Gemengd Nieuws.
Economie en Financien
Handelsberichten.
Rivierberichten.
r ZATERDAG 18 OCTOBER 1930 EERSTE BLAD. PAG. 3
ASPAR HIDDINK'S NIEUWE FABRIEK.
De bekende firma Kaspar Hiddink's Wijn-
,del te Amsterdam, heeft aan de Ringlaan
Oud-Watergraafsmeer een schitterend fa-
ioksgebouw geopend, waar het bedrijf op uit
rende wijze is gehuisvest, zoodat aan de
rschillende artikelen de volle zorg kan wor-
besteed, terwijl tevens de modernste ma
te worden benut Voor de bereiding van de
neraal-wateren, het aftappen der wijnvaten,
t bottelen der bieren en het reinigen der le-
'e flesschen.
)it groote bedrijf is in het begin dezer eeuw
gevangen met een kruidenierswinkel te
„sterdam, toen mén ook in dergelijke zaken
,t wijnhandel begon. Het bedrijf is daarna
'gegroeid tot zestien eigen filialen in Am-
jrJam, Rotterdam, Leiden, Den Bosch enz.,
'twee fabrieken te Amsterdam.
DOODELIJ2E AANRIJDING.
Te Venlo werd de 76-jarige A. Receveur
het oversteken van de straat door een
poerende luxe auto aangereden en ernstig
[vond. Hij is in liet R.K. Ziekenhuis aan
gevolgen overleden.
DOODELIJK MIJNONGELUK.
Te Kerkrade is in de Domaniale mijn de
jnwerker J. M. tusschen de lift bekneld
raakt. De man overleed spoedig na het on
val. Hij was 25 jaar, ongehuwd, en uit
irkrade afkomstig.
GELDERLAND IN DUISTERNIS.
n den vooravond van Donderdag is prac
ch geheol Gelderland voor ongeveer een
/artier in duisternis gehuld geweest, door
i defect aan de electriciteitscentrale.
ichts Arnhem zat niet zonder licht.
VERDRONKEN.
Te Andijk geraakte het 2-jarig jojigeije
n H. J. al spelende te water en verdronk
innerlijk. Pogihgen van de geneesheereu
mmet zuurstofapparaten de levensgeesten
er op te wekken, mislukten.
BE KINDERVERLAMMING.
e Reeuwijk is het lie geval van Kinder-
lamming geconstateerd bij een jongen
9 jaar.
JEUGDIGE AVONTURIERS.
Twee knapen van 13 en 14 jaar, die hun
dcrlijke woning te Amsterdam heimelijk
rlrlen verlaten, werden te Roermond zwer
ld aangetroffen. Zij waren in een remknst
n een goederentrein gekropen, die zij te
ïdhoven hebben verlaten. Van daar trok-
n zij te voet België in en vervolgens naai
ermond.
BRANDEN.
Te Zevenhoven is door onbekende oorzaak
gebrand de boerderij van A. Lovy. Verzeke-
ig dekt de schade.
Men meldt ons uit Veenendaal:
Donderdagavond omstreeks 6 uur brak brand
in de slachtplaats van den slager O. op
Nieuwenweg. Het pand was in een oogen-
k een prooi der vlammen, welke hoog op-
liden, zoodat brandgevaar voor de buren be-
md. De oorzaak moet gezocht worden in
st feit dat een der inwoners met een bran-
nd voorwerp zich in dit gebouw heeft op-
i/iouden. Het gebouw brandde geheel uit,,
larin o.m. zich vier zoo goed als nieuwe fiet-
1 bevonden. De brandwepr Tan Geld. Veenen
al was spoedig ter pïxsetse. De vrijwötige
indweer van Veenendlfll was aanwezig, doeh
loefde geen dienst te doen.
De woning van S. Schreur, te Rolde (Dr.)
srd een prooi der vlammen. Er is niets ge-
Ook verbrandden vijf varkens en eenige
ipen. Alles was verzekerd.
- Te Willemstad geraakten door bet spe
lnet lucifers door kinderen, gordijnen in
and in de woning van J. Grootenboer. De
ren bluschten het vuur.
Te Ilekcndorp brandde een zeer 'groote
pisehelf van J. Kwak erna ak af. Verzeke-
ig dekt de schade.
Te Chaam (N.-iBr.) brandde de boerderij
n J. V. grootendeels af. Alleen een weinig
israad kon worden gered. Waarschijnlijk
het ongeluk te wijten aan onvoorzichtig-
id van spelende kinderen,
n de groote nieuwe lancLbouwechuur van
li landbouwer Kruisen te Baexem (L.)
lid brand ontdekt. De geheel© oogst, een
oote voorraad rogge. hav«r en otroo, een
rs oh machine en een hoeve e>Hheid kuiust-
et ging verloren. De oorzaak van den
and is onbekend.
Lichamelijke Oefening.
DE ZWAARSTE STEEPLE CHASE
VAN EUROPA
inkele «Japen geleden is te Pardubltz )n
echo-Slovak'tic de zwaarst© steeple chase of
demiaren vnn het vasteland van Europa ge
pen. Zoon Is bekend ma g verondersteld wor-
ls de Grand Nationaal Steeple Chuse. die
voorjaar te Liverpool tot 'n beslissing komt
allerzwaarste prestatie op dit gebied, het-
n niet wegneemt dut wat te Pardubltz van
paarden gevraagd wordt geen kleinigheden
en enorme eischen aan puurden en ruiters
It.
al daarom volo Interesseeren hier enkele
onderheden van tc hooren. De baan heeft
lengte van 6400 meter en voert over 30
at zware hindernissen. Men verge te niet.
het hier geen springconcours betreft, doch
ren, \vuarb{) alle paarden tegeUlkerÜld star
en zoo snol mogclllk aan het einde trachten
komen.
Ilndernlssen vnn 1.30 M. tot 1.50 M. zijn geen
Jzaamheden. Velen komen ton val doch zei*
gebeuren er ongelukken. Meestal worden
paarden weer bestegen en zet men de rols
dikwijls zelfs met onverwacht succes,
won vorig juur een Oost-Pruisisch paard
een Duitsche ruiter, die reeds onderweg
elkaar gescheiden waren.
Iltmaal heeft het paard, dat tijdens ziln
ining en rcnbnancarrlère de beste verrich
ten toonde, ook gewonnen. Het was Gyi lo-
n van den bekenden Tsjech lachen kapitein
lier. Interessanter zoude ongetwijfeld do
|jd geworden ztin Indien alle Duitsche paar-
i, die waren ingeschreven, zooals Ben Hur
Johannlsterln. ook waren uitgekomen, want
hebben vorige Jaren dezen rtn enkele malen
en en waren verder steeds op goede
atsen.
liet onvermeld mag blijven do schitterende
statie van gravin Brandls, die op Norbert,
r«le werd, nadat zij onderweg ook nog met
tr paard was gestort en het weer opnieuw
bestogen. ZU, die weten wat het is een
te rijden, kunnen dit werk van een vrouw
r zeker wel waardccren.
luizenden toeschouwers waren nnar hot
atsje Pardubltz gekomen, waaronder do so-
van het vraegere Bohomon. Het volgend
zal de oxide tribune worden vergroot. Ten
tte -IJ nog meegedeeld dat in het geheel
,000 Tsjechische kronen aan geldprijzen was
geloofd, waarvan 80.000 voor den winnaar!
NIEUWE RIJVEREENIGING
Wierihgen is een landelijke rjjverocniging
rericht met 14 werkende en S gewone leden.
I Instructeur Is benoemd de heer H. Wilms,
wijl In het bestuur zitting hebben H Smit,
irzlttcr; Jb. Bruul, secretaris; N. Mulder,
iningmeeutor.
