DONDERDAG 9 OCTOBER 1930
EERSTE BLAD. PAG. 3
BENOEMD 1
De heer J. Volbeda, hoofd der Hei-vormde
{School no. 3, werd benoemd als leeraar in het
vak „Nederlandsch'» aan de ambachtsteeken-
Echool. De heer iVolbeda is reeds in functie.
LISSE
m.
DE NIEUWE TOREN DER R.K. KERK
De bouw van- de nieuwe toren der R.K.
Kerk is thans zoover gevorderd, dat boven op
de spits de windwijzer weer zijn plaats ge
vonden hoéft. Spoedig zal nu ook het steiger
werk gaan verdwijnen.
HUWELIJKSINZEGENING.
Woensdagmiddag werd in het kerkgebouw
der Gercf. Gemeente alhier onder zeer groote
belangstelling het huwelijk van Ds. W. C.
Lamain, pred. der Geref. Gemeente te Leiden
en mej. A. G. Tromp alhier, plechtig inge
zegend'door Ds. IT. A. Minderman.
In zijn voorrede richtte Ds. Minderman
zich persoonlijk tot het bruidspaar en wensch
te zijni'ambtsbroeder met zijn gade Gods
zeeen toe over het reeds gesloten huwelijk.
Na het zingen van Ps. 122 1 hield de
grijze prediker een predicatie over d,en tcksi
uit het boek Nehemia: „De Ileere zegene li
uit Zion, Hij doe Zijn aangezicht over IJ
lichten en geve U vrede".
Hierna werd het huwelijk kerkelijk beves
tigd- waarbij de talrijke schare het jeugdige
paar de zegenbede uit Ps. 13i toezong.
Namens den Kerkeraad reikte Ds. Min-
tnan aan het Bruidspaar een Bijbel uit en
sprak daarbij de wensch uit dat in 't bij
eonder door Ds. Lamain met zegen voor zijn
gemeente uit dit dierbare Woord Gods geput
moge worden tot heil en zaligheid van velen.
Ds. Minderman ging daan Va voor in dank
zegging.
In de consistorie maakten velen van de
gelegenheid gebruik om Ds. en Mevr. Lamain
de hand te drukken. ,^ff
WINKELWEEK 1930
i Uitslag prijswinnaars T'
Etalage-Keuring
De uitslag der Etalage beoordeeling welke
gelijkluidend was met die van de Jury is
als volgt:
lc prijs 15,— G. van der Wolf, Juliana-
etraat 16ie, Lisse.
2e prijs, 10,—, Toortje v. d. Vliet, Veld-
ihorststraat 40.
3e prijs, f 5, Magda de Vroome, Achter
weg. allen te Lisse.
De winnaars mogen tusschen 14 en 25
October op deze bewijzen voor hun betaalde
prijs bij do winkeliers besteden.
Woordspreuk
De prijswinster van de woordspreuk is
wed. P. van Zeist, Heereweg 47, alhier.
COÖP. VEILING H. B. G.
Vrijdag 10 October: Groote Leverbare „Vei
ling.
HOLLAND'S BLOEMBOLLENHUIS
Vrijdag 10 October voorm. 10 uur:-Plantgoed-
veiling. Aangeboden zullen worden groote
partijen Tulpen p. H.L., Narcissen p. K.G. en
p. H.L., Crocussen enz.
OEGSTGEEST
RAADSVERGADERING
Voorzitter de Burgemeester A. J. van
Gerrevink'. Afwezig wethouder Zandbergen
en Dr. Varekamp. Lezing notulen welke
onveranderd worden gearresteerd. Hierna
mededeeling van enkele ingekomen stukken
o.a. dat de sti'a herordening inzake snoeien
heesters en die van ontsierende reclame
zijn afgekondigd en van kracht gewórden.
Verder deelen B. en W. mede. dat aan
de N.V. Mabeg te Utrecht is opgedragen
een rioleeringplan te maken, en aan liet
architcctenkantoor Granpre ea. te Rotter
dam het maken van een uitbreidingsplan,
wat binnen één jaar gereed moet zijn.
Voorts dat een proef in het Wilhelmina-
pai-k zal worden genomen met een trottoir-
'bcdekking van Rodek. Dus zoo als een ten
nisveld. Den heer den Ouden wil een proef
op zeer beperkten schaal. Wat dan ook ge
beurt.
Aan de agenda wordt toegevoegd een
voorstel van B. en W. tot overname van
een strook grond van den heer Boorsma
aan dp Kempenaerstraat hoek Warmonder-
weg. De raad ging hiermede accoord.
Alsnu wordt de agenda afgewerkt.
Besloten wordt het Postkantoor op wensch
van het Rijk te verbouwen dat dan op
nieuw voor 10 jaar inhuurt tegen een prijs
van f 1500 per jaar en 10 pCt. van de ver-
houwingskosten, zijnde f 5300. B. en W.
hebben rekening gehouden met het feit dat
door verbouwing, dit pand steeds minder
geschikt wordt voor handelsobject. Zij stel
len daarom voor f 750 in totaal per jaar
te reserveeren van de huursom, om het
zoo noodig bewoonbaar te maken. Accoord.
Besloten wordt de strook grond liggende
in het verlengde van de Prins Hendrik
laan naar de Duivenvoordestraat aan te
köopen, groot 422 M2. a f .8 per M2. en to
verkoopen een strook terrein (water) aan
den. Haagschen Straatweg aan het Rijk
voor wegverbreeding. Koopsom f 4.40.
Hierna wordt besloten tot aankoop van
'een strook grond aan den Rijnzichtwcg
hoek Leidenveg om aldaar een .verbreeding
tot stand te brengen en voor plaatsing
transformatorhuisje, wat o.m. noodig is
voor electrificalie Rijnshurgerweg—Leider-
weg) aldaar. Mej. van Egmond eischt dat,
'de. brug door de gemeente wordt overge
nomen.
