HEDEN GEOPEND
Gasverwarming
PinioMtl van 1793
LICHTFABRIEKEN - LEIDEN
FILIAAL
H. T. TROSSEL
ONESIFORUS-BANK
KOOPJES
28
C. H. DE JONG
KOREVAARSTR. 5
Tandheelkundig Instituut J J. DE JONG,
PONT-SCHOOL
BOELHUIS
NILLMIJ
Carosserien voor
ESPERANTO-GURSUS door MAY BIJLEVELD
TOOUER HOOIGRACHT 14
SLUIT U AAN
N.V, Leidsclie Nachtveiligheidsdiensfen Controle
OPROEPING
N0BUN0-0LIE
Wegens geëindigd verlof
GROOTE OPRUIMING
STOFZUIGERS
DAT IS IETS
VOOR
HOLLANDSCHE
JONGENS...
ons album:
CARL HAGENBECKS
'DIERENVANGST*
NIEUWE LE1DSCHE COURANT
Advertentiën.
Verloofd:
TRUUS TEEKENS
T. VAN DAM
Gouda, 18 October 1930.
Gouwe 53.
Willem Tombergstraat 17.
Verloofd
J. A. KOUWENHOVEN
en
MIES VAN DER ZWAAL.
Delft, Fred. Hendrikstraat 23.
Rotterdam, Gr.Visscherij plein 15b
October 1930.
Geboren
JANNA CORNELIA
Dochter van
W. v. REMMERDEN
G. v. REMMERDEN-
de Graaf
Driebergen, 1-i Oct. 1930.
Traay 4 a.
AJet dank aan God geven wij
kennis van de geboorte van een
welgeschapen Zoon
JACOB
J. v. d. KOOY.
N. v. d. KOOY—v. d. Drift
Rotterdam, 17 October 1930.
L. Hillèwog 60.
Heden overleed na een lang
durig lijden in den ouderdom
van ruim 80 jaren onze lieve
Vader, Behuwd- en Groot
vader, de Heer
Z. VREESWIJK
wedawn. van Baaltje v. d. Tol
Oud-Dijkgraaf Vereen. Polders
JOH. A. VREESWIJK.
J. F. E. VREESWIJK—
van Ispelen.
Wed M P VREESWIJK
Mosselman
J. DE BRUIN—
Vreeswijk
K. J. DE BRUIN
en Kleinkinderen
.le Tonge, 17 October 1930
Heden nam de Heere weder
van ons terug ons innig ge
liefd Zoontje en Broertje
JACOB
in den ouderdom van 6 weken
De Verbondsbelofte zij onzen
troost.
Uit aller naam:
A. KOUDSTAAL.
H.KOUDSTAAL—
de Waard
Hiermede betuigen wij onzen
hartelijken dank voor de vele
bewijzen van deelneming onder
vonden bij het overlijden van
onzen geliefden Vader, Behuwd
Groot- en Overgrootvader, den
Heer
HUI BERT KLEINGELD
Wedr. van Mej.
'Ariaantje van Ivooten.
Uit aller naam:
J. A. KLEINGELD.
Rotterdam, 18 October 1930.
Voor de vele bewijzen van be
langstelling en deelneming be
toond gedurende de ziekte en na
het overlijden van onzen gelief
den Zoon, Broeder, Behuwdbroc
der en Oom
BASTIAAN ALBLAS
betuigen wij onzen hartelijken
dank.
Uit aller naam,
B. ALBLAS
Dordrecht, 18 Oct. 1930
Draai 2.
Voor de zeer vele blijken van
deelneming, ondervonden bij het
zoo smartelijk verlies van onzen
teerbeminden oudsten Zoon,
Broeder, Kleinzoon en Verloofde
ADR IA AN KRIJN BOS
betuigen wij hiermede onzen op
recht hartelijken dank
FAMILIE BOS
Rotterdam, October 1930
Oostzeedijk 162
Voor de vele bewijzen van deel
neming ontvangen tijdens de
ziekte en overlijden van onzen
geliefden oudsten Zoon en Broe
der, den lieer
W. A. MUGGE
betuigen wij onzen hartelijken
dank.
de famlie
D. DE HAAS—Mugge
LEIDERDORP.