)e eerste oefeningen Mn reeds gehouden
ermede heeft de province N Holland do
eode plaats bom'kt wat het aunts' voreenl-
lïen betreft provltivi'u:"- 1nrt. <4(1
at met elf clubs na Gelderland met 13 ii
ór Groningen met tien op de tweede plaats,
ld Holland volgt hierop inet 3 afdeelingen.
UNILEVER.
Moeilijkheden bij de Engelsche fusieplannen
Naar gemeld wordt, zouden er moeilijkheden
ontstaan zijn tusscben Unilever. Ltd. eenerzijds
en verscheidene groote Engelsche levensmiddc-
lenondernemingen anderzijds.
Deze ondernemingen zouden worden inge
bracht in de op te richten Allied Stores Ltd.
Reeds sedert ccnigè maanden Is de ruilverhou
ding tusschen deze maatschappijen onderling
vastgesteld.
Het was echter reads bekend, dat den laat-
sten tijd de verhoudingen niet meer zoo goed
harmonieerden. Vooral scheen de oorzaak van
het conflict te zijn, dat men het niet eens was
over de to voeren productie-politiek der nieuwe
Allied Stores. Bijzondere moeilykheden schenen
gerezen te zijn omtrent de Kcarlsy en Tonge,
een dochtersonderneming der Internationaal Tea
Stores.
Algemeen hoopt men dat het conflict zal wor
den bijgelegd, aangezien de fusie voor de En
gelsche ondernemingen van grooter beteekenis
is dai. voor de krachtige Unilever.
Intusschen meldt de Daily mail. dat het bijna
zeker lijkt, dat de overeenkomst verbroken zal
worden, terwijl de Daily Express niet officieel
vernomen heeft, dat de fusie reeds afgebroken
is.
Bevestigd zijn deze berichten nog nfot.
THEE.
Verdere restrictie.
Naar gemold wordt; zou in Brltsch Indië het
koude seizoen eenige weken vroeger zijn inge
treden dan normaal.
Volgens de restrictie-overeenkomst van 1030
zal de productie in Noord-Indiö met 38 milli«?en
lbs. verminderd worden.
Wanneer het bovenstaande juist is, zou de
restrictie zich tot circa 50 millioen lbs. uitbrei
den.
DE INVOER VAN JAVA.
Volgens mededeeling van het Centraal Kan
toor voor de Statistiek bedroeg de particuliere
Invoer op Java en Madoera in September 1930
99.870 tons ter waarde van f 3G.458.000 tegen
152.339 ton ter waarde van f50.591.000 in Septem
ber 1929. In de periode Januari-September 1930
bedroeg die Invoer 1.304.846 tons, ter waarde
van f 411.809.000 tegen 1.474.034 tons ter waarde
van f 526.376.000 in de overeenkomstige periode
van 1929.
LIMBURGSCHE INDUSTRIE
De Limburgsche industrie voelt de klauwen
van de depressie diep In het vleesch; zij hoeft
een comité van vooraanstaande Limburgsche
mannen opgericht, bestaande, zoowel uit ambte
lijke als uit zakenkringen, en dat zich ten doel
gesteld heeft, die maatregelen te nemen, die
de bezoeking zouden kunnen kecren.
Het ziet onder meer een groot belang in het
bewerken der openbare meening, opdat nog
eens duidelijk de wenschelijkheid naar voren
zal worden gebracht, om zooveel mogelijk het
nationale fabrikaat te stèunen, dat éven goed
koop en éven goed is als de buitcnlandsche
goederen, die onze vrije grenzen passeeren. Van
daar, dat vooraanstaande journalisten naar Lim
burg zijn genoodigd, om eën bezoek aan de ver-
schllende industriöen te brengen, en zich op
de hoogte te stellen van den komenden nood,
daarbij tevens de consequenties na te gaan. als
de energie van onze Zuidelijke provincie eens
het onderspit zou moeten 'delven. Wij kunnen
deze geste waardeeren; niet, omdat wij zooveel
heil verwachten van een propaganda tot steun
van eigen industrie de Hollander is daarin
vrjj lauw maar om de gevolgen, dio een
dergelijke excursie zal kunnen hebben op het
beramen van meer efficiënte, plannen, d,ie onge
twijfeld uit nauwer contact zullen kunnen vo« rl
spruiten.
DISCONTO-VERHOOGING IN
DUITSCHLAND
Dr. Luther, president van dé Deutsche Reichs
bank, heeft het disconto van 4% op 5ver
hoogd, vermoedelijk om de kapltaalsvlucht te
gen te gaan. Velen staan tegenover het te
bereiken resultaat sceptlsoh. omdat ziJ niet
kunnen aannemen, dat door een rente-verhoo-
glng dj ansgt kan worden onderdrukt voor de
mogeltjito gevolgen van de Hitïeriaansche po
litiek, die zoowel de bezitters van kleine als
van groote vermogen nopen, hun kapitaal in
het buitenland in veiligheid te stellen. De les
van 1918 en volgende jaren zit nog te diep
in het geheugen. De tegenstanders hadden hot
verstandiger gevonden, een cmbnrgo op het
kóopen van vreemde Valuta's voor speculatieve
doeleinden te heffenbeter dan om In be
narde tijden het credl®tf duurder temaken.
VoerT- ITrflfttlc behoeft mon - iriordent{"'1 - in.
)uitschlanö,niet Jxang te zijpeerder, kan men van
deflatie spreken eh de kapitanlsvlucht zal zich
dan ook vanzelf cufeeren, zoodra de gemoede
ren tot rust gekomen -ziin. Men kan het nie
mand kwalijk nemen, dat hij in' het zicht van
komende strubbelingen, zich veilig Wil stelten
€»B het mag eerder van verkeerd inzicht ge-
tulgsu, wanneer, men tc dezen opzichte niet de
noodlfio voorzichtigheid in acht zou nemen. Het
psychologisch effect van de disconto-verhooging
ligt o.i. In de kans. dat buitenlandsche vlot
tende middelen, die gewoonlijk naawêle centra
van hoogere repte stroomen, zich hu naar
Dultschland richten. Een dergelijke verplaat
sing van liquide middelen zalkalmeerend wer
ken, hoofdzakelijk door de daaruit Volgende
conclusie, dat het buitonland de -Duitsche si
tuatie vertrouwt. Wij deel en die opvatting hiet,
omdat o.l. uit de tijdelijke belegging, van-vreem
de golden in Berlijn niet volgt, .dat de politieke
toestand van Duitschland zou zijn opgeklaard.
Daarom blijven wij voorzichtigheid aanbevelen.
HERSTELBETALINGEN
Volgens het Journal of Commerce moeten
er in New York hardnekkige geruchten de ron
de doen, dat dp komende bankiersconferentle
zich voornamelijk met de Duitsche herstelbe
talingen zal bezighouden, iets wat.wij plausibel
in het land van den allmighty dollar vertoeft
en daar niet zal zitten als vliegenvanger. Dr.
Schacht heeft destijds pet veld' moeten ruimen
voor z(|n juist inzicht ln de verhoudingen tus
schen de verschillende natiesen juist dat
inzicht kon toen niet worden getolereerd.
Men mag over de malaise denken wat
men wil. maar één ding staat o.i. vast en dat
j. dat zJJ. dia hoog te paard zaten, den voor-
itgang in hun ban«>n wilden lelden en de
minder gesitueerden naar hun pijpen deden dan
sen. hun rol zien uitgespeeld. Zzullen plaats
moeten maken voor hot intellect, dat tijdelijk
door de geld-supprlmntie van na den oorlog
verdrongen werd, maar nimmer kon worden
gedood. De onvermijdelijke overwinning Van
het intellect zal ook de controverse Amerlka-
Europa overbruggen; zij, die destijds bang Wa
ren, dat Amerika de wereld zou regeeren, zul
len t.z.t. bemerken, dat de huidige depress»?
de goede verhouding weer zal herstellen. Euro
pa door zijn eeuwenoude traditie en cultuur zal
Ijn plaats weer gnnn innemen en Jonathan tc-
ugzetten, waar hl) in verband met zijn men
tale gaven behoort, Amerika heeft téveel ge
wild; het heeft .gemeend bulten Europa to kun
nen bestaan, ziln tariefmuren hemelhoog te
kunnen opbouwen zonder zichzelf te schaden
zich bulten elke Europeesche aangelegenheid
te houden; het dacht de oorlogsschulden
mir nlchts dïr nichts te kunnen empocheeren.
en het vergat, dat het daardoor aan eigen graf
werkte. Hoover's visie, dat Amerika weer op
nieuw aan den spits zal gaan. zou wel eens
anders kunnen uitkomen.
