H A N DWE RKEN
Beroepskeus en beroepsopleiding
Aan h. m. de koningin
VOOR DE VROUW, Sb. 37
D&ITOES!
Stoomwasscherij „DE ZWAAH"
m Lieve Verschuierstr. 53a"b
Tel. 36429 Rotterdam
ll^r deVF€fflW)[
m MEVROUW.
STOOMWASSCHERIJ „DE BIJ"
Snuisordsehistr. '3, SCTTERDAM, Telel 1CS38
[fiHiUllHlOjlliH
let Nationaal Bureau voor Vrouwen-
jeid geeft in haar maandbulletin, dat
regeld je op de hoogte houdt hoe de kan-
staan van de verschillende vrouwen
typen, eenige waarschuwingen tegen
„mode" van onzen tijd, om te jonge men
en te gauw naar 't buitenland te sturen
Sj leeren daar gewoonlijk heel wat mm
dan men wel zou denken en intusschen
rdt kostelijke tijd, die juist op dien leef-
zoo nuttig kon worden besteed aan de
«eps-opleiding, vrijwel nutteloos ver-
ïiliU
[Iet stukje heeft tot titel „Niet naar het
Itenland" en zegt:
'ullooze Hollandsche ouders wenschen
dochter, die pas eindexamen II.B.S. of
innasium aflegde, een jaar naar het bui-
iland te zenden, alvorens er met de be
ps-opleiding wordt aangevangen.
)at denkbeeld achten wij in alle opzich-
onjuist,
let leeren spreken van een vreemde taal
kwaamheid, die in 'n minimum van tijd
er grootendeels verloren pleegt te gaan)
•ft voor de meeste vakken weinig of
•n beteekenis.
lel natuurlijk voor 't ambt van leerares
de eene of andere moderne taal- Maar
d&ürin studeert, moet eerst liter, niet
het aanvangsstadium van haar studie
lige maanden in het land in quaestie
in doorbrengen.
iovendien wordt veel van het op school
lerde vergeten, wanneer men gedurende
jaar in een geheel andere omgeving
keert Tijdens de beroeps-opleiding moe-
alle ontstane lacunes dan weer worden
igevuld.
jn ten slotte té het onverstandig en anti-
iaal, om den tijd van louter receptief
noodelooos te verlengen, den tijd
productief leven in de gemeenschap
ideloos te verkorten; nog ouder, dan
beroeps-vorming wordt vereischt,
beginnen met de beroeps-uitoefening.
Vaar het contact tusschen de natiën
lerling voortdurend versterkt en het ver
r vergemakkelijkt wordt, daar kunnen
inwpordig gelukkig véle werkkrachten
de maatschappij óók die arbeid ver-
hten voor een bescheiden salaris, in de
antieweken genieten van het buitenland
ivijl de beoefenaarsters van een speciaal
oep, nl. dat der verpleging, indien eerst
diploma ten onzent is behaald, in een
lenlandsch ziekenhuis kunnen gaan
•ken.
lerhaaldelijk wordt ons ook gevraagd, of
a in 't buitenland de één of andere a :te
1 behalen, een bepaalde opleiding kan
■krijgen, om dan bier te lande te worden
plecgster. tuinbouwkundige, leerares bij
nijverheidsonderwijs, kantoorkracht
et spreekt evenwel vanzelf, dat beroeps
ning per se in Nederland zélf geschie-
IETS OVER
CENTRALE VERWARMING
entrale verwarming het ver.angen van
in. En men stelt zich dan alleen voor de
ote gemakken, die centrale verwarming
ibrengt: een gelijkmatige warmte door het
eele huis, geen last en werk met kachels
maken, bijvullen enz., geen vuile rommel,
ar men denkt er dikwijls veel te weinig
dat centrale verwarming ook groote be-
aren heeft
n de eerste plaats moet de centrale ver-
rming op een vasten datum worden aan-
laakt en geregeld blijven doorbranden tot
vastgestelde verwarmingstermijn verstre-
i is. Uns vriendelijk klimaat stoort zien
raan echter weinig en zendt ons gure
[en ook vóór en na den officiëelen ver-
rmingstermijn; Een gewone kachel kan
Q dan nog vlug even aanmaken, maar bij
centrale verwarming gaat dit moeilijker,
der zijn de bovenverdiepingen vaak slech-
verwarmd dan de andere,
i al deze gevallen moeten we de gewone
:hcl te hulp roepen en dan geeft de elec-
'iche ons wel de beste uitkomst.
