ZATERDAG 18 OCTOBER 1930 EERSTE BLAD
PAG. 2
HET VREDESVERDRAG
EEN FRANSCH PLEIDOOI VOOR
HERZIENING
DUITSCHLAND MOET WEER DE OOST
GRENS KUNNEN BESCHERMEN,
De Ftansche oud-strijders en Stahlhelm.
In dc „Victoire" zet Hervé, hoofdredac
teur van genoemd nationalistisch blad, zijn
campagne voor de hei-zicning van het ver
drag \au Versailles voort.
Hervé acht deze herziening te meer nood
zakelijk, omdat Frankrijk door zijn voor
malige groote bondgenooten, Amerika, En
geland, Rusland en Italië, in den steek is
gelaten, Duitschland zich in een toestand
van chaos bevindt, en een deel van Euro
pa zioh in een situatie bevindt, die men
de bolsjewistische revolutie kan noemen.
Als eeiiige politie-agent en uitvoerder van
het verdrag vain Versailles, is Frankrijk
overgebleven. Under deze omstandigheden
staat het van te voren vast, dat een poli
tiek van geweld tot mislukken gedoemd is.
Wanneer men, zij het ook gedwongen,
den moed heeft, een politiek van toenade
ring te voeren, dan moet men de zaak
maar eens goed schoonvegen. Eenige Duit-
selie partijen hebben vijf clausules van het
verdrag van Versailles gebrandmerkt als
een voor Duitschland onaanvaardbare ver
nedering. Frankrijk kan zeer makkelijk
van deze vijf clausules afzien. Geen van
deze clausules is voor Frankrijk, noch voor
Polen een levenskwestie, wanneer men
daarvoor in de plaats van Duitschland als
tegenprestatie militaire garanties voor de
Oostgrens kan krijgen en tot 'n Fransch-
Duitsche overeenkomst kan komen.
Ten slotte roept Hervé de Fransche oud
strijders uit den wereldoorlog op, om de
Stahlhelm over de grens de hand te rei
ken. Dit betoc.i van vriendschap, al-Jus
ilervé, zal niet afgewezen worden.
AARDBEVING IN CHILL
Aanzienlijks schade.
Uit Santiago di Chili wordt gemeld: Een
hevige aardbeving, die verscheiden minu
ten duurde, heeft Vrijdagmorgen vroeg aan
zienlijke schade in hét land aangericht
De bewoners der hoofdstad werden door
paniek aangegrepen en vluchtten uit de
huizen dc straat op.
Ook de bevolking van achter-Chili van
Lu Serena tot Valdivia, werd in opschud
ding gebracht.
Eén persoon werd gedood en zestien per
sonen werden gewond.
Vele gebouwen werden beschadigd. De
muren zijn op verschillende plaatsen ge
scheurd.
Ernstigs berichten.
NEW-YORK, 18 October. Uit Santiago
wordt gemeld, dat langs de geheele Chi-
1 eenfiche kust een eterke aardbeving is
waargenomen. Verscheidene huizen zijn in
gestort en groote schade werd aangericht,
terwijl drie dooden en in totaal meer dan
200 gewonden te betreuren zijn. Het ergst is
het olaatstje Laillai er aan toe. Het post
kantoor werd er geheel vernield, en geen
enkel huis bleeef onbeschadigd. De strelen
zijn onbegaanbaar door het puin, waarmee
zij bedekt zijn.
Ook te CaJlao stortten de meeste huizen
in. Het spoorwegverkeer tL66chen Santiago
en Valparaiso is verbroken.
Omtrent de gevolgen van de aardbeving
in de streek ten Zuiden van Concepckra zijn
nog geen bijzonderheden bekend. Maatrege
len zijn getroffen om de gewonden te ver
zorgen.
DE REVOLUTIE IN BRAZILIË.
Nog geen beslissing.
De berichten over wederzijdsche succes
sen van regeering en opstandelingen in
Brazilië houden aan.
Dc vuurtorens aan de kust der drie Zui
delijke Braziliaansche staten, Parana, San
ta Catharina en Rio Grande do Sul Zijn,
naar de „Associated Press" uit Buenos
Aires meldt, uitgedoofd.
DE POOLSCHE TERREUR IN OEKRAJINE
EN OOST-GA LICIË
Moord op een priester. Dorpen getuch'igd.
De Katholieke Oekraineche priester P.
Mendai van Bohalkivci is door de politie-
ti-oepen mishandeld en aan de bekomen
verwondingen overleden. Ook de gemeente
secretaris van Nove Selo, mr. Bomba, heeft
meo doodgeslagen.
Mor. Szepticky, die naar Warschau ge-
wsest is otn te klagen over den toestand,
had aan een redaoteur van het Oekrainische
dagblad „Dilo" een int^rviaw toegestaan
over zijn reis naar Warschau, maar de pro
cureur-generaal wiet te verhinderen, dat dit
onderhoud werd gepubliceerd.
De nieuwe afgevaardigdj van de Oekreiua
voor de Sejm, P. dr. Pelliob, 16 gevangen
genomen, evenals de Sejm-afgevaardigde
prelaat Kunytzkyj.
In het district Zbaraz werden de gemecn-
len N'ove Sole, Suchioci, Scholpaky, Dobr -
mirka, Iluschanko, Lozivka en Skoryky door
nieuwe strafexpedities overvallen. De be
woners werden getuchtigd en tot bloedens
toe geslagen. De inrichtingen der Oekrainu-
sche bibliotheken en leeszalen werden totaal
vernield. Het ged^nkteekon van den nationa-
len dichter Schwet6chenko ei» Lozivka werd
stukgeslagen.