NIEUW LAAGTERECORD VAN TIN
Tn do jaren van tJe hoogo tlnprijzen, in
1927 bedroeg de gemiddelde prijs ca. 29U
ton werd de productie sterk gestimuleerd
talrijke mijnen, die anders niet loqnctid te
ploiteeren waren, werden'in bedrijf gezet. De
afzet ging toen nog betrekkelijk vlot. omdat
de indqstrlSen, die veel tin verbruikten, waar
onder de automobiel-industrie, eveneens floreer
den. De productle-stUging, die zich speciaal in
1928 en 1929 accentueerde, ging sinds de krach
November van het vorige jaar gepaard met
rke Inkrimping van het verbruik, zoodat,
ee krachten aan den afbraak Van den tln-
js samenwerkten. De daling ging in den
beginne geleidelijk, vermoedelijk, doordat een
sterke speculatieve groep, in do .veronderstel
ling, dat hij in staat zou Mjn, de markt te
behecrsclien, het surplus opkocht Daarna wer-
restrictlc-maatregelcn genomen, die door
groot aantal producenten werden geaccep
teerd en waarvan de uitwerking in do productie,
lijfers de laatste maanden merkbaar begint te
worden. Doch al deze pogingen kondon den val
niet tegenhouden; onlangs daalde de tinprijs
tot het ongekend niveau van 109 per ton,
zonder dat er een enkele aanwijzing bestaat,
waaruft geconcludeerd zou kunnen.' worden, dat
de bottom bereikt is.
Onze officieel genoteerde tin-aandeelèn ziin'
door deze remmende invloeden op een laag koers
peil aangeland. Do Bllliton MaatachappU, een
concern met groote ressources, geografisch ver
takt, noteert momenteel ca. 286,terwijl .de
Slngkep Tin Mil. al wer onder pari (85%)
sta'at. De komende jaarverslagen zullen geen
opgewekt geluid kunnen doop hooren.
UNION MINIèRE DU HAUT KATUNGA.
Tinproductie stopgezet.
Dezer dagen werd medegedeeld, dat de Union
Mlnlère du Haul Katanga haar tlnproduetle
heeft stopgezet. Dit moet reeds ongeveer een
maand geleden gebuurd zijn. De Union 'Mlnlère
exploiteerde in de Congu drie tlnferoevetr en
wei te Klkolé, te Knyumho en Biisanjga.
De totale értsprod>'i ie was in 1929,-niet hoo-
ger dan 551 tons- relke hoeveelheid door de
Société Générale Métallurgique tot 386 tons
geraffineerd tin verwerkt werd. De stopzetting
der productie betreft dus een zeer gering
kwantum.
NORFOLK AND WESTERN
De Norfolk and Western behoort tot de wei
nige Amerikaansche spoorwegen, die baar divl-
dendbasis ln deze crisis-periode beeft kunnen
verhoogen en wel van 10% op 12%. waardoor
haar aandeelen, die momenteel 217 noteeren,
een rendement van 5%% opleveren. Over de
eerste acht maanden van 1930 werd, na aftrek
alle kosten en renten S 20.743.000 verdiend,
hetgeen na uitbetaling van het niet cumulatieve
4 preferente dividend op de 22.9300 pre
ferente aandeelen, op 114.31 per gewoon aandeel
uitkomt, waarvan er 140.650.700 in omloop
zijn.
Over 1923 werd In totaal 29.05 per aandeel
verdiend.
De Pennsylvania Railroad bezit ongeveer 45%
van haar kapitaal; ook dit feit ls een bewijs
voor de sollede standing der Norfolk and Wes
tern, daar de Pennsylvania, als leader ander
de trunkllnes, voor haar conservatief beheer
bekend staat en zich niet belangrijk in con
cerns zou Interesseeren, die niets in hun mars
zouden hebben. Het is niet waarschijnlijk, dat
haar aandeelen van 100 in vier stuks van
25 zullen worden gesplitst, (een z.g. „spllt-
up" is gewoonlijk in Amerika een hausse-factor,
omdat de shares dan onder een grooter publiek
gaan circuleeren), omdat de Pennsylvania hier
op niet gesteld schijnt te zijn. Meer kans be
staat er, dat een bonus zal worden uitgekeerd;
immers sinds 1924 ly niet minder dan 80 per
aandeel aan bet surplus tcagevoegd.
Aandeelen Norfolk and Western mogen als
aantrekkelijke speculatieve beleggingsfondsen
worden beschouwd.
NGREDJO-AMSTERDAM LANGSA
De kwestie Ngredjo-Amsterdam Lan"gsa is
een onverkwikkelijke geschiedenis, die tenslotte
voor beide partijen nog goed is afgeloopen,.
Jestijds deed de Ngredjo het voorstel, om aan
deelen Amsterdam Langsa om te wisselen in
aandeelen Ngredjo, waardoor de transactie met
gesloten beurzen zou ««schleden. Vijf aandeelen
Amsterdam Langsa zouden een aandeel Ngredjo
ontvangen, hetgeen voor aandeelen A'dam
Langsa een koers' van 54% zou beteekenen.
Op het laatste moment heeft de Ngredjo zich
moeten terugtrekken, daar haar statuten niet
toelieten, om aandeelen uit te geven zonder
preferentie-recht aan bestaande houders. Sta
tutenwijziging om de tranpactie erdoor te ha
len. zou hoogstwaarschijnlijk niet goedgekeurd
worden. Ngredjo bood daarna een cash-betaling.
aan, die op de jongste vergaderingen van beide
maatschappijen op 165.000 gesteld werd. na
betaling van alle schulden, hetgeen zou uit
komen op 30%.
Wjj geven gaarne toe. dat het een teleur
stelling betoekent, do tegenwaarde van 54%
In aandeelen Ngredjo vervangen te zien door
een cash-betaling van 30%.
Doch bij nader inzien lijkt het ons voor
beide partijen niet onvoordeelig.
Aandeelhouders der A'dam Langsa mogen bit)
zijn. nog een fatsoenlijken prijs voor hun in
nood verkeerende onderneming te krijgen, ter
wijl Ngredjo de gevolgen van haar onverstan-
digen zet wat heeft kunnen verzachten. Wat
hadden ten slotte de Amsterdam-La%gsa-aan-
deelhouders aan de verkregen Ngredjo-papieren,
wanneer het geheel in de diepte zou worden
getrokken. Men denke in dit vert»ind maar eens
aan de transactie Hessa-rubber en Amsterdam-
Bedagei De krachtige Hessa met haar destijds
prachtige liquiditeit is nu een amechtig maat
schappijtje geworden; de ruilers van Bedagei-
aandee,len in Hessa-waarden zitten tandenknar
send naar hun verwaterde aandeelen te kijken
en de eenige, die in haar vuistje lacht, ia de
Nederlandsche Handel Mi)-, die onverwachts van
haar 3trop ls afgekomen. Do Hessa toch heeft
bij do overname het beduidende debetsaldo van
de Amsterdnm-Bedagei aan de Noderl. Handel
Mij. afgelost.
UIT AMERIKA
President Hoover heeft ln een adres aan de
American Bankers Association zijn inzichten
medegedeeld omtrent de depressie, waarin wij
leven en over de wijze, Waarop wellicht ln de
toekomst dergelijke crises zouden kunnen wor
den vermeden, dun wel verzacht.