'oor kleine huizen en villa's bestaan te-
woordig practische en niet te dure instai-
es voor centrale verwarming, welke ge-
kkelijk te bedienen zijn en dan ook alge-
en de plaats van de losse kachels gaan
emen. Men heeft systemen met heete
ht, stoom en warm water. De laatste me
de is veilig en best in 't gebruik en levert
'endien warm water op alle verdiepingen.
nieuwe oven-modellen voor deze ccn-
le verwarming zien er vaak uit als een
i'one kachel of fornuis (zelfs bestaan er,
1 met olie of gas gestookt worden) en kun
in ieder vertrek geplaatst worden. Zij
latten een groot water-reservoir, dat ac
schillende radiatoren voedt. De oven be
ft niet, zooals vroeger, beneden in den
der geplaatst te worden, maar kan op
elfde hoogte staan als de radiatoren, zon
dat de goede circulatie belemmerd wordt,
apart reservoir levert warm water voor
iwaschbakkcn en de badkamer,
fen heel moderne vinding is de vereem-
6 van kachel en keukenfornuis, zoodai
enkele stookplaats dient voor verwar-
ng, koken en warmwater-voorziening,
hl
tamelijk moeilijk het steen kol en ver-
ik vast te stellen bij centrale verwarminr
ir dit heel veel van diverse omstandig-
len afhangt. Maar in ieder geval is deze
warming ongeveer 40 pet. goedkooper dan
oneer men hetzelfde resultaat met enkeie
[hels wilde bereiken.
n vele huizen met centrale verwarming
ft men geen rekening gehouden met de
nstbodenkamer, welke gewoonlijk vlak
Ier het dak j gelegen en dientengevolge
woon koud is in den winter. Het is
"urlijk ook onze plicht te zorgen, dat het
nstmeisje of, bij gebrek hiervan, het kind
het kamertje gebruikt, 't niet al te koud
ft op haar kamertje. Gewoonlijk bevindt
in een dienstbodenvertrek geen gas en
geen schoorsteen. Is de kamer niet al te
ot, zoo kan een petroleumkacheltje die
Er zijn echter tegenwoordig ook hee'
;<le spiritus'toestcllen te krijgen, die op
welfde wijze zijn ingericht als de electrisclic
lalkacheltjes. In het middelpunt van een
'f bolvormigen reflector bevindt zich eei
tuier met een kousje. Zulke straalkache'
i geven heerlijke warmte en zijn voor kort
iruik uitstekend geschikt.
den moet. Elders verworven diploma's of
acten worden hier wettelijk niet als geldig
beschouwd. En voor zoover de vrije beroe
pen betreft, voor welker beoefening géé.n
speciale wettelijke bevoegdheid wordt ver
eischt, is eveneens de vorming in eigen
land altijd aan te raden; al kan aanvulling
daarvan bijv. voor degenen, die fotografe
willen worden aan de school te Mftnchen
somtijds gewenscht worden geacht
Evenals voor- jonge, juist van school ko
mende meisjes, het verblijf in het buiten
land, als „dilettante" of als leerlinge, moet
worden ontraden, behoort ook aan oudere
meisjes de illusie ontnomen te worden, uat
zij elders dan in eigen land een middel
van bestaan zullen vinden.
Hoe dikwijls komt het niet voor, dat een
meisje een betrekking als hulp in de huis
houding, als dame van gezelschap, als kin
derjuffrouw, als kantoorkracht, als apothe
kers-assistente zou willen hebben in
Frankrijk, Engeland, Duitschland, Zwitser
land
'n Wensch, die behalve 'n enkele maal
door persoonlijke connectie feitelijk nóóit
in vervuiling kan gaan, aangezien elders
grootere werkloosheid heerscht dan hier, en
uit voortdurend meer landen buitenland-
sche werkkrachten worden geweerd; behou
dens bijv. in sommige Zwitsersche kan
tons degene, die iets presteert wat van
de vrouwen uit het land zelf niet kan wor
den verwacht en waaraan beslist behoefte
bestaat.
