BUITENLAND.
Uit Oost-Indië
Vraag en Antwoord-
PROPAGANDA-MAANDEN Novem^er-December-lanuaii
ZATERDAG 1 NOVEMBER
1930 EERSTE BLAD PAG. 9
DE KONINKLIJKE INTOCHT
TE SOFIA
Koning Boris van Bulgarije is Vrijdag
morgen 10 uur met zijn jonge Italiaansche
vrouw te Sofia aangekomen en feestelijk
ingehaald.
Het station was met vlaggen en bloemen
versierd. In een met vier paarden bespan
nen open koets hield de koning zijn intocht
in Sofia. De stoet, waarin ook prins Ciril
en prinses Eudosciu reden, had een schit
terenden aanblik. Onder gejubel van dc
menigte, die in dichte rijen langs den weg
gedrongen stond, reed de bruidstoet lang
zaam langs de Boulevard Maria Louise.
Slechts met de grootste moeite kon de po
litie dc menigte tegenhouden. Onder de 16
M. hooge triomfboog werd even halt ge
houden oin Giovanna bloemen aan te bie
den. In de kathedraal hadden inmiddels
zij, die dc plechtigheid zouden bijwonen,
plaats genomen, het kabinet, de volksver
tegenwoordiging, de generale staf, de ver
tegenwoordigers der verschillende vereeni-
gingcr en van alle openbare lichamen.
Mét vee'; praal vond dc orthodoxe huwe
lijksplechtigheid plaats.
Kanonnen bulderden toen de plechtigheid
was afgeloopen en tegelijk luidden alle
klokken.
Dé jubeltoclit werd dan voortgezet naar
bet. koninklijk slot.
Van alle openbare gebouwen woeien de
Bulgaarsche en Italiaansche kleuren. In de
straten was ongeveer 20.000 M. aan vlaggen
guirlandes opgehangen en 150.000 lampjes
zijn gebruikt voor de illuminatie. Van tal-
looze huizen, waar de stoet moest passce-
ren, heeft men de gevels met tapijten ver
sierd. Dc regen, die stroomde tijdens de
huwelijksplechtigheid in Assisi, werd goed
gemaakt door de stralende zon, die hij deze
plechtigheid de feestelijke stemming ver
hoogde. w
DE MIJNRAMP BIJ ALSDORF
Bij het ondergrondsche ruimingswerk i:
dc groeve „Anna II" hij Alsdorf werd wc
derom een doodc geborgen. Het betreft hie
een arbeider, die geen betrekkingen nalaat
en derhalve niet als vermist was opgege
ven. Van de in 'tziekenhuis van Esc-hwciler
opgenomen gewonden is er wederom een
aan dc gevolgen bezweken..
Het aantal slachtoffers bedraagt volgens,
een officieele mededeeling tot nog toe 205
met inbegrip van hen, die in het zieken
huis gestorven zijn en twee nog niet gebor
gen dooden. Volgens de officieele lijst der
vermisten, die thans opgemaakt is, zijn 4S
mijnwerkers als vermist aangegeven. In dit
aantal zijn begrepen de 31 onbekend geble
ven begraven slachtoffers, zoodat bet lot
der overige 17 mijnwerkers nog volkomen
onzeker is. De directie meent op grond van
haar ervaringen echter te kunnen zeggen,
dut deze 17 niet alle als dood moeten wor
den beschouwd. Men kan veeleer aanne
men. dat eonigen van hen naar huis zijn
gegaau en zich tot nog toe hij den direc
teur niet aangemeld hebben. Zonder twij
fel echter bevindt een deel van deze 17
zich nog in de mijn.
NEDERLAND'S ECONOMISCHE
POLITIEK
Bij de besprekingen over het meestbc
gunstigingsprobleem zoowel als bij het
rapport-Van Langenhove (België) over de
toekomstige economische onderhandelingen
in het economisch Volkenbondscomité heeft
Dr. Nederbragt uiteengezet, dat de econo
mische politiek van Nederland zoo libe
raal mogelijk is, waarom hij de meening
uitsprak, dat aan een land, ter erkenning
van zijn liberaliteit van handelspolitiek cn
ook om voortzetting van deze politiek te
vergemakkelijken, speciale concessies moe
ten worden verleend, zonder dat het ver
plicht wordt tegenconcessies te doen.
DE AARDBEVINGSRAMP
IN ITALIË
De hulp aan de door de aardbeving ge
teisterde bevolking der Italiaansche provin
cie Arvcona is zeer voortvarend ter hand
genomen. Een uur na de ramp waren al
militie en militairen te Ancona met het
reddingswerk bezig. De brandweer en het
Roode Kruis hebben nog heel wat ge
kwetsten uit de puinhoopen kunnen halen.
Ook uit de omstreken worden de gekwet
sten naar Ancona gebracht om daar te wor
den verpleegd.
