MAANDAG 20 OCTOBER 1930 TWEEDE BLAD PAG. 6
Kerknieuws.
Vandaag is te Amsterdam de algemeene
Zendingsconferentie, welke van 20 tot 22
October gehouden wordt, geopend door den
Voorzitter, den heer L. J. van W ij kdie
het samenvallen van deze conferentie met
het gouden feest der Vrije Universiteit be
treurde. Een poging, om de conferentie uit
te stellen, stuitte af op verhindering van
den buitenlandschen spreker.
De godsdienstlooze cultuur en haar ver
houding tot de Zending is wel het gewich
tigste onderwerp op deze conferentie.
Langs de nieuwe autowegen dringt deze
cultuur door tot in de meest afgelegen stre
ken van het Zendingswerk en doet daar
haar verwoestend werk. Zij tast de oude
godsdiensten aan, waarop de primitieve of
meer ontwikkelde beschaving rust, zonder
er iets anders voor in de plaats te geven.
Zoo wordt de ontkerstening der wereld
een machtig zendingprobleem. Op deze con
ferentie zal men worden voorgelicht over
ontstaan, wezen en verhouding tot kolonie
en zending van dit geestelijk verschijnsel.
Spr. maakte nog enkele opmerkingen over
de ontkerstende cultuur, zooals die zich in
de practijk voordoet, om ten slotte er op
te wijzen, dat in menig opzicht de vol
Tijke organisatie in de plaats treedt
den „geest der oude helden", voor de spon
tane daad het reglement, voor de inspira
tie de gedrukte belijdenis, voor het offer
het belegde kapitaal. Daartegenover leven
Btellig velen, die zich buiten den godsdienst
willen houden, van de geestelijke erfenis
Win een godvruchtig voorgeslacht
Dr. C. W. Th. baron van Boelzc-
a e r v a n Dubbeldam sprak oven „Hel
Indië van vóór 20 jaar en het Indië van
nu".
Op zijn reis in Indië zag Spr. uiterlijk
veel veranderd, wat hij met voorbeelden
toelichtte. Wat de innerlijke veranderingen
betreft, valt dit niet zoo gemakkelijk waar
te nemen. Spr. vond ten slotte toch het
oude Indië terug, zooals hij het vroeger had
leeren kennen en liefhebben, en was het
geen veranderde maar een schijntje verge
leken bij het vele, dat hetzelfde bleef.
Men overdrijft schromelijk door tc spre
ken van een geheel ander Indië en er dan
meestal bij te voegen, dat er in de hou
ding van den inlander tegenover den Euro
peaan zoo groote verandering heeft plaats
gehad.
Ook thans nog blijft do inlander in het
algemeen en inzonderheid de Javaan (niet
voor niets het zachtste volk der wereld ge
noemd) een mate van beleefdheid en fijn
gevoeligheid bezitten, die voor den Euro
peaan menigmaal beschamend is.
Bij alle waardcering voor den Oosterling
blijft toch steeds bij hem een voor ons on
berekenbare factor over. Slechts zelden ge
lukt het, vooral bij een vluchtig bezoek
open en eerlijk met hem van hart tot hart
te spreken.
Dat over het algemeen de Europeaan en
inzonderheid de Hollander niet bemind is
in Indië, behoeft ons niet al te zeer te ver-
In Indië was het woord malaise aan de
orde van den dag, doch op één terrein
heeft Spr. van deze malaise niets bemerkt.
Dat was het terrein van de Zending. Daar
heerschte bijna over de geheele linie', een
frissche opgewekte geest, daar hoorde men
alom van vooruitgang en van groote mrge
lijkheden van uitbreiding.
Van Oost-Java, het Ned. Zendeling Ge
nootschap, gaat een sterke bekoring uit.
Een van de voornaamste punten, die op een
Zendingsconferentie daar aan de orde
kwam, was de verdere zelfstandigmaking
van de Christen-gemeenten op Oost-Java,
welke op zichzelf hoogst belangrijk is, maar
bovendien het groote voordcel belooft op tc
leveren, dat de zendelingen dan weder de
handen vrij zullen krijgen' voor den arbeid
onder de millioenen Mohammedanen, waar
van de Christen-gemeenten nog omringd
zijn.
In de Minahassa vond Spr. op kerkelijk
gebied den toestand minder ongunstig dan
vroeger. Er bestond nu een hartelijke sa
menwerking tusschcn de vertegenwoordi
gers van de Indische Kerk en de mannen
van bet Genootschap. Hoopvol voor de toe
komst stemt vooral de jeugdbeweging, die
zich krachtig in positief Christelijke rich
ting ontwikkelt.
Ambon blijft in geestelijk opzicht het Je
ruzalem voor een groot deel der Molukken.
Het Christendom wortelt hier heel wat die
per in het volksleven. Ilier is de associa
tie tusschen Oost en West een voldongen
feit. Hier zijn Ambonneezcn en Hollanders
warme vrienden geworden.
Het einde van Spr.'s reis werd gevormd
door een bezoek aan Sumatra. Uit Zendings
oogpunt stemt het zeer weemoedig, dat nog
nimmer een ernstige poging werd gedaan,
om de zoo aantrekkelijke bevolking van de
Padangscbe Bovenlanden met het Christen
dom in aanraking te brengen Van de P.v
dangscbe Bovenlanden naar de Bataklaif
den heeft men een langen weg te gaan, die
thans vlug en gemakkelijk per auto wordt
afgelegd. Een nieuwe aanraking met het
machtig werk, dat de Rijnsche Zending in
de Bataklanden beeft verricht, was Spr.
uitermate welkom. Hue gaarne had hij daar
langer vertoeft, maar ook een zeer vluchtige
aanraking waft voldoende om op te merken,
hoe dit werk, ondanks de groote moeilijk
heden blijft sroeien. Op liet gebied de fi-
nancieele zelfstandigheid der gemeenten is
hier meer verkregen, dan ergens anders in
Ned.-Indië.