Voor inlichtingen omtrent het vinden van
een broodwnning buiten onze landsgrenzen
zéker voor zoover het overzeesche landen,
als Amerika, Canada, Zuid-Afrika, betrelt
wende men zich tot de Nederl. Vereeniging
„Landverhuizing", directeur jhr. J. C. C
Sandberg, Bezuidenhoutsche weg 97, Den
Haag.
GEBREID SPEELPAKJE I opening aan den rug (zie teekening).
Dp gelijke afstanden drie knoopsgaten
Een ander aardig en gemakkelijk (zoowelmaken, door 2 maal de wol om den naald
ijl dragen als in maken) kinderkleeding-
6tukje ie het gebreide epeelpakje dat we
hieronder afbeelden.
Het is berekend op den leeftijd van twee,
drie jaar.
't Spreekt vanzelf, dat men de za/kjes ook
onbewerkt kan laten, of er andere dierfigu
ren op nemen, als men deze katers niet,
aardig vindt. We hebben reeds genoeg ver
scheidenheid van diermoiieven in kruis
steek gegeven zoodat men niet lang za/J heb
ben te zoeken.
Het pakje wordt gebraad op naalden no. 3
of 31/2. en met drie- of vierdraad6 wol.
Het breiwerk wordt geheel recht op den
goeden kaiit, dus breit men één naald
recht, een averecht enz.
Men zet op aan den voorkant van onderen
met 26 steken en breit eerst 18 naalden,
daarna meerdert men om den anderen
naald een steek aan beide kanten, wat dus
op achttien naalden aan elke kant negen
meerderingen beteekent.
Aan iederen kant nog 22 steken erbij op
slaan en met deze 88 steken 96 naalden
breien.
Voor die mouwen aan beide kanten 16
steken erbij opslaan en met deze 120 steken
28 naalden breien.
Men is aan de halsopening, breit 44 ©te
ken, plaatst deze op een hulpnaald, kant 32
steken af en breit de overige 41 steken.
Nu mindert men voor den hals, 6 naal
den breien, om de andere pen een minde
ring, dus in het geheel 3 minderingen.
Men breit daartoe aan de halseijde en
2den en 3den steek 6amen.
Nog 10 naalden breien zonder minderin
gen voor den schouder.
Vervolgens meerdert men voor den rug
door 6 naalden te breien met iedere 2 naai-
gó at.
den een meerdering, dus 3 in het geheel,
aan den kant van den hals.
20 steken erbij opslaan voor een van de
kanten van den rug on 28 naalden breien
met deze 61 steken, waarbij men er ior
moet zorgen, de eerste 12 steken stee té
recht, te breien voor het ranidje langs do
te slaan en vervolgens 2 6teken samen te
breien, bij de volgende naalden laat men
dan een draad vallen en breit de andere.
Na de 28 naalden 16 steken afkanten van
nog 24 naalden breien, de wol afbreken en
de mouw en voor het stukje van den rug
de steken op een hulpnaald plaatsen.
De steken van de andere hulpnaald op
nemen en den tweeden kant geheel gelijk
aan den eereten breien, doch zonder knoops
gaten.
Aan den kant waar de knoopen komen,
aan de zijde van de opening, de eerste zes
6teken afkanten, alle ©teken van de hulp
naald opnemen dus 90 6t-eken en voor het
©tukje nog 12 naalden breien, waarvan de
2-1- middelste recht.
Vervolgens 60 naalden in recht breiwerk.
Aan beide zijden 22 steken afkanten en
18 naalden met bij iedere 2 naalden aan
beide zijden een mindering, dus 9 minderin
gen en eindigen met 18 naalden.
Voor de garneering de 6teken langs den
hals opnemen, 5 toeren (10 naalden) steels
recht breien, eenigszins vast afkanten
De steken van de mouwen opnemen, bij
iedere 4e steek een meerderen en 5 toeren (10
naalden) steeds recht breien.
Zij kaarten en mouwen dicht naaien en 2
zoomen van 2 cM. breed aan beide onder
kanten maken, waaraan als sluiting 4 druk
knoopen komen. De steken van de beenen
opnemen en 5 toeren (10 naalden) et ede
recht breien.
Voor de zakje6 24 steken opslaan, 5 toe
ren (10- naalden) steeds recht breien, ver
volgens 16 in recht breiwerk en 10 naalden
waarbij men aan bei-de kanten iedere 2
naalden een ©teek mindert.