Het Poolsoh Telegraaf Agen<6Chap wist
dezer dagen mede te deelen, Jat het monu
ment voor de genncuvelde soldaten uit de
Oekiwine door den bliksem getroffen was en
belangrijk beschadigd.
Thans is gebleken, dat politiotroepen in
den nacht van JU Sept. om 1 uur getracht
hebben dit geder.kteekcn op te blazen.
INGEZONDEN MEDEDEELING
INGEZONDEN MEDEDEELING
Lange tanden.
Het Is een slecht teeken wanneer U aan
tafel gaat «onder eetlust en U eet, zooals
men zegt. met lange tanden. Dit gebrek aan
eetlust ontstaat dikwijls door overwerking.
door nerveuze afmatting cn bloedarmoede,
maar vaak ook wordt het te voorschijn ge
roepen door overmatigheid. Wanneer Uw
maag vermoeid Is, en ge krampen hebt, pijnen
en oprispingen, wordt het hoog tijd tusschen-
beide te komen met Pink Pillen, het uitste
kende kalmeerende middel voor de maag, en dat
tepelUkertUd op zeer doeltreffendo wijze het
bloed herstelt evenals de zenuwen.
-De Pink Pillen-
bersUllco bel bloed, versterker de zenuwen.
eij vormen een geneesmiddel, dat zijn
doeltreffendheid heeft bewezen in alle
gevallon van bloedarmoede, neuras
thenie, algemeens verzwakking,
vtooraisscnveroorzaakt door den
groei, of het keeren der jaren, maag-
Ejjnen, hoolapijnen, zenuwuitriiftting.
e prijs der Pinu Pillen bedraagt f. 1,75 per
flacon. r. 9 per zes flacons. HoofddépótJacob
Marisplein. 2a. te Amsterdam. Eischt dit adres
en do Hoüandscho gebruiksaanwijzing. De
Pink Pillen zijn eveDeens te verkrijgen bij
allo goede apothekers en drogisten.
HET POLITIETOEZICHT
TE BARENDRECHT
STOEM IN EEN GLAS WATER
DE POLITIE KRIJGT TELEFOON
Bij een inbraak, eind van de vorige
maand 'te Barendrecht gepleegd, heeft de
heer De Klerk, bij wien werd ingebroken,
een der boeven met een revolver in be
dwang gehouden, terwijl zijn vrouw de po
litie opbelde. Het bleek echter niet moge
lijk de Barendrechtsche politie te bereiken,
doch de Rotterdamsche Recherche kwam
ijlings toegesneld en arresteerde den inbre
ker.
Zooals te begrijpen heeft deze zaak de-
Baren drechtsche gemoederen ten zeerste
verontrust en in de raadsvergadering van
gister zou het politietoezicht en het geval
De Klerk in het bijzonder ter sprake komen.
Er was voor deze raadsvergadering zeer
groote belangstelling. De publieke tribune
groote belangstelling.
Na afhandeling \an de begrooting en
van enkele andere punten was dan het
groote oogenblik gekomen en kreeg
dc heer v. d. T h o 1 en gelegenheid tot hei
houden van een interpellatie over het po
litietoezicht en het geval De Klerk. Spr., die
zijn interpellatie van papier afleest, zegt,
dat de volle publieke tribune (wist hij dat
thuis al?) wel bewijst, dat deze zaak Baren
drecht in beroering heeft gebracht. Spr.
meent, dat Barendrecht een bron van aan
fluiting en van humor is geworden door het
eansche land. Hij wijt het gebeurde niet
aan de mindere activiteit van de politie,
maar aan „de gebreken en nalatigheden
van sommige andere personen", waarvan
hij echter geen namen noemt. De politie
heeft geen schuld, want zij heeft geen last
tot nachtdienst ontvangen en kan er dus
ook niet aansprakelijk voor worden ge
steld. ITct publiek heeft er recht op te we
ten, hoe de zaken staan. Interpellant vraagt
dan zakelijk, hoe het staat met de samen
werking tusschen gemeente- cn rijkspolitie,
of er na het gebeurde bij De Klerk reeds
verbeteringen in het politietoezicht zijn. aan
gebracht cn of er in de uitgebreide gemeen
te meer politie za! komen.
Al zal men inbraken nooit geheel kunnen
voorkomen, toch is meer toezicht noodig en
Spr. meent, dat dit mogelijk is zonder veel
extra-kosten.
Dc Voorzitter, vooropstellende, dat hij
daartoe niet was verplicht, heeft een resu
mé gegeven van het gebeurde, een uiteen
zetting, die met groote aandacht is aange
hoord. Op 26/27 September is ingebroken
hij De Klerk. Mevr. de Klerk heeft te ruim
12 uur 's Dachts gepoogd de plaatselijke
overheid en politie op te hellen, maar dit is
niet gelukt, waarom de Rotterdamsche po
litie werd opgebeld, die spoedig ter plaatse
was, terwijl dc Rijksveldwachter Verhoek
vrijwel gelijktijdig, ongeveer 1.15 opdaagde.
In de pers is medegedeeld, dat de burge
meester en veldwachter Jaorsma herhaalde
lijk telefonisch zouden zijn opgeroepen. De
burgemeester heeft echter een rapport ge
vraagd van den Rotterdamsohen telefoon
dienst, waaronder Barendrecht ressorteert
en daaruit, bleek het volgende: De telefonis
te. die dienst had heeft eerst instantelijk
ontkend, dat No. 3 (Jnarsma) zou zijn aan
gevraagd. later kwam zij ecnigszins op haar
verklaringen terug. Uit hef rapport van den
directeur van het postkantoor te Rotter
dam, waaruit Spr. citeert, blijkt, dat d e
Barendrechtsche politie niet is
opgebeld. Wel is to 12.38 de burgemees
ter opgebeld, die te 1.20 uur, ongeveer ge
lijktijdig met de Rotterdamsche recherche
bereikt werd. Merv. de Klerk heeft in haar
angst zeer begrijpelijk niets anders uitge
bracht, dan „Politie, vlug, politie" en do Rot
terdamsche telefoniste heeft haar daarop
direct met het hoofdbureau aldaar verbon
den. Dat is dan ook de reden, dat de Rot
terdamsche recherche er eer was dan de
Barendrechtsche politie.