Kunst en Letteren.
EMIL LUDWIG
„Hooger Leven" publiceert een Autobio
grafie van Emil Ludwig, de bekende groote
Duitsche biograaf. Enkele merkwaardige ge
gevens mogen er aan ontleend worden.
Op zijn vijftiende jaar begon Ludwig te
schrijven. Tusschen twintig en veertig publi
ceerde hij een reeks drama's.
„Toen ik voor het eerst Bismarck's gestalte
wilde dramatiseeren, zooals ze mij in 't ouder
huis door Schweningen werd vertrouwd ge
maakt. schrok ik toen ik mij tegen mijn zin
verplicht zag den biographischen schetsvorm
te gebruiken ,die mij tot dan toe vreemd ge
bleven was. Ik heb sindsdien getracht dien
vorm tot epische kunst uit te bouwen en ver
scheidene gestalten die ik in mijn jeugd ge
dramatiseerd had. geschilderd in het kader
eener psychologische biogr ïhie. Die por
tretten hebben een lengte van tien tot over
de duizend bladzijden, want vele ervan zijn
al fresco, andere in olieverf, de kleinste met
het stift geteekend, men zou ook kunnen
zeggen gestoken, ik zoek vooral het raak
punt tusschen karakter en genie; daardoor
voel ik me, zooals andere portretlsten, aan
geen natie, geen tijdrjerk, geen levensbe
schouwing gebonden. Ik zoek veeleer ieder
't zijne te geven."
Als zijn leermeesters noemt Ludwig:
Plutarchus en Carlyle. Van de eerste volgt
hij de „geraffineerde eenvoud", van de
laatste de „levendige wijze van beelden".
„Niets zoo schoon als de jeugd op te wek
ken door het voorbeeld van groote mannen
en ha&r te toonen dat deze allemaal slechts
menschen waren, dat zij dezelfde hinden
palen, moeilijkheden, twijfel e-n lijden te
overwinnen en te ondergaan hadden en dat
zij toch de hoogste toppen bereikten".
De historische roman is Ludwig's biete
bauw, omdat ze zooals Goethe zei, de roman
èn de historie bederft:
„Mijn ideaal is veeleer een beeld van on
betwistbare historische echtheid, zoo sug
gestief echter als een dramatisch verhaal"
Het beeiü van een mensch zegt Ludwig
alles. Hij leest bijna nooit een boek over de
mensch die hij beschrijft, maar tracht op in
tuïtieve wijze zich zijn beeld te vormen, dat
daarna getoetst wordt aan de authentieke
bronnen.
„Ik wist over Goethe niet meer dan de
doorsnee-Duitscher toen ik ne geschiedenis
zijner ziel schroef op tien bladzijden met
geen andere documentatie dan zijn por
tretten. Later, bij het schrijven der twee boek-
bronnen, heb ik de hoofdlijn dezer schets
nergens moeten wijzigen".
Ludwig is Jood geboren, is eenigc jaren
„overtuigd Christen" geweest, thans van geen
partij of confessie lid. Opgevoed in een hoog-
intellectueel milieu te Bresiau, verkreeg hij
door studie, reizen, aanraking met alle stan
den (behalve die van het koffiehuis), oorlogs-
correspondentschap enz. een mondiale kijk
op 't leven. Zijn loven was altijd revolutio
nair, alleen politiek niet. Ludwig strijdt voor
vréde:
„Ik tracht de oorlog, wiens huidige tak-
tiek alle heldenmoed onmogelijk maakt, te
bestrijden, Europa is een hooger vaderland
geworden. Sedert het vliegtuig Parijs en
Berlijn tot buurtsteden heeft gemaakt, is een
europeesche oorlog een burgeroorlog ge-
Reeds meer dan twintig jaar brengt
Ludwig 't grootste deel van 't jaar door in
Tessino ,zijn tweede heimat, waar in een
boschhuis zijn boeken geschreven werden.
„De richting van mijn streven, daad en
denken uit elkaar af te leiden, heb ik te
danken aan Goethe". Aldus besluit hij.
Land- cn Tuinbouw.
Het hoofdproduct, de andy-ue, had de afge-
loopen week weer byzonder weinig animo. De
fabrieken namen lang zooveel niet af als in
voorgaande week. op rommige dagen
tc'aal niets, wat in hoofdzaak den hande» een
terugslag gaf. Het aanbod was even gicot
?en week geleden, de rtruiken werden
echter kleiner. De andijvie was vorig ja«r in
October zeer willig, z< owel voor het buiter.-
als voor de fabrieken werd het product
toen bij massa's verkocht. Do prys liep dien
tijd tot 4% ct. per stuk. Thans moet men
extra kwaliteit kunnen aanbieden om een
vierde gedeelte van gencemoen prys te kun-
ui maken.
De tomaterhandel had een goed verloop De
pryzen warer iets lager dan een week geleden.
Voor goede kwaliteit A en E besteedde men
an 12-14 ct. en voor de 0 van 9-13 ct. per
pond De tomaten bevinden zich, niettegen
staande het vèigevorderde seizoen, in c?n
uitstekende conditie, het heldere weer nOir.t
het product ongetv.-yfeld ten goede.