Als de zakjes klaar zijr_, ze volgens teeke-
nrng op de daarvoor bestemde plaats op
naaien n- ze met den kruissteek.geborduurd
te hebben.
Een koord met kwastjes maken, dat opzij
gestrikt wordt
Beide patronen, cape en epeelpakje, na
men we over uit Walesons Nieuwe Br i-
bookjes, tweede serie, uitgave D. Bolle, Rot
terdam, èen handig en praktisch boekje met
duidelijke beschrijvingen der modellen.
Verleden week bracht de Koninklijke f Chr. Vrouwenbond, mevr. C. M. E. Wisboom
Familie een bezoek aan Dordrecht. Bij die VerstegenIvautzmann «(pseudoniem Cora
gelegenheid werd H.M. de Koningin door de Westland), onderstaand gedicht aange-
Voorzitster der afd. Dordrecht van den Ned. boden.
Dit is een dag van dankbaarheid,
Een dag van glans en glorie.
Een dag, met gouden stift gegrift
In 'tboek van Dordt's historie.
De Merwestad, alom beroemd
Om stedenschoon en statie,
Trekt eerlang vreemdeling en vriend,
Als stad van navigatie.
Want dat Gij Zelve tot ons komt,
Om onze vreugd t' aanschouwen,
Dat heeft het volk van Dordt verheugd,
Niet 't minst de Christenvrouwen.
Want Dordrecht's Christenvrouwenbond
Eert U om 't schoon exempel,
Waardoor Gij hebt gewijd, Vorstin,
Het huisgezin tot tempel.
Dordt mag, als kruispunt van 't verkeer, Als Moeder van Uw Kind en volk,
Op grootsche toekomst hopen.
Trek, Dordt, Uw fraaiste feestkleed aan
Van bloemfestoen' en franje!
Waait, wappert vlaggen, wimpels wuift
Ons rood-wit-blauw-Oranje!
D'Oranjczon straalt over Dordt,
Straalt onze harten binnen,
Zal' door Uw' komst, 0 Majesteit,
Aan kracht en warmte winnen.
Doch 't meest nog als Christinnel
Want dat Gij dapper, onversaagd,
Voor 's Hoeren Naam wilt strijden,
Der wereld en haar waan ten spijt,
Den Heiland durft belijden,
Dat maakt ook onze enk'len vast
Op d' ongewisse wegen,
Dat doet met moed ons voorwaarts gaan.
Gewis van 'sHccren Zegen.
Hem zij de lof, Hem zij de roem,
„Ons schild ende betrouwen!"
U, Koninklijke Christenvrouw,
U zeeg'nen Dordrecht's
FILET OF KRUISSTEEK PATROON
TOCfl VA5T£A/
Daar er de laatste tijd weer een paar
maal is gevraagd naar een gewerkte baby
cape en het al wat lang geleden is dat we
er eenige plaatsten (een flanellen en ge
haakte) zullen we er nu eens een behande
len die wordt gebreid.
Men heeft er voor noodig ongeveer 150
(honderdvijftig) gram driedraadswol en
gebruikt naalden van No. 4.
De cape bestaat uit een breed geribbelde
band voor het onderste stuk, een band
steeds recht gebreid voor het stukje en een
rechthoekige lap ook steeds recht gebreid
voor het mutsje.
Voor den grooten geribbelden band zet
men 65 steken op en breit steeds recht 8
naalden, hetgeen de brcede ribbel vormt,
vervolgens een naald recht, een naald ave
recht, dit is de smalle ribbel,' aldus breit
men voort, steeds een breede ribbel met een
smalle afwisselend tot men 50 breeds en 49
smalle ribbels heeft, waarna men afkant
Voor het stukje zet men 20 steken op en
breit steeds recht 120 toeren (240 naalden)
waarna men afkant.
Voor het mutsje 5 steken opzetten en
steeds recht 40 t. (S0 naalden) breien.
Het mutsje is klaar, de 65 steken afkanten.
Men vouwt den rechthoek in de lengte
dubbel en naait dezen vanaf het midden tot
6 c.M. van den kant af dicht, waardoor de
twee punten vrij blijven, die twee kleine
revers vormen.
