJin oioonjuaAO jaui jvpooz
'uaAOjqaseSjB jpjoAi aisaoauoa ep do ooo'ool f
JBBf *ia irauoj 'jne*jooA aicpeds uoa i;jaiue*;v
jeq u| jaiuoS ago ep lOAepjBB.H uRz ub*bj
-®x jop uau|eJJaj ea ipjoaa pua*aje* eganpaj
puap|a|p uaa jaui niJw.» bjoo* uea 13d g(2
aajia Tf jaquiaAON 8 uapjaajou uajaapuBv ep
•••pjoa*aSj|n puap|A|p iod 9122 pjoja 62. J®aO
ufiz pinqa* uata.\«
«I ic6t jooa uajqa|bj|nJoo.i ep irmjoj 'uoue*aj
oj uaqqaq puapjA|p uba su)japu|uuaA eujai*
uaa joui 0261 J®ao snp uagnz ejapnoqiaopuBy
uaoiouaSjB *jajs jaaz (j*|njqaS uapjo/ü ua* uod
-aqas jooa ago b|b Su|*joaijda jopuoz o|p 'ago
0*1 pjvBAiSooq s| ago ,bub*bj®x) ago*oojB jbvu
S vb ja ap jvpuio jod 02 vuRq uba jvS uoiz oj
Su|japu|uijOA uaa 'if jaqojao iRJAJaj "Jod ot
«ajp uba snp Su|japu|uiJOA uoa 'apo|jad eSije
-uio*u33J3ao op u| uoj 000 200 1 uoSoj pjoaonp
-ojdoS uoj 000 226 PJOAi jvvf JIP uba uapuvviu
ua|j ajujaa op joao l*JOdaq uapjOAi ivz afjanp
-ojd JBBq jap 'uapuiA aj pooS uaqqaq uu*iu®x
op *00 ibb 'si pSipinqosjaA XjibXoj uaaS Rz
JOAOJBBM jpaojsoq ago ua*|a uvb jqaspuBR jvvq
jejaa snp Rz joopjvvAi ojjanpojdjjao apuvvis
•oq ap joui puBqjo.i u| uasBBd oj aoj e|ja|jj
-uaj a*RiaSoui jooj* ooz uoa uio 8| a*m*u|u
-ox J®P 1»iw0<! ®P laojuouioiu jaq jvb.ü ua
jdiuoddo ia.ü flddBqaejwBUi apuajaajioidxa op
ago laa.iooq uajqau.vi aj jv Jjeaq *IUepPi Rd
-dvqaejBBUi ap jap 1|Oj jaq ui javjeaq javjjuoa
*R(aSjap uoa uaSej jvB.üzaq joh 'ago uauuo.na*
■f|R uinoiojjag oqoejuvjvg op joop j#ao jSuba
-juo uoj Jod ojjau 921 j Bjqaate jbbui 'jdooi
oj|6|j qaa|uqaaj uoa* Rz joopjbb.ü 'ubbjboSjb
»*Rl*u|uox ®P «®v jOBjjuoa-XJiBAOj u| uaujojjaj
-ago JBBq jjaaq 'RR uinoiojjag ub*bjbx ®a
0*(uyaiuqï op }»nz )soj)ao3 joh
flddVHOSiVVW WilSnOHXSd nv3yhv1
IJOJBOS U0JUBJUO3 UI 10<I I
lOOpUBB JBJBBldOS *|0 dO JVJBBlda* URZ UOfOrip
-uvb 001 ömv Jazop uapfliJOA joq Rq UBAJBUAi
'0001 f "ba uoiaapuvB 009 «I PiaapjaA '000 009
jSavjpaq dvqjejoouuoA jop iB®j|dv* jeR
•uaSooaq iaop juvavjoaubb uaa aip 'uoSuiuj.
-japuo ojopu® jeui 8u|*jaAvuoui®b u| *00 'jpnoq
pucqjOA u|i uajeuiinJ uap ui japuv ua uaa joui
uaaSjaq t® ua BJOARjqaaajjaA ezap uba uajnq
-J3A uo uajnq 'uadoo*joA 'uadoo* joq 'uajqojJ
-oq ojapua ua -sjnaq uba uap|ajdeja\ Su|j*
uoj*iadoq u| sjaARjqoaaJJOA apuiaauaSooz uv
loppiui joop ai doqanjoouuaA jap joop jor
*ua|aap
-uvb 001 jooa ooz[B uauivz aj 'uaiaapuvv 9 joo.