De spruiten vertoonden grccte schommelin-
•n in prijs. Bij een niet te groot aanbod wist
het binnenland de spruiten flink te ver,ver
ken en waren de pryzen bevredigend; was het
aanbod echter te ruim dan liepen de pryren
d omlaag. Bij een geregelde afname <*ooi
e-.port zoudt:i die schommelingen achterwege
"or de bloemkool bcstrnd slechts matige
belangstelling. Het zoele weer had merkbaar
cioed op o'en handel in de diverse kool
soorten. Voor alle soorten viel de laatste
dagen een prijsdaling tc éonstaleeren.
groot. Verscheidene partijen werden beneden
f per 100 kilo verhandcia Vorig jaar was
do prijs van dit product ook niet hoog, dccli
om dezen tijd brachten ze toch ruim dubbel
zooveel op als thans.
De kropsla besomde goede prijzen, mits
maar goede kwaliteit kon aanbieden. De sla
is echter te licht en moet bovendien met vele
gebreken verkocht worden, vandaar leest lu»
in de noteeringen pryzen var. f 0.50 tot f
per 100 stuks.
Voor de spinazie werd goede aandacht g
toond. De postelein liep, docr een te ruim
aanbod, in prijs terug.
Het aanbod van jonge radys is voor den tijd
van het jaar tamelijk groot. De roode radij
weid geregeld voor export verladen. Kei
opbrengst van tot lhï ct. per besje is niet
veel. De witpunt-radijs, welke vcor het bin
nenland verhandeld werd, bracht hoogere
Het aanbod van wortelen (hossen) vei
eert. Het lof laat in de meoste gevallen hit
bossen niet meer toe. Het aanbod van afuroek-
peen nam daardoor wel toe.
De peren en vooral appelen brengen goede
prijzen op. Het aanbod is bijzonder schaarse!:.
Laatste Nieuws.
DE MOORDZAAK LANS
Naar wij vernemen zal de Hooge Raad op
2-i November a.s. behandelen liet cassatie
beroep van den procuratiehouder v. Oud-
bonsden, die wegens doodslag op zijn pa
troon Lans te Rotterdam en wegens valsch-
heid in geschrifte en verduistering, meer
malen gepleegd, in hooger beroep door het
Haagsche Gerechtshof is veroordeeld tot 20-
jaar Gevangenisstraf.
Lichamelijke Oefening.
VOETBAL
CHR. NED. VOETBALBOND.
Lhtslagen van Zaterdag
District Zwolle: Tweede Klasse:
Sparta II—M.J.V. I 1—6
District Utrecht: Eerste Klasse:
M. F. C. I—M.V.V. I 2—1
V.V.O. I—Desto I 1—2
Tweede Klasse:
Desto II—M.C.F. II 1—6
ROTT. CHR. VOETBALBOND
Uitslagen van Zaterdag
Eerste Klasse:
Olympia I—Adelaars I 43
R.C.K.—D.V.V. I 2—1
Excelsior IK.D.O. I 00
Pro Patria I—Unicum I 2—2
Zwart Wit—Eendracht I 1—2
Tweede Klasse:
Zwaluwen I— W.I.A. I 0—2
Stormvogels IGroen Wit 30
H.B.S.—Odiveo 1—2
V.V.O. I—Oranje Wit I 2—2
Reserve Eerste Klasse:
D.V.V. II—Olympia II 4—8
Unicum II—Excelsior II 32
Adelaars II—B.V.A. I: uitgesteld
A.B.S.—Z.W. 2—6
Reserve Tweede Klasse:
EenJracht II—Pro Patria II 14
Oranje Wit II—V.V.O. II 1—3
K.D.O. II—H.B.S. II 7—1
W.I.A. II—Zwaluwen II: 3—1
KORFBAL
Uitslagen van Zaterdag
Zaterdagmiddag heeft Pemix, kampioen
an de afdeeling Noord in de competitie van
den C.K.B. met 42 van de kampioenen van
de afdeeling Zuid, Snel, uit Dordrecht, ver-
Competitie Amstelland:
Wartburgia IJV.I.O.S. II 2—4
Oranje Wit II—Advendo 01
Oranje Nassau IIOranje Zw. I 1—0
Promotiewedstrijden:
Rapiditas I—Hollandia I 33
Tonego I—Ijsvogels I 13—3
ATHLETIEK
AMERSFOORTSCHE VELDLOOP
Als laatste wedstrijd in dit seizoen had de
U.P.A.B.. te Amersfoort Zaterdagmiddag een
veldloop voor nieuwelingen georganiseerd.
Ook voor veteranen (3V*> K.M.) en voor
cracks (5 K.M.) was de inschrijving openge
steld. Er hadden zich 41 deelnemers opge
geven, doch 7 kwamen niet op, tcawijl 1 uit-
De uitslagen luiden als volgt:
Nieuwelingen: 1. J. Scures, Victoria,
Amersfoort 11 min. 50.3 sec.; 2 G. v. Laar,
Wilhelmina, Amersfoort; 3. C. A. Zwezerij-
nen, Jutfaas; 4. Broeker, Wilhelmina; 5 G.
Jansen,Victoria6. A. J. Kok, Zwaluwen,
Den Haag; 7. Jac. v. Kampen idem; 8. P.
Branrlsen, Victoria.
Cracks: 1. .T. Hoogeweg, Hellas, Utrecht 17
min. 46.3 sec. 2. W. Schmidtke, A.V. 1923,
Amsterdam; 3. J. Wolzak, Volenwijekers, Am
sterdam.