Behoudens goedkeuring van de Stedelijke
fabrieken van Gas en Electriciteit wordt
het voorstel na uitvoerige discussies aan
genomen.
Vervolgens wordt aan de orde gesteld het
aangaan van een geldleening van f 150.000
bcnoodigd voor uitgaven wegenconstructic
en convertèercn bestaande geldleening. De
te convorteeren geldleening is groot f 47000
De voordeeligste aanbieding werd van de
N.V. Incasso Bank te Leeuwarden ontvan
gen nl. tégen 4y2 pCt. rente parikoers met
een commissie van pCt.
Na breede discussies wordt dit voorstel
mot algemeene stemmen aangenomen.
Dan stellen B. en W. voor een kasgeld-
leening te sluiten tot een bedrag van
f 100.000 en hiervoor een rekeningcourant-
overeenkomst aan te gaan met de N.V.
Bank voor Nederl. Gemeenten.
Na bezwaren die van verschillende zijden
tegen dit voorstel zijn ingebracht, zegt de
voorzitter dat alle betalingen via de Bank
van Nederl. gemeenten moeten plaats vin
den. waarvoor geen kosten worden bere
kend en blijft van meening dat het voor
stel van B. en W. te prefereeren is.
Besloten wordt de voorstellen van B. en
W. aan te nemen onder restrictie dat nader
zai worden geïnformeerd of deze knsgeld-
leening en rekening-courant overeenkomst
met de boerenleenbanken mogelijk is.
Goedgekeurd worden enkele comptaliili-
teitsbesluiten.
Hierna wordt besloten tot een nieuwe
indeeling van de stemdistricten. O.m. zal
een apart bureau voor den Morsch en een
voor de Bazar worden ingesteld en het
bureau in de school v. d. Meene vervalt.
Hiervoor wordt dit in de nieuwe school
aan den Terweeweg in de plaats gesteld
Hierna wordt aan de agenda toegevoegd
een schrijven van Ged. Staten inzake wij
ziging Bouwverordening wat in comité ge
neraal verder zal worden behandeld.
Dc raad gaat hiermede accoord.
Rondvraag
Den heer v. d. Burg wijst op den ongunsti
gen toestand van het wandelpad nabij de
R.K. Kerk. Dit heeft de aandacht van B.
en W. aldus de Voorzitter en Waterstaat
is hierop gewezen.
Van Breda heeft twee zaken: nl. de on
gelukkige toestand, waarin dc veelbespro
ken punt hij Juffermans, eigendom van de
R.K. kerk nog steeds verkeert en voorts de
levensgevaarlijke verbinding Duinzicht
straat met van Wijttenhachweg.
Voor wat de eerste zaak betreft zijn des
tijds onderhandelingen met het Kerkbestuur
gevoerd over aankoop. DeZe willen dit al
leen tegen eeuwigdurende; erfpacht geven.
B. en W. zullen éen en ander nader onder
zoeken.
Na geheime zitting voor reclames school
geld en het hierboven genoemde punt werd
de vergadering gesloten.
RUNSBURG
BLOEMENHANDEL
Dé bloemen zijn in het algemeen door 't
slechte weer. allesbehalve van goede kwali
teit. Wat dan ook uit de kassen komt en
dus goed is, brengt beste prijzen op. Be
steed werd voor Gladiolen 40—SO ct.Rose
en Roode Anjers f 1.201.10; Helianthus 00
SO ct.; Asters rood, wit en blauw 60—S0
ct.; Zinnia 80—90 ct.; Witte Lelie's per kelk
14—16 ct.; Chrysanthen p. bos 20—70 ct.;
Scabiosa f 0.801; Dahlia's f 1.801.90; Po
pon-Dahlia's 70—90 ct.; P.ozen per. bos van
20 stuks: Pernet 60SO ct.; Hadlev f 1.40
1.60; Gold Ophelia f 1.10—1.20; Butteifl.v
f 1.101.20; Rosalandia f 1.101.20; Editn
Helen 11.60—1.90; Columbia f 1.10—1.20.
SASSENHEIM
COÖP. BOERENLEENBANK
De heer J. Visser Vlasveld, aan wien zoo
als wij reeds eerder mededeelden op zijn
verzoek eervol ontslag is verleend als Kas
sier van de Coöp. Boerenleenbank, zal a.s.
Dinsdag 14 October als zoodanig aftreden.
De heer Visser Vlasveld is vanaf de oprich
ting, ongeveer 27 jaar geleden in deze
functie werkzaam geweest. Tot zijn opvol
ger is benoemd de heer Lefeber van Lisse,
werkzaam aan de Coöp. Boerenleenbank te
De heer Visser Vlasveld gaat Sassenheim
verlaten en vestigt zich in Den Haag.
ANTI-VLOOTWETACTIE
In ons dorp is door pl.m. 200 personen ge-
tcekend op de lijsten voor het petitionernent
van Kerk en Vrede tegen de Vlootwet.
BURGERLIJKE STAND
BEVALLEN;. G W: Bax—Post d J IC Ruyg
Pok—V' dor- Balm d r— A E. M van?. Zonneveld—
OVERLEDEN: H P Braun 45 jr echtg v A v
der Burg G v Tongeren 71 jr echtg v C v
der Moor.
LOOP" DER BEVOLKING.
GEVESTIGD: J Dernison Hoofdstr 255. van
Texel M H E M Turkenburg, Charbonlnan 6
van Haarlem C M Vleveen. Hooldstr 224 van
StompwUk C Rotteveel Hoofdstr 313 van
Oegstgeest N E Schoonfeld Hoofdstr 313, v
Oegstgcest J Vaalburg Teylingerlaan 41 v
Delft C J van Kampen Wilhelminal 12 van
VERTROKKEN: J B Hoogland v Warmonder
dam 35 naar Zijpe -Th .Cv der Mey. v Hoofd
str 224 naar Oudewater J v der Schrier v
Kcrklaan 8b naar Anna-Paulowna P Clg-
ganr v Wasbeekerl 26 naar den Haag J C
Lotte v Durcbtstr 1 nr Leiden CL Noorbcr
gen v Fl. Schoutenstr 35 naar Groningen C
E Vaandering. v Hoofdstr 237 naar Baarn.