uoiuouaStaap jpjoja 8Jajqa|jdo jap japai jooq
•oo Jaeu
-JOA '«*3 ejapuvs -g 'Su|S|uaaJOA*uvg eqjeuivp
-jajjOH ~oo =y uoBJeig og jp UOJJOK «®a uR;
-bj 'uauoz V euaXo "H HuaqeiapuBR aqoeipra
'|j»p®n "flk ojduiooea aqasipui 'iJapaK "rr
lapuvR (Japax 'uauoz v boor h buijij I'og
y (Bqjuesoji 'uuBtuddii '*UBg oeevaui 'uoejau
y su|jp|3R buijij '*uvg aqaejuaxix 3a "Joojuo*
uajaajjg ,8UBUi*aojg 'je-vinoquaog f 'evg-eXvg
eap ja eijag ap anbuaq 'zjjaduioo y ui|oqjJ3Al
e|jB|OOBBV *u®g 'BB*aUBp|nbn aqosujvpjaieuiv
'*uag aqaeuiupjojBUiy ap uRz ejajqo|Jdo uivp
-jojBuiy aj jeua|pje**|X 'A'N ®P si jqD|JoSdO
tcbjiübji ooo'oos f iqajiabdo
1sn3i0h3hxij. 'a'n
•uubS aj joao Ainoqa*
•sjnaqjBBf uaa uba Suipiojqjjn aiapjoA joj uio
ufiz uatuoua* uapuvq japuo uauimid uiojkvü
isaaava* apuaopioa jo|U *00 uvp s| Su|p|ojqj|n
aO uapajqasjOAO uaSuiuiBj op uaqqaq uozjnaq
-jBBf uapnoqaS jbjvvi aaaij ap fiq uaj>|viAjad
-do opjnnqo* aa '296 22 J u1!a »i op[ve Sgaep
•jooa uaa uaSu|Af|jq36/v aui|iu bu jo jvp *aaiq
pjna*aSpaoS uapjaAi aip 'uaSBisjaAJvnf ap jgi
'uaAinoqaSsjnoq
-JBBf UBA aiJBjioidxg joj fir ap UBA uapnoqaS
Su|japvSjoajvi;f ep jqaajjfi oj pjoxA Jaiegj
nol oAUOAO 6nip]9iqtfn ozapioa
n3a\noaaosaa3eat vr
uopinS
uaoggui oii loj -pis uooggui C'9X l®"1 J®OAj|n
Rq "PI* uaoggui 9 01 ïoj pi* uoougm z z
pjopjaamiOA jaoau| Rq s| opjBBji oa 'O M «®°g
-gui 1 (8 ïoj uoiuouosooj 'O M uaoggui 0 ÏI l®"1
B| jaoAjin ap "o H uaoggui 2 29 1 «aSajs
-a* ü'm uaoiuiui 0'9X l-1" si ..uajapoos aiap
-ub" uba jooau 1 ea ueSBjpoSRq jjaaq aaquuj
-dag ua enisnsnv u| uagoquiaoiq uba jooajui
ojojoojS ep ibjooa oojzvv.tt 'aasijsuna pu®| suo
jooa sjejRD ep uRz „uaJapeoS aJapuu" jooa
'0'3 uu0x j®<1 'pi* 02 822 ïoj i.)d
jaui pivvpa* Jajqaa uejB*|jqvj apjaOAaSjin
ap uba "o m 0001 «ad 'Pl^ 09 861 ïoj uasajsj*
IDd 9'!I law si (ua|app|ui8*u|pooA jepuoz) uaj
-u*|jquj epjoo.\aSu| ap uba apjvuAv apioppiuiaS
oa uojvf us 1 joa jRa ep uba epiappiuiou bib
lOd 9 22 uatfaj 'jao-ign joop j*apea jgd 919
Bjqaaie JBBf Jip uba uepuBuui uaSau ejejao
ap u| si JOOAu; uap u®a 'pi3 «aoggui 9 22S
joj pi* uaoggui 8'82 Bjqaaie jooaj|H Rq "pi*
uaoggui 0 XS8 'PI3 «aoggui 6'2XI J®oau| Rq
apjBUAv ep uba Su|japjaouija.v ap si Jajqaa
OX uooggui 69902 l°l uauiouaaaoj bi 'OM
uaoggui 9 902 l0iu JaoARn ep joaouoS3JJbvaa
"O X «aoilll1" 2'I»82 l°l ueSejej* 'o X uaoggui
q 92i jeui bi uaj®*|jqaj ojapua uua jooauj ea
'O'X 000X J®d 'PI* 09 262 l°l 10d 9'8
jem jeoAjgi uep uva e|p 'ü'M 0001 J®d 'PI*
OS'XEX ïoj pivapeS lod 02 40l« Bl J®oau| uep
uva epjvBAi apieppiuia* ea 'ueiuf bS|joa JRA
ap uba eptappiuie* si® 13d 9 993 ue*aj 'jaoA
-ui uap uba Jod 8 X22 J®Bf HP unA uepuBBiu
uaSeu ejBjaa ap uj jaipjooAiUaSajJOA jooajiu ep
luepjOAieS je*|jeuuauo jeiu 'jjejjeq epjBVAi ep
jbm 'jeoAJin ue jeOAUi ueqassnj SuipnoqjeA op
bi qooi pi* uaoggui g'292 ïoj pi* uaoggui
£•99 jaui jeoAJin uap uba aip pi* uaoggui
9 68 ïoj 'pi* uaoggui 8 92 ï®1" UBBSoSjinjejqj®
bj jaoAui uop uba apjvBji ea 'OM «aoilll"1
2 929 »°i 'O H «aoggui g got «®P Japuiui jaju