Veteranen: 1 Haitsma, A.V. 1923, Amster
dam, 12 min. 33.2 sec. 2. L. Hoogeveen, D.O.S.
Rotterdam.
Vereenigingsprijzen: 1 Victoria 45 punten;
2 Wilhelmina 76 punten.
Handelsberichten.
ROTTERDAM. 20 OCTOBER
Vroegkoersen van heden:
MAIS. Nov. 96%; Jan. 101—: Maart 1
M TARWE. Nov. 5.67',4: Jan. 5.97",4; Maart
Mei 6.S5
UINNENUANDSCUH) GRANEN. (VoorlooplB
Tarwe met tamelUk aanbod, lager verk
6—8. Puike daarboven betaald.
Gerst. Chevalier hooger 66.50.
—10.50. schokkei
ƒ8—13.50. Bruln<
langrtlk lager ve
naiRiit'f 13 25—13 75- patent ƒ12.50—13 straight
11.75—12.25: bakers U-11.50; stemming
kalm.
VLAS. Aanvoer WO kg blauw; 900 kg Holl.
geel, onverkocht.
FIJNE ZADEN E0T.,..a (M.D
ffrff-'buat
i,V.2kA°:'rDaa."BTrSa.A„koman f 8 50:
Dantziger Nov Dec aflad. 8.20.
Alles per 1U0 kg.
NEW-YORX 18 OCTOBER.
sih. iiï F*
SiS SI «I II
RKGATOEN°' fr0=ho».
hooger, steeg daarna op noogert
daalde weder matig op de tragt
tanbod werd ovenwei dooi
dekkingen geabsorbe-^
p. hooger.
doch daald-
irkt; het i
10.25
10.17
10.23
lichte vorst gemeld doch deze
schouwd om schade te veroo
was nauwelliks prijshoudend. Loco stl
Middling Upland
NÜRUBBER. Plant, le latex 8%
October g
December 8lu
WINNIPEG. 18 OCTOBER.
TARWE. De termUnmarkt opende prijshou
dend en "4 c. lager, steeg daarna op hausse-
gunstige raming der voederbehoefton voor M r
nesota Montana en N.Dakota tot een totaal van
Maart
77% 77%
3281%
MATS. De termtlnmarkt opende nauwelijks
prijshoudend en c. lager, steeg daarna op
ïgunstlg weder, kleine aam
i prijshoudende stemming
ageerde op gemakkelijke st€
Clly alsmede op verkoopen d
lïjks pr.yshoudend,
Chlcogc
locohuizen ei
71%
78%
77%
78%
ROGGE. Slot prllsh
BROVISÏEN- Dj t
houdend, daalde daar
locomarkt en sloo
iizei Prima W SU
October
•kens. 160-230 pd.
frrtiHnmaikt opende
ach
ting van voortdurend der klude aankoopen door
en van de kust en klachten over droogte
ndle, reageerde op berichten uit Liverpool
Rusland weder dringend aanbiedt alsmede
en raming die de opbrengst van het Zuide
lijk halfrond 175 mlllioen- bushel hooger stelt
dan vorig jaar en sloot nauwelijks prijshoudend
October 70% 71%
December 72% 72%
ROGGE per October 37% 37%
December 39% 39%
HAVER per October 33— 33%
December 31% 32%
GERST per October 28% 28%
December 30% 30%
BUEXOS-ATRES. 18 OCTOBER.
TARWE per November 7.38 7.39
Februari 7.51 7.53
MAÏS per November 4 9:! 4.99
13.15
X'TUBER.
iiarl
ROSA KI O. ix
TARWE per Novembei
Februari
MAÏS per November
LIJNZAAD per November
aarl
Marktberichten.
ROTTERDAM, 20 Oct
raagprljzer
Ossen en
Vette kal'
ROTTERDAM. 20 October. Aardappelen
Prijzen: Brielsche eigenheimers 3—3.70.
Zeeuwsche blauwe 3.10—4: ld Algenhoimers
2 753; Idem bo-ite 3 104; Eigenheimers
drielingen 2—2.4%; Blauwe eigenheimers 3
—3.20; Eerstelingen 2.60—3 alles per
Westlandsche schoolmeesters, zand 7—8 cl
kg; redelüke aan veer. kalme vraag.
312 koeien. 6
115 biggen. 115 overlooper». Men besteedde vnoi
zware kalfkoelen f 400—450; melkkoeien f 300—
kalfvaarzen f250—350; guiste vaarzen f 180
f 40—100: nuchtere kalveren
ers f 2540; biggen t 1525.
250: grnskal
f 15—22: ovf
Handel matli
APELDOORN. 20 Oct. Eieren. (Gelderach-
•erijsselsche Ver. van Elerh.) Aangevoerd
irtls'f 9.25; laagste prys
.75 per 100 stuks.
1'DEWATER. 20 Oct. Kaas. Aangevoerd 64
ƒ39—40. Handel, matig.
ROERMOND, 20 October. Eieren. Aanvoer
1 300 000 stuks. Prijzen: klpeleren kleine 5—
7.50: idem groote 8—9.80; cendeieren 7—
7.50 beide per 100 stuks.
paarden 275350; oude paarden 1
2-jarlge 200—300; 1%-jartge 175—275; joi
geveulens 60—125: hitten tOO—250 alles
stuk. Handel redelijk.
Visscherij.