De stad heeft haar gewone aanzien her
kregen. Overal werd gewerkt en de bureaux
en zaken waren geopend.
Een nieuwe schok is waargenomen, die
echter geen schade heeft aangericht.
Te Ancona en omstreken zijn 60 pet. der
huizen beschadigd; 12 huizen zijn geheel
vernield. In Ancona zelf zijn vijf men-
schen gedood. Onder de armen worden de
kens en levensmiddelen verdeeld.
STAHLHELM ANTWOORDT
HERVE OPNIEUW
Op het herhaald verzoek van den redacteur
m het Fransche blad Victoire, Gustavo
Hervé, heeft thans dc Bondsvoorzitter van
de Stahlhelm Wagner in een brief zijn mee
ning als volgt te kennen gegeven:
,.De Stahlhelm heeft roods ecnige dagen
geleden op verzoek van een zijde, die zij als
bemiddelaar niet geschikt acht, openlijk als
volgt stelling genomen: De wereld weet, dat
le Stahlhelm het schrappen der tri buut be
talingen, het teruggeven van het Saargebied,
hot tot stand komen van oen Groot-Duitsch-
land, het scheppen van de mogelijkheid van
teruggave van koloniaal bezit, de vrijheid
om al of met te bewapenen, bet herstel dei-
volledige souvëreiniteit van Duitschland en
bet teruggeven van den Poolschcn Corridor
als voornaamste doeleinden noodzakelijk
acht. Zoolang de Fransche natie vasthoudt
aan Duitschlands schuld aan den oorlog, is
voor ons, Stahlhelm, geen basis voor onder
handelen aanwezig. Voor het nationaal voe
lende Duitschland is dc oplossing van de
schuldkwestie een punt van het grootste be
lang. De ware vrede kan slechts ontstaan
op de basis van het zelf hes temmingsreclit
der naties."
DE BEWAPENING VAN BELGIE.
Naar de „Soir" meldt, heeft het
ARBEIDSVOORWAARDEN IN
DE MIJNEN
Het internationale arbeidsbureau te Ge
neve heeft zich voor een regeling der ar
beidsvoorwaarden in den mijnbouw gewend
tot de staten die lid van den volkenbond
zijn en hun verzocht, hun opvatting ken
baar te maken over de doelmatigheid van
een dergelijke internationale regeling.
Zooals bekend, werd op de laatste con
ferentie van het. internationale arbeids
bureau na wekenlange onderhandelingen
een internationale overeenkomst voor een
dergelijke regeling venvorpen, aangezien
de noodige meerderheid van twee derde
niet verkregen kon worden.
Het bureau heeft daarom thans den re
geeringen gervaagd, haar opvattingen ken
baar te maken, daar dit punt op de" agenda
voor de volgende conferentie zal worden
gebracht.
In een der havenwijken van New-York
werden twee personen gedood en een ge
wond door schoten, die vielen uit een snel
voorbijrijdende auto, die niet aangehouden
kon worden. Men vermoedt dat deze drie
personen slachtoffers zijn van den oorlog
tussohen de dranksmokkelaars, en dat de
inzittenden van de auto leden waren van
een dranksmokkelaarsbende, die de slacht
offers hadden aangezien voor leden van eon
vijandige bende, die zij uit den weg wilden
ruimen.
HET TURKSCH-GRIEKSCHE
VLOOTVERDRAG
Het Turksch-Grieksche vlootverdrag be
paalt, dat beide partijen zich verbinden
niet over te gaan tot het aanschaffen of
bouwen van oorlogseenheden of bewapen in
gen. zonder do andere partij zes maanden
bij voorbaat te waarschuwen, opdat beide
regeeringen in de gelegenheid zouden zijn
om een eventueelen wedloop in bewape
ningen te voorkomen.
HET AMERIKAANSCHE DRANKVERBOD.
Het verbond tegen het drankverbod heeft
zich eenigen tijd geleden met eon vragen
lijst gewend tot de candidaten voor het
nieuwe congres.
Van de 371 candidaten, die geantwoord
hebben, verklaarden 256 zich voor een her
ziening van de desbetreffendo wetgeving,
terwijl 99 verklaarden het drank verbod iu
den huidigen vorm te willen handhaven.
Men venvacht, dat de verkoop van wijn
en bier zal worden vrijgegeven en dat de
verkoop van sterke spiritualiën onder
staatstoezicht zal komen.
DE REVOLUTIE IN BRAZILIË.
Dö overwinnende zuidelijke troepen in
Brazilië zijn dc hondshoofdstad, Rio
Janeiro, binnengetrokken,
oorlog hij de „Société des armos" te
Luik de voor de bewapening der infanterie
en cavalerie noodige machinegeweren be
steld en is daarbij de keuze op bet Brow
ningtype gevallen. Dc levering zal nog dit
laar geschieden.