jeui ptavpa* jajqae bj jaoAjin ap O'X uaoggui
8'X89 O'X uaoggui 9'OX Ï®«J ueuiouoSaoj 8|
ueiopp|uiB*u|paoA epjeaoijq-BjoS uba jooaui aa
eS|JOA jRa ap uba epiappgua* bi® 13d 9 26
-aj 'jaoAjin Joop J*apa* 13d 9'88 sjqoaiB ju®f
jaq uba uapuvvui ua*au ajsjee op u| jooaui
uep uba luepjoAiaS J3S|jsuiiSuo ieeA Jeez ie.ü
joopjwp suo jooa bi jeoAJin ue jeOAU| uva
apjvvAi ep uaqasenj SuipnoqjeA ea 'PI* ueog
-ll«u G'9I8 ïoï 'PI* uaoggui s'SZ ï3ui PI cape*
ie ju oa ei jeoAJin uap uba epjua/A ep "PIS uaog
-gui 9 096 ïoj ue*ejsea pi* uaoggui 122
ja'ui 6j jaoAU) uep uva epjvuxA aa 'O'X «ooil
-gui 9 2222 'O'X uaoggui g-joi laui ueuiouea
-aoj jaoAjin ep ei ue "o'X uaoggui 9 2299
'O'X «aoilliu- 0'9£I laul ueuiouoaeoj uoju*|jqvj
epje.>A?*u| jep jqoi.ua* joq e| ueivf *8|joa jRa
jep eog.pi juie* jeq uba ajqoizdo uaj, uejB*|jq®j
uua iee*iOA8iapuuq jeq Rq ue*u|jepu®jaA ep
uQz uiz ue*|jeun8uo U| eg:e*eojeq jeeui uba
"O X 0001 J®d PIS 0092
JOJ 13d 00 81 J»OAUi Rq "O'X 0001 J®d pi*
02 c* i°ï ÏO'J 9212 JeoAjjn Rq gu 'jboaui Rq
uvp aejooj* jaoAjin flq opjuu.u epiappiuia* ep
uva sugap op sj RqjBBa "U«jvf osijoa jRa ep
uea ep.eppiuie* «ib 13d 2'29 ueaej 'jeoAJin joop
j*epe* jod 9'99 ejqoeie jwf joq uva uepuavui
ueseu ojeje» ep u) e| jooauj uep uva 'piep
-ubjja leepvu euu u| jeOAjgi ue jooau| ueqes
-snj SuipnoqjeA ep sf uejepeo* ezep jooa
•pi* uaoggui
OM02 'PI3 Ufcggui £-92 jeui JeoAJin uop
uba afp 'Pi* uaoggui 999 Ï«1 'PI3 "®«>llll«i
L b» je ui pivvpe* jjoauj uep uba opiWAï ep
si flqjaiR 'O'X uaóggai 0 gi 18 ïd 'O'X «»0ll
-gul X6XX JSOAJin ep O X «BOHU«« 0*28601
JOJ 0 X uaoggui 2 2822 ïaui ueaejee* jqjiMo*
jaq jbvu jooAUj op ej pjeqjOAflu ep jooa ua'
-jojspuoj* aj*jaAieqj[®q ua ej*J3Aiaquo uba
'O'X 000X
JO'l 'PIS OS'OXI Ï0> 'ÏOd 2'92 Ï®«1 'JBOAUI Rq
uvp Jau|3[* qaoj 'O'X 0001 J®d pi* 02 981
13d 0 22 ï®1" 'J»OAj|n Rq apjbbja apieppiuia*
ap uva *ugup ep ei e*uvpuo8ep jubui 'uajapeo*
-jaoAUi op Rq uvp japugu ja|u lajR.vij japuoz w|
(jiaojaaA ue zinoqu|nj uo -pu®i uva uaiesSuejq
jjooadooj* jazop uojopeoajeOAjin a*ei;i3ede ep
uba augBpeRJd ep :uejepeo* a*|pjv®M*uoq jeeui
uba JOOAjin uep do ueaaeiaoj jeeui epeejs eeo
-one jepuoz jaju qojz j*fliq ueuuojq ejepua Jin
*00 jbvu eip 'uejuaonpojd ozuo uba «fJioi'"
ua*ojqa*uo ep joop j*|3J0q 8| jovjineaj Jia
■uejvf
oSijoa jRa op uba apioppiuiaS C[B 13d ££i
ejqooie ueSej jeoAJin joop j*epe* 13d 0 98
jBvf jeq uba uepuvBUi ueaeu ejeaee op ui e|
jooaui uop uba luepjoMe* jo*|jeunS jeoAgn
ue jeÓAui uoqoBBnj auipnoqjoA ep e| jooajoir
PI* uooggui C6£2 'Pi* uooggui 9 02 jem
ueiappiuieauipeoA epjooAOajin ep uba o|p "pi*
uaoggui 2'822 l«ï 'PI3 uooggui 0 92 Pl^-p
-o* uoiappgusSuipooA opjooAe*u| ep uba opjuvAi
op e| RqjBBa 'OM ueoggui 2 2621 ïoj ueui
-oaoseoj ox uooggui 9 021 ï®1" "1 JaoAjjn op
'€)'X ueoggui X'1222 lal O X uooggui g i£2 jeui
uouejse* aj ueiepp|uis*u|pooA uba jooaui ea
-paqe* sjvaid ueqqeq 8|ue*eejeq uba
uoSuiJepuvJOA euoa* deoj* ezep uea uivvj jeq
uüuuiq jvp je|U jejqoe jue*ee)eq jia J®o.'