WIJ willen den President niet volgen op zijn
geestesweg, alhoewel de orlglneele text van zijn
beweringen voor ons ligt.- Wij doen dit niet,
omdat hij geèn nieuwe perspectieven opent, -en
omdat hij met, wij zouden willen zeggen, poli
tieke luchthartigheid, over de moeilijke proble
men heenloopt op een weliswaar Suggestieve,
maai', y«or ernstige bestuurders der econouije
weinig diepgaande wijze.
Een punt frappeerde ons echter en wel. dat
volgens hem de malaise grootendeels haar oor
sprong in andere landen dan Amerika vond. Hèt
was z.l. de overproductie ln gebieden buiten de
"Vereenigde 8taten, die als1 een golf van prijs
verlaging, onrust, en „uneasiness" de economi
sche wereld bedreigde. Toen wij dit lazen, ston
den wij eerst paflater realiseerden wij
echter, dat dergelijke absurditeiten moesier
dienen om het zelfvertrouwen vat. het Ameri
kaansche volk te versterken en de aandacht af
te lelden van de o.l. onomstootelijke waarheid.
dsJ de gulden dagen van de „dollar-deprlmatie"
teneinde gaan loopen.
Wij kunnen ons vergissen, maar w IJ waren
altijd de meening toegedaan, dat de nieuwe
ora van „massa-productie" haar bakermat in
Amerika vond; dat door rationalisatie, verhoog
de efficiency, nieuwe zienswijzen, het produc
tie-apparaat in de Vereenigde Staten tot het
uiterste werd geperfectionneerd en dat het Jo
nathan was, die met kwistige hand de andere
landen met zijn industrlëole producten ging
overstroomen. Dat velen hun eigen productie
daardoor opvoerden, om aan do stijgende Ameri
kaansche concurrentie 't hoofd te kunnen bieden
dat bijv. cultuur-ondernemingen de verhoudin
gen uit het oog gingen verliezen in de veronder
stelling, dat de Amerikaansche expansie de
vraag naar koloniale producten in het oneindige
zou doen stimuleoren (zooals In de rubber-cul
tuur door de fenomenale uitbreiding der auto
mobiel-industrie)is een secundaire kwes
tie. die logisch voortsproot -'lt Amerika's busi
ness-actlVlteft. Daarbij kwam de óver-soeculatie
in effecten, eveneens in Amerikade Wall-
street-gokkers werkten als een magneet, die
da gelden uit alle deelen der wereld aantrok er
wanrdoor de verhoudingen onderste bovon ge
keerd werden. Hóe Hoover dan ook kan beweren,
d«.t de malaise niet in het land vtin don dollar
waa begonnen, maar daarbuiten, is ons eer
raadsel, waarop wij slechts één antwoord kun
nen vinden en welnarcotische zelfover
schatting. als dekmantel van Interne zwakheid.
Wij kunnen utt de lessen van de overzijde
van den Oceaan echter voel leeren. Het kardi
nale toekomstpunt is versterking van de con
sumptiehet productie-apparaat is ln vol
doende veilige, kundige handen, om er geen zor
gen over te behoeven te maken. De bestudeering
van de afzetgebieden Is daarentegen het. nieu
we probleem, dat ons aller aandacht moet bezig
houden, vooral nu de meeste Staten als afweer
van grootere kunde, krachtiger energie in bet
Buitenland, de tariefmuren gaan verhoogen en
hun mindere geschiktheid, om welke redenen
ook ontstaan, trachten te verbergen achter de
veilig lijkende wallen van bekrompenheid.
Het eerst dringt zich aan ons op, prikkeling
van het nationaliteitsgevoel, om zooveel moge
lijk het nationale fabrikaat te kunnen poussee-
rcn. dat zonder protectionisme menigmaal
beter, en goedkooper is dnn het buitenlandsche.
maar dat niet zoo sterk op de fantasie van de
groote „men" werkt, vooral niet in ons eigen
land. dat ne.t bijzonder „anstandig" vindt, om
met buitcnlandsche veeren te pronken. De be
ïnvloeding der openbare meaning door middel
van de dagbladpers kan In die richting goede
resultaten opleveren, en uit dat oogpunt bezien
is de driedaagsche excursie van de journalisten
in Limburg, op instigatie van het Limburgsche
Comité ter behartiging van de belangen der
Limburgsche industrie georganiseerd, een ver
standige daad, die o.i. weliswaar geen directe
resultaten zal opleveren, maar waar ook door
het „frappez toujours" wellicht een kans be
staat. o'm ons publiek in meer nationale banen
te lelden.
Een andere zeer vérstrekkende consequentie,
voortvloeiende Uit do verhoudingen tusschen
kapitaal en arbeid In Amerika, is de omwente
ling ln geestesrichting ten opzichte van de
hoogte van het reiSolè loon. De oude economen
vermeenden, dat het loon de neiging' had zich
op het niveau te stellen, waarop slechts de
noodzakelijkste levensbehoeften zouden kun
nen worden bevredigd, v.olgens welke theorie
het pauperisme zich nimmer zou kunnen los
werken uit den greep van ho IJzeren noodlot.
Door Ford ia te dezen opzichte een nieuw ge
luld dè wereld ingezondenhoe hóógcr - ar
beidsloon, hoo hooger koopkracht van de mas
sa en: waar wij ons op massa-productie toeleg
gen. is het ook ton slotte de massa, die het
grootere kwantum gooderen heeft te verbrui
kenEen theorie, die heel wat menschlieven-
der is, dan de starre logica onzer voorouders,
en die een wegwijzer zai blijken te zijn naar een
nieuwe welvaartsperlodo. Laten wij hopen, dat
deze Amerlkuanscho lessen waarvoor wij Ame
rika dankbaar mogen zijn niet alleen door
onze werkgevers, maar ook door de arbeiders
ter harte zullen \vorden genomen.
Dit aanpassingsproces (waarvoor wij de de
pressie danken, die, kortzichtig als wij men-
schcn ln het algemeen zijn, nü nog als een lood
zwure last op on9 drukt, maar later haar be-
vruchtcnden invloed zal toonen) heeft een
begin gemaakt.
Met dat al zitten wij nog steeds diep in hot
moerasWall stro et blijft geregeld lagere
koersen seinen en telkens betalen méér slacht
offers den tol aan de economische natuur. On
langs failleerde een der grootere Amerikaan
sche beursfirma'sde reactie op de markt
die enkele dagen voor de offlcleole faillure
plaats vond. wns vnn de zwakke positie van die
firma, het gevolg. Wij zouden daarom do koers
dalingen, die steeds plaats blijven vinden, wil
len beschouwen als technische beursreactie's,
waarmede bona-fide houders geen rekening be
hoeven te houden, maar die nieuwe aankoopen
riskant maken, zoolang de depressie niet ten
volle is uitgewoed. Inusschen naderen koersen
meer en meer een niveau, dat deze tot koopjes
maakt en waardoor financieel krachtige hou
ders de kans op koers-ovans maar voor het grij
pen zullen kljgen. Men kan nimmer het laagste
punt pellen; wij verwachten verdere liquidaties,
maar vooral ook in verband met de arbelds-on-
zekerheid. die tegen den winter grootere afme
tingen zal gaan aannemen en met de politieke
bisbilles. die zich eerder verscherpen dan ver
zachten. en toch neemt dit niet weg. dat de
rreeste goedgefundeerde Amerikaansche aan
deelen in verhouding tot hun reèele waarde tè
laag noteertn.