Voorts bevestigt het blad. dat het in 1927
uitgewerkte programma voor de verdedi
ging uitgevoerd zal worden, waarbij de
vestingen Luik. Namen en Antwerpen be
houden blijven en gemoderniseerd worden.
Men overweegt nog. of langs de militaire
grenzen schuilplaatsen zullen worden inge
richt voor de dekkingstroepen.
Ook zal afweergeschut tegen vliegtuigen
worden besteld, waarvoor de onlangs met
Belgisch geschut genomen proeven bevredi
gend uitgevallen zij".
Voorts zijn dezer dagen 45 vliegtuigen"van"
het Ferefly-typc aangekocht. -
DE OVERSTROOMINGEN IN
DUITSCHLAND.
De regen, die boven Sileziê is gevallen,
heeft de sneeuw die op sommige plaatsen
al 25 e.M. hoog lag, bijna geheel doen ver
dwijnen. De bergrivieren voeren groote hoe
veelheden smeltwater mee. De Oder cn do
Wezel hebben hooge waterstanden eh zij'
voeren groote hoeveelheden water mee.
De Oderdijk bij Londen is doorgebroken
over een afstand van ongeveer 80 meter. Ge
lukkig ligt achter den doorgebroken dijk
nog een slaperdijk, zoodat er voor de om
geving geen direct gevaar bestaat Het- wa-
terschapsbeheer heeft echter direct maat
regelen genomen om den dijk te herstel
len.
Het bestuur van den Rijkslandbond heeft
zich tot den Rijksminister van Voedsclvoor
zicning en den Pruisischcn minister van.
Landbouw gewend met het gelijkluidend
verzoek, om, met het ook op den ernstiger,
noodtoestand in dc overstroomende gebie
den, Sileziö en Brandenburg onverwijld toe
te voegen aan de gebieden, waarop het plan
voor de hulp aan de Oostelijke districten
betrekking heeft.
EEN WOONARK ALS GEHEIME
BRANDERIJ.
Te Kentville in Canada had een neger een
woonark gebouwd, welke hij van alle ge
makken voorzqg. Bovendien waarschuwde
de man zijn buren voor een aanstaanden
zondvloed, waardoor de politie zich echter
niet verschalken liet Zij vond het geval ver
dacht en deed een onverwachtcn inval in de
woonark.
Het bleek inderdaad, dat in de ark alles
uiterst confortabel was ingericht, vooral in
den romp van de ark, waarin groote hoe
veelheden alcoholische dranken voorradig
(varen, door den neger zelf gestookt.
Toen de politie daarop den man in arrest
wilde gaan nemen, stond zij voor een gebar
ricadeerde woning. Ze werd door den neger,
die zich achter de deur verschanst had, met
geweersalvo's begroet.
Men besloot toen tot een geregeld beleg,
om den neger uit te hongeren. Ten slotte
kwam deze me^ zijn geweer gewapend naar
buiten en werd in het gevecht, dat zich
daarop ontwikkelde, doodgeschoten.
ROTSMASSA NAAR BENEDEN GESTORT,
van ongeveer honderd duizend kubieke
meter van den Wolkenburg in het Zeven
gebergte naar beneden gestort.
De neergevallen steenmassa bedekte een
oppervlakte van ongeveer 60 bij 400 meter
zoodat de steenklompen ongeveer 5 a b
meter hoog liggen.
Vele boomgaarden zijn vernield, voor
zoover tot dusverre kon worden vastgesteld
zijn geen mcnschenlevens te betreuren.
DE WERKLOOSHEIDSBESTRIJDING
IN AMERIKA.
Er zijn reeds ontzaglijke hooge bedragen
ui de Vereenigde Staten ingeschreven voor
de maatregelen ter bestrijding der werk
loosheid. Bijna elke stad cn gemeente ln
eiken staat heeft thans maatregelen geno-
en om de werkloosheid te bestrijden en
■entueel den workloozcnstoun te verlcc-
nen.
EEN HERBERG VAN 1000 JAREN.
Bij de vernieuwing van het Gasthaus zum
Adler in Leubas in Beieren is een opschrift
ontdekt, waarin als bouwjaar van hot huis
het jaar 1007 is vermeld. Het huis ligt aan
den vroegeren Romeinschen hperweg van
Kempten naar Kaufbeuren in het Beierschc
Allgaeu, i w
DE RAMP VAN DE R 101
Volgens een bericht uit Londen heeft
sigarenwinkelier in Oxfordstreet in de goot
een pak documenten gevonden over de lt
101, die gericht waren aan een adres in
Glasgow en waarin bijzonderheden worden
medegedeeld over de proeftochten, het
brandstoffengebruik enz. De vinder lieo.ft. de
stukken in handen gesteld van de politic-
Het is vastgesteld, dat do deskundigen,
die het wrak van de R 101 hebben onder
zocht, tot dc conclusie zijn gekomen, dat
geen enkel deel van de hoofdconstructie
van het luchtschip in dc lucht is gebroken.