VOORSCHOTEN
BURGERLIJKE STAND
BEVALLEN: L Klaassen—Lange veld d D
Verhaar—Nieuwkoop d WA Westgeest—
Burgmeyer z
GETROUAVD: J H A Schaper 62 jr en S M P
Goethals 45 jr.
LOOP DER BEVOLKING.
GEVESTIGD: P L Zwetsloot, van Oegstgcest
~M v d Tak .Krabbe van den Haag
Els. idem A Dubbeldam, van Gori
VERTROKKEN: K G T
W J Rotteveel naar Den Haag.
ZOETERWOUDE
AANGESLOTEN
Aan het telefoonnet Zoeterwoude is onder
no. 19 de woning van den wethouder Noord
man aan gesloten voor rekening van de
gemeente.
ONTSLAGEN WEGENS SLAPTE
Bij de firma Oosthoek en Zn. a. d. Rijn
dijk, alhier, zijn wegens slapte in 't bedrijt
zeven betonwerkers ontslagen.
GEM. WATERLEIDINGBEDRIJF
Gedurende de afgeloopen maand Werd
door het, Gemeentelijk Waterleidingbedrijf,
alhier, 3891 kub. meter water afgeleverd.
Rechtzaken
KANTONGERECHT UTRECHT
Roekeloosheid
9 Aug. jl. was op den weg ZeistDrie
bergen bijna een ernstig auto-ongeluk ge
beurd door roekeloosheid van den heer W.
de J. S., die bij het inhalen van een groente-
kar met zijn Fiat langs deze kar geschoten
en zoodoende het verkeer van de andere zijde
niet den voorrang verleend had.
Hiervoor stond deze heer terecht
Getuigen waren de heeren S. en M., die
van de andere zijde per auto waren genaderd
en hadden moeten uitwijken.
Dc getuige a decibarge, mej. B. verklaarde
dat de vaart van de auto absoluut niet meer
was geweest dan 40 K.M. per uur, wat op
dezen weg niet te groot is.
Dit vond de kantonrechter ook.
De ambtenaar vond het roekeloosheid en
in gevaar brengen der openbare veiligheid en
eischte f 25 boete subs. 10 dagen.
Dc kantonrechter veroordeelde de heer J. S.
lot een geldbo.\te van f 15 6ubs 3 dagen
hechtenis.
De veekoopman Dc B. stond terecht we
gens vervoer van een besmet kalf.
De veekoopman beweerde, dat hij het kalf
EEN GEHEEL GEZIN
TE ROTTERDAM VERGIFTIGD
DE VADER AAN DE GEVOLGEN
OVERLEDEN
Zondagavond werd ter gelegenheid van
'een huiselijk feest in het gezin van H. Ha-
gendijk aan de Lethostraat eén maaltijd
aangericht.
Aanzittenden waren de 50-jarige vader,
een 80-jarige grootmoeder, vier kinderen én
een vriend.
Kort na het gebruik van den maaltijd, die
bestond uit aardappelen, visch, vleesch,
groenten en maizenapudding werd het ge-,
zin onwel en Dr. Vecnenbosch werd ontbo
den. Deze zag aanvankelijk den tóestand niet
ernstig in en gaf last, dat de patiënten het
bed zouden houden. Dinsdag is echter de toe:
stand der patiënten veel verergerd en over
brenging naar het Ziekenhuis aan den Berg:
weg bleek noodzakelijk.
De vader was er het ergste aan toe, maar
ook de dochters, resp. d 16-jarige Clasina, cïe
19-jarige Nellie, de twee zoons, de 20-jarige
Willem en de 24-jarige Arie en de vriend,
de kantoorbediende A. van Heusden van den
Courzandscheweg vertoonden vrij ernstigc-
vergifligingsverschijnselen. Vanmorgen is
de 50-jarige vader aan de gevolgen van de
vergiftiging in het Ziekenhuis aan den Berg
weg overleden.
De toestand van een der dochters was
ernstig. Bij telefonische informatie bleek
ons echter gistermiddag, dat de toestand der
zoons en dochters veel verbeterd was, zoo:
dat er alle hoop is op herstel.
De justitiecle afdeeling van het bureau
Nassaukade heeft onder persoonlijke leiding
van den Commissaris, de heer T. Alberda
een onderzoek naar dc oorzaak der vergif
tiging ingesteld. Het bleek, dat de vergif
tiging waarschijnlijk een gevolg is van het
nuttigen der maizenapudding.
Hiervan hebben alle gasten gegeten en
van de andere geréchten niet
Van de zijde van den Gementclijken Ge
neeskundigen Dienst is een onderzoek inge
steld door Dr. H. W. Hóesen, hygienist-qua-
rantainearts van dien Dienst. Uit dit onder
zoek bleek, dat vermoedelijk bedorven melk
de oorzaak is van de vergiftiging.
Het onderzoek wordt echter nog voortge
zet.
verkocht had zonder te kijken of het gezond-
vvas en het direct wilde slachten.
Na verhoor van een desxundige bleek,:
echter, dat de' besmetting duidelijk te zien
was.
De ambtenaar ^ieohte voor d'it ernstig ver
zuim f 50 subs. 25 dagen.
De, kantonrechter veroordeelde verdachte
tot een geldboete .van f .40 subs 10 dagen-
ifiechfepis.1 T _>f
Hierna" sfond de vèrkooper van het kalf
terecht. Verdachte beweerde dat hij gezegd
had dat het lcalf ongezond was en bloed gaJ
Getuige De B. ontkende dit.