De verdere Inzinking blijkt uit onderstaand
koersstaatjè:
11 Oct S Oct
Americ .n Can 1161 117J
Am Smelting 55I
Anaconda 361 37
Atchison Topoca 2004 -204
Bethlehem Steel 73 78
General Motors 35J 38
Intern. Nickel 18 20
Kansas City Southern 62 55
Radio Corp. 24 25
U.S. Steel 1481 154
waaruit men kan zien. dat speciaal staal- en
motoraandeelen het hard te verduren hebben
gehad. De on-uitgevoerde orders van- de staal-
trust zijn gedaald, hetgeen o.i. als een foutleven
barometer voor de situatie in de staal-lndustrie
dient doch waarop de aandeelen hebben gerea
geerd. terwijl de naaste vooruitzichten voor do
automobiel-concerns weinig opwekkend blij
ven. Tegen het einde van het jaar maken de
meesten zich gereed voor de vervaardiging van
nieuwe modellen, die op den eersten voorjaars
show zullen -worden tentoongesteld. De produc-
tle-afdeellngen besteden daardoor weinig aan
dacht meer aan de oudere types, waardoor het
win-vertnogen in dezen tak van industrie 1n de
eerste maanden van een Jaar gewoonlijk het
grootst is.
ZUID-AF RIKA.
De economische toestand-
Het maandbericht van het hoofdagentschap
van de Nederlandsche Bank voor Zuld-Afrlka
te Petroria omtrent den economlschen toestand
van de Unie van Zuld-Afrlka meldt, dat de
malsprtlzen weer belangrijk gedaald zijn, sinds
gebleken ls, dat de berichten inzake Amerikaan
sche droogte' sterk overdreven waren.
De verkoopers kunnen echter gemakkelijk op
de markt terecht. Groote kwantiteiten worden
geëxporteerd. De weersomstandigheden ln de
Kaap en Natal zijn ln de laatste maand tame
lijk gunstig geweest en ofschoon de winter
regen zeer laat komt, verwacht men toch, dat
de tarweoogst hierdoor niet ongunstig zal wor
den beïnvloed. De vooruitzichten zijn bevredi
gend. -
Regen ls op-het oogenblik hard noodig. ten
einde de hoeren ln staat te stellen met ploegen
te beginnen en voor de verbetering van den
stand van de welden voor het vee. De toestand
van den veestapel is goed. Wol wordt ln groo
tere kwantiteiten aangeboden. De concurrentie
ls vrö scherp. Frankrijk en Dultschland z'iln de
voornaamste koopers. De huidenprijzen liepen
verder terug. De leerlooiers klagen over de
slechte afzet van hun producten, terwijl de
schoenindustrie evenmin verbeterde.
De meubelindustrie HJdt ook nog van slapte.
Overal bestRat een tendens om de loonen en
salarissen te verjagen.
De goudindustrie ls de eenlgste, die bloeit.
De diamantmarkt blijft kalm. Een verbetering
wordt algemeen verwacht als gevolg van de tot
stand gekomen overeenkomst tusschen de pro
ducenten en de Unieregeering. De aandeelen
koersen daalden voortdurend.
De waarde van den Import geeft in Septem
ber een verdere belangrijke daling te zien ln
vergelijking met het vorige jaar.
Het spoorwegvervoer blij ft beneden de ver-x
wachWrtgen, Officieel wordt thans erkend, dat
er een belangrijk deficit ls aan het einde van
het toppende jaar.
Toch bljjft men hoopvol gestemd. Een ver
scherping van de depressie wordt niet ver
wacht. Er zön redenen om aan te nemen, dat
in de' Unie het ergste voorbij ia. ofschoon het
herspel ongetwijfeld langzaam ln z0n werk zal
gaanr
FINANCIEEL WEEKOVERZICHT
Do golf yan deprosste, die reeds méér dan
een jaar met nog steeds onverminderde kracht
blijft voortrollen, vernietigt aan de cene zijde
veel, wat Ölet levensvatbaar bleek te zijn en
dat geen gelijken tred heeft kunnen houden
met de snelheids-fase, die het geheele men-
schelijke lfcven beheerscht, maar bevrucht aan
den andbréri' kant den economlschen bodem,
waaruit nieuwe levens-energie zal gaan ont
kiemen. StrUd staaltweelde verslapt; ln
stede van b0 do pakken neer te zitten, treu
rende^ om hetgeen wés. zal de energieke in-
dustgylel zijn krachten tot het uiterste inspan
nen om in staat te zün, zijn bedrijf naar de
nieuwe tijdsomstandigheden te vervormen. Elk
levend organisme heeft tevens de kiemen van
den ondergang in zich en zoo zal ook de evo-
lutie„jn onze maatschappt) onmeedoogenlooa dat
gene>doen terneerslaan, wat zijn' hloel-perlode
door welke oorzaken ook. heeft voorbij ge
streefd, terWUl zit zal doen ontluiken, wat
nieuwe kiemkracht ln zich heoft. Deze kleine
inleiding geven wö om te wtjzen op het stre
ven van de Limburgsche Industrie, die b|J mon
de van een door haar opgericht Comité ter
behartiging harer belangen, de Nederlandsche
dagbladpers heoft ultgenoodlgd enkele dagen ln
haar midden to vertoeven, teneinde den toe
stand in haar ressort ln oogenschouw te ne
men. BU de ledon van die Industrie vindt men
een bonte mengeling vgn gevoelens en men
heeft als jiilste oplossing van de vole sterk
uiteenloopende wenschen zich voorlooplg be
paald om gagmaals met klem den nadruk te
leggen od de wenschelijkheid. dat ieder recht
geaard Nederlander zijn land economisch moet
steunen door zUn aankoopen te bepalen tot het
Nederlandsche fabrikaat, zoolang dit én In
kwaliteit én ln prijs niet noemenswaardig van
het bultonlandsche afwijkt. Een streven, dat
als volkomen Juist moet worden betiteld. Do
meesten van ons genieten hunne emolumenten,
in welken vorm ook, hetzij ln loon, traetoment.
dividenden, tantiemes, uit do winsten van Ne
derlandsche ondernemingen en het steunen er
van Is niets anders dan eon daad van zelf
behoud. Dnnrom wekken w# n allen op, lezers
van ona Blad, om nnn de roepstem vnn de
Limburgsche Industrie gevolg tc geven door
het Nederlnndsehe fnhrlknat de vnorkesir tc
geven. Dnnrdoor vermUdt u bovendien een oog
grooter toename der werkeloonbcld, daardoor
voorkomt n hoogere bclnstlngen en daarmede
dient u de. belangen van nn eigen stam.
De buitenlandsche politiek blijft uiterst ver
ward; 1 ln het nationalistische tournool-spel
heeft Rusland getracht te Intervenleeren door
groote hoeveelheden hout, graan, petroleum,
etc. te spuien met gevolg verdere prijsdalin
gen. Hierdoor gealarmeerd heeft o.a. Frankrijk
geantwoord door zich te gaan beschermen tegen
goederen, die onder den kostprijs van het ver-
koopendo land worden aangeboden, zoodat Ma
rianne een economische» strijd met Moskou
heeft aangebonden.
Parijs speelde in de kaart van Mussolini, die
nu grootmoedig de hand dan Rusland heeft toe
gestoken. Ook do natlonaal-soclalistische poli
tiek In Dultschland. die er geen gras over liet
groeien om door de Indiening van vérstrek
kende elschen hunne politieke idealen te zien
verwezenlijkt, ls koren op Itallë'9 molen en
vergissen wil ons niet, dan is hiermede de be-
ginschrede gezet op een weg, die onvermildelUR
tot een afdoendo oplossing zal moeten lelden.
WtJ wijlen ons echter niet aan eene voorspel
ling te dezen opzichte wagen; wij kunnen niet
nagaan, of deze weg zal voeren naar een nieuw
Europeesch slagveld dan wel tot een duurzaam
compromis; doorkwakkelen echter, zooals n u
nog het geval Is. Hikt ons op den duur on-
mogelUJt. want het ziekte-proces ls zoover In
gevreten, dat alleen een operatie, ln welke
richting ook, uitkomst zal kunnen brengen.