joop j*epo* 13a g9 ei jooaui uep uba
-oiqe* piepuojeAUo uejepeo* ej*JOMeqjivq
ej*.;eAiequo eg* uva JeoAjjn ue jooaui ueqoesnj
auipnoqjOA ap iq epjavAi ep jbvu pue*ajeo
•pt* uooggui 999
joj 'pi* uaoggui (99 aeoAjin uep uba e|p
"PlS uooggui 9 'PI3 «aoggu» 2'2ll 1®"»
pivvpea Rqjvvp ei jooaui «®P opivvAi oq
9M ueoggui 8 0296 i«l 'O'X ueoggui s'29£l
jeui ueaejeoa ei uejepeo* e*|jeuio*ueejeAO
uva jeoAgn op iRavjoï P|J> uooggui 18X261
0 X uaoggui u 0292 uouiouezieoj pieigeeAaoq
ep jbvu uoavf enjoa jflA jop opieppiuie* joq
uba ejqajzdo uej e( (pieqjoAflu op jooa uojjojb
-puoja ua uaiapp|uibuu|pooA) uejepeo* ej*je.-
-eqjivq uo oj*jo/Aoquo egv uba jooaui oa
•joavi
13<1 S2'9X Je)iP® bj -o x 000X J®d 'pi* 08 20X
1 u 'ueiepeoa epjeoAoajm jep opjbbav epieppiui
-ea ep ueivf o*|JOa jRa jop epieppiuid* jeq
uvp Je*bi ijd o*£I «f "O'X 000 l J®d Pla 09'82
'l'u 'jooau) uep uba epjBii.ü epieppiuie* ea
piuvpoa 13d 9 uvp jepuiui jeiu jeui uejopeo*
epjeoAe*jiu ap uva aip '13d 0 2 ï®"1 uajepeo*
opjaoA3*u| op uba opjvv.u bibjoj ap s| ueaoj
-uejvv'p j3ü j gi ejioz joui uejapaoa epiao.\aa
-jjn piaqieeAaoq op jad 921 ïaui ueuioueaooj
uajopeoa opjaOA3*u| pieqieeAooq ap JBBf j|p uba
uepuBvui uaaou aj9J0j ap ui 8| uejuf eauoA
jRa ep uba JOjfla epioppiuiea' jeq ueAOueaej,
-j*vvuien ueivf o*|joa JRa ep u\
sjajRa apioppiuie* op joui jee*je.i8iepuuq joq
uba uaiaapjepuo uopjaqasjapuo ep jooa Su|*
-RIoSjoa uea jejqovieiq 6| uiojvvp 'uoao* joo*
-JOABiapuvq jaq uj ue*u|*|zR.u ap uba pioaq
jvvqAinojjaq uoe* jajqaa uv* JBBf puwajBJOOA
ia*ue upp uba BJajRa ep joui 8ui*igenj3A
'pjeajBjsuoa
-33 uapjoA jeoui iad oi puoj uva auvaaniej
uea jvpooz "pi* ueoggui OSS Jajqaa bj op[ve
-jeOAU) jaq uva epjVE.» a*ig.i*Ja.%i ep 'ueavjp
-oq ueqqoq pi* ueoggui uü9 puoj opivsjaoA
-ui joq uba epjBBAi ep J»vf np uba uopur
ueaeu ojsjoa op uj noz. JOOAjin ue jooauj ub.
-JBBAi op ueqaeb-nj SuginoqjeA opueAfliq*RioS Rq
luogejs sjnpuB aou *00 >i®nz ep uv* uor
(6261926XuajBf apuvuajvjooA 026X «WB JU
ep uva jojUo apieppiuia* jeq ubb *RieS e| jéq
'p.unoq36et| uopjo.u [vvuijou [oavRia bib jeoui
jajRa ajsjBBi Jia 'Jcvf a*|JOA jeq uba *bapRj
enijeuio*uaaja.\o jeq ui 13d g£i uaaaj "j*opea
jaoAjin joop jooaui uop uva 13d i'02 BjqjajB
ei jv-Bf Jip uba uapuvvui uaSau ejejee ap uj
-p*|zR.uê* loepvu suo U| djeqes pvupjapu) q./|z
jjoeq JOOAjin ua jooaui uaqoBunj *u|pnoqjdA
'jsjnf uajqaizdo agv u| ja|u ei auuoouepoj e|a
'JOOAjin uep Bfw jooaui uap lamooz
jjajj Rz :aa*u|jqau ae.i&j jbvu *00 SugBpsRJd
ap j*j3av ajjoieuej ua 'uajjojepuoj* uba jooa
-uj U3pjepu|UiJ0A u| avieanioj unq uepu|A 'Bjop
-10 uejqaojJOOAUi oSooq 'Aflq e|v 'uo**njp jooa
-jin uop a*[QAi ue*ozjoo ajepuv leonjuoAX *ua*
-J3AV ej ueuRqoe jeoAJin do 6|v jooauj do Ueui
111 ÜJJOA UOAO (J81U0*00J ajBBVU op U| 3U|ja**IM
-juoefljd ep epuwauBV p|oqjo*ezuo 'jeuio*eoj
op ui UOAMIOJJJOA UVB *Ojqu8 'h'eeJA) UOpeo|A
-u| aq33|*oioi'o.Ced jvp ua 1*vavzjoa b) pi*