Volgens den directeur tan het postkan
toor te Rotterdam is veldwachter Jaarsnia
eerst te 1.15 opgebeld en deze veldwachter
stond tc 1.18 op straat, xoodat men hem niet
mag verwijten niet actief te zijn geweest.
Volgens Spr. is de hoofdoorzaak van de
geheele geschiedenis, dat de doorverbinding
over Rotterdam 's nachts allermiserabelst is
Herhaaldelijk is daarover vóór den inbraak
geklaagd en ook erna bleek de zaak niet in
orde. Volgens den telefoondienst zou een
technische fout in uc leiding de oorzaak
zijn.
Volgens Spr. is noodig een tweede toestel
voor den burgemeester in diens slaapkamer,
aansluiting van alle veldwachters, terwijl
ook de Rijksveldwachters behoorden tc zijn
aangesloten.
Wat dc nachtdiensten van de politie be
treft (dit kon vooral dc heer v. d. Tholen
in het oor knoopen) deelde de voorzitter
mede, dat door een der veldwachters van 1
Mei tot 20 September samen met een Rijks
veldwachter 56 nachtdiensten zijn verricht
en door een anderen veldwachter van 2
Juli tot 2 October 37 nachtdiensten zijn na
gekomen. Dc veldwachters hadden dus om
dc 3 nachten een nachtdienst, terwijl ge
middeld 6 van de 7 nachten is gesurveil
leerd. Hiermede achte Spr. gelogenstraft,
dat niet genoeg nachtdiensten werden ge
houden.
Dc veldwachter Sloof had verlof tijdens
den inbraak. Hij beweert dooi zijn vrouw
niet te zijn gewekt (hilariteit). Spr. is van
overtuiging, flat ieder politieman met verlof
of in dienst steeds gereed moet staan, waar
gevaar voor de burgers dreigt en dit is
hem dan ook door Spr. onder het oog ge
bracht.
De veldwachter Verhoek had den vorigon
nacht nnchtdienst gehad en daarom was
afgesproken, dat de Rijksveldwachter .Van
Priel zou surveilleercn, maar deze is plotse
ling ongesteld geworden en de burgemees
ter heeft daar geen bericht van gekregen
Door vermoeidheid wegens den dienst van
Jen vorigon nacht is het mogelijk dat Ver
hoek het bellen aan zijn deur niet direct
heeft gehoord," maar toen dé telefoon ging
was hij direct present.
Summa summarum kan dus gezegd wor
den, dat het geval resultaat was van een
zeer ongelukkige samenloop van omstandig
heden. Meent men, aldus dc voorzitter, dat
meer politiepersoneel moet worden aange
steld, ik zal er mij niet tegen verzetten, maar
om een gemeente van 2100 H.A. altijd vol
doende te bewaken zou een zeer groot corps
noodig zijn. Spr. besluit met de opmerking:
„de koorden der beurs zijn in uw hand, open
deze als het u goed dunkt"
De uiteenzetting van den burgemeester
bleek verhelderend te hebben gewerkt.
.Besloten wordt nu, dat de gevraagde
telefoonaansluitingen zullen worden aange
bracht
En hiermee was het Barendrechtsche poli-
tiedrama, dat echter meer een melo-drama
of een blijspel mag worden genoemd weer
ten einde. Het bleek een storm in een glas
water te zijn geweest. Was er, zoo vroegen
we ons aan het slot af, voor zeker raadslid
geen reden aanwezig zijn excuses aan te
biefien voor zijn verdachtmakingen, die onge
motiveerd bleken? Of kan men zich in
„wild4' Barendrecht niet tot die hoogte op
werken?
AMSTERDAM
NIEUWE KLINIEK INWENDIGE
ZIEKTEN
Gistermorgen zijn de nieuwe kliniek en
laboratoria voor inwendige ziekten in Pa
viljoen I van het Wilhelmina gasthuis offi
cieel in gebruik genomen met etm openings
college van prof. dr. I. Snapper, in de col
legezaal van de nieuwe inrichting.
Tot de vele genoodigden behoorden o.m.
de heer L Heijermans, directeur van
den Geneeskundigen en' Gezondheidsdienst,
burgemeester De V1 u g t, wethouder Do u-
v/es en een groot aantal bekende figuren
uit de medische wereld
In een korte rede heeft de burgemeester
de heer. W. de Vlugt, de nieuwe inrichting
uit naam van het gemeentebestuur aan prof-
Snapper overgedragen.
Luchtvaart
RETOURVLUCHT EERSTE POST
VLIEGTUIG.
Van Dijk te Medan.
Het eerste postvliegtuig, op de terugieis
naar Nederland, vertrok gistermorgen te 6.35
uur uit Batavia en landde te 14.50 uur te
Medan.
DE TOCHT DER GRAF ZEPPELIN.
Gemeld wordt:
Oorspronkelijk had het hoofdbestuur der
posterijen zijn volle medewerking toegezegd
voor het opnemen en afgeven van post te
Vcnlo door de Zeppelin.