Het heeft eenige verbazing gewekt, dat Hpo-
ver zön vacantle-rels met spoed heeft afge
broken om zich naar Washington to begeven,
zoogenaamd om maatregelen to overwegen ten
einde aan de baisse-beweging een einde te ma
ken. Hoewel van Amerika allea mag worden
verwacht. Hikt ons deze uitlegging van Hoover
haast eenlgszins gezocht, w(J toch kun&en
moeilijk aannemen .dat oen president van dn
Vereenigde Staten zich agressief met beurs
transacties zal gaan bemoeien, zonder dat de
ondergrond niet veel dieper ligt.
De baisse-posities ln Wallstreet moeten een
groote afmeting hebben aangenomen, het is te
begrijpen, dat de gezaghebbenden in do bcura-
orgunisatie bonafidehouders dienen te bescher
men voor excessen in deze richting, wanneer
daardoor de structuur van het bedrijfsleven
zou worden ondermijnd. Nu al is een verhooging
"an de premie voor het verleenen van stukken
anleldlng-tot geforceerd dekken van enkele
posities geworden. (Baissiers vorkoopen stuk
ken. die ze niet bezitten en waarvan zl) de
everlng zoolang mogelijk uitstellen; reeële hou
Iers leenen deze uit tegen een bepaalde ver
goeding. af te meten naar de vraag).
De koersstijging, die van de transacties het
gevolg was, mag niet als conjunctuur-vcrbete-
lng worden beschouwd, vandaar dat wij nog
geen enkele aanleiding vermeenen te hebben
om eenlg optimisme voor de naaste toekomst te
koesteren; integendeel wü vermeenen nog
steeds onze opinie te moeten handhaven, dat
do töd om aandeelen te koopen, nog niet ge
komen ls.
Tegenover het Cubannsche sulkerplan staan
wtJ zeer sceptisch. Dat men groote plannen
heeft blijkt hlor wel uit dat men eigen voor
iaden uit de markt neemt en de Vlsp hiervan
laat proflteeren, hoewel deze zelf nog een ont
zaglijk kwantum suiker ln ziln goedangs heeft
liggen. Ee» eventuocle prUastUglng vu» het
product zal moeten lelde» tot handhaving, zoo
niet vergrooting van het bleten-areaal, terwijl
de bedoeling van de Java-suikerlndustrle om
enkele terreinen voor het telen van andere ge
wassen te bestemmen, wel niet tot uitvoering
zal geraken. Met dat al *0n de aandeelen op
een belangrtJV hooger niveau gekomen;de
Vlsp heeft weliswaar groote kwantiteiten kun
nen slijten, maar de prijs heeft zU niet kun-
neit opvoeren. Voor de meeste fabrieken be
teekenen de huidige noteeringen verlies.
15 October 8 October
1 V. A. 386 360
avasche Cultuur 292 263
4e«b Ind. Suiker Unie 1S1 161
Poerworedjo 25 21
September 1930 Augustus 1980
Aanv. in Amerika 89.470 ton 34.570 ton
Verbruik 25.288 ton 30.575 ton
1$ October 8 October
msterd&msche Rubber 98 94%
3andar Rubber 69 69%
Hessa 75 71
Indische"* ubber CO 61
Java Caoutchouc 41 41
Serbadjadi 66 56
Wal Sumatra 63 65
Meer bemoedigend klinken de berichten uit
Engeland, die vermelden dat de Rubber Gro
wers Association het verbruik wil stimuleeren
door de ondernemingen te bewegen een deel
van haar rubber voor bestrating af te staan te
gen speciale voorwaarden, hetgeen o.l. sJleen
voor groote steden zön nut zou kunnen heb
ben. waar de behoefte aan geluidsdemping
langzamerhand een g<?bledende elsch gaat wor
den. Rubberbestrating voor gewone wegen zou
zelfs bij gratis-beschikbaarstelling van het pro
duct nog een luxe beteekenen. die men zich ln
de malaise wel niet zal perm it tee ren.
Olle-aandeelen liggen nog steeds verwaar
loosd. niettegenstaande de berichten over de
restrictie wat gunstiger klinken.
De strijd om de hegemonie op de Amerikaan
sche olie-markt neemt scherpere vormen aan.
waarbij de Konlnklljke-Shell een barden strtjd
tegen de Amerikaansche groot-producenten te
voeren heeft.
Aandeelen Philips liggen nog steeds gedrukt
Men vertrouwt de situatie ln Eindhoven nog
niet niettegenstaande den laatsten tijd weder
nieuwe arbeiders worden aangenomen. Boven
dien verwacht men de uitgifte eener conver
teerbare obligatie-leening ad 2% millioen.
die in En|eland. Zwitserland en Nederland zal
worden uitgegeven. De muziek, die steeds bjj
dergelijke emissies wordt aangeheven en ge
speeld wordt van het blad uit hét prospectus,
ia meestal van vroolijkeri aard. Al mogen hou
ders van aandeelen tot verkoop geïnspireerd
worden, omdat vermoedelijk een vette claim
voor 1930 zal uitblijven, het neemt niet weg.
dat eventueele optimistische uitlatingen, wat
meer exacte ctjfers en wellicht de mededeeling.
dat het komende dividend op 21% zal worden
gehandhaafd, voor de noodlge stimulans zullen
zorgen.
IS October 8 October
Kon. Olie 833 338
Algcmeene Exploratie 109 115
Boeton 73 79
Margarine Unie 227 231
Thillps 29t 303
Dell Spoor 157 157
N. I. Spoor 159 157
Scheepvaart Unie'86
St. Mil. Nederland 135 137
Rotterd. Lloyd 131 133
Kon. Paketv. Mö160 156
lorsumy 140 142
Dell-Atjch 103 106
loluksche 60 60
NEW-YORK. 17 OCTOBER.
No. 1 N. Manitoba 82 H 81—
No. 2 Harde Winter 88U 87%
No. 2 Roode Winter 94*4 94%
MAIS. No. 2 Mixed West 97% 96%
ROGGE. No. 2 loco 67% 57%
MEEL. Springclear 4.40 4.40
KOFFIE. De termijnmarkt opende prijahoU'
dend en was daarna kalm gestemd wegens de
onzekere situatie ln Brazilië, eteeg op dekkin
gen en eenige buitenlandsche aankoopen. daal
de ten deele op realisaties en sloot prijshou
dend. Loco traag.
Rlo No. 7 loco 8T6 9%
Santos No 4 loco 1411»
Gemengd contract:
December T.60 7.S5
Februari *-85
Santos No. 4 contract:
December 12.23
Januari 11.— 11.25
KATOEN de termijnmarkt opende prijshou
dend en 3 P- hooger, steeg daarna aanvankelijk
bU on re gel matigen handel op offlcleelo ver
wachting van vorst ln het N.W. gebied, waarop
matige hedge-verkoopen alsmede verkoopen
door plaatselijke hulzen en door Wallstreet
plaats vonden doch aankoopen door den handel
brachten de daling lot staan. Het slot was prijs
houdend. Loco s!
Middling Upland 10-80 10,20
October 10.16 10.16
Novomber 10 23 1^.28
SUIKER. Slot nauwelfik» prijshoudend.
October 1-27 1.28
December 1-34 1.35
RUBBER. Slot prijshoudend.
Plant le latex 7% 7%
Smoked Sheets 7% 7%
October 7.70 7.70
December 8.7.90
CHICAGO, 17 OCTOBER.
TAD WE De termijnmarkt opende prijshou
dend en c. lager, steeg daarna op vaste
markten In het N.W. berichten uit Liverpool be
treffende vastere aanbiedingen van exporten
naar hot Ver. Kon, kleinere blnnonlandsche
aanvoeren alsmede op groot vorbruik voor voe
der doeleinden in het geheele westen en «loot
vast.