Het BESTUUR van de HAZERS
WOUDSCHE DROOGMAKERIJ
roept gegadigden op,
voor do huur van het boerderijtjo
bij de Westsluis, ter grootte van
6.33.03 II. A
De voorwaarden liggen ter in
zage Lui den Secretaris, bij wien
aanmelding met opgave van ge
boden huurprijs vóór 1 Novem
ber a.s. wordt ingewacht.
Gediplomeerd
Boekhouder*
eji Engclsch correspondent met
practische ervaring, heeft nog
cenipo avonden beschikbaar tut
bet bijhouden van boeken. Bil
lijke condities. Brieven no. 530
bureau N. Leidsche Courant.
Hecrcn Rijgbottines 4.50
Heeren Werkschoenen 3.50
Hccren Dansschoenen 2.50
Damesschoenen 3.50, 2.50
en 1.50
Damespantoffels 0.50
Beenkappen 1.50
Chroomlaarzcn 33-33 1.50
VOOIÏHEEN DONKERSTEEC
bij de Hooglandsche Kerk.
- HEEREN-MODE MAGAZIJNEN -
H00GEW0ERD 109 KOREVAARSTR. 5
Leiden, Gangetje 1 (hoek Breestraat)
SPREEKUREN: ALLE WERKDAGEN 10-12 en 1-3 en na afspraak.
Inlchtïngen kosteloos Tel- 2144
STEENSCHUUR14
Onafgebroken gevestigd
sinds t916
Grootste inr. 18 machines
De beste opleiding voor:
TYPEN
f 15.« p. cursus
3, 2 of 1 mnd., 6—20
lessen p. week, overdag
of 's avonds
Heden slaagden
14 Leerlingen
voor Typen.
Aanm. en inl. dagel. 99 uur
Zatcrd. tot 5 uur, uitsluitend:
STEENSCHUUR 14
SPOED SPOED
TE KOOP
Zaak in Kruidenierswaren, enz.
Wegens ziekte van de vrouw. In
volkrijke zich uitbreidende buurt
van Den Hang. Flinke bijver
dienste. Lage woninghuur. Brie
ven-onder No. 18390 Bur. N.H Ct
Prinscgracht 13, Den Haag.
Notaris HOOGENSTRAATEN te
Voorschoten zal op Woensdag
October 1930 des vm. 10 uur aan
het Koffiehuis genaamd
Zwarte Paard" a. d. Voorstraat
no. 13 te Voorschoten, publiek en
om contant geld vcrkoopeji een
completen
KOFFIEHUIS-INVENTARIS
w.o. 2 biljards, pl.m. 125 stoelen,
pl.m. 20 tafels, buffet, 2 koperen
koffiekannen, glas- en aardewerk
eenigc meubelen en hetgeen
verder ten verkoop zal worden
aangeboden.
De biljards zijn ook inmiddels
uit de hand te koop.
Gelegenheid om goederen ten
verkoop in te brengen, mits tijdig
opgevende. Bezichtiging 2 i
vóór den verkoop ter plaatse.
LEVENSVERZ.MIJ
's GRAVEN MAGE
AMSTERDAM UTRECHT
ROTTERDAM
Bestel- en Vracht-Auto's
Levering van Carosserien
voor elk bedrijf.
Fa. Wed. H. v. d. L00,
VOORSTRAAT 6,
NOORDWIJK-BINNEN
FABRIKAAT
mKHlto'OlBAFABRIEKEN-OLSr
20 Les-Avonden, 810 uur, in „DE HARMONIE"
AANVANG: 29 OCTOBER a.s.
Cursusgelden: 10.—; 7.50 voor leden van U. E.
A., R.-K. Klubo Esperantista en Federacio de La-
boristaj Esperantistoj.
Propaganda-avond: 22 Oct a.s., 8 uur in „De Har-
e", toegang vrij.