VLAARDINGEN. 20 October. Van de haring-
vlsschertl is nog binnengekomen van de 5e reis
VL 192 D v Haren Jr., (7 Oct vertr) met 32
last
De VL 145 C Pronk met 22 last
Heden werd betaald voor volle haring zand
18.40—20.90. yle zand 18—18.10: steurha-
ring zand 14.90—16.30; volle Eng wal 18.60
—20.20; steurharlng Eng waf 15.20—16.50 al
les per kantje.
awlvlsch. Prijzen: (prijzen van voor half 10)
)t f 1.50—1.25; tong f 2.80—*40: heilbot
f 1.75 per kg griet f 603.0; groote schol f49;
middel schol f 46—42; zetschol f 54—43; kleine
schol f 36—7: schar f 23—17; pieterm. poontje»
f 24—2.50; groote scbelv f 47—44; middelscholv
f 43—27: kl. middel schelv. f 27—15: kleine
schelvisch f 13—3.80: groote gullen f 29—22:
kleine gullen f 11.50—4.80; wijting f 9.50—3;
makreel t 15.50—8; per 50 kg.; kabeljauw f 9u
60. per 125 kg.; rog f 30—20 per 20 stuk*:
leet f 3.703. leng f 21.30; koolvisch f 2.10
-0.50 per stuk.
YM 101 Gerbrlg (320 mandenl f 3700; YM los
Nlcol (210) f 2100; YM 175 Trio (386)
f 3200- YM 120 Cremer (270) f 1900: YM a
Ntllv (465) f 3400; YM 165 Martha (105) f 2iOU
YM 58 Amsterdam (510) f 6000; YM 43 Nelly
Gesina (100) f 1700; YM 189 Mar. (200) f2100.
"M 385 Dcrlka 4 (310) f 2G00; YM 125 Derlko
2. (105) f 1900; YM 6 Polaris (400) f 2100:
"M 152 Paris (280) f 2100; YM 176 Hollana
285) f i900; YM 180 Holland 4 (195) f 2000.
YM 195 Azimuth (310) f 3100; YM 139 Schel-
f mond (350) f 3600: YM 61 Frisla (2251 f 2;.ü<'
M 132 Noordpool (355) f 3000; YM 65 Urania
(300) f 2300: YM 158 Invlerno (240) f 1900; Y.V
4 Oelrla (295) f 1900; YM 131 Oentoenp (80)
f 1400: YM 384 Erica (250) f 2800: YM 96
ivogel (235) f 2000; YM 12 Johanna (86)
f 1700: YM 115 Eveline (289) f 2400; YM 29
Zeeleeuw (305) f2100; YM 169 Julie Stielrrf
0) f 2400; YM 191 Albatros (270) f 170U.
YM 183 Lle*bcth Betty f 3100; YM 20l Timmer:,
f 2400. YM 98 Libra f 2600.
Rivierberichten.
HANSWEEKT, 18
IOTTEKDAM: Telegraaf 4.
link; Klazina. Breyaert; Co
DORDRECHT: Machhlldt. Schultema
DEN HA.»O St Antolnne. v. Opnulze
DU 1TSCHLANDDo Gids. Pauwels; C
a. Meertens; .Mille. Karelse: Maria Eli:
fru' Jiskoot: I-Meter' Hendrik! ^BuUei
je. v d Klooster; WJes'e. Zoller; Ev<
oerkom; Dankbaar
gt; LImonsïh, Spielman; Zeclandi'a. v d Pluym
Albert. MulW; Volharding, Wakke®; Corma.
Johai
ROTTERDAM
Rh°Fr9lHan7eï'list. Fiat Vol". 8;
=t. Adda; st. Goliath; H Neuer-
J. Schürmann 64. Kaiser; Iepellna*
Kruisinga; Wilhel
burg 8, I willw,im uanuciu
V uauivauuiK Godefriédus. Klaboom;
Rhenania 43. Se Ron: Helena 2, Jooeten: Kl«-
luit ia. Sniider: Frauenlob. v. Steen; Maria, Dries-
sen- Seam 8. Kuhn; Wilhelm Stachelhaus, Long:
Onderneming. Veldman; Walsum 13. v. Zagten;
Dellwig, Görr; Francor, v. MeelBollona. Fi
scher- St. Antoniua. Pardoel; Broedertrouw*
Visser- Zeeland. Kieboom; AMSTERDAM: «t.
Gretha; Isala, v. Raalte; Veluwe. Bengersen;
Wükdienst 32, v. d. Zee; Trflntje. v. Oord;
Hendrika. v. Wijngaarden; Rival. Oudakker 5
PANHEEL: st. Johanna; VREESWIJK: at,
FredjoSCHIEDAM: En Avant, Cornolissen:
WIERINGERMEERPOLDER: Johanna, Mulder;
HAARLEM: Teja. v. Dongen; STAVOREN;
Berjo v d Elshout: STEENWIJK: Zwerver*
Huvgens: 's-GKAVENDEEL: Eendracht, v. d.
VoordenLEEUWARDEN: Vertrouwen. Vlie
ger: HEINENOORD: Maris Stella, RutJesJ
NIÉUWENDIJK: Maria. LensenDREUMEL;
Theodora v MeegenPAPENDRECHT: Avond
ster Jansen: HELLEVOETSLUISValk. v. d.