De heer H., wederom als deskundige ge
hoord, verklaarde, dat het dier èn mond- en
klauwzeer en een leveraandoening had.
De ambtenaar aohtte het ten laste gelegde
bewezen, en eischte twee geldboeten van
f 25 subs. 2 maal 10 dagen.
De kantonrechter veroordeelde verdachte
tot twee geldboeten van f 20 subs, telkens
10 dagen hechtenis, één wegens verkoop en
de tweede wegens aflevering.
Ingezonden Stukken.
willige" drankzuch-
ie door
zichzc-lf
madcelen
rrüpelük hebber
ichzelf of t
onderhoud vi
niet behoorllik
herhaaldelijk aanstoot ge'
k eigen veiligheid of die van "anderen li
tegen hun wil onder curateele kunnen ge
steld worden en zoo'noodig in een inrichting
tot verpleging van drankzuchtigen geplaatst
Opmerkelijk is het nu
i in-werkïni
wettelijk IngrÜpen noodig maken,
zeker door onbekendheid met de
rclljkheden.
illen we rnet vriendelijke medëwer-
echtgenoot(e), door bloedvt
•eclite Jlin van de(n) betrokkene
het Openbaar Ministerie.
Ter vervullfnr
teiten Is hulp v
i daad bijsta
Voor 't bureau,
de leider: C. BIJLEVELD-
Uit de Antirev. Partij.
A. R. J. A.
Men schrijft ons:
Wij herinneren er nog even aan. dat a.s.
Zaterdag 11 October te Amersfoort de Toog-
dag van de A. R. J. A. om 10.30 uur v.m.
staat gehouden te worden, in het gebouw
„Eben-Haëzer", Muurhuizen 139a.
Behalve een openingsrede van den voor
zitter, Mr. J. H. Scheurer, en huishoude
lijke zaken, vermeldt de agenda voor de
morgenvergadering nog een toespraak van
Ds. H. A. de Geus, terwijl voor den mid
dag op het program staat de rede van Mr.
H. B ij 1 e v e 1 d over „Het compromis in de
politiek", met bespreking, en het slotwoord
door Ds. J. Jongeleen.
De Minister van Staat A. W. F. Id en-
burg. die aanvankelijk persoonlijk de A. R.
J. A. had willen toespreken, is door onge
steldheid verhinderd. Hij heeft thans een uit
voerig schrijven gezonden, dat ter toogdag
zal worden voorgelezen,
Handelsberichten.
MEEL. (Medegedeeld door den makelaar A. H
de Jonge A.Hzn.
Inlandsche tarwebloem i j i i 4 f 13.25—14JT0
Zeeuwsche tarwebloem 12.5013.00
Fransche tarwebloem 11.50—12.00
Belgische OO11.50—12.00
Onitsche roggebloem O 9.25
OO...., 10.00
OOO 10.75
Amerik. tarwebloem toppatent13.75—14.20
patent 13.'O13.05
straight 12.2512.75
bakers 11.25—11.75
Stemming kalm.
ROTTERDAM. 9 OCTOBER.
I. Nov. 6.12%; Jan. 6.50; Maart 6.62%
Mei 6.82%
VEEKOEKEN. (Noteering van makelaar A.
Kiewit.) Lijnkoeken. Amerlkaansehe loco
9.60; Oct.-Pee 9.70; Jnn. Mnart 10.10; N.A
Zaad loco 10.95; Oct. nt'l. 10.60; Nov.Dec afl
10.65; S.IC. loco 10. Btmnd 10: Tnlandsche
loco f 9.25; Oct.-Poe 9.30; .Tnn-Mrt 9.40;
Duftsche Oct f 8.90; Nov.-Pee 9.10; Russische
loco 9.40: Nov.-Dec 9.50.
Cocoskoeken: Inlandsche loco 7 85; Oct.-
Dec. 8.25; Noord-Dullsche loco 7.60: Oct.
Dec. 7.70; Manilla S.K. loco 7.25; Oct-Dcc
7.40.
Palmpltkoeken: Inlandsche loco 1 5, Oct.-Pei
5; Nonrd-Dultsche loco 5.25. Oct--Pec 5.40
Jan.-April 5.50; Nicderrhclnscho Oct 5.25.
Sesnmkoeken: Duitsche prompt S 7; Oct.-Dec
6.75.
Lbnschilfers: Inlandsche Oct 10.2o; Nov.
Dec 10 25; Jan.-April 10.50; Oct.-Dec aflad.
Grandnootschilfers: Light loco 7.40. Oct.-
Dec 7.45: Jan. April 7.55: Extra Light stmd
7.80: Oct.-Dec '8: Jan-Apr 8.15.
Grondnootschroot: Inlandsche loco 7.50;
Oct.-Dec 7.50.
Soyaachroot: Engelsch Oct 8.70: Noord
Dultsch October sh 126/-. OctDec sh 12U-. -la
April 129/-. Niedcrrhelnsch Oct 7.85; Oct.-De
8; Jan.-April 8.15
Alles per 100 kg. en gedeeltelijk 2e hands.
toenhandel). Loco midllng univer a '»,aarU
28 rn-m. staple 0.31% (vor. not. 0 31%) per
Kg.
AMSTERDAM. 8 OCTOBER-
SUIKER. Stemming vast. Per Oct. f 7=4
per Dec. f 8 geboden, per Mei f 8% te ltoop,
per Aug. f 8% gedaan.
RAAPOLIE vliegend f 36 per 100 kg.
LIJNOLIE vliegend f 32%. Nov, f 27%. 27%.
Nov.-Pee. f 27%. 27%. Jan. April f 26%. 26%
26%. Mel-Aug. f 26%. 26% per 100 kg.
LIVEROOL, 8 OCTOBER.