uooggui g j jo'ui) *jujoav ejqoe|e enp euv[vq«iop
uvq ep jvp j*jeuie*do jpjoAi *e|jB|jvjg ep joc
una IWJJU03 jeq uva jqojzjo.vo ojjo* joq ux
•pi* uoo jig
91221 'PIS ueoggui 8 02X ﮫi a»OAj|n uep
UVA eip "Pia ueoggui 91281 ï«i uepin* ueog
-li"1 2 89X ïaui piwpo* Rqjwp bj jooaui uep uua
epJBBAi ea 'ij X uooggui 2'9822I pjopjeem
-joa B| o x ueoggui i i9; ejqoaie jeui Joo.vjin
ap uoaoiuej-oBp iRaxjoj 'ox uaoggui 810622 HU
'O'X «aoggui 9 suil ï®ui ueuiou»*aoj pioqioa.i
-ooq ap jveu jvvf o*|joa jaq uba *B.\pQj opjioz
-jaq uba ajqa|zdo oej puv|jepax U| jao.xui ep bj
jvef joq uva aepuesui uoSeti ojejoa op uj
II
IIIIIIIIIIIIIIIIIEllllllllllillllllllHlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll.l
s^TJ-Biduoo^
OS-I. pciq SUO UUA 8J333I 3p JOOA JUUldUI3X3 Jdd Sfu<J
NOHIÜOS a HÜHiav "op 'NOSlOdVN 313D N33
rjiooq ^3q UUA X3U32UUA;UO 3; iqosusM spusqss^&ispno
aiivaisimwav aa
'iqosa i3q qoo 30^I3iq !JJ33l| 'l5uUIJ3A JUUldui3X3 U99 uup J33UI 3t^ z
')SSUUA)U0 UI U32uin31S3q 3UJUU3 U3UI3U SJ33iOZ3q U3 U31U33U 3ZU0 Z
J3uiurauoji3 suo do usiio^s qoo uuq usjq nusjnq suo uuu do uoq z
U3pUUU)SJ3pU0 3pU3Z 4^§UUIJ3A q30q ^ip SJ3Z3I 3ZUO QUA 3IM Z
OS' I- Bï 'Ziq fZZ nBA qJ32Aq30q ^xp UUA Sfud sa
'uapuiA [UZ [3M Sd/A ufiz I
.«NOaiOdVM 3130 Naa" ^00 'usmfojvisa cxm U3 quuuis
U3p UI U3qOSU3in 3ZUO ftq pft^IU i[UA SXU3p3tqOS3SsSutpU3Z U33 z
'U3[[3)8 3? JUUq2flX}[J3A SJ3Z3[
3zuo jooa veuuLiopisoq u[ stu3p3iqos32 3Z3p u3^0[S3q usqqdq
NOHinos a anHiav *°°v
V>liyJV-lS3M lin SIN3a3IH0S30S9l\liai\l3Z I\I33
N0330dVN 3330 N33
:p[3;i133 'UUU}S3S Z
uo^niudj pud[3oq U33 pu[q suo U[ );33q pfi; uaSxuas jooa z
111
aNVia303N
NVA U33MH3AS13C1NVH 13H
uspueuij ii9 3IUJ0U003
•5iu8ijnn}[no uriq
ui uaqqaq jaaxn ;oo[as uaaa axp 'jjpui uj
ajp 'uapuazxnp *00 ufiz ja jotj^
•3[jajs uriq jqireiu jep ua joojoS
uaqqaq uassueuoissjcu ua uajfuqapuaz
'uazai[j8a plu |{ai
uaSocu tfubjjririiino ®}p ux ;ooja3 xan 'ö!p"i
u| qbyjjnnjina uaa ibjooa jubcu 'ub») eqos
•jiuouooa uaa uaans xaja na uaqqaq ft/vv
•nvaaju-jnnjina ui [xqasjoa uaa uba
8[OAo9 sib 'jsiiAvaquo :xq'oi)sa3 ijfij |aaxuoj
•oq xooju uaa [l\v uaqqaq suanluuo suo
'ufiz 2uv[oq joojïf uua ua|ijjud
apjaq joav gxpu'i ua pasjjapam uaqossnj uo3
•ujqqajjaq ap xap uds epuajaaunisay
psxpjabaiqddjas jaiu si sjajfpjao.vux
aa -jaoAXin' uba ubysbu Xaq fxq axusiunsaaj
xqjbxu eqosxpui ap irëa auüaapnxsoq
ejaxaq joop 'aujiinisuaauax? joop uouuim
uxajjd) jaam xooiix aujsnpui azuo 'autqaq
joojS uba xreduf uua SuiquAvjuo
op puufjapom uba pjaojuaLioaS x;aaq
jaoxu 'jjajiaq ppuuq ufjz xuai *ao|joo uop uu
qoiz gipui xap 'uauuaqxuo aj Xaxu s[ xoh
•ua89a\-ieao puupiapafq jooa j>ip
•ui uua huuiaq xaq aip uaq joop uapjo.w uaj
•osjoa jioou »exa ji'a 'uaajfu uaqqaajojuoj
uup 8uuiaq jajoojfl uua suo jooa sj jup
•uauuuui oSuof azuo jooa paxqaSjazjy 'jqaujq
-sqjoa uua d|jsa.\iq uaa suo jooa si axpuj
*p8a|aq si SJap
ia Xup 8ujpaq jajooaS [aaa uaa uup huuiaq
jaaxu uua aipu[ ux jpjoai jqjaaias joo.vjuuas