Veen- VLISSINGENApollinaris 2. Jonk; DEN
HAAG: Hendrika. v. Loon; Eljada. de Vries;
GOUDERAK: Hydra. Droog: LJSELMONDE;
Cornelia. Kuyten: SLUISKIL: Gerard Dou. Pe
ters HILLEGOM: Rival, Boertien; BONGE-
NAAR: Hoop en Vertrouwen, Geerling; ZWUN-
DRECHT: Spes__Nostrs
"ghëm"ZUTPHEN
Verdonk; Elisabeth. ReymersVerande
ring Zwiers; FORT DE KLOP: Geertruida. Re-
horst; GORINCHEM: Animo, Teekman; LOE-
NEN: Lastdrager, Padding; ZWOLLERKAR-
,-ke; HOORN
LEIDENNederland,
VlietVLAARDINGEN:
SLOTENMorg<
v. Minnen; Bonté*
Hellings; Wilan. v. Strien; Elihen. Kriessels;
Obl. MUller: 2 Gebroeders, v. Alphen; Zuid-
Beveland. Stormerand; Deux Soeurs. Backeljou;
Cincle Peleman; Aurore, Becker; Sanl 15, de
Wijs; Somali. Wiaslnk.
DUITSCHLAND: st. Enna; at Suevla; Krlm-
penerwaard, do Gruyter.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd vóór:
ROTTERDAM
Hoefnagel; WaM
26. Schreuder; Mannheim
20, Meisier; Aeo'»s. Bieman; Dipping 2. Glesen;
Johanna Dine, Relnders; Alfredshof. Weening:
Luik 19. Paap: Peruvia. Baumeister; Mannheim
219, Eickelharat; Martha, v. d. Wetering; Han
del 1. ZanierAMSTERDAM: st. Jagerswyk;
Wjjkdienst 6. Monthnan; DORDRECHT: st.
Rheinkies 10; ZWOLLE: st. Johannes; NIJME
GEN st Helena: PANHEEL: st. Wilhelmina;
st. Luise; ROERMOND: Margaretha, Jansen;
ZUTPHEN: Hendrika Johanna. Morslnk: DEN
HAAG: 6 Gebroeders, de Vries; HAASTRECHT:
Cornelia. Kalle: DORDRECHT. Odin. Gerharz;
OLDENEEL: Broedertrouw. Huisman; HILLE-
GERSBERG: Bulten Verwachting, de Jong;
DORDRECHT: Pax, Vecnma; HELLEVOET-
SLUIS: Antares, Boerma; VLAARDINGEN:
Asaioeno, v. d. Mejjden; TILBURG: Lu/.or,
Caroline, Smits; Deux Soeurs. v. Hoek; Standart.
Marx: Edouard, Willemo.
DUITSCHLAND: Volharding, de Groot; Alida
de Vechter.
EMMERIK, 18 October 1930.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur cn bestemd
V°DUITSCHLANDCornelia, Kalle; p. Fiat Vo
luntas 13; Linquenda. Vetterr; Winschermann o7*
Mellinghof; s. Raab Kal
"l)f G
VerheyWilhelm. Linkenbach:
Harpen 81. HundtProgres. LudewigsSeam XL.
Siehls. ArjoDankbaarheid. KeuvelaarOnder
neming. ten Napel; Spes. v. Dyk; s. Keulcch®
Vaart 15; Baumhof. Prcnger; W. v. Driel o9. Hof
man; Ango. Korsten Irmgard-. s. Atalante;
Verandering, Bordewljk: Harpen 65, Kuppers; St,
Simone. Musset; Henri. Stieckel; Michael. Book;
s. Pallas; s Harmonie I; Flora. Passraann;
Deutschtöer I. Hutflies; Verandering. Vink; Vyf
ren, Liev
Terlouw
Ruyter
Helen®, d%
Maasstroom 22, Schreuder: Valuta*
ia Christina, Britz; s. Japico; s. Pr®
Fulsko I, Mussig: Maria Judith, Jan-
mee. v. Veen; s. Vat
lusen; Richard 2, v. Laack;
Jacoba, de Vries; s. Westerboi
Adjo, Bont; s. Frigga;
Mina.
KuhniêVsT' Fiat" Voluntas XI; Irnfried, MeeuW-
sen. Hildebrandt. Verduyn; Mina. Barten;
Metz; Winschermann 55. Karbach; s. Elisabeth;
Essen. Rath; s. Bertha: Saturnes. Evers; Insu-
linde. Wegh; Elisabeth Juliana, Hollink: 8. Paula
2; Emanuel, Brunsma; Johanna Antonla, Nout;
Eva, Hamel; Spes Mea. Touw; Mentor, v. Zeve
nen; l'Avenir. Willaert; Actief, Valk; s. Theo;
Maria Louisa, Fink; Meadjo, Overing; Anna,
Tak: Jacobus. Tak; s. Partout 2; Hendrik Wil
lem. Eerland; St. Antonius, Bouman: s. Antonle,
Look, Nieuwe Zorg, Hovestad; Charloia 12. Top;
s. Franz FriedrichCaruso, ScheersTrevillion.
Nalbachs. Constantina; Mannheim 197, Damea;
Baden 56. BöhnTar. Biezc; s. Spes; Shamrock,
Minnebo: Gustaaf, v Cauteren; Edouard, Ver
hagen; Corry. Rubers; Cornelia Adriana, v. Oos
ten; Johanna, Thonlsser,; Verandering. Melnen;
c Koggeschip; Geertruida, Roeberdig; Daver»-
Gepasseerd ca 's midoags 12 uur en bestemd
DUITSCHLAND: a. Willem Marie; Martha,
Beekman; Dronon 7. v. d. Wygerd; Diana. Cop;
Condor. Herings; Rival, v. d. Graaf; Henrici
Adriana, Valkenburg; Lena, v. Trlcht; a. Rijn*
schelde 10; s StromboliNeeltje, Bruines; Slmoi
de Vlieger. Hamellnk; Malabar, RörschClazlna.
do Waal; St. Joseph, v. Steen; Johan Theodoor,
aS' path?llna- v- Baaien, s. Liena; Heinrich.