December 77% 76%
Maart 81% 81%
Nieuw contract.:
December 77% 77%
Maart 81% 81%
MAIS. De termijnmarkt opende prUahouder
en ct. lager, steeg daarna op berichten van
vrijwel gehocl ontbreken van aanbod van l.et
binnenland aan Chicago, berichten dat op de
bultonmarkteD 1 a 2 c. boven den Chlcagoprlis
voor loco-mals wordt geboden, op aanhoudende
koude en op dekkingen reageerde ten deel© op
rallsatles en sloot vast.
December 77% 76%
Maart 78% 77%
Niéuw contract.:
December 77% 76%
Maart 78% 78%
HAVER. Slot vast
December 36% 36%
Maart 38% 3S%
Nieuw contract.:
December 36% 36%
Maart 38% .18%
ROGGE. Slot vaat.
December 47% 47%
Nieuw contract.:
December 48%
Maart $2% r2-
PROVTSIEN: De termijnmarkt opende nnuu.
ItJks prijshoudend, daalde daarna voor reuzel op
vorkoopen die aan packers werden toegeschre
ven en sloot nauwelijks prijshoudend.
Reuzel: Prima W. Steam loco 11.35 11.50
October 11.32 11.42
Spek. Short rlbs 14.50 14.50
Varkens: 160-230 pd. 9.75 9.go
WINNIPEG. 17 OCTOBER.
TARWE per October 71%
December 72%
ROGGE per October 37%
December 3914
HAVER per October 33%
GERST per October 2g%
LIJNZAAD per October 130
December 128—
70—
71%
36%
38%
128—
BUENOS-ATRES. 1
TARWE per November
Februari
MAis per November
December
HAVER per Februari
LIJNZAAD per November
Februari
OCTOBER.
7.39
7.53
4.99
5.18
4.60 5.50
7.35
7.65
5.14
ItOSARlO, 17 OCTOBER.
TARWE por November
7.25
7 45
Februari
7.45
7.60
MAIS per November
4.85
December
5.05
20
lijnzaad per November
14.10
44.ll!'
Fcbruajl
u.—
13.45
HANSWEERT. 17 October.
August. Paul; Vermeeren; Emfra. Stobbelaan
Trio. Hooglander; Nniclever 5, Kooding; fclici»
De Vos: Rival, Hoeck.
DIEREN: Fina van Wijk.
DOKD'tEt. HT; Uselottd V. L Iloyien; Mfü*
Mans I-eulen.
FRANKRIJK.: Plnguin, Ge.-'t; Koflier. S«olritj|
Diderot. Maae.
DUITSCHLAND: RJjn Schelde 5. st; St. Gotliard
Wltzer; Diana. Cop: Eintracbt Koelpltsc.i;
Emma van Gonsle; Morgenster 2. Maas; Baden
63. Honig. Spera van Essen; Trio, Saarloos.
BHLOIE; Rfln Schelde 11. st: Amsfl 1, «t- Oi.a
st; Stad Amsterdam 3. st; Telegraaf 2. st; Tele
graaf 16 st; Telegraaf 8. st; Telegraaf st;
Telegraaf 19. »t; Zegertna, Klein. Cornelia. Ver-
deviile; Clazina. Zuurmond: Nieuwe zorg. L-unn
Emanuel. De Decker; Vrijheid. Last; Worms.
Schepers; Nolly 2 vac Oosten. Johanna, van Yu.-
kenburg; Karei. Grutter; Hydra, n&gneiu Mac
Ray. Theys; Madeleine, Bereidt; Johanna Alle
August, de Ridder; 3 Gebroeders, van Alphen:
Fiandria. Willems. Jeanne, van Hecke. Oso 1.
Nieuwdorp; Juliana v d Vijver; Lovllja Pe
Decker; 3 Gebroeders. Jager, Nelly, van Een;
Nanta, De Groot; A-Rarte Ulesnach: Martinus.
Nells; Tunlsa, Eenhoorn. Gouda, Frewks. Nep-
tunus. De Ronde; Armlet Thyssen; Ceilna. R«-J>.--
esns; Cellna. SchottrJoo, Maria v. d. Bosch; Jatoa
Kielen; Zeemeeuw. Goe-cye; Perfev et Obdurit
Brtiyns; Zwaluw, Salomons. Disponibel 2. Mou-
m»n; Johanna, Dt Haas; Dankbaarheid, Roelof»
Avontuur, <iocseye; Janna Adriana, van der Vliet
LOBITH, 17 October.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
'^ROTTERDAM: st. Elin; st. Gerard: st. Han»
Adolf; st. Covert: st- Verft»; st. Weaal; zt.
Marie; st- Exvoto; st. Anna; st. Kenia. st.
Paula: st. Janna Gardina; st. Larba; st. Flat
Voluntas 3; st. Alpha; st. Palatia; st. Modi; st.
Francis ca Maria: st. Legin. st. Prins Hendrik;
st. HelenaGebr. DBrtelmann 8. Debealsum
5, Koks; Siegfried, de PyperW. v. DrieI 48.
Lemmens; Bernardino. Bogerd; Satuin. Pohl,
trrvUohutz. Philippin; Soembing. Heckler. Batocr,
Berad Urülever XL Wilting; Tbcodertch.
Bronkhorst; Terborgh. Overlnk; Adrians, as
Ruyscher; Pleternclla. Vermeulen; Baden 50.
Kogelschotz; WdsshomBorgmann;Rom*, Rui
tenberg; Friedrich. v. d. Enden: Droi BrOder.
Krapp: Walter. Nocken; Ad. Linden A
Walsum 15. Bergman; Karl GuataV, Bauhardt.
Venus. Vermeulen.
AMSTERDAM: Tartini. v. d. Graat. Maas
stroom 29, v. Lopik: Transporteur. Rodenborg;
VREESWIJK: st. Harmonie 3; ZWOLLE: st.
Mathllde; DOESBURG: Maria v. Meekeren;
HATTUM: Virga. Driessen; STEEG: TrevSres.
Lorth; DRUTEN: St. Joseph. RutjesDOR
DRECHT: Eben Hnezer. Molenaar; LltKLL-
DE: Zwerver, Otte; WOERDEN: 3 Gebroeders.
Been; APELDOORN: Elisabeth, PanjerHAAR
LEM' Groenen daal, Peters- UTRECHT: St. An-
tonlus. NegenhuizenStella Maris, de J«ng;
ZWIJNDRECKT: Thean. Revmer: ROOSEN
DAAL: '*etty EXWa. Hamei: mtEUMEt: ooeae
v££chungyNe*f; AULNISNovaBre-
voordDE STEEGElisa, de PriesterTIL-
BURG: 2 Gebroeders, de Wys; GOUDA: 4 Ge
broeders, Kalle: TIEL: Johanna, Vermaas; BE
VERWIJK: Adriana Marina, Verschoor; NIJ
MEGEN: Agnes, Aliens; GRONINGEN TheP-
me. Prins; WILDERVANK: Risico. Hof BI-
DEL- Cervlsa, SAlrn; VLISSINGEN: Rauxcl
Mldndendorf; DEN HAAG: AUda, Droayer;
SCHIEDAM: Eliae Mhrla. Visser;NE1JEN-
BEEK: Result, Wijnen; DORDRECHT: Avauti.
Nalbach; LEIDEN: Vertrouwen. Stroomberg;
COUDA: Emanuel, Wolthuis; Favorite, v. veen:
LEIDERDORP: Zelden Rust, Trouwborst; BE-
RENDSCHEVEERHes Nova, de Ble.
BELGIë: Ergolz. Holthaus; Scald la X, v. Wlns-
sen- Fr. Haniel 99. Hausmann; Redemptor.
Braekmans; Janna. Ronton; Margucrtthe. van
Wijk; Rhelnfahrt 143. Hans; Gadang, Keyset-;
Martha, Seinen: Seutois. v. d. CorputHuban.