Aan den onderkant haakt men een toer
vaste steken, waardoor deze wat ingetrok
ken wordt, vooral in het midden.
Men naait den breeden band aan het
stukje, waarbij de ruimte van de geheele
lengte gelijk verdeeld wordt.
Aan den bovenkant wordt de halswijdte
eenigszins ingetrokken door een toer vaste
steken te haken, de wijdte moet 30 A 35 c.M.
zijn.
Men naait nu het mutsje daaraan vast,
aan beide kanten 2 c.M. vrij latend.
Men haakt nu langs den hals een toer
Voor de lezeres, dia vroeg naar een filet
patroon voor een kussen, kon misschien
dienon het krutésieekpa troontje, dat we
hier afbeelden en overnamen uit Beyers
Handwerkboek: Kruissteek (uitg. van
Wees, Weiss, Zetét, Amsterdam.
Het motief kan met kruissteek op een
filetgrond gewerkt worden, maar kan ook
als filetpatrnon dienen voor doorstopwerk
Misschien zal de teekening In hoar geheel
te groot zijn, in dat geval neemt men de
enkele leeuw zonder de hoekvulling met de
bloemmotieven. Ook de dubbele cirkel kan
men desnoods weglaten.
Een andere variatie is. wanneer men een
rechtboek en niet een vierkant of cirkel
heeft, de twee rechte stukken in de cirkels
(van het jw.roon) die langs boven en onder
grond loopen, wat langer te nemen, zoodat
men een ovaal-omlijsting heeft in plaats
van een cirkelronde, men vindt dat zelf wel
uit. Noodig is dan ook. dat men'vooraf even
uittelt, hoeveel kruissteken er zoo ongeveer
t plaatsen ziin in het werk, en dan uit
maakt, of men de kruisje© over een, twee.
of vier draden werken zal.
HUISHOUDING EN KEUKEN
RECEPTEN
Warme Sandwiche.
>ed fön liakkc-i
ieldo ztfdcn
1 Tchfrjea™'
Cocosnoot-cake
artier bakker
n klontje?
SO I
ickoekje».
stokirs, om een lintje door Ie halen en cin
digt met een toer vasten.
Rondom het mutsje haakt men een klein
feston en garneert de revers met een bloe
ALS ER INKT GEMORST IS
Wat kan men trfh vaak nonchalant
zijn bij het gebruik van inkt. Wat zijn er
velen, zoo verzucht de schrijfster van het
handige praktische huishoudboek „Wat gij
moet weten" die kleeren, meubelen of
huishoudgoed bemorsen met inkt, dan aller
lei proeven nemen om het kwaad te verhel
pen en juist daardoor vaak de boel tyP°-
loos bederven.
Vermijdt zoo raadt zij zooveel moge
lijk, inct inkt te morsen, want de samen
stelling der verschillende inktsoorten is zóó
uiteenloopend, dat men nooit met zekerheid
kan zeggen, met de een of andere behande
ling het gewenschte resultaat te zullen be
reiken. Heeft men, ondanks de grootste
voorzichtigheid, toch van die brutale zwarte,
roode of donkerblauwe vlekken gekregen op
meubelen, gordijnen, tafellaken of wat het
ook zij, dan maar met geduld aan het werk.
gegaan om te trarhten nog zooveel mogelijk
te redden. Verstandig is liet altijd, het
kwaad niet langer dan hoognoodig te laten
inwortelen; hoe eerder men er bij is, hoe
meer kans, dat de vlek is weg te krijgen.
In onzen bundel „Wat gij moet weten"
vertelden wij reeds, dat inktvlekken in hout
(die nogal eens in schrijftafels te vinden
zijn) behandeld kunnen worden met een
papje van sigarenasch en water, als name
lijk de vloeistof nog niet te diep is doorge
drongen.
Als inkt in linnengoed is gemorst, kan
men veel hereiken met azijn of citroen
zuur. Helpt geen van beide middeltjes, dan
neme men een beetje verwarmd bleekwalrr
of wel men make een papje van zuringzout
(vergif) en warm water, dat men op d©
vlek uitstrijkt. In beide laatste gevallen
moet zoo gauw mogelijk met veel koud wa
ter worden nagespoeld, daar anders het
weefsel zou worden aangetast. Sommige
inktvlekken verdwijnen reeds als men te
afwrijft met melk; ook brandewijn v.l
wel eens helpen, 't Hangt er maar van of,
uit welke bestanddeelen de inkt is samen?
gesteld.