Na deze toezegging v.-prd echter de kemst
van de Graf Zeppelin boven ons land ver
schoven van Zaterdag op Zondag, waarin het
hoofdbestuur der posterijen aanleiding vond,
zijn medewerking om pr.ncipieele redenen te
weigeren.
Naar uit Friedrichehafen gemeld wordt, ie
de voorgenomen tocht van hét luchtschip
„Graf Zeppelin" naar ons land voorloopig
uitgesteld.
Ir. TIJEN TE DRESDEN.
De heer Van Tijen, die met zijn Pander-
vliegtuig De Adelaar een znkènvlucht naar
Ned.Klndié .onderneemt, is ginérochtend 10 50
to Dresden aangekomen. ;-c-
Hij was om half tien uit Berlijn Vertrok
ken. Hij was voornemens naar Praag te
vliegen, maar in verband met de dichte be
wolking heeft hij van dit voornemen afge
zien en is hij op het vliegveld te Dresden
geland.
Rechtzaken.
BRAVO-VERBOUWERS
Voor den kantonrechter te Zuidbroek hebben
terecht gestaan 19 boerenarbeiders uit Nie-
wolda en Scheemdn. wegens het vorbouweji
van Bravo's, een aardappelsoort, waarvan het
kweeken van Regceringswege was verboden,
omdat do knollen aan de 'wratziekte leden. Er
werd tegen hen een gezamenlijke .boete ge-
eischt van f 250 subs. 130 dagen hechtenis. De
zwaarste straf voor een van hen was 60 dagen
subs. 25 gulden boete.
ROTTERDAMSCHE RECHTBANK
Een reeks inbraken
Omstreeks 16 Augustus werden bil de politie
verschillende aangiften van inbraken gedaan,
alle in de omgeving van den Dordtschenstraat-
weg. Een spoor bi) de Inbraken gevonden wees
naar den 29-jarlgen lossen werkman M. A. J.
v. d. W. Ten huize toch van den caféhouder
v. d. Velden, aan den Grondheerendflk. wlen
de inbreker ook met een bezoek had vereerd,
werd een bewfls gevonden van de aanvrage
van een kosteloos rliwlelplaatje, dat stond
De hoofdagent van politie E. van Duin, had
zich naar do woning van v. d.W. in de Stok-
roosstruat begeven. De vrouw van verdachte
wilde hem niet binnenlaten, omdat haar man
niet thuis was. De agenten hebben toen in do
nabUheld post gevat. Eenigen ti)d later zagen
3ü do vrouw weggaan. ZU hebben haar gear
resteerd, en zün toen do woning binnengegaan
waar zfl den man aantroffen die be2ig was eon
groot Aantal voorwerpen als sieraden, nikke
len theeserviezen en lepels, vorken én derge
lijke te verstoppen in een wa9clitobbe. ZU ar
resteerden ook de man. die beweerde een en
ander gevonden te hebben.
Ht O. M. meende, dot de diofstal bewezen is.
Verdachte die eerst 29 Jaar oud ls heeft al
vonnissen van 4 en 2 Jaar achter den rug. Bo
vendien staat verdachte zeer ongunstig be
kend. Hot O. M. meent dat verdachte een ge
duchte straf moet hebben en het eischt 3 Jaar
gevangenisstraf.
Vervolgons heeft terechtgestaan do 31-Jarl-
gc F.^ A„ hulsvrouw van^den vorlgcn vcrdach-
bons was ten laste gelegd.
Het O. M. elschto na het getuigenverhoor 6
maanden gev. straf. Uitspraken 30 Oct.
HET VOETBALVELD.
Op 12 Januari werd te De Bilt een ruwe
wedstrijd gespeeld tusschen de beide voetbal
elftallen D.O.S. en „Holland''. Een der spelers
van „Holland'' brak hierbij zijn linker-elleboog.
De keeper van D.O.S. had zich hiervoor te
verantwoorden voor de Utrechtsche Rechtbank,
die hem vrijsprak van het tenlaste gelegde
veroorzaken van zwaar lichamelijk letsel door
schuld. De Officier van Justitie, die f 50 boete
had geëischt, toekende hooger beroep aan.
Het Gerechtshof te Amsterdam sprak verd.
vrij.
De advocaat-generaal had f 10 boete geëischt
OPLICHTING.
Het Gerechtshof tc Amsterdam deed uit
spraak in de strafzaak tegen den 42-jarigen
directeur van het „Algemeen Instituut voor
Handel en Administratie", P. T. G., die in hoo
ger beroep terecht stond wegens verduistering.
De Utrechtsche Rechtbank had hem tot drie
jaar gevangenisstraf veroordeeld.
Verd. bewoog verschillende personen tot af
gifte van f 500 als waarborg of borgstelling bjj
een „commanditaire vennootschap op aandee-
len'1 genaamd: „Algemeen Instituut voor Han
del en Administratie". Hij gaf zich uit voor
dector in de handels- en staatswetenschappen
cn noemde een zekere Dr. Scott, afgevaardigde
van „The Pel map Institute" te Londen, als zijn
mededirecteur.
Het Gerechtshof veroordeelde verdachte, op
nieuw rechtdoende, tot een gevangenisstraf van
twee jaren met aftrek van zes maanden voor-
loopige hechtenis.
De advocaat-generaal had bevestiging van
het Utrechtsche vonnis gevraagd.
FAILLISSEMENTEN.
fOpgeaeven door v. d. Graaf cn Co.,
ofdL HandclsInrormatlBn).
Uitgesprokeni
•s-GRAVKNHAGE. 16 October. W. Koetesier Jr.
tuinder te PlJnacker. Overgaauw E 203. Rechter-
comm. Jlir. mr. Th. W. C. Calkoen; curator mr.
J .P. Chardon te Delft.