NIET MEER NOODIGi
OnsR.O.F.Tosstelvoorzisnvan
Philips womlerserie lampen
is een opzienbarend succes geworden
Alle korte en lange golven ter beschikking
Van niemand afhankelijk voor slechts
f 125.-
Geen vijf jaar lang 5.— per maand
doch slechts 15 maanden 2.p. week
De Fabriëk kan nu weer afleveren
Komt eens hooren Vraagt op zicht
Alles vrijblijvend garantie van de
FIRMA PELTENBURG
HOFLEVERANCIER BREESTRAAT 109
Inlichtingen: Oude Vest 7.
beteekent meer tijd voor andere
bezigheden
Het VASTRECHTTARIEF
maakt GAS bovendien
tot een VOORDEELIGE
brandstof
VRAAGT INLICHTINGEN BIJ UW
GASINSTALLATEUR OF IN ONZE
Een wakend oog rust op Uw woning
Op Uw kantoor, Uw magazijn
Een wakend oog zorgt dat elk burger
In Leiden 's nachts gerust kan zijn.
2 Een wakend oog let op Uw brandkast
Uw tuin, Uw winkel, Uw bezit
Zoodra gij U hebt opgegeven
Aan den Bewakingsdienst als lid.
Heerengracht 18 LEIDEN Telefoon 2883
Allen die lijdende zijn aan
Prostatius, zoogenaamd pijnlijk
urinieeren, worden door onze
wettig gedeponeerd,
genezen en binnen twee dagen
tn de PIJN verlost.
Inlichtingen gratis, eiken
Maandag namiddags vanaf 3 tot
5 uur, in het gebouw van Chris
telijke Belangen, Prinsegracht 75
Kamer 4, Den Haag.
BLIJFT NIET WEG.
ATTESTEN TER INZAGE
Importeur: J. W. FRISOSTRAAT
No. 27 DELFT.
HORLOGES
ANTON BRINKS
DONKERSTEEG 14
GOUD- EN ZILVERSMID
HORLOGERIE
„RUST EEN WEINIG"
DIEREN (GELDERLAND)
Cht Rusthuis v. zwakken, rust-
beboevenden ec herstellenden
TARIEF slechts f 2.50 per dag.
Minvermogenden lager.
KLEERMAKERIJ VAN ZWIETEN C°
LEIDEN: Vischmarkt 5 Telefoon 1865.
ROTTERDAM: Nieuwe Binnenweg 208, Telefoon 30347.
HEDEN ONTVANGEN DE NIEUWE
NAJAARS- EN WINTERSTOFFEN
UITGEBREIDE KEUS EN BILLIJKE PRIJZEN
N.V.
UTRECHT
De Hank verstrekt g-eldleeningen onder zeker
heidstelling aan KERKEN en SCHOLEN
Zij geelt uit:
4Obligaties a 995.2
Prospectus op aanvrage verkrijgbaar ten kantore
der Bank VOORSTRAAT 78.
van familie uit Indië te koop prachtige Inboedel, 9 maanden ge
bruikt, de geheel inventaris 10 kamers. Waarbij: Salon-Ameuble
ment tiken, best. uit: zwaar Dressoir, 2 Clubfauteuils, 4 massief
eiken Stoelen, beige zijden velours bekleed, grootc eiken Tafel,
zwaar gebeeldhouwd Theemeubel mot prachtg Servies, alles
150.—, gekost 350.—. Prachtig groot pluchen Tafelkleed 15.—
gekost 32.50.' Salonhaard 90.—. Gang- cn Traplooper 40.—
Keuken inventaris 35.Chique Q.-A. Salon, best. uit: groot
eiken Dressoir, een Bergère, een ronde Chesterfield, 4 Q.-Anne
zware eiken Stoelen, Fransche zijden vocbtechtc velous bekleed,
plus eiken Salontafeltje 195.gekost 525.Fijn eken Thee
meubel 25.gekost 69.Chique staande Salonschemerlamp
niet pracht kap 95.—. 2 Clubfauteuils, 4 massief eiken Stoelen,
beige velours d'Utrecht bekleed SÓ.—Q.-Annc Dressoir-Buffet
65.—. Prachtig Slavonisch eiken Salon, best. uit: Canapé, 2 Fau
teuils, vier Stoelen, Fransche trijp bekleed plus Salontafeltje
275.gekost 600.—. 2-pers. eiken Slaapkamer-Ameublement
met Auping Spiralen 185.—. Verder kleine artikelen.