Het hoogte controleroer stond geheel op. De
ontploffing volgde en ging i.let vooraf
val.
lTit het microscopisch onderzoek van. don
kabel van het achterhocgteroer is gebleken,
dat deze werd beschadigd na en niet voor
den brand, die bet gevolg was van den val.
Verder is volgens den directeur van het
meteorologisch instituut kouieu vast te
staan, dat de veronderstelling, dat de rama
veroorzaakt is door een fout van de hoogte
meter niet kan worden bewezen.
Een verkoold stuk papier werd gevonden
dicht bij de plaats, waar de R 101 is veron
gelukt. Dit zou eeu bladzijde zijn uit het
dagboek van één van de motorschuitjes van
de II 101. Men achtte dit bewijsstuk vau
het uiterste belang, daar het den pang van
de machines en de snelheid tot het laatste
oogenblik toe aangaf.
De verklaringen der overlevenden
bij het onderzoek.
Bij de behandelingen voor het spéciale;
Hof, dat belast is met een onderzoek naar
dc oorzaken van de ramp van do. R. 101,
•den Vrijdag de vier overlevenden der
bemanning verhoord.
Dc mecanicien Cook verklaart ongeveer
ijf minuten nadat hij de wacht in oeh-mo-
torgondel had overgenomen tc hebben
rgenomen,. dat het voorschip daalde."
De machinisten ontvingen toen hevel vaart"
minderen. Toen hij nog bezig was dit
bevel uit te voeren, daalde het schip ander"
maal. Ditmaal sterker. Onmiddellijk daar
na stiet hot luchtschip reeds op den bodem..
Hij zette zijn machine stop. Op dat oogen-,
blik kreeg het luchtschip opnieuw een op-"
waartschc stoot, waarna direct één ontplof
fing plaats had. Tusschen dc eerste aan
raking met den grond en de tweede verlie
pen sleöhts enkele seconden. Cook verklaar
de direct naar de tank tc zijn gesneld. Deze
stond evenwel reeds in lichterlaaie. Hij zelf
had toen reeds alle hoop op redding opge
geven, totdat het hem op het laatste oögen-.
blik gelukte, door een gat in den wand in.
dc open lucht te komen. Hoewel het. lucht
schip tijdens een gedeelte van den tocht
meermalen daalde en later weer steeg, had;
Cook daarbij evénwel niets bijzonders" op
gemerkt..
De mecanicien Lcrch verklaarde, dat bij
ch in den rooksalpn bevond toen 't lucht
schip plotseling van 30 tot 35 graden daal
de, waarbij borden en glazen van de tafels
ïelcn en bij zelf van een sofa op den grond
iel. Drie a vier minuten later lag het
schip weer horizontaal. Daarna daalde de
R. 101 voor de tweede maal. De lichten
gingen uit en er had een ontploffing plaats
he evenwel niet zoo hevig was.
Dislcy, marconist, heeft gehoord," hoe
captain Atherstone den stuurman een aan
wijzing gaf niet beneden een zekére hoogte
te vliegen.
De vierde overlevende, Savory, verklaar-'
jdc, dat hij den eersten stoot niet had be
merkt. De tweede .evenwel was zoo hevig
geweest, dat hij tegen de machines was ge
slingerd. Hij verklaarde voorts geen aan
wijzing te liebben ontvangen de machine af
te, zetten. Na den .stoot werd hij gelijk eon
kurk in het ku'oineruim geslingerd. Ifet
is hem gelukt langs een brandende olie
tank zich in vrijheid te brengen.
Denkelijk zllen deze vervolgingen wel
duren tot 16 November, na de verkiezingen
als de stembus dichtgaat.
De laatste weck zijn voor de derde maal
de dorpen Zwenyhorod en Borvniczy (dis
trict Bobrka) getuchtigd. Toen de soldaten
in eerstgenoemde plaats gereed waren met
de vernieling der coöperatie en leeszaal,
koelden ze het overschot van hun woede
op den kerkzanger Czytajlo en den 60-jari
gen Powalenyj, die tot bloedcnds toe gegce-
seld werden.
Na het vertrek der cavalerie-afdeelins
vloog dc rest van de leeszaal in de lucht;
slechts een puinhoop blijft thans over.
AARDBEVING IN DENEMARKEN.
Ook in Zuid-Zweden gevoeld.
KOPENHAGEN, 1 Nov. In den afgeloopen
nacht te 17 op 18 minuten na middernacht
werd in verschillende doelen van Kopenha-
en een krachtige aardschok gevoeld. De
irdbeving duurde 20 seconden.