H J de Blaauw, behanger en stoffeerder te
Delft, Achterom 60 en Kaam 10. Rechter-comm.
mr. J. H. van Loer; curator mr. H. P. Benne-
wltz. te Delft.
Th. J. van der Mefl, handelsreiziger te Sas-
aenheim. Kutshoflaan 5. Rechter-comm. mr. A.
N. Kuhn: curator mr. F. C. Feursteln tc Leiden.
C. Jansen, loodgieter te 's-Gravenhagc, Kfls-
wökschewVt 162. Rechter-comm. Jhr. mrlH. O.
Feitta: curator mr. C. J A Hulsman
P. Matveld. kamerverhuurster, te Schevenin-
gen. Neptunusstraat 146. Rechter-comm. mr. G.
Scholton; curator mr. J. van Woerden.
J. W. A. ie. de Raad. koopman. Den Haag,
Nieuwe Haven 186. •Rechter-comm. mr. A. li
Bommezön. curator mr H. J. van NouhuJJs.
A. Bauer. Den Haag. Daan van Meerdervoort
772. Rechter-comm. mr. F J A Hüinn; curator
mr. W. H. Krijgsman.
ROERMOND, 16 October. Mej. J. Derks. Wed.
van P. J. IConlngs, zonder beroep. Leunen-Ven-
ray. Rechter-comm. mr. M. J. A. M v d Grinten
curator mr. A. Geurts. Horst.
ZUTFEN, 16 October. Hendrik ICrUt, landbou
wer. Epe. Rechter-comm. mr. H. SluUtorman;
curator mej mr. H. P. Dtllt, Apeldoorn.
H Ischebeck, agenturen. Apeldoorn, BrLnklaan
103. Rechter-comm. mr. H. L. Mees: curator mr
J. A. H Coope. Apeldoorn
D van Baaien, loodgieter, Deventer. Raven
straat 46. 'Rechter-comm. mr. H. L. Wilkens;
curator mr. P. Zeeuw, Deventtr.
LEEUWARDEN, 16 October. Dc handelsven
nootschap. onder de flrnia IX. Schuurman, meei-
en liofabrlkanten. 't Meer b« Hccronveen. Rech
ter-comm. mr. D. G. Kortenbout v. d. SlutJ*; cur.
mr J. v d Geer, Heerenvoon
Bfl beschikking van do rechtbank te Dordrecht
Is mr. P. J. Slgmond. advocaat en procureur te
Dordrecht, benoemd tot curator In net door ge
noemde rechtbank op 4 Februari 1025 uitge
sproken faillissement van' de nalatenschap van
O. W. P. van Tussenbroek. in leven notaris te
Dordrecht, zulks t«>r vervanging van wUlcn mr.
A. Sigmond.
Opgehevens
Chr. J. Hogervor*t. don Haag
R. A. Schutz. Den Haag.
C. Rietveld, Den Hadg.
Gemengd Nieuws.
AUTO TE WATER.
De chauffeur verdronken.
Vannacht tegen drie uur reed op den
Achterburgwal bij de Molensteeg te Amster
dam een auto met eenige personen. Ze
kwam uit de richting Van de HoogstruaL
Plotseling zwenkte de wagen en reed over
een zolderschuit de gracht ^n. Van de in
zittenden werden door twee mannen twee
uit den wagen geha^K Zij werden naar
het Binnengasthuis gebracht, benevens een
man die zich bij de redding aan het heen
had gewond.
Inmiddels kwam de brandweer met den
kleinen reddingswagfn en een motorspuit
op de plaats des onheils. De brandweer
had spoedig den derden inzittende, den
chauffeur, op den wal. Dc levensgeesten
konden niet worden jopgewekt. De stadsrei
niging heeft do auto op den wal gebracht
De namen van dc verdronken chauffeur
en dc beide geredden zijn nog niet he
kend. Wel; staat vast, dat de wagen niet
van buiten is.
EEN DRIFTIGE ARBEIDER.
Zijn patroon ernstig mishandeld.
Te Bergen op Zootoi had de arbeider H. op
de ijzergieterij van de fa. de Bie oneenigheid
gehad met zijji bedrijfschef F. de Bie, over
het werk. Nadat de arbeider het kantoor had
verlaten, is even daarop de bedrijfsleider
naar de fabriek gegaan en toen hij over de
binnenplaats liep, wérd hij onverhoeds door
den arbeider H. aangevallen, die Do Bie met
°en staaf ijzer, ter lengte van ongeveer 50
c.M., een slag op het hoofd toebracht. Toen
zijn slachtoffer in elkaar was gezakt, heeft
hij voor dc tweede maal De Bie oen hevigen
slag op het hoofd gegeven. Daarop is de da
der het kantoor binnengesneld en heeft hij
medegedeeld, dat hij zijn chef tegen den
grond had geslagen. Voordat men hier ech
ter goed begreep was er gaande was, was II
verdwenen, die onmiddellijk naar het politie
bureau ging cn' zijn misdaad bekende. Hij
werd ter beschikking van de justitie gesteld.
DS toestand van dc Bie is zorgelijk.
VEE-AUTO TE WATER.
Elf koeien verdronken.
Men meldt ons uit Meppel:
Bij Dieverbrug is een vee-auto van den
expediteur J. Bruinsma met een luxe auto
uit Groningen in botsing gekomen, waarbij
de vee-auto over de tramrails in de Smil-
dervaart reed.
In de vee-auto bevonden zich 13 koeion,
waarvan elf verdronken. De chauffeur. T.
Bruinsma, werd ernstig gewond.
ERNSTIGE AANRIJDING.