Fleet™ fherp<:nt' Groenendijk; a. Leopard;
Electra, stadhouder; Cama, Zeilmans- a. Aisno'
Alexander, Ullrich; Brunhilde, Steinhof; 3. Dula;
mS, SB.Ï WlnlP'"». Weinki Wessels. Wel).,
Schwarzwald Beremn°nn7la\, ^arla' Tarnboer;
hamiw: s!"foTrBivs."TW0:ifRS
waard'; Umbnr£la, de Hej). S
FEUILLETON
HAAR GEHEIM
Uil hei RnjzeLscli van
DOHA ULIVE THOMPSON
(18
liet \va« een rustige dag in de oude pos
turie Susan en Mollie en Leslie gingen ihihi
de Zondagsschool en zijn eigen juffrouw J06
Ivn lag op die gezellige oude sofa. (waurvun
hij al lang had ontdekt, dut ze „opspringen
kon), cn praatte en praatte maar met h.vir
zuster. I'.i' was één ding waarvan David op
merkte, dat ze het telkens on telkens weer
zei „O Nan. het werk is toch zoo prettyz;
zoo echt do moeite waardI"
Laat in den middag nam ze hein mee
naar Eikhomt.
„Soms worden de mcnechcn ziek. en dan
maakt deze dokter ze weer beter," vertelde
ze hem.
„Maar hij kan toch niet zoo aardig zijn
aks onze dokier Jim! O ik houd toch zooveel
van Pr. Jimu ook niet, juffrouw Juslyn?"
David vond het groole, prachtige htiia ge
naamd Eikhonst een beetje angstw kkend
en eonigszins neerdrukkend. Juffrouw loe
lyn en I)r. Greville «praken meerende-ete
over dingen waarvan- hij totaal niete be
greep.
Er kwam veel in voor over een of ander
hospitaal.
„Het is prachtig, prachtig", herhaalde de(
doctor. „Ik verlang er naar, het je te laten
zien, Juni, zoo gauw als je maar terugkomt.
Ik zal je er wel eens met de auto heen
brengen."
„Maar wat zullen ze in het Weeshuis be
ginnen zonder jou?" vroeg Lucy Greville.
En dat was iets. dat David kon begrijpen.
„Wc hebben nooitkwam hij vlug,
maar toen bedacht hij ziph: „wij zullen het
nooit zonder haar kunnen doen, nooit!"
Die Zondagavond in de oude pastorie vas
iets dat David nooit vergat. Zij verzamelden
zich allen rondom dc piano, net zonals ze
dat deden in het Weeshuis, maar hier was
liet toch anders. Ze waren zachter, die oude
zangen, zachter en heel mooi: „Blijf bij mij',
en „Leid. vriendlijk Licht".' Zij spraken op
zeer bijzondere wijze tot Davids kinderhart.
Plotseling boog hij zijn hoofdje op Juni's
schouder en schreide even. „O, maar ik
vind ze wel mooi", snikte hij. „Ik houd er
van. Maar ze maken, dat ik me zoo vreemd
voel van binnen!"
Juni sprak er tegen bedtijd nog eens over
met Nan.
„Merk je wel," vroeg ze, bijna trotsch,
„merk je wel, wat de omgeving doen kan
voor een arm schaapje als dat? Zag je wel,
hoe die oude liederen troffen! O, merk je
wel de mogelijkheden in hel werk onder
kleine jongens, door die dingen?"
Nan knikte langzaam.
„Voor het eerst geloof ik, dat ik het zie,"
antwoordde ze.
Ondertusschen werden natuurlijk de
groote voorbereidselen voor het huwelijk
geregeld voortgezet. David begreep niet
alles. Het scheen dat de man, Ted, getrouwd
1 zou worden, en dat Leslie zijn „getuige" zou
„Is dat de man, die de doodkist wegbrt
„Wat is een „getuige"? vroeg David aan
tafel. „Is dat de man, die de doodkist weg
brengt?"' cn toen verwonderde hij zich dat
ze allemaal lachten.
Natuurlijk was liet huwelijk een blijde
gebeurtenis. Alles scheen tot de vreugde
mee te werken: het weer, stralend, helder
en zonnig. De kleine kerk, tjokvol mei gas,
ten, en de rest van de bevolking, die, of
schoon niet allen genood, hun huizen sloten
en kwamen, van heinde en ver. En de bruid
cn de bruidegom zei ven: jong cn vroolijk en
zoo stralend gelukkig.
Ten slotte was alles voorbij, en op weg
terug naarterug naar de nu vrij rustige en
kalme pastorie, werd David zich in eens
bewust, met een schok, dat hij cn juffrouw
.Toslijntjes den volgenden morgen zouden
vertrekken. Het zou prettig zijn, besloot hij,
om dc jongens weer te zien, maar toch hield
bij wel van dit leventje van dieze men-
schen die nooit „verkeerd" waren, die lach
ten als ze praatten; van dc kleine Susan,
die zoo precies wist wat hij graag wilde
doen; van dit groote, otide huis met do
springende sofa cn de veerende stoelen; van
die maaltijden waar je genoeg mocht eten,
en als je nog wat lustte, welnu, dan kreeg
je het. O, hoe hield hij van dit wonderlijke
huis mpf zijn tallooze verrassingen; hij vond
het heerlijk!