Cox; Joao. Salm; Gerard. Ou wens: Rijnster. J oos
ten; Hubertlna Agnes. v. Djjk; Lokoa, Schmldr:
Wuta, Hazenberg: St. Pauius. de Bakker; Flu-
viale 32, v. d. Vlies; Lavoisier, Heesackèr: Suil
6, Gerritsmn; Margaretha, Meertens; Sulphur,
Duut: Mosella, Dels; Henricus, Nevt; Antarc-o I.
Elsewlick; Fylgia. Pauwels; Waterbloem. Tun,jk-
DUITSCHLAND: st. Siegfried; Johonnea Corn.,
de Ruiter; Maria. Noyenhulzen.
Gepasseerd na 's ml daags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: sL Alpha; st- Victoria; st.
Richeleust. Theodora; st. Sancta Marlu; st
Korea; st. De Ryn; Entju. v. Eek; Hllm«v, van
Nispen: Makrya. RunkeiMartha, v. d. Heuvel;
Alt Heidelberg. Kies; Hermann. Bruck«chen:
Poseidon. Contan»; Pndua, Snijders; de Gruyter
21, Dumm; Tohalr. Thonlssen; Rbeinfahrt 10'-'.
Ihrig; Elisabeth, Ross; Maria. Wegman: Noll
Ti me re, Drijfhout; Locarno, Gommen; Agnella,
de Bot.
AMSTERDAMst. Knra: Mnrv. Hulsmau;
'S BOSCH: st. Josina: DORDRECHT: al. Presto
4; VIJFHUIZEN: Niets Bestendig, van Drlel;
UTRECHT: Corleco. Spel; Dankbaarheid, to
Velde; Der Rhein, HÖfer: ZUTPHENVertrou
wen, Touw: KEIZBRSVBER: Tim® ls Moncv.
Visser; GEERTRUI DEN BERG: Verandering.
Rijkers; LEIDEN; Elise. RoetofsRANDWIJK.
Rtka, Vonk; ZUTPHEN; Elma. Jorens; Cornelia,
Cornet; HELMOND: St Hu bert us, Looyachvtder
LEIDERDORP: Vertrouwen, v. Oosten: VLIE
REEDE: Drlttura. Kajulter; DE STEEG: IJae<
5. Arte; ALPHEN a/u RIJN: St. Antonlua, van
Bon.
BELGIë: Anna, de Vries; Jo, Lesage; Haul
Barr. Ludwig; Josephine. Wyckraan»; MarUburg,
Claeys; Colonel Lcnglez, Verbergh;Cellna.
Wyckmans; Frederic, v. d. Vonder; Maria, v. d.
Boogaard.
DUITSCHLAND: Theodora Cath., Klomp;
Tilly, v. Lent; No. 110, Blum.
EMMERIK, 17 Ootober.
Gepasseërd voor middags 12 uur ,cn bestemd
voor
DUITSCHLAND: st. Fiat 1; Louisa, Kiochner:
Willem, Doodewaard; Tonlers, Booy; ln Nomlno
Del, Hohenblld; st. Kun en Lek III; st. Fiat V;
st Fr. Haniol 2; Odenwald. Mcchclen: Dym-
phinn, Bruinlnckx; st Ariadne; st. Ryn Schelde
4; st. Raab Karcher 9; Seam 6. Schroder: st.
Garula; Mantegna, Noorlunder; Suecesaeur, Hom
pus; st. Teuna; Procyon, Oudmoucr; Paul. Lands
kroon; Londevlca Maria II, v. Cuuteren; Sambia.
FrancoisVolonte, de Weija; Neptun, Opltz; .st.
Ryn; st. Nelly; Ellse, Maas; Ereo, v. Lingen-
vcldLes Trol* Soeurs, Eman;, Dieu Donne.
Albrechts; Joma. v. d. Weel; Avontuur, v. Dam
Immunuel 2, Smit; st. Johanna; Herjo, Lentje*;
Vier Gebroeders. Hllbers; Rival, Dulzondstra;
Lastdrager, Fading; Onderneming Bakker. H -
dra, Droog; st. Attractie; Fata MorguanTht-'jo
Dicht; st. Willem Marlnus 1; st. ld. II; Nomado
I, de Bruyni Honorinc, Costers; Ivy 4, Ver-
borght; st. Progress us, St Antony. Snijders; st.
Joh. Elffinger; Wall. Ruttgers; st. Merwede; st.
Zeeland; En Avant. Jut; st. Karlsruhe 9; st
Drenthe; st. R. Karcher 8; Herna, Theunlssei:
Johan Joseph, Beckor; Undlne, GrooLstollen;
Karl Wilhelm, Romer; st. Meu.se; St. Maria. v.
Deelen; Neptun 19. BlsdorfRhenonla 20. Men
tor; Dlna, Boersmast. Jupiter; sL Cornelia;
Anna Maria II. Frcnz; Luik Al. Jansen; Mara-
nlmph, Jiskoot; Dageraad, IIuygen; Theo, Schim
mel; Subito. Ravache. st. 'Rhenanla; Argu«.
Hoeve; st Sensalat. Ilse Relchel; st. Johannes;
Broedertrouw, Huijsman; Ellmac, de Jonge; Gcer-
trulda, Rehorst; Hoop cn vertrouwen. Gccrllng;
Mea Vota. Vonk; Nederland, v. Vliet: st. Willem;
Helngard 2. Schuppe^t; Nedeck, Ehmann; st.
Harmonie 2 en 5; Wijkdienst 25. Scholing; Be:-
lona 1, Maas; ld. II, Mans; M&rconl. v. d. Lin
den; Herman. Alblas; Bullen verwachting, do
Jong; «t. HenrietteMarlc, Hulsman, Ai.ilen,
Jager; st Nanny; Sanl 13, Wrmoolen; fzar Boe
len; Adour. Snels; Carps Diem, v Gecneost.
Lion; Marie, Rademakers: R. S G. 8. Frank; -t.
Westrie; st. LoglStrassburg, Sehnpe;t Lindavi*
do Witte; Wotan, Tromp; st. Plus Ultra; Lecor
Pieterman; Jenncke, Witjes; Laboremus. Wohrtt
st Heinz; Ellse, Daamn. Amandine, Romoouts.'
Gepasseerd na 'a middags 12 uur «p bestemd
voor:
DUITSCHLAND: st H. J. 12. Bu*S«: Neptu
nes. Bnipe; Agnes, Mol; Oranje Nassau, Hovc-
stad; Antje, Groenendijk; Avontuur, do Y.«„cr;
Annard, Visser. C G. Slayer XI. Zollor, Allns 8,
lrmgate; st. Sophia Co» I; Astra, Noldux. Jo
hanna. do Pyper; Constant v. AckelejjnPetn-
nella. Wetering; Thejo. Scbteren; Machlensteca
21. d'Hondt; st Eendracht: st. Mont Everest;
Atreus, Elermann; Glseia. Buskop. Ruflor,
Somers; st Nlord; Fluviole 31, Koster. >Ia«-
tenshoek, Doodewaard; «t Crescendo 3; Horl, Slv
bcnhol; Isabella, v. d. Wlai; St Antonius, i|.
Vonder; Joh&nna, de H*os; Irene, Verhuist; st.
Vitesse; Voorwaarts, v Gcyn; John Theodora,
ten Kate; Bakai. Hansen»; st. Coblcni Rheln
fahrt 127. BerlènbSoh; St. Nicolaas, Gotten!
Baden 18. Moraay; Phenlc Rhenan 12 v Ko--
veringen; st St Odlia; HsaUa, Roth Caronih.
Helling»st. Ceras; st. Banrdwgk; at Hoitandia
Wnltdlen*t 71. GronfsMFlorrntiu® ThtDurn- »i
Hekle Anr.n, „Verhagen; Bvsf-^k
I-I
st. Jus»
•■t. Hei
XI. Le
Ho|
T»