Op den provincialen weg bij Putte (N.-Br.)
werd de wegwerker E. door een aldaar pas-
seerende auto aangereden.
Later is het slachtoffer door voorbijgan
gers in bewustelonzcn toestand langs den
weg gevonden. E. is naar zijn woning over
gebracht. Zijn toestand is ernstig.
De marechaussee stelt een onderzoek in
naar de auto, welke het ongeluk heeft ver
oorzaakt.
STAKINGSRELLETJES TE
AMSTERDAM.
Te Amsterdam begaven zich onder be
scherming van politie, na afloop van het
werk, een paar niet stakende werklieden
van de drukkersfirma Van Straten, Nieuwe
Kerkstraat, naar hun woning in de Groote
Bickerstraat. Zij worden daarbij steeds ver
gezeld door stakers, benevens ccnig pu
bliek.
Vrijdagmiddag kwam het tot relletjes.
Toon toch dc werkwilligen in dc straat
aankwamen werd den hen begeleidenden
stakers dc toegang tot deze straat ontzegd.
Een luid gejoel ging op, afkomstig van de
omwonenden, die aan alle kanten uit de
ramen hingen.
Op hetzelfde oogenblik kwamen dc stec-
nen voor don dag. Zij werden door de
buurtbewoners uit de ramen geworpen. Ook
op het dak van een tweetal huizen namen
dc agenten eenige mannen waar, die hen
met stecncn bombardeerden. De stakers,
achter de afzetting, gooiden dapper mee.
Zonder zich te bedenken, trokken de agen
ten hun sabel en gummistok en voerden 'n
charge uit op de menschcn, die voor de
deuren der huizen stonden. Daarop werd
de sommatie gegeven „Ramen sluiten!",
doch toen men hieraan geen gevolg gaf,
kwamen de revolvers voor den dag, waar
mee eenige keeren in de lucht werd gé
schoten. Dit bracht den schrik er in. De
ramen gingen dicht en de twee werkwilligen
konden ongedeerd hun huizen binnengaan.
Het bleef nog lang onrustig in do omge
ving. Voor zoover de politie kon nagaan,
heeft niemand letsel gekregen, hoewel som
mige agenten eenige malen groote steenen
rakelings langs zich heen hoorden suizen.
Door de duisternis heeft de politie geen
van de daders kunnen herkennen, zoodat
zij vermoedelijk een rechtsvervolging zul
len ontloopen.
AAN DE GEVOLGEN OVERLEDEN
Te Arnhem is in het Stedelijk Ziekenhuis
overleden <le 18-jatrige II., die bij een auto-
ongeluk ernstige verwondingen opliep.
INBRAAK.
Te Vaassen (Gld.) is ingebroken bij den
bakker Uytenboogaard. Uit de kast is een
geldkistje meegenomen met f 5000. De da
der is vermoedelijk door insluiping bin
nengekomen.
DOODELLIK TRAMONGELUK
Te Bru'nssum is de 7-jarige Stefanie Deze-
lak onder de electxische tram geraakt. Het
kind werd 50 meter meegesleurd en do d
opgenomen.
BLOEIENDE OCTOQER.
Tc Aarlanderveen plukt men rijpe aard
beien. De appel- en pereboomen hebben weer
bloesem.
HOOG WATER
Men. mefljdit ons uit Lage Zwaluwe: Heit
hooge water van de Laatste c.egen was voor
velen een onaangename verrassing. Het vee
moest dn allerijl van de uiterwaarden ge
haald en naar veiliger plaatsen worden ge
bracht. .Ook het wild zag men. hooger gele
gen plaatsen opzoeken. De visschers beleef
den een gouden tijd. Overal zag men het
aas uitwerpen en meniig waterbewoner werd
aam het natte element ontrukt.
ERNSTIG AUTO-ONGELUK.
Dinsdagmorgen j.l. reed de chauffeur S.
Timmermans te Naaldwijk met de auto van
den bode Lock aan den Zuidweg in een
langs den weg loopende sloot, .vermoedelijk
door een defect aan het stuur.
Nadat T. zichzelf had weten tc redden, ge-
raakte hij bewusteloos, en moest hij in een
nabij gelegen woning worden binnengedra
gen. Bijna voortdurend bleef hij bewusteloos,
llij mocht niet vervoerd worden. Bij onder
zoek is gebleken dat T. een lichte hersen
schudding cn kneuzingen aan de ribben
heeft bekomen. Vrijdag is T. per auto naar
een ziekenhuis te Den Haag vervoerd.
VERDRONKEN
In de Maas -nabij de gemeentelijke los- en
Laadplaats te Maasbracht (I.). i6 het 5-jarig
zoontje van den schipper J. Nocart uit Roo
sendaal over boord gevallen en voor de
oogen van zijn vader verdronken.
Vraag en Antwoord.
Vragen moeten vergezeld gaan van 20 ets.
aan postzegels, znllen zi] voor beantwoording
in aanmerking komen.
957. W. de W. te G. 1. en 2. Solliciteert
u maar bij de Hoofdadministratie van de
Nederlandsche Spoorwegen te Utrecht. Een
doktersattest zal wel noodig zijn.
3. U moogt alleen op uw inkomen (niet op
het bedrag van den aanslag) in mindering
brengen de zuivere contributie over een
vol jaar, dus niet hetgeen u aan de orga
nisatie betaalt voor eventucelc uitkoeringen.
4 De hand der vlijtigen zal rijk gemaakt
worden dat geldt ook van de landsverdedi
ging. Wie daarvoor niet naar vermogen
zorgt, kan moeilijk verwachten, dat God
in tijden van nood wonderen doen zal met
een Gideonsbende,welke in eigenwijsheid de
middelen versmaadt.