Uit dc berichten uit de provincie blijkt,
dat men ook buiten Kopenhagen en in Zuid-
Zweden de aardbeving heeft waargenomen.
KORT NIEUWS
De bespreking van het plan-Briand
x>r de Europeesche Sta ten-Unie
begint in de daarvoor gestichte Volkcn-
bondscommissiö op 19 Januari 1931
De overwinnende zuidelijke troepen in
Brazilië zijn de federale hoofdstad bin
nengetrokken.
Het groote Junkersvliegtuig
is Vrijdag naar Marseille, gestart. Eerst
maakte het nog een rondvlucht hoven Ro
me. waarna, de Italiaansche Minister van
Luchtvaart generaal Balbo persoonlijk de
besturing op zich nam.
De Amerikaansche minister Gibson
heeft na een bezoek tc Rome de meeniug
tgesprokon, dat de onderhandelingen tus
schen Frankrijk cn Italië over tiet
Vlootprobleem spoedig hervat zullen wor
den met goede kans op succes.
Volgens een bericht in de „D. A, Z." is
„en tot de ontdekking gekomen, dat uit de
bibliotheek van den Rijksdag do grond
etsoorkondc van 1848 verdwe
nen is. Ofschoon deze opzienbarende (lief
stal klaarblijkelijk reeds eenigen tijd gele
den gepleegd is, wordt de ontdekking eerst
•thans bekend gemaakt.
HET POOLSCHE SCHRIKBEWIND
IN GALICIE
ARRESTATIES VAN OEKRAINERS.
Tc Lemberg (Polen) zijn dc leider van de
grootste Oekrainsche Partij, de z.g. Undo-
Partij, de afgevaardigde dr. Lewitzki en de
secretaris-gcr.eraal van genoemde Partij dr
Makaruszka, gearresteerd. Bij dc arrestatie
werden de woningen der beide leiders aan
een huiszoeking onderworpen. Volgens de
„Express Porany" worden do gearresteer
den ervan verdacht deel te nemen aan een
„actie tot schade van den Poolschèn
Staat". Waaruit deze actie bestaat is tot
nog toe niet gebleken. De „Gazetax Wars-
zawska" meldt, dat de arrestaties in poli
tieke kringen groot opzien hebben ge
baard.
Uit Tarnopol komt het bericht, dat daar
voormalige Oekrainsche senator der
Undo-Partij, Baranek, eveneens is gearres
teerd.
„Dc Maasbode" deelt mee, dat ware
strafexpedities door de Polen in Galiciö
worden uitgevoerd. De Poolsc.he soldaten
zetten met plundering, vernieling en ransel
partijen het „pacificatio"-werk voort tegen
dc Oekrainers. 't Aantal slachtoffers neemt
zóó ontzettend toe en de toestand van som
mige mishandelden is zóó ernstig, dat dc
staatsziekenhuizen blijkbaar om des lands
regeerders niet te compromitteeren, opname
der „geranselden" weigeren.
Mgr. Sceptycki heeft daarom een deel
van liet anetropolitaansch paleis als zieken
huis laten inrichten, waar de zwaar-ziekep
uit de naaste omgeving van Lemberg op
kosten van den kerkvorst opname en ver
zorging vinden.
Een Amerikaansche burger, genaamd
Federyschyn, was dezer dagen bij familie
op bezoek in het dorp Sarnky, bij Bobrka,
toen plotseling een troep Poolsch krijgsvolk
het plaatsje binnenviel en aan 't ranselen
sloeig.
Evenals de anderen, Oekrainers, kreeg
ook de Amerikaan zijn deel. Hij vluchtte
on riep de bemiddeling in van den Ameri-
kaanscheh gezant te Warschau, met als ge
volg thans een Amerikaansch protest bij de
Warschausche autoriteiten.
Een journalist, een Canadees, die fotogra
fische opnamen in zijn bezit had, werd
over dc grens gezet, nadat de opnamen
hem waren afgenomen.
Do angst voor buitenlandsche journalis
ten zit er trouwens danig in. Die angst was
het, welke de Poolsche soldaten dezer dagen
in Wynnyky cn Czvzykov dc menschen
deed bijeenroepen, om, ouder bedreiging
der bajonetten, te herstellen, althans vat
huiten, eenige door de militaire woestelin
gen vernielde Oekrainsche instellingen. Te
Czyzykov weigerden de menschen. Een
nieuwe strafexpeditie was het onmiddellijk
gevolg: een afdccling politie sloeg aan 'i
gocsclcn.
Die angst bleek ook hij het jongste bezoek!»
dat de bisschop, mgr. dr. Buczko, dezer
dagen aan het dorp bracht. Nauwelijks was
dc doorluchtige prelaat vertrokken, of de
politie er op uit om den menschen verhoe
ren af te nemen, of 'twaar was, dat tijdens
dc bisschoppelijke visitatie foto's van dc
vernielde Oekrainsche gebouwen warer
nomen.