KATOEN (Amerik.) «lot Vor. slot
Loco middling 5.56 5
LONDEN, 8 OCTOBER.
THEE. In de heden gehouden velling van In
dische soorten liepen de prijzen voor Pekoe vai
9% tot 30: Broken Pckoe van 9% tot 48. Oran
ge Pekoe van 10% tot 34, Broken Orange Pekoe
van 10 tot 47%.
PEPER. Witte Muntok Aug. Oct. 10%
Zw. Singapore loco 7% waard. Oct Dec. 7 w.
Lampong Aug. Oct. 6% bet-; Fair Tellicherry
loco 9% vork.
METALEN. (Slotnoteerlngon). Koper contant
én op 3 mnd. 43.12/6; clectrolytlsch 46.10/-
tot £47.10/-. Tin contant 119.7/6. op 3 mnd
120.17/G. Zink protnpt E 41.12/6. Lood prompt
f 15.15/-, op lev., 15.12/6.
LONDEN. 7 OCTOBER.
EIEREN. Holl bruin 18 lbs 17/9 tot 18/6
idem 16—16% lbs. lfi/G tot 17/3; idem gemengd
Marktberichten.
AMSTERDAM, 9 October. Aardappelen.
De prijzen waren onveranderd. Aanvoer 2 la
dingen is 1350 H.L.
ASSEN. 8 October. Eieren VPN. Aangevoero
Waren 187.000 stuks. Prils G.50—8 per 100 etuk».
BARNEVELD. 9 October. Eieren. Aanvoer
600.000 stuks. Prijs 7.50—8.90 per 100 stuks.
Handel vlug.
RREDA. 8 October. (Zuld-Nederl. Elerenvelllng
Aanvoer 20.000 stuks. Hoenderparkeieren 7.10
—7 90. poelltoieren 4.70—6 CO.
(Bredasche Eiermijn). Aanvoer 141.179 klppen-
"-.39—8.10. 588 eendeneieren ƒ6.53
vette koelen 200—415; kalfkoelen 200—435.
varekoeien 150—325; nuchtere kalveren S—
22; magere varkens f 1858; biggen S20
alles per stuk; mndvleesch 1 14—1.05—0 90
per kg elachtgewlcht. Aanvoer: 6 paarden. ?12
runderen. 1 grasknlf. 80 nuchtere kalveren. 374
magere varkens. 747 biggen. 3 schapen of lam
pieren, 1 gelten of bekken.
Boter. Aanvoer 42/3 en 4/16 vaten totaal
880 kg. Prijzen; 1.60—2.02 per kg.
EPE, 8 October. Eieren. Aangevoerd 40.000
Bruine 8.50—9.50 witte 6.50—7.25. belde
i ƒ21-
HL
otaal
1951 atuks veer. waarvan 339 slachtvarkens.
vette 27—28 ct; Londensche 23—24 ctzouters
2526 ct alles per kg levend met 2% kor
ting; 419 magere varkens 30—-45; 1114 big
gen 13IC: 9 runderen 290350; 20 nuch
tére kalveren 16—20; 89 schapen 25—31; 61
bokken of gelten —6 alles per stuk. Handel
in alle soorten matig.
Kaas. Aangevoerd 322 partöen. PrUzen: le
kw met rijksmerk 45—50; 2e kw 39—13;
zwaardere tot 52 Handel matig.
Boter. Aangevoerd 684 pond. PrUzen: goe-
boter ƒ0.90—]welboter 0.800.90 alles per
kg. Handel -matig.
Eieren. Aangevoerd 156 partilen. Prbzen:
kipeieren f fi8.50; eendeneieren f 66 per 100
stuks. Handel matig.
Eieren. (Coop. Zuld-Holl. eierenvelling.)
Aanvoer 17800 kipeieren. PrUzen 58-60 kg. f 7.70
—8.20; 60-G2 kg. f 8—8.30; 62-64 kg. C8—S.50;
bruine 60-65 kg. f 8.20—8.50; kleine f4.306,50
248 eendelcren f 6.10 per 100 stuks.
PUTTEN, 8 October. (Ofricleelo opgave). Aan
voer 262.000 kipeleren, prUs ƒ78.50 per 100 st.
SCHERPENZEEL. 8 Oct. Eieren. Aange
voerd 110.000 stuks. PrUzen; kipeleren 7.15—
8.25; eendeleren 5 per 100 stuks.
VEIR. 7 October. Eieren. Aangevoerd 9430
stuks. Prijzen; 9226 kippeneieren 9.60—8. 206
eendeneieren 6—7.70 per 100 stuks.
Pluimvee. 172 kippen 0.90—1.70. 8
den 1.05—1.20. 15 konijnen 1.75—3.10, 12
duiven 0.23—0.28.
WIJK RIJ DVI RSTEDE. 8 October. Aangev.
op de markt 9850 eieren, 7 25—8.25 per 100 «t
Aangevoerd op do velling 10.200 eieren, ƒ7.23—
8.25 eendeneieren 66.50 per 100.
Kaas 25—40 ct.
Boter 7586 ct. per pond.
WlLNIS. 7 October. Eieren. Aanvoer 16879
uks. rrüzen: klpcleren ƒ7.50—S.50. kulken^-
eren ƒ56. cendeleren ƒ4.505.10 per 100 st.
ZOETERWOt'DE. 8 October. Eieren. Ann-
voerd 2840 stuks. TrUzen: kipeleren 8.10—K.'.'u
kuikeneleren 7.207.40 eendeneieren 6.20 per
100 stuks.
1 0.402.60 per stuk.