Over de vraag of Nederland ooit iets an
ders zal voeren dan een verdedigingsstrijd,
bestaat in ons land geen verschil van mee
ning. Toen de heer Vliegen in een hoofd
artikel van Het Volk op 4 Aug. 1914 de
Regeering smeekte om ernstig te overwegen
of wij onze wapenen niet in dienst zouden
stellen van de Fransch-Bclgische legermacht
werd dit zoowel door zijn partijgenooten
als door andere partijen afgewezen. De pé
riodo van 1914 w.«* de proef op de som, dat
Nederland de vrede wil, bijkans tot elke
prijs. De aanvaller moet van buiten komen
Dat iedereen beweert, dat hij slechts een
verdedigingsoorlog wil is óf vrv'hcugend, ól
bedenkelijk. In elk geval zal niemand onze
vredesgezindheid in twijfel trekken en lazen
wij nooit, dat het buitenland onze weer
macht als een gevaar voor de vrede be
schouwde.
958. J. O. te R. 1. Voor zoover wij weteD
kan dit in Rotterdam, doch het zal ook wel
in andere groote steden zoo zijn.
2. Voor den cursus wordt door de autori
teiten zelf gezorgd.
959 J. de W. te N. Indien de muur kankert
is er weinig aan te doen. U zoudt kunneD
probeeren vuurkleitegels (liefst gele) doeb
na een paar jaren zult u toch weer het
zelfde krijgen. Bestaat de muur uit roet-
steenen, dan bestrijkt u de muur eerst goed
met ossenbloed.
Kankert de muur niet, dan zult u van deze
behandeling blijvend profijt kunnen hebben
960. J. D. te S. De hypotheekhouder heeft
in dit gevul alleen recht op de opbrengst
van de onroerende goederen, waar hypo
theek opgegeven is. Komt u dan niet geheel
aan uw geld. dan deelt u voor de rest ge
lijk op met dc andere crediteuren.
961. L. P. te A. U doet het best een ver
zoekschrift in te dienen bij den Raad van
Beroep te 's-Hertogenbosch. Mocht ook hier
afwijzend worden beschikt, dan kunt u zich
In laatste instantie nog wenden tot den Ccn-
tralcn Raad te 's-Gravenhage.
962. M. J. N. te E. Het behoeft niet be
paald notarieel tc gebeuren. Maar om ie alle
opzichten veilig te gaan, raden wij u aan
het wel to doen. De kosten zijn de zeker
heid wel waard.
963. J. T. te B. In het algemeen mogen
vreemdelingen in Frankrijk niet arbeiden,
tenzij'de patroon, die een vreemdeling in
d;enst neemt, daarvoor een speciale toestem
ming van de overheid heeft, welke toestem
ming hij alleen kan verkrijgen, indien hij
geen inlandsche arbeidskracht krijgen kan.
Voor landarbeid en wegenaanleg wordt ech-
wclke daanoor te lande beschikbaar zijn,
een uitzondering gemaakt.
Indien u voor landarbeid naar Frankrijk
wenscht te gaan zouden wij u willen aan
raden hetzij mondeling of schriftelijk in
lichtingen tc vragen aan onze Iandbouw-
consulent te Parijs, Ir. van Seventer, wiens
adres is: Consulat Néerlandais, 85 Rue de
Grenelle, Paris.
De reis naar Parijs kost, vanaf het Sta
tion D.P. te Rotterdam, (derde klas) onge
veer een gulden of acht. U kunt in deze
klasse alleen per nachttrein reizen. Deze
vertrekt omstreeks tien uur 's avonds van
genoemd station. Tegen zeven uur komt n
dan den volgenden morgen te Parijs aan,
(Gare du Nord d.i. N'oordeistation). Van
Weerbericht.
BAROMETERSTAND
Hoogste stand 765.8 te Mumhen.
Laagete eland 728.2 te 7'horehaven.
VERWACHTING
Meest matige Zuidwestelijke tot Weste
lijke wind, half .ot zwaar bewolkt, kans op
regenbuien, koeler vooral des nachts.
FIETSERS LICHT OP:
Van 19—20 Oct. van 5.27 nam. tot 6.04 vm.
Van 20—21 Oct. van 5.25 nam. tot 6.06 vin.
hier af kunt u per Métro, (ondergrondschen
trein) in de onmiddellijke nabijheid van de
Rue de Grenelle komen (uitstappen halte
„Invalides"; let op: niet „Garo des In
valides".) U moet echter dan onderweg over
stappen, en indien u niet met den Parij-
schen Métro bekend zijt, en geen practische
ervaring van de Fransche taal hebt, zal dit
u wel eenige moeilijkheiden opleveren.
De Métro heeft alleen eerste en tweede
klasse. Voor een biljet tweede betaalt u 70
centimes onverschillig hoever u mee rijilt.
Het personeel van ons Gezantschap cn
Consulaat spreekt Hollandsch en Fransch,
dit zal u dus geen moeilijkheden in den
weg leggen.
In Frankrijk werken den laatsten tijd veel
Hollandsche en Vlaamsche boeren, ten deeio
op eigen boerderijen en voor een deel als
pachters. De heer Van Seventer zal u ver
moedelijk wel kunnen inlichten omtrent
werkgelegenheid bij land- of taalgenooten.
Verder is in de Rue Lafayette gevestigd
de R.K. Vlaamsche Boerenbond. Het num
mer is ons momenteel niet bekend. Aan het
hoofd hiervan staat een priester die vlot
Hollandsch spreekt, en ook niet-Katholieken
uiterst welwillend te woord staat. Misschien
kunt u ook daar uw licht eens opsteken.