De bewoners werden na het vertrek van
den bischop met de zwaarste straffen be
dreigd. Do laatste week zijn vier roomsche
priesters in hechtenis genomen.
DE P. R I. OPGERICHT -
De nieuwe nationalistische party, door
den heer Tabrani, gepropageerd is thans
opgericht en draagt de naam P. R. I. (Partai
Rakjat Indonesia) of Indische volkspartij.
Besloten is dat de leden die in den een
of anderen raad zitten, hun zittingsgelden
in de partijkas zullen storten. De leden
mogen zich niet bij een andere politieke
party aansluiten. Het bestuur is als volgt
samengesteld: voorzitten Tabrani; vice-voorz.
tevens secretaris: Harsono; tweede secre
taris: Sjamsoedin Soetan Ma'moer; pen
ningmeester: Sardjono; tweede penning
meester: Noerasjid.
ZWARE REGENVAL IN
HET SOEKABOEMISCHE.
Acht woningen ingestort
Aantal slachtoffers 23.
SOEKABOEMI, 1 November. (Aneta).
Tengevolge van de in den laatsten tijd ge
vallen hevige regen heeft in het Soekaboe-
mischc een aardschuiving plaats gehad. Door
deze aardschuiving werden 16 inlandsche
woningen meegesleept, welke ten slotte in
de eveneens door de hevige regen gezwollen
rivier stortten. Hierbij werden acht mannen
acht vrouwen en negen kinderen allen in
leven, eveneens meegesleurd. Twee hiervan
werdén gered. Drie lijken zijn gevonden, ter
wijl de anderen nog niet werden ontdekt
Er bestaat slechts weinig hoop dat do nog
niet gevonden sleehtoffers alsnog geborgen
kunnen worden, daar het zeer waarschijn
lijk is dat de lichamen dezer ongelukkigen
door de strooming der rivier naar zee zijn
gevoerd.
Economie en Financiën.
DE PHILIPSLEENING
Lagere winst en dividend verwacht
Do Rotterdamsche Bankvoveenigln?, de Am-
lerdameebo Bank. de Nederlandsche Handel
maatschappij en do Nederlandsch Indische Han-
pCt. openstellen op Donderdag 6 November 19o0.
De betaling der toegewezen obligation moet
plaats hebben op Vrffdag 21 November 1930.
De noteering van de geheele leening zal ter
leening zal.
in 20 gelUko Jaarlijksche
ifgelost. Philips heeft het recht
het jaai
en worder
wmmmmmmm
1936 af tot vervroegde geheele of godeoltellJki
aflossing der loenlng a pari over te gaan.
Do obligation kunnen tot en met 30 Septem
ber 1935 tc allen tijde door tusschonkomst var
de emittenten worden verwisseld tegen gewone
aandeelen Gemeenschappelijk Bezit van Aan-
deelen Philips op de basis van een koers vai
ïoo pCt. 'nn'
op
ial ger
Go
ultgcgever
zoo zul do conversiekoers worden verlaagd
do gevallen on op de wUze als in do true
Omtrent hot dool der leening en don togen-
woordigen gang van zaken doelt de Directie het
volgende mede:
Do onderhavige uitgifte heeft ten doel,
van ruime.ro kasmiddelen te voorzien, ook
het goval dat wij in do toekomst mochten be
sluiten tot het aanguan van verdere deelne
mingen. die w ijter versterking van onz
sitio in de radio- gloeilampenlndustrlo
wcnscht zouden achten.
Nadat dc eerste maanden van het Jaa
alleszins bevredigende ontwikkeling hadden ge
toond. dec-d In het verder verloop vr
totale omzetten
n overtreffen, laat
zijn dan die
lochtermaatschappljcn r
>og op het i
ividcndgerech-
tigdo
den ir
1930,
Na de voltooiing In den loop der eerstvolgen
de maanden van de thans nne- nnrinrVmnri»,
zUndo bouwwerken
is, voor zoover tl
behoefte aan fabrleksoutillagc do;
De op debiteuren Jaarlijks gereserveerds bc
dragen bleken
ïitgekeerd en 21 pCt. op de prefer
pCt.
Voor bijzonderheden omtrent do
DE NIEUWE BOERHAAVE
VEREEN. INDUSTRIEËN R'DAM
"tie. door de reëel
h. Ph. Verhagen en Zoon te Rot-
it de fini.
ziln. iod
deelt mede. dat dc finan.
oen belangrijke daling der grondstoffen had
plaats gehad. Men verwacht daarom, zoodra de
vraag toeuemt hoogere prijzen en gunstige in
vloed op de resultaten.