iuu|[[im g óp 6i xjooj juuiu 'uai.*diijaa atpuj
om bib uuuS ja'pjaq uap jubu jaiu 8ou o.«
jupooz 'joojS pjuxniui 02 jaa.va8uo si uadoxu
-joa ibbjoj joh 'paó[aq si axpui ux jup ibbj
•iduq qospuuijopa^ pjuquxu g uua uoqojds
|9a\ am uaSuxc jaajuauioi^ 'su.^ jucjidbq
i|Dspuu|japa.m pjunipu 2 uuajbbai 'uaotj[iui
09sz do 0261 ibbjidcq apaajaq oipui
j..q ajjBqos 8uiunja qooo aa j^>q aa '8ux8
-Sapq uua [bjooa jubcu '[apuuq uba puu[
uaa uoanu .xaaxu jaiu suo jooa si axpui
•sbav puujsooj ap
-uoza8 xsaatu ap uaoj jaq jo 8uu.t.\ ap si jaq
juuxu'sjapuu jup suaï aqodouocu jaq suapfxj,
•japuuq uaiujoj uap uba -jod 1 jbbuj jbbjs'
-aq oipui do [apuuq aa 'jujsjuuui apjoaq
•j9a uaa sj jup jbbui 'axpui ua puupapax
uaqo6snj [apuuq uajaajjp uap jbbu uajoxu
■ju uoijlw oipu[ uba puupapox
-aq jaq suaaja-w jjaaq uajij ua.vjojs uajootu
poopua8uoq uap uapnoz tiz uaqqaq jBBjpis
oj joj uazaajaopuiv ua xiauuAUf uauaoimxa
uua poop uap noz uaqjo.wa!ju8xjji ap ui
suuqo uaa uaaqy -uaqqaq aipuj jooa ua8
|o.\o8 o8n®zdu,bj qftiabz1uo üp noz 'pj0m
naqojqjOA avhj ua auiiasjojd pusq azap
uoipui 'Qipui jooa :fiq uup 'si ojsqfi-1
-ëiiuiaq jaq oipu[ ua puupapax uaqassnj
puuq ap oiav jooa j8buja uds u3ui siv
•uad
-[uSaq oxSjoua a8xjuxuia8aj ap uua sxuaqaaj
-aq op ajp 'sjoisaüopuj uuu uaSsjp aj joao
60ijDun] aja8oóq ufiz [uz qfi[o8oux jaq s|b
'}6Ója8do uapjo.vï oipuj uba axxjpjoAv8ipuujs
-j[az Jap uiaaiqojd jaq fuz jsxuoqaoj ap uj
'p8;puqaq uaXuujaq apaj
-njfno ap qoo uapjo.w pfa8 jup jajv 'jutaau
8vpaq ux babf do puoj8.\inoq uap uua
-jod yg uap jaain jaju juuiduuuja}|ins ap
jêaiaoq 'uauf uua ajuajpuuf ap uba j*s8uojq
do aiaaqa8 ap uep do 8uijsbiaq j??ui uaj
-ui epao8 ui uajoaof uaaüjsnpxlpaqius aa
•jsiqjuqos ap'[n.\a8 uaa8 uaq Japuoz 'püioq
-jbbmaa 'jqoizdo laajnjjno ui qoo '9|pu[
uba 8uuoasi'ujapoui ap uaqqaq 'jduiiqos
-aq *uba 'uÓAfppoqjooja aqosaajsa^ oa
*ïj[oa oqosipu[ jaq uba apun*paoAdo '01808
-upauü qnjs xraa jaq Pooq ooz suuqj[h
uaop fpu jbai sajiu si aijirejeux ajsjxref uj
•jsuaip ajxuupojeA
'p;oqpuoza3sHIOA 'jsuaxpsauijqaipoOAAMioq
-jjuuf 'aijBJadQoo 'uazaaijaxpajasijioa 'paiq
-as-aijuSijji do '.vq 'uouiouóa ua[aaojjuuiu
anfp"iuuiaq [aaq ufiz 8utpxa[ azuo japuo
'uas'sttu jam puufjapox ub*
oipu[ -uasuuajaa xu'aajsAS-jupu joq *00 ooz
jaoxu uxaajsAs ajjanpojd qosjajsa^v joh
•uajapjOAoq aj jup jsxnoqaoj ap jooa
8u;daoJ ajuiuoio* otpspuupiapax azuo s;
j»h '§!pui jBujfi6piaqaiaa ajooa:8 ap joj uoa
uajq japuu qooj suo laoiu aaauooda oij[o
'i btupjubjaajaj a>na jbbui 'pao8 si jup uo
UBAftiq ibz iao.\a8 jubuoijbu aijqoüjq joh
•ua|appjiusjoa?ijoa jaoui- joop oio 'uauiojf
uajooui 8uipuiquaxuus aqasiuuajo op .ia»
-i;d9 [uz pubqjauiuz3u8i luófoap apiajuijds
joa uba uapnoquaafiq qosiusqoaiu jot[ Joop
jipsjaaqoq jpjoav apiin>iJBBjs aqosxpui aa
-jjuajuo aupiïfsdjop ufiz uojinq iuaq jooa
-08 uuBiunq 5f|a jo 'jopuB[ui uap fiq si jaj[
'puojaadxj sx jva "siiojasd.iop ap joj uop Jap