Bezichtiging: aZterdag 6—10, Maandag, Dinsdag, Woensdag en
Donderdag van 10—9 uur:
37 IEPLAAN 37, bij Valkenboschplein, DEN HAAG
Gebruikte doch in prima staat zijnde APPARATEN:
waaronder: HOOVER KLOPVEEGZUIGERS
vanaf 80.PREMIER vanaf 30.
EXCELSIOR, ELECTORLUX, VAMPYR, RAYVAS
en andere bekende Merken.
Demonstratie aan huis zonder verplichting
BETALING IN OVERLEG MET KOOPERS
HEDENAVOND VAN 69 UUR
DE STOFZUIGER CENTRALE P ELZERMAN
Korevaarstraat 7 - Leiden - Telef. 2945, b. g. g. 2149
MAANDKAM2R
gevraagd, gemeubeld of onge-
meubeld, geen verzorging, rusti
ge omgeving, tegen Nieuwjaar,
gas, licht, kasten aanwezig, door
student.
Brieven met prijsopgaaf no.
0528 bureau Nw. Leidsche Cou
rant
GEZELLIG RUSTIG TEHUIS
aangeboden voor alleenzijnde
juffrouw. Waldeck Pyrmontstr.
32, nabij Marcsingel.
DIENSTBODE
Gevraagd einde November e
dienstbode en een werkster
dagen per week. J. D REYNE-
VELD, Koudekerk
BOVENWONING
Te huur ruime boven won in <r
suitte, balcon, serre, kabinet,
keuken, boven 2 gr. 2 kl. kamers
en zolder. Huur 40 por maand.
Witete Rozenstraat 50a. Aldaar
te bevragen.
GEVRAAGD
Eenige nette Meisjes en een net
te leerlinge voor het Costuum-
vak. A. E. S. HULTZ, Oude Rijn
110.
TE HUUR OEGSTGEEST
t ruime Zitkamer, 1 groote en
kleine Slaapkamer of Keukei
ongenieuhileerd. Br. en inlichtin
gen Frederik Hendriklaan
Ocgstgeest.
WORDT TEHUIS GEZOCHT
voor keurig, jong poesje. Adn
te bevragen aan het bureau N.
L. Crt.
TE KOOP
1 prima motor. Deskundig onder
zoek toegestaan, met duo en
electr. verl. Utr. Jaagpad 14.
FIJNHOUTHANDEL.
Triplex in alle sooi'ten en afme
tingen. Eikenhout in alle dikten.
Eiken en Beuken meubellijsten,
oplegstukjes, wasbeits, tegen la
gen prijs. Outshoorn. Oude Sin-
gel 216, to. Pauwbrug.
H.H. KAPPERS
Voor direct gevraagd een leer
ling of aankomend bediende.
Joh, de Tombe, Marcsingel 52.
TE KOOP
circa 100 roede te veld staande
peen. Amsterd.-Bak. Te bevra
gen Jac. Korpershoek. Straat
weg 165, Valkenburg (Z.H.).
ANTI-DIPHTERITICUM
Onfeilbaar genees- en voorbe
hoedmiddel tegen snot bij kip
pen. Verkrijgbaar bij 41. J.
Christiaanse, Drogist, Haarl.str.
6, Telef. ,788 (bij de Princesse-
kade).
SLUIK-TURFMOLM
A.s. week in lossing een lading
prima droog zaadvrij Giethoorns
Sluik en een lading Fijne Turf
molm (prima Bollenfijn). Gebrs.
den Haan, Rijnsburg, Tel. 3.
DAGDIENSTBODE
gevraagd, niet beneden 13 jaar
die zelfstandig kan werken en
eenigszins bekend met. koken.
Hoog loon en Zondags veel vrij.
Zich te melden Mevr. Dr. DE
JONG. Frederik Hcndriklaan
G.Oegstgeest.