Dc vraag naar het fabrikaat is nog steeds
stllgende. zoodat er wederom zeer goede voor-
ultzlchtei
Practlsch du
velke zijn afgeloopen.
troolen dus 21 jaar.
feit komen te staan.
drjjf ernstig kunnen schaden, doordat zi) da
ln staat zijn op de exportmarkt typen aan t
bieden, die niet mogen worden gefubrlceerd.
land een fabri
bedrijf san te
geloopen octr<
inakt
De n>
85 953
75.000
ichten. of bij
'aar van de r
■uik kun wor
n algem
Er zal geen dividend wo
gekeerd. (Vorig Jaar 5 pCt.)
FINANCIEEL WEEK0VERZICH1
In de afgeloopen week werd de markt groo-
tendeels beheerscht door de fendmonale stijging
i den suikerprijs en vanzelfsprekend kwam de-
in den koers der aandeden tot uiting. "Wan-
eor men de huidige noteorlngen met die der
orlge week vergelijkt, dan ziet men dat het
lor geen onbedutdendo verandering be
eft. Integendeel de geleidelijke koorsafbraak
er laatste maanden werd in een kort ttjdsbe-
:ok genivelleerd:
H. V. A. 28 Oct. 434. 21 Oct. 1930
45. 21 Oct. 1930 25.
"Waar niet alleen wil. maar ook do geheel
luikerwereld, bijzonder flauw voor het zoet
iroduct gestemd was. is een dergelijk spotte
dc noodige voorzichtigheid ln
gaai
baansche pli
onneerd door de regeering. die verantwoordelijk
ziin voor de krachtige stijging van den suiker
prijs en die tevens den stoot gegeven hebben
tot de groote verkoopen van de VISP. in
begin tegen de vigeerende prUzen van f 7.50
f 6.75 resp. voor Superieure Hoofdsuiker
hoofdsuiker (welke belangrijk beneden de
reldparlteit lagen, waaruit de gevolgtrekk
kan worden gemaakt, dat de Vlep. liever uitver
koop hield dan het risico te aanvaarden om b#
handhaving derwereldprijzen met zUn goederen
tc blijven zitten), later tegen resp. f 8 en f 7
en toen groote kwantl konden worden afgezet.
Siè'dïh
i inst
bU het Hoofdkwartier te vragen. De:
ties lieten niet lang op zich wachten de limi-
ties werden opnieuw, nu tot f 8.50 en voor su
perieur verhoogd en de verkoopen stokten
zooals al menigmaal bU do VIsp. is geschied
plotseling.
Het plan Chadbourne w(J willen het dulde-
lljkshalve releveeren komt neer op een bul
ten do markt houden van het grootste gedeelti
van den geaccumuloerden voorraad en wel vat
1.500.000 ton. die aan don vroegeren „singlesel-
ler", n.l. de Sugar Export Committes tegen 1.40
dollarcent per lb. zou worden geleverd en welk
kwantum zou worden gefinancierd door
kiers-corjsortium van Ameriksansche
baansche banken, gegarandeerd door
baansche gouvernement. Een der voor
was, dat het kwantum niet op de Amerikaan
sche markt zou worden gespuid, maar nieuwe
afzetgebieden daartoe zouden worden opgezocht.
Vandaar het telegram, dat een commissie naar
China onderweg was om het terrein aldaar tc
bestudeeren (hetgeen o. 1. niet erg handig ma?
worden genoemd aan den vooravond van dc
Visp-onderhandellngen; het dumpen op een na
tuurlijk afzetgebied van Java ls niet bevorder
lijk voor een goede entourage voor vriendschap
pelijke besprekingen).
Deze maatregel zou geen afdoend
nen hebben, wanneer daaraan niet tegelijkertijd
een algemeeno restrictie werd verbonden en
hier betreden wtj een zeer gevaarlijk gebied,
want het is en blijft moeilijk om met de stugge
leiders der Visp te confereeren, die het grootste
gedeelte der troeven in hun hand hebben en de
ze niet spoedig zullen uitspelen. Dc positie van
Java-suiker is in het algemeen sterk de on
dernemingen beschikken over talrijke middelen,
ruim genoeg om enkele misère-Jaren te kun
nen doorkomen een lageren kostprijs dan Cu
ba prima geoutilleerde- technische dienst
dlo van Cuba daarentegen zwak. Intussche
heeft Chadbourne c.s. het stoute plan opgevf
om toch naar Amsterdam te vertrokken en
de bel aan te binden. Op het laatsto mi
veritïe-
i begin November wil afwachten om
of het plan ook bü de nieuwe Regeering
ïrdwijnen, blij-
verder op te bouwen, terwijl
telt der Java-producten voldoende tevoren ge
polst heeft om te dezen opzichte teleurstellln-
het manipulet
iroducent noodzakelijk
hot oersto punt juist,
en verval"
woede pui
vonderd zijn. als Java door d
gedwongen, roet ln het eten
ellicht ziln de Chadbourne-ill
manipulatie .die ditmnnl go
ikt: een krachtige prüsstügini
Cuba zal -
eSis,e.bllift
standlghc-
werpen.