Ondertusschen werden er ook in het Ter-
hune Weeshuis toebereidselen gemaakt, toe
bereidselen voor haar ontvangst. Want,
ondanks hun verzekering dat een week
nooit zou voorbijgaan, was de tijd om en
Juffrouw Joslijn zou tot hen terugkeeren,
morgen, in den ochtend.
Onder Mary O'Neils handige leiding maak
ten ze een wonderfraaie vlag of banier, inct
groote letters in vlammend rood: „Welkom!
..En we zullen 'm vlak voor de deur hou
den, zoodat ze er onder door moet loopen!"
zei Aardappel.
Maar, natuurlijk, de beste plannen vallen
soms in 't water. Apenootje en Aardappel,
die de vlag zouden vasthouden, vergaten
haar volkomen toen ze Juni zagen, ze ver
gaten alles, behalve dat ze het eerst van
allen bij haar wilden komen.
En iedere andere „wees" voelde ocecies
hetzelfde.
Juni kreeg een enthousiast welkom een
onstuimig, rumoerig, daverend, oorver
scheurend welkom. Nooit te voren was in
het Weeshuis iets dergelijks gehoord. Mary
O'Neil stond er, gelukkig lachend, naar te
kijken. „Ik kan me precies voorstellen, hoe
ze zich gevoelen," zei ze stil bij zich zelf;
„ik weet het precies!"
Eén jongen slechts, Joe, was stil en hield
zich afzijdig. Later op den dag, toen Juni
zich al weer in costuum gekleed had, ont
moette zij hem op haar weg naar Tiny Tim,
in de gang. Hij hield haar staande met een
wonderlijk, gebaartje. „Het. is prettig" zoo
stak hij van wal, met zijn voeten verlegen
schuifelend „het is prettig-eh-u weer
terug te zien!"
„En dat," schreef Juni naar huis, „dat
deed me van alles nog het meest genoegen!"
liet was na dit zenuwachtig en schuchter
welkom, dat Juni besloot een ernstige
poging te doen om wat meer van Joe te
weten te komen.
Dientengevolge trad ze op zekeren dag de
zolderkamer binnen, die eens per week ge
bruikt werd voor het handwerk-onderwijs.
Joe zat, als gewoonlijk, niet bij de anderen,
maar apart, aan het verste eind van de
lange tafel, vlak bij het raam.
Ze wrong zich in de nauwe bank naast
hem. Het was een gezellig onderonsje zoo.
„Joe", vroeg ze, zonder verdere inleiding,
maar niet luid genoeg dat de anderen het
hooren konden, „deed je vroeger ook wel
eens van dit soort werk?"
Er was niet zoozeer nieuwsgierigheid in
de vraag dan wel vriendelijke belangstel
ling, die vaag tot Joe's bewustzijn door
drong.
„Neen," antwoordde hij; „neen, nooit".
„Je doet het zoo:netjes cn vlug. Ik vind
het aardig te zien als de schaaf er zoo over
gaat. Het 1 ij k t zoo gemakkelijk, niet? Ik
kwam onlangs alleen boven en probeerde
het ook te doen, maaren haar stom
klonk als een lach„het was glad mis
hoor!"
Onwillekeurig trok Joe zijn smalle schou
ders recht. Hij haalde de schaaf heen en
weer op den kant van de plank, met de
zekere, vlugge hand van een volleerd werk
man.
„Oefening!" zei hij kortaf.
„Deed je broer ook zulk soort van werk?"
De jongen liet zijn arm stil hangen. Er
was een plotselinge glans in zijn oogen.
„Wie vertelde u van hem?"
Juim's heldere oogen blikten in de zijne.
„Iemand vertelde me eens, dat je een
broer had gehad, en dat hij in den oorlog
was gesneuveld. Hield je zooveel van hem,
Joe?" voegde zij er bij met een plotseling
gevoel van begrijpen.
De jongen kwam op de bank naast haar
zitten. Er was iets die belangstelling, die
vriendelijke belangstelling en dat meevoe- 1
len dat het ijs gebroken had.
„Ja", zei hij. „ia, heel veel!"
Langzamerhand kwam er alles uit. Ze
hadden een zwervend leven geleid. Groote
Bill en Joe. Ze hadden samen rondgezwalkt;
het was alles co.n vage, maar schoon e her-
innering. Op hen bleek wel eenig6zins van
toepassing:
„Schooiers, schooiers, waar ga je naar j
„Waar de wind ons drijft!"
Bill had wat muziek gemaakt cn Joe had
gezongen.
„Ik denk niet, dat ik werkelijk zong," zei
Joe, „want ik was nog maar een kind. Maar
Groote Bill kon vioolspelen als de heste.
Toon." Joe's stem ging over in een hoesch
gefluister „toen kwam het. En Groote
Bill zei tegen me: „Je zult toch niet willen
dat ik hier als een lafbek rondloop, terwijl
Engeland in oorlog is?" En hij liet me be
loven als ik als ik ooit alleen bleef, dat
ik dan hier zou heengaan. Hij wees nie het
huis van buiten. Hij ging heen," vertelde j
Joe verder, „en liet mij alleen achter!"
„En jij kwam hierheen?" vroeg Juni f
vriendelijk verder.
„Dat had ik beloofd," antwoordde Joe een
voudig, ..en Groote Bill, hij brak nooit een
belofte. Als ik maar wist," ging hij met het-
zelfde heescli fluisterstemmetje voort, „als
ik maar wist waar ze hem begraven hebben.
Dat zou al een boel helpen ja, dat zou
het!" I
(Wordt vervolgd.)', j