TURFSTROOISEL SLUIK
Fijne Kalkmcrgel, Landbouw-
kallc en Kunstmeststoffen, uit
sluitend de beste kwaliteit. Het
oudste en beste adres. GEBRS.
DEN HAAN, Rijnsburg, Tel. 3.
TULPENPLANTERS
Gevraagd een volledig span
bekwame tulpenplanters voor
aangdhomen werk, uitsluitend
vakmonschon. GEBRS. DEN
HAAN, Rijnsburg, Vliet Z.Z. 24,
Tel. 3.
MELK-VEILING LEIDEN
A.s. Maandagmorgen (20 Oct.)
om half tien vergadering der
Melk Veiling (Café de Burcht,
Leiden. Toegankelijk voor be
langhebbenden.
HET BESTUUR.
TE KOOP
dik vet spek. 5 pond 1.50 per
pond 35 cent.
P. J. GOEDHART, Hooftstiaat
119, Leiderdorp.
I.— PER WEEK
Contantzaak levert aan soliede
personen: Meubelen, Beddpn,
Karpetten, Tafel- en Divanklee-
den vanaf 1.— per week. In
lichtingen Hoogcwoerd 48, siga-
TURFSTROOISEL
(middclfijn)
De bekende beste kwaliteit voor
bloembol lendek. Leverbaar uit
voorraad en geregelde aanvoer
aan de verschillende losplaatsen
te Leiden, ll?agsche Schouw,
Valkenburg. Katwijk, Rijnsburg
enz. Aanbevelend. G. d. PERK
Pzn Tel 143 Katwijk ad Riin.
ATELIER MARTHA
Konineinnelnnn 28. Tuinstad-
wijk Japonnen costumes, man
leis etc. worden geknipt of i»as-
klaar gemaakt Nieuw- en ver-
mlerwerk Prirna pasvorm,
keurige afwerking Patronen
aar maat. Aanbevelend: M. W.
DE HAAS-KLAUKE.
ST. NICOLAAS.
Aangekocht con groote partij
speelgoed waaronder groote en
kleine poppen, auto's, paarden,
poren en nog veel meer. Aan 't
zelfde adres koopt men heelc en
gedeelten van inboedels. VAN
DER PLU MM, Nieuwe Rijn 22,
Telefoon 1266.
Heden in lossing een groote
scheepslading prachtig, droog
gewonnen en zaadvrij
GIETHOORN'S SLUIK.
Beleefd aanbevelend G. VAN
DER PERK Pzn., Telefoon 148,
Katwijk a. d. Rijn.
PAARD
i' den kost gevraagd gedu
rende wintermaanden een goed
verk paard.
Adres: I-I. FOKS, Brandstoffen-
handel, Leiden, Heersingel 51.
DE HAAGSCHE ZAKENBEURS
Eig.: J. C WINKEL, tieëedigd Makelaar.
PIET HEINSTRAAT 105a. TELEFOON 37902
Een BEKEND ADRLS In DEN HAAG waar men met VER
TROUWEN zijn ZAAK vooi den VERKOOP
In administratie kan geven en waai cien
VERTROUWD een ZAAK kan koopen.
Koopers hebben geen KOSTEN
Dit prachtige album neemt jullie mee op de
reizen waar je van gedroomd hebt! Mei Carl
Hagenbeek en de onverschrokken Ufa Fi'm..
operateurs in de wildernis! Naar hun films zijn
de gekleurde Pleines' Dierenplaatjes gemaakt,
die in het album moeten worden geplakt.
Hoe Plaatjes en Album te bekomen.
Gratis op elk pakje Zeeppoeder.Vetleogmeel
en in eike doos Duifzeep een dierenpiaatje.
Het album (zonder plaatjes) is verkrijgbaar voor
75 Zeeppoeder Duifmerken oi 150
Duifzeep-doosmerken, of voor f 1.50.
Zie proefbladzijde bij Uw winkelier.
N.V. KON. ZEEPFABRIEKEN DE DUIF
DEN DOLDER AFD. ALBUMS
MMHKQAUÜL C-Tmi iTq»
ZEEPPOEDER\VETLOOGME£L
Beroemd sinds I8S9