i pogingen
s ook de koer
let kunnen-
Cuba daarvan geen gebruik
akt. al blijkt dit uil d»
heeft, zooals vermeld, flln-
men verkoopen. al bedraagt
>rraad nog circa 1 mUllocu
haar dus geen wlndelcréó'
;rmede voldoende te hebben
oestand nlqt vertrouwen e»
r der sulker-aon-
n. Mochten Chad-
dan llikt ons een
dan wU achter deu
in do aarde ^hebben, dat flue-
nstult lagen rubber-aandcelen
28 October 21 Octobeï
Bandar Rubber
Hessa
Indische Rubber
Java-Caoutchouc
Serbadjad!
IVai-Sumatra
Voor Philips is nog ge
redres te ontdekken, teg»
rerkoopen staan de haus:
oos. zóóveel materiaal is
leer dit overzicht vers
•eeds publiek gemaakt ztjr
geheimzinnige
zal de emlsei*
lat hetgeen zin -
^PhUnw'toV
mededeelen. dat het komende dividend nlet.bao-"
ger dan 15 pet. zal ziln; bU een koers van 2*
pet. beteekent dit evenwel een rendemont va»
De overige markt was tè weimig belangrijk
speciale c
Kon. Olie
28 October 21 October
o Exploratie 119
t-Mij. 174%
138%
131
164%
9 J. de J. te R. De Bijbel, door U bo^
-tloeld, is een exemplaar van den eerstel}
druk van de Staten vertal in g 1636—37.II V f
komt ons onwaarschijnlijk ivoor dat ond'T
alle boeken het wóórd „Finis" staat. AVe
veronderstellen dat het alleen onder die1*'1
staat waar een belangrijke ruimte op dej
pagina overbleef.
Wat de waarde van zulk een boek betreft,
deze is altijd zeer betrekkelijk; het hangt
er van af of zich een liefhebber voordoet;
ook daarom is het heel onzeker wat hei
eventueel op een veiling op zou brengen, i
99(X C. A. K. te R. Juist dezen zomer il
verschenen „De Gramofoonrevue". Uitjj:
Strengholt de Lange. Verkrijgbaar bij
iederen goeden boekhandelaar. De prijs. is
f 3 per jaar.
991. Mevr. M. H. te A. Wanneer het geco
slijtage is zoudt, U die geplette ribstof wul
eens kunnen behandelen als bijv. geplette»
fluweel, n.l. de stof aan den linkerkant voch
tig maken en over een rechtopstaand heet
strijkijzer trekken, in de richting van de
ribbel, zoodat de damp door de stof gaat.
992. P. te H. Een verlovingsreceptie wordt
gewoonlijk bij het meisje thuis gehouden,
zoodat de kosten dan ook komen voor het
meisje of haar ouders.
Bij de huwelijksintreding is het in deu
regel idem idem.
Wat de installatie betreft, hiervoor heeft
de bruidegom of zijn ouders te zorgen. Het
meisje brengt alleen een uitzet mee, w.o. ook
al het linnen, tafelgoed enz.
Dit recept mag natuurlijk naar verkiezing
gewijzigd worden.
993. H. H. te A. Wij begrijpen de zaak niet
goed. U schrijft niet of Uw dochter-intern
was, waarom zij die weken thuis is geweest,
wat haar week- of maandloon is, enz. Als u
ons dit nog even mee wilt deelen, kunnen
wij misschien beter oordeelen.
994. Lb V. te S. De belastingadministratie
heeft bij Uw pensioen geteld een bedrag
van f 3 per week, vermoedelijk de netto op
brengst van Uw eigen woning. Voor dat ge
zamenlijk inkomen is een belasting ver
schuldigd van f 62.95 in totaal, zoodat de
aanslag ni§t te hoog is, indien de netto op
brengst van uw huis (dus na aftrek va»
alle zakelijke lasten) nog f 156 per jaar be"
draagt. Dit kunt U zelf het beste beoordoe-
lcn.
Het blad van de lezers voor de lezers
Ondergeteekende geeft op als abonné op dit blad voor minstens één
jaar de(n) volgende(n) persoon(onen):
AANBRENGER:.
(Namen en adressen volledig invullen.)
Onderteekenlng van aanbrenger
Op te zenden aan het bureau van ons blad.
Direct na opgave ontvangt U ons Premieboek, waai uit U een keuze kunt doen-.
Dit wordt ook op aanvraag gaarne toegezonden.