U vindt de Rue Lafayette, uit het station
komende, aan uw linkerband, even naar
links loopende. Deze straat is echte: buiion-
gewoon lang! Wij wenschcti u gaarne suc
ces toe!
964. Aan de vrager omtrent adressen van
secretarieeen van Kiesvereenigingen, par
tijen, enz. Uw briefje is zoek gemekt,
vandaar dat we niet Uw initialen vermel
den kunnen. Wend U voor die adresse»
maar oven tot de Kuypenstichting, Dr. Kuy-
perstr. 5, den Haag. Men kan er U daar wel
aan helpen.
Boeken en Geschriften.
Michel Angelo, door EMIU
LUDWIG. vertaald door Tit ia.
Jelgersma.
Abraham Lincoln door EMIL
LUDWIG. Geautor. vertaling
van Anthonie Donker, N.V.
Van Loghum Slatenis' ui tg.
Mij. Arnhem 1930.
Biographieën als deze; door een voortref
felijk psycholoog gecomponeerd, verschijnen
er niet licht te veel. En de firma v. Loghum
Slatenis gaat steeds voort in de serie „Groo
te gestalten voor onzen tijd" superieure
levensbeschrijvingen in vertaling het licht
te doen zien. Die van Emil Ludwig vormen
zeker niet het minst belangrijke gedeelte
dezer serie.
Verwonderlijk veelzijdig in psychologisch
aanvoelings- en doordringingsvermogen is
de Duitsche biograaf.
Hij heeft aangedurfd de lcvensheelding
van dien geweldigste onder de kunstenaars
der Italiaansche Renaissance; Michel Angelo
den veelzijdig-geniale, den schilder, dpn
bouwer, den beeldhouwer. En het zieleloven.
van dezen grootvorst in 't rijk der schep
pende verbeelding ontsluit zich voor dra
biograaf in dc lange reeks grootere en klei
nere werken, die hij schiep. En geboeid
volgen we den verteller, die ons het geheim,
ondoorgrondelijk, van dit geweldig loven,
tracht nader te brengen. Rijk is dit werk
verlucht, n.l. met 16 afbeeldingen in koper
diepdruk en 16 lijntcekeningen. Misschien
is de stijl hier en dan wat al te rhetorisch;
zeker onder invloed van het titanisch ka
rakter der meesterwerken van Michel Ange
lo, die den kunstgevoelige stil maken van
bewondering en die, als bewondering woor
den zocht, allicht groote woorden doet. ge
bruiken.
Overigens: een biographie, die van nauw
gezette studie getuigt. Evenals die over
Abraham Liocoln, welke opgedragen
is aan Thomas Edison, den mensehen vriend.
Is de biographie over Michel Angelo voor
al aantrekkelijk voor wie in beeldende
kunst belang stelt, die over Lincoln, den
farmerszoon uit 't verre Westen van Noord
Amerika, die van de planken hut promo
veerde naar het „Witte Huis", zal allicht
meerdere belangstellende lezers vinden-
Vroeger lazen we, als kind, reeds een boekje
getiteld: „Van de planken hut naar het
„Witte Huis"; deze biographie beschrijft allo
étappes op dien „long, long way" naar Was
hington.
En onder de biografieën van Ludwig is
deze vooral met enthousiasme, met lipfdo
geschreven. Maar ook niet geduld. Want
wat een rijstebrijberg van literatuur heeft
de biograaf moeten doorworstelen om uit
eindelijk zijn figuur, dc figuur van don
grooten zoon van 't Amerikaansche farmers-
geslacht, te kunnen portrettceren. En mees
terlijk is Ludwig erin geslaagd ons dezen
menschenvriend nabij te brengen, heel'
dicht, zoodat we hem als 'tware doorlicht
zien tot in z'n diepste innerlijk.
Wat een groote maar ook een eenvou
dige ziel, wat 'een wijs mcnsch, een diplo
maat, maar één die niet de strepen van een
Macchiavclli op zijn kompas heeft.
Oorspronkelijk was Lincoln in alles, ook
in zijn religie. Was hij cn Christen? Lud
wig heeft misschien op dit kardinale punt
hem niet geheel kunnen aanvoelen In d®
zware jaren na den oorlog van Noord tegen
Zuid. den strijd tegen dc slavernij, zeido li I j
eens tegen een geestelijke: „Als ik niet het
vaste geloof bezat aan een Voorzienigheid,
die ons steunt, dan zou ik, bij al wat ik
hier op miin stoel te doen heb. het hoofd
verliezen. Ik vertrouw, dat de Almachtig®
Zijn bedoelingen heeft en die volvoert: of
wij ze kennen of niet, zij zullen wel naai
de hoogste wijsheid voor ons welzijn zijn
beschikt." Zulke uitlatingen bewijzen wel,
hoe Lincoln van den mcnsch af naar God
heen wees. Wanneer een predikant tot hem
zegt, dat hij wil hopen, dat dc lieer aan
onze zijde is, antwoordt hij als een echte
Protestant met deze prachtige woorden:
„Daar maak ik mij volstrekt niet bezorgd
over. want ik weet. dat de Heer altijd aan
de zijde der rechtvaardigen staat Maar ik
bid ervoor cn tracht er voortdurend voor to
werken, dat ik en de natie steeds aan de
zijde van den Heer zijn." Voorzichtige, wijze
woorden van een man. die deze wereld ziet
als een tragische wereld, al heeft hij, Lin
coln, het toppunt van aanzien en roem
bereikt, maar op dat toppunt schiet hem
een overspannen tooneelspeler dood. Doch:
zijn levenswerk was af: „Sinds hij leefde,
werkte en viel, worden volgens de wet allo
menschen, aan wie God het leven si honkt,
vrij geboren."