•joa jatu juuiu 'uadfaq epjx.vv jjooa jo.w xuaq
uatu jap 'pfaaqjooA puojaodAj sjb apfdjjoa
'jauua>j!iba apuajiaq ap 'quijjan 'v j
■jopjda jaiz
jbbui 'ussap ap fjq 'ajsuq ap fxq ubujs j«aiu
jam Jjfqq uaxn 'pftsuiaA si juozuoq aqfifoj
•sóa8 oa 'juu*ja joj aapeu na uótuosj 'pjo.w
jsiiuaH aizsdBqasu9auia8 aqosxuu8jo ojooj8
op uijbbav 'uadduqosuaauiaS auxof* aa '£iu
-aqoajaq uba j|p sc jaajnjino 3100 "jqaiuqaS
uaqqaq ud|appiuisjaa9]jda uba jau uaa jad
•iqjjy uap do fim jup 'si jjfuüubiaq jaan
'p3ipaouia3uBB
uo8u|[Ojsa;\\ ap joop 3|oo jpjom 'jxp ua 'uoa
(!iq aapnoqaq icz 'jsoji pfij jaoa aj jb jaju
iia si 1001u miftiaqjaai jbav uo8oavjb joqxuos
aj jaxxi Jip jaoui uatu qoop 'uBu8a8 uojo[
•jaa si pjaqjaAfiu aqospuuiux oxooxn |aa^
•'sbav jaju ja jiajtaijdb axp jaauuuM
uup uosfij^joa uauun* .xadoo*pao9 azap
j;oaq ua' pjuin;ui uba pinqo6sjbxrjs xiao
ïjooq 9ïpu| tjqobjqaa axpui ubb j|aj|aijob
aqos|uiouooa aqosjajso/w ap jjaaq jb^\
•uorzaq qosuojsiq sanu jup jaoxu uaji£
'uapuudjaA aj ji'azqoiz uip 'sjox uio saapuui
-ux jap jf9jj uajoqaaüi ap jioo 'ptaia8 Jjaaq
sjapxoqjB-jDBJjuoo uba ias|0js jaq joj jup
•auujaq qosjjsiibjidbji jaq uaau» jam si jah
uajjaz fizdo jaju qoiz uajui oixuouooa jap
uajjam ap juudi 'uaiapuujaA üatcuoA aa
■japxaqju jobjj
-uoo atuapoiu uaa siu 8njaj iuhavm 8uqap
uud ap ua ajjooqo8japa.s\ apBioos uaa uaxuoq
-08 si ja jbbui 'uauAvapjaA jBBispjnqos uba
lasiajs jaq si uaopooj suo jooa 'jBBispinqos
•auqapuud ja8aoJA fxq pjaAi ooz 'jiazqoxz fiq
jpuBdJdA 'jjaaq sjaiu fxq sib ua '..uapuBd
•joa sjai Tjj ubm" jsjaajaiju n-vt uadooq sjax
fxq sib jsbbja japuBiui aa -piaojSoa aijouBS a[
-Buaod ap uaza.wjoqosjooA jip jin si pusqjaui
uzauuq 'dojBBp qoxz jjnnqjaA fxq 'joqos
-jooa 8bb.i8 Jjaaq ubuauf oa piommfliaprl
-08 auiuz8xiB[ UBA uajjo-VA jaatu ufiz Ja
uajaoAUi jBBtuia5aj uap uba xuaajs.fs-aijonp
-ojd jaq 8ipuaA\poou xuoauup uajaoux fiAV
'uaoiuitu 09
suuqj 'sjauoAvui uaoxiixxu qg 8ou ajpui ap
-jaj 0261 UI "uauiauooj uaop uLioua Suijjioa
-aq ap Jjaaq JBp ua jqoujqa9 axpui ux apaJA
uap uo axjBuiooBA op 'a'q uaqqaq fiat '.hfiiap
-ijuuaAuó s[ saoojd-sSuuaasiuJopotu jah
■uanajsjooA uai iaa\ jaq uaiu spa qosq
-l«{px ooz jaiu *00 sbai aaSaojA uba uaaajus
sap" jaq xuêipuaAog -ia/m jtp jsfiataq uuduf
'.dooi spiajoa\ s. jaiu aatu jaoxu §ipui -uajjaz
3xuaj jaiu pfij uap uauunjj fiA\ jbbui 'ufiz
|pz 8i**nia8 piaq9!jbtuia9ajuo ufiz ux JBBp
:ia uapjOM jaoxii uajbia8 Bssap ufiz ui ubba
bf ap JBp '[a.\t jaaz uajm nfi[a8otu jjbba
-jo.w uaaS êjpui ui ja si ai8jaua aaijuxuieSaa
op japuoz 'aiajaua a8ijBiij'[a8oj ap ua8uajq
oj fxq oxpui Hfjiaquzpoou nu jaq si suo jooa
•pxu'aoxióa japubiut uap uba aiïAiouaspioqju
up juesjaia ïjaaq ..af^Jaua apuaiaids"
•uo* aoj ai8jaua japuxta
jaxu j.ioï[ jooa joj ja uaui jü'puio «uanxqos
-J8A laaAooz jyyp ua Jam sojnjpio ap jupxuo
'*riiadfij8aq si jip ua aunJujseA\ uap uba
jlójiAijjB 08ijBiu[a83J ap jsjux aapuBiux aa
uajqóbjjisptoqjb ubb ajjaoqoq uaiu aaajq