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
ALPIIEN AAN DEN RIJN. 8 October. PrUxon:
plnazle 16.10—18.10. hcerenboonen ƒ17.10—22.
ostelein ƒ11,80—13. peen 9.30—11.50. kroten
('0-1 40 Uien 4-4.50. .-indllvle l.i»0—2 pe;-
00 sl'.ik>:Ka opsla 20 50 bloemkool lc soort
WATERSTANDEN
RIVIEREN
Constanz i i 11
Kebl i i i I
Mannbelrn l'
Hingen I I
Cobfenz
Keulen i i i i i
Dalsburg
Maastricht t
Venlo 4 4
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
Umiilden
11, V; Hollflm
Rotterdam
12.4 2 Rellevoetsl.
12. Iü Willemstad
1 .'.57 Brouwersh.
voye kopl 99.6
IIAIIKX Dit ECHT, 8 October. (Coop Tuinbouw
veiling Barendrecht en Omstreken), ijjzen: gele
sav. kool 2.90—4.50 witte kool j 1.70— 2 60.
roodo kool 1—4.50. kroten '3.SO— 6,;.o. postelein
ƒ12. spruiten 10—26. uien 2.10—3.20 slaakb.
22. eigenheimers ƒ5.10 per 100 Kg; Ohineescne
kool 1—3.80. andIIvie 0.30—1.10. bloemkool
le soort ƒ9—!
3.90—6.40. ali
3.90; selderij ƒ0.90—1.4U; peterselie 0.80—2.3"
peen ƒ7,80; knolselderü 1 15—23 per 100
druiven 19—25. spinazie U.20—1.30 per
Aanvoer spruiten op Dinsdag 17.766 kg; Aar
o200 kg.
LAXGEXDIJK, S October.
irduppsi^n J 2'bu; drielingen ƒ5;
34
ieu 2.30—3.20. drielingen ƒ1.30—l.i
rove 2.30—3.20 gele nep 2.50—3..0. 2200 Ki
peen 1 2.i'— 2.30; 900 kg .«percieboonen ƒ11.90-
17.60; 15T5 kg. kroten 1.80—3; 137 Kg. tomaie
A 28 80 C 26. CC ƒ11; 52.000 kg. roode kc.
1.30—4 20. 20.000 kg. witte kool ƒ0.60— I.&i
18.000 kg. gele kool_ 1.60—410. 9S00 kg. Deen-
siuks wltkrop 1.3Ó— 2.8o'. 6000 s'uks, blue;
lste soort 6.50—14.60 2de soort 0.80-
rtuze bloemkool 813 per 100 stuks.
DELFT, 8 October. Prijzen: Bloemkool le
68.90, 2e «oort 1—3.40. komkommers
:he) le soort C.50—/.90. 2e soort 0.60—2.60
le soort 4.50—7.20. 2e soort O.Cu-
kool ƒ6.10—8 10.
roode kooi 1.80—2.60.
groene kool C6.70, salade le
2e soort 0.30—1.20. peen 3.10—7. andijvie
0.90 per 100; sciderU 8—16 per dozüu; spina:
SO105 ct. per kist; postelein 70110 ct. per k
stoofsia 1031 ct. per kist; princesseboonen 8
33. snUboonen 23—54. uien ƒ2.80—4.10 krot
2.30—3 per 100 bos; druiven 22—26 per
4—16.7" r
.1 i 17—
5.lOper 100 kg.
KATWIJK n. d. RIJN, 8 October. (Tuinbouw
ver. K. en O.) Prijzen: bluemkool 12.10—19.40
gele kool 6 30—8; roode kool 7.20—8.60 al
lesles per 100 stuks; peen 5.80—7.30 per 100
bos; peen 1.20—1.70 per 20 kg; uien 2.90—
3.20 per 100 kg. Aanvoer; 45.700 st bloemkool:
1400 bos peen; 120 kisten peen; 1600 kg uien;
2S00 stuks gele kool; 1400 stuks roode kool
LOOSDlilNEN, S October. Bloemkool le eoert
ƒ3.70—7.60. kaskomkornmers le soort 12 50 POT
190 stuks; st'okprtnsessen 34 -35 stamprlnios
sen 9—16. «nübomen 44—62, spruttivoo' ƒ10 30
:ü.80 per 100 kg; schorseneeicn '.e diort 0 70
-8 20, tomaten A J 13.70—19 20 dito 14 H 20--
11'.90. dito C ƒ12.1018.20 per 50 Kg; postelein
0 6G—ü.8o per 60 kg ;drulveu le soo:t /u,4.'
0.52 por kg.
POELDIJK. 8 October. (ExportveUlng). Drui
ven 44-:54 ct.. Alicante 48—66 ct.. Colman 44—
6b ct., G. Ma roe 56—64 ct.. witte 50—78 ct. per
kg. dubbele boonen 0.85—1.40. per 8 kg; snU
boonen 5451 ct. per kg. tomaten A 1.75—3.80
B 2.80—3.70. O ƒ125—3.10. CC 1 U.80—1.65 per
bak; schorseneeren ƒ2.5014 per 100 kg; bloem
kool 1—4. andijvie 0.30—1.20 per 100; me
loenen 17—22 ct. idem kleine 10 et. per stuk.
(Binnenland). Druiven 60100 ct.. Idem Allean
te 5060 ct. idem Colman 47 ct., idem G. Maroc
56—64 ct.. Idem witte 48—80 ct.. alles per Kg:
dubbele boonen 0.661.35. princesseboonen 43—
56 ct., snijboonen 3650 ct.. per 8 kg: «toorap-
pelen 8—17 ct.. stoofperen 12—17 ct.. tufejappelcri
al||
I le so
eloenei
-2 per
kleine 6—11 ct.
ROTTERDAM, 8 October. (Coop. Tuinbouw
veiling Rotterdam en Omstreken G.A.J Holl. Ras-
komkommers lste soort ƒ11.20, 2de soort ƒ7.60
Holl. platglaskomkominers (lsle soort) 8— II 50.