Een vorigen keer hoorden wij van een on
zer lezeressen, die de ervaring had opge
daan, dat het sao uit begoniabladeren ecu
uitstekend middel Ss om inktvlekken te ver
wij deren. Heeft men inkt gekregen in ge
kleurde stoffen, dan komen natuurlijk mij
tende middelen als chloor en Zuringzout
niet 'n aanmerking. Men neme dan lievoc
eens de proef met azijn, citroensap melk»
spiritus, brandewijn of jenever, waarna men-
flink naspoelt met lauw water.
Als inkt is gemorrt op een tullen kleedje
of een dergelijk teer weefsel, moet het arti
kel een uurtje in een lauw sop van goede
huishoudzeep gezet vvonioo en daarna een
half uur in warm bleckwakir. Na die* tijti
- alle inkt verdwenen.
Men denke er aan, terstond na
morsen aan het werk te gaan, dat is d«
eenige methode om het kwaad volkomen
ongedaan te maken.
Inktvlekken in linoleum en zeil worden
gebet met azijn of melk. Uit doorgedrukt
of effen linoleum kan men ze wegschuren,
met fijn zand, Brussclsche aarde of zacht,
schuurlinnen. Het linoleum wordt daarna
opnieuw met was opgewreven.
Uit steen en marmer verwijdert men >00
gauw mogelijk de vlekken met bleekwater
of melk on. spoelt goed met water na. Ook
kan men een puimsteentje gebruiken of mei
een Gothlandschen steen schuren. Geen
azijn gebruiken, want azijn vreet marmer
weg.
Vcor gepolijst marmer en steen gebruikt
men bij voorkeur melk. Ook kan men mol
terpentijn de waslaag oplossen, waarmede
het manner is ingewreven, in welk geval
dan meestal ook de inktvlek verdwijnt. Do
dolgeworden plek wrijft men met was na-
Glas, porselein en aardewerk, waarop
inktvlekken zijn, wrijft men met bleekwa
ter of azijn. Ook kan men schuren met azijn
en Brusselsche aarde.
Vlekken van aniline-inkt kan men ver
wijderen met behulp van absoluten alcohol.
Tegen vlekkcp van rooden inkt helpt we^m
chloonvater. Ook karnemelk kan soms uit
stekende diensten bewijzen.
Zijn inktvlekken in loer gekomen, dan
herhaaldelijk afwasschen met citroensap.
Tot zoover onze raadgevingen. Echter
herhalen wij nog eens, zoo voorzichtig mo
gelijk met inkt om te gaan. daar het toch
altijd verraderlijk goedje blijft!
GEZONDHEIDSRAAD
,Adenoidcn"
Verwaarloos nooit „adenoïden". Als uw
kind met open mond sluapt, of snurkt, of
op het kussen kwijlt, of dikwijls lijdt nnu
verkoudheid in hot hoofd of neusbloeding,
of oorpijn, of hoofdpijn, spreek er dan met
den geneesheer over.
Aarzel niet wanneer de medicus dien
raad geeft, om de adenoïden bij uw Kind
door een operatie te laten wegnemen. Er
is niets geen gevaur hij en vanaf dat oogen
blik zal uw kind beginnen „bij tc komen".
Adenoïden-vegetaties, zooals zij genootna
word 11. versperren de luchtgangen achter
den neus en beletten een behoorlijke adem
haling, zoodat hot bloed niet genoegzaam
van lucht voorzien kan worden, om het kind
gezond te houden
Sorbet van sinaasappel
t groote sinaasappelen, 1 citroen. 6 d.L. wa
ter, JUÜ gr. suiker, l'ers de citroen en alt.nrn-
het <wa"e°,\o8mf ht°l *UP Lnnt su"<®r lmt
dut menenhet0,;fndl e° n0K e<"r ktcr* voor
*W™hoe veelheides bewek^u'voor S n^onen
PRACTISCHE WENKEN
hadlren
lapje mot bonilne en fün krötpueder.
Lapje* "'en nooit weggoolsr
Het ztln do bosto wruriappeo voor mahonU
hout, silver ens.