'jjuqasaaje pjdiVi 9ua\vp ap jajBi uaoj,
•ju snp uaiassiat 8uB.vvp uba uouaioa
ea 'sbav ua8uL\\p oj jBBJBddesjnnjsaq aqos
-puB[ui jaq uba d[nqaq jaui aip 'sb.\ï 8upt
-jo.\aq ajqoip uaa aoiq jBpxuo aipoou jaiu
jip sb.a jiipui-jsoo ui -uapnoq oj 8ub8 do
o'ijonpojd 'op uio fiiuaAB[s uba lasiajs jaq
jbbu uadoj8a8 sua*iaj uaui jjaaq 8uiqioaaq
oqosJBuqos jatu saiuoio* aqosjpui-jsaav ui
-pxaqfuA aqospftZJapaAv
uba lasjojs uaa ux uub8oajaao joo.a ios{ojs
-jnnjino jaq uu\ aubavp ap si uajjoAt apjiaz
•axp suo8ioa ua 8uuA\p uba [osjajs uaa ut
ubu8a8jaa0 piaqfiJA uba josiojs uoa sx pioq
•qlxjapiaio8 0ujbz8ubi jap uajja/a ap s8ubt
•uajonpojd ojapuu a8iuaa joj
pxajqaajjn nu 'bum puaxiaq spoaj uaddaqos
-jua8au joaubajj ap ui a*[o«v\ 'jioojaijjojf
ojqoqdjaA op uba uatuaiuaAo jaq ubp sjop
•ub jaiu qosijoujd opuaqaajaq qosog 'p a
uba [asjajsjiinjino joh 'uouuo* auijsepq
sju suuqj axp oa\ sibooz 'ajuajpuB| ap qfqop
-laias juio* jojb[ jsjaa ua apuon spoaj
oiu8bdtuo3 jap pfij uop uj uoui axp 'auu
-óaaj ajqdqdjoa ap do jaoxi jaq uibayji nfij
objd ap üi jbbui 's.vvnaiu sjax jip uaaqos -op
•jooaui ajuajpxrei ap sajjjbji 'uóoi -jqosjooq
•oq sajiu jjaaq p!aqqni3p!®l®8 oxubz8ubi ap
•ufiqos usp jaoxu 'jaju si jup jbbui "jquciuoa
ufiz ua8uoJd9 apuoq^oqos suaa p.w ajpuj
ui" ïjuo ja jo 9|bb.\ jufiqos joh p!aqxf?!iap|0[
•dB auiuzSuBi uba uoufq s3uü[ Jdooi sane
iioaoj qo6ixuouooa jaq ur JBp 'juoojubb liq
uubbav '..lopuiunjinH tut j|0*3ij?js aia"
af*aoq ufiz uj pjoaintujojaa djaqos joav oip
jjaaq jub*j3ia pajiiv 'jqosjaoqoq jjaaq |0s
•fajsjnnjino joq oip 'jsooaws joa\ uaa aipuj
uba sxuapaiqoso8 óqosxxuouooa ap ut st jg
■uaja.v
ot jaiu xuo sjjaz quoa uatu jsaoui 'uopajj
•a8dopuaiaifajsfud jioo pjaat jajuj 'pjo.v
-0|o3 uopjo.w jqootu sjapuu||oh ubb uaaj
•ju jep 'jaaoj s|b fiqjBup pioy 'ajiodouotu
joq joop uoaubajoa jopueq alua ap pjaai
aipaods s|b jbbui 'uaüuopaq doojjjppa uba
jqoaj uaa uaxqoA aqospuBiui ap joaouoaaj
pja.tt jsaaa ;8ipoou sbav pioqaaqazsjqoaii
•oipu[ ux tubavjj auiaijsa.v
aqospuupiapox jbp 'ajijBEtu èijioou
ïoq JBp 'poquBB ua 8bbja ui jiqosjaa uoa
•nuaAiu-jnnnjino ux pqosjoa sbav' j3 'axpui
jbbu 'sjopubhoh ap jaajp 'uajonpojd ajuixx
-OIOÏ| jbbu 8hbj.v oa 'UOAOa flUOJSiq OfjjtlJS
uaa jsj39j0i[b ap[iav dfij38üoo
'u0i|BtU 5[.ff[
-opxnp aSipun^sop qojsjrn fxq sjb dfu33uoó
joij noz 'sx jsinfuo iiosiiüouooa jjoo jip
jba 'afpai j3!u 110 'apjaqos ua .ibpoa
uoqossiij putq afqnjs jaq ubb jquop sjqoai*
•puBjjapax -xa.vo apuajjojds 'pubijapax ut
uatu jbp 'opxaaou puBjsJo.vsiui puaqjóuiuoq
uoa jaq fxq uijbbvv 'uajjojilsoa pjooAvsSuiu
-ado jjo2[" uoajjaaq s j a fx a h -y sijbjox
„oipui ua pÜB|japox üaqjssnj
uaduiqqajjaq aqosiuiouooa aa" joao diljs
-Suoo "9 'jojj uba apaj uoo jatu jazoSuboA
puoab3bpuuuft sx uapaq ua u opa [ja a ui aipuj
qospuuijapdX j3ao uajqoujpjoOA auas óa
„9ipu| ua pue|japa|\| uaipssnj
uobu|**ojjoq oqosiuionoaa ep"
3IQNI"H9SQNVnM3a3N
0£6l y38W3AON Zi 9VQSN30M