2de soort 5 30— 7.80. 3de soort 3—4. per 100
sla 1.50—2.80 per 100 kre
kg; I
in kool
18—
9.70—12 70.
rt ƒ4—5.7». per 100 stuks
een 5.10—10 per 100 bos; tomaten A i 60
9.10. dito B ƒ11 14.90. dito C 11.80—i4.6'J.
dito CC ƒ5.509.10 per 10 Opond; postelein S.3u
12 20 p-^r T.'C kg. kar-Minboniirr 40—57 cl. r-r
70 per 100 kg: Düit-
boei
irl"c*s: ctooncn 1712
i 15—36 ct.. stokprlncess s jo >nec
-selderij 1.802.2(8 kroten 1 -
2.20 per 100 bos; roode kool
kool ƒ33.CO per 100 kg; andijvie lste si
1 60—1.80. 2de soort ƒ0.50c.9u. per 100 ki
spruiten 1221 ct. per kg: groene savoye l
.7.10 per 100 stuks; uien ƒ2.60 per 100 kg.
neesche kool 2.30. Aanvoer tomaten 77.000 pi
^UTRECHT. 8 Octr. Vcllin
andijvie ƒ0.303.60, gele koinkómmer-s 4i.
bloemkool 5—19. roode kool 3—8. witte
-9. sav. kool 39. groene kool 3—7.
100 stuks; zomersplnazle 8—23. wlnterspir
ƒ921, witlof 2428, spruiten 6 11. pc
lein ƒ11—28. snijboonen 24—5S. sulkerboi
48. pronkboonen 8—2i. aardappelen
i ƒ2.10—3
i ƒ2—
370. ki
5. per 100 kg; tomaten ƒ6—:
18-35, witte druiven 51—55 per 100 pond."
WESTLAXD, 8 October. (ExportvellJng). Drui
ven 42—86 ct.. A'lcante 44—64 ct. witte 48—
(ten A 20
7—14
alle:
ct., C 10—28 ct i
(Binnenland). Druiven 42-
5082 cL. dubbele boonen 6%22
cboonen 4656 ct,. snUboonen 4567 "ct ti
laten S—27 ct. postelein S—16 ct.. spinazie 3-
t. stoofappelen 8—22 ct. .stoofperen 13—23 c
afelappelen 17—28 ct. tnfelperen 17—28 ct. tnr
eren 17—31 ct.. alles per kg; bloemkool le'-oo
4.257.50, ondllvle 409(1 ct.. Komkommers i i
:ool 2,60—6,
ct.. sprultkool 2.20—Ó.6
Visscherij.
Engelirhe horlngrUschrrtl
8 OCTOBER. Binnen te Grimsby 16 booten. l«-
ilddeid 16 cr. hs. 60 er., te Lowestoft 13Ó booten
em. 13 cr.. hs 60 cr; te Yarmouth 230 booten
cm. 20 cr.. hs. 120 cr.
'AM, 9 October. Heden kwam Mor
chmarkt 1 motorlogger en werden
en en elders 590 manden en kisten
60; I
'rüzc
te CO-
HI .nPHP.-. -24; rnld
aei schol 22—46; kleine f 10—16; middel schei
visch 15—26; kleine 4—S; hanen 8—2
mnkreel 12—16; gullen 4—10: wUtlng 12
14; zeebaars 710 alles per mand; verscho
paling 5—7 per kistje.
GORDKREKDK. 8 October. Per gett) werd aan
gevoerd respectievelijk van 30—60 kg. per vaar-
KRALIXGSCIIEVr.En. 9 Oct Aangevoerd 1
ileine xalm a 2 06 per Kg.
orUDORP, I October. De laatste dagen was
e vangst van garnalen schraal te noemen, ue
angsten bellepen gemiddeld van 15—30 kg pei
"E <?n per vaartuig.
SCHEVEXIXGKX. 9 October. Binnen van de
arlngvlsscheru SCH 246 met 14 lat
VLAAUDIXGKX. 9 October Binnen vi.n d.
ïrlngvis-clu-rij. van dc 4e reis L 71
Jong (11 Sept ver Ir.) met 25 l*sL
gelsche drifter
9 October. Vanmorgen
Hollandsche trawler met 100
A ƒ5.4010 per
rijksafslag 14 stoomtrawlers. 1 drtjfnetvlsseher.
Trawlvisch. Prlizen: f 1.751.4»; 'tong f 2.8S
—2.25: heilbot f 2 per kg.: griet f 65—40; gr.
schol f 44: midd. schol f 37: zetschol f 3040;
kl. schol f 367.50; tongschar f 6»; pletermnn
poontjes f 15—7; st. schelvisch f 32—43: mid
del schelv. f 4737: klein middel schelv. f 37—
24; kleine schelv. f 21.50—7; groote gullen f 71
—21; kleine gullen f 16.50—6.60; wilting f 6 50
—5: makreel f 14.50—10; haring f 12.30—5.40
per 50 kg.: rog f 3819 per 20 stuks: v!e..t
f 3.75—3.30; leng f 2.10—0.60; koolvlsch f 2.25
—055 per stuk: kabeljauw f 96—74 p 125 kg.
De besommingen der Stoomtrawler» waren:
1JM 417 Derika 7 (600 manden) 6320: IJM 374
Deriku 8 (490 manden) 4700; IJM 125 Perika 12
(130 manden) 2550; IJM 43 Nell* Gezlna (120
manden) 2503 IJM 7 Ommcring (800 manden»
68">n; IJM 184 Plutos (240 manden) ƒ2737. IJM
152 Paris (190 mauden) ƒ3100; IJM 147 Oostzea
inden) 2653, IJM 191
Scheepsberichten.
STOOMVAARTLIJNEN
ROTTERDAMSCBE LLOYD.
BUITENZORG (uitr) (9 Tm.) te Slngapo:
SOEKAPOEMi; (uitr) 8 (9 n.m.) v Genu<
MAPIOEN (uitr) 9 te Sabang
KOTA PINANG vertr. 9 v R'dum n Bata
TJERIMAl (thulsr.) p 8 (S nm.) Perlm
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
PAMSTERDIJK v Rotterdam n Vancouv.
LOCH KATRINE V
San Francisco
DINTELDiJK Vanc<
LOCHKATKINE vei
MOERDIJK Vanc. 1
N OO IC DEP PI JK S
SPAARNDAM v R'datn
B1LPKRD1JK vertr. 9
1 R'dam 8 v Porti. (O)
a.v Norfotk n R'dam
HOLLANDr-ENG.-INDlE LIJN.
ALHENA (uitr) 8
SCHIEKERK S v 3
Rotterdam
KOUDEKERK 9 (v.m.) v R'dam te Hamburg
SAMARINDA (thuisr) 9 v Madras
ALHENA (uitr.) 7 te Colomob
HOLLAND—OOST-AZIE LIJN.
OUDERKERK (uitreis) 8 v Genua.
HALCYON LIJN.
STAD VLAARDINGEN 8 v Vlaardlngcn tc NaC
vlk
STAD ZAANDAM 8 v Bordeaux n Bilbao
STAD ZWOLLE S v Rande to Rotterdam
STAD HAARLEM 8 f R'dam te Hamburg
KONINKL. ROLLANDSCHE LLOYD.
ORANIA (uitreis) 9 v Santos.
AMSTI5LLAND (uitreis) p 8 Madeira.
ZEELAND1A (t'.iuisreis) 8 v Santos.
FLANDRtA (uitrei-s) 8 v Las Palmns.
ZAANLAND S v Amat. d Hamburg
EEMLAND 8 (nm.)
.MAASLAND S
i B-Ayros 9 te Antw.
STOOMVAART-I)) 13. „NEDERLAND".
rOKLAÜ LAUT 8 V Hamburg n Antwerpen.
RIOUW (thuisreis) 8 v Murcsille.
CHU. HUYGENS (thuisreis) 8 v Genua.
TAXIMBAR 9 v Amsterdam n Antwerpen.
KONINGIN DER NEDERL. (uitr.) 8 v Suez.
l'OELAU TELLO (uitr.) 8 v Suez
9 te lJmul
ZEUS 8 v Ar
terdam 9 te
CUIJNSSKN
ORESTES S 1
TI'- ICRIUS 9
ULYSSES ver
AMAZONE 7 V Vanlei
('Ï.IO 7 v Piraeus n Sn
OI'YSSEUS 8 v Stettlr
ALKMAAR 6 v Amtt.
CRIECXE 3 v Antofai
OBEROX S v Algiers
Zee via Rotterdam»
Midd. Zee vla Rot-
n Amsterdam paas. 8
urg n Amstcrda
Rotterdam 8 y LI-
HOLLAND-AFRIKA LIJN.
irels) p 9
Puinkerken.
'iMCKERK (tin
SUMATRA (uitreik) S
ME LIS KERK (thulsrel
.um;i:i:si-( intuin (tin
NIEUWKRRK (thuisr
Nl AS (Uitr.) 7 te Tanga
JAVA-NEW.YORK LIJN.
DJ EMBER 5 v Norfolk n Jacksonville
PELEUS vertr 9 v N-York p Java
JAVA-PACIFIC LIJN.
S(ANTAR 4 v S Francisco n Batavia
ROTTERDAM AANGEKOMEN
TAP ZWOLLE, Rande, SEA
SWANHll.li. Wlsmar. Ascher, Msh. Nz. graan
SUH1 EILAND. Wamlngton Sch. St. Wlh. 28 kolen
ARY SCHEFFEU. Havre Kuip. v D Sm Binnen
haven, stukg.
BORTWICK. Dundee. Gibson. Schleh., ztukg.
e 0CTOB1211.
MEREL, Lenden. Ver. Agt. MO. 2e Kntdr. h C.
stukg.
ORANJEPOLDER, Lenden. Corneld<
GONIil'L. Miilmo Burger Blnnenh.
USAUAMO. Hamburg. Volgt. Jobskii
VEGA Amsterdam D Burger Blnnenh stukg
NANTA1SE Caeu Vulcaan Wlh NHII erts
NOKA Zaandam Vlnke Werf Wilton ledig
AUSMA Finland Joh Ottcn Wlh 71 hout
BATAVIER III Londen W H Muller Boompje*
stukgoed
GI.AUCUS Wladlwostock Meyer IJselh »tukg
ESPANA Buenos Ayres WamUMlt Msh 17 gr
GUDItUN Stettin Wambersle Bp«b graan
UK MEN HAM Leningrad DeruH» Msh 4 graan
PALE MOOR Newcastle NAlïO Wlh 9 ledig
MELROSE ABBEY Hull Muller Parkh stukg
HELIOS Lissabon Wambersle Schleh stukg
EXPORT Londen Rolt Londenlbn Schleh stukg
LAN RICK Lelth Glbsonlpn Schleh stukgooi
EASING WOLD Methll Intcx va Wlh Kr S»,
NOTTINGHAM Grit
DEPUTE PIERRE
Ir I tin? Ruji
JOUYON Nai
ERINAUi.a Dotu
LICHTENFKLS I
FOHEIXE Konl:
stukgoed en gi
MAAS Hamburg v Es. Parkhaven
TUITO Amsterdam Uudlg en Vcdcr
goed.
LIBERTY Goole Hudlg en Pieters.
I^ANCE Leningrund, Gcbr
Uden. M^h 16. graan.
"-■• r. IJselhaven «tkg.
Nlcvelt M?h NZ.
ven WZ Atukgoed.
Vcdcr lc Kath. OZ.
VLAARDINGEN AANGEKOMEN
9 4JOTOBER.
KErOOL Wabsna Vulcaanhavcn. erts
H11YNÊ Alg
