RADIO EN GRAMOFOON
OP DE JAARBEURS
DINSDAG 16 SEPTEMBER 1930
DERDE BLAD PAG. 9
STEEDS VERDERE VERVOLMAKING
VAN ALLERLEI GEBEUREN
HET ELDORADO VOOR DEN RADIO
AMATEUR
FORD EN CRASSO HEBBEN DE
AANDACHT
Het is een lust om te zien hoeveel monster
kamers er ter Jaarbeurs zijn bezet door fir
ma's die radio-artikelen of gramofoon-nieu-
wigheden brengen. Er is zelfs een stand,
waarin onderdeden voor radio-distributie
centrales worden getoond en verkocht.
Muziek in huis, is het parool, dat al deze
firma's aan het plbliek meegeven en wan
neer we deze stands langs wandelen en zien
wat er zoo al geboden wordt, dan krijgen we
een zeer gunstigen indruk van deze wel zeer
speciale industrie.
In den Telekmkenstand (1028-30) vindt
men als belangrijkste nouveauté de Telefun-
ken-staven, Arcotron 201 en Arcotron 301,
welke bij speciaal daarvoor geconstrueerde
ontvangtoestellen in de plaats komen van
de normale ontvanglampen, waardoor meer
dere voordeden verkregen worden (rustiger
ontvangst door afwezigheid van lichtnet-
bromtoon, minder lucht- en andere storingen
en belangrijke vereenvoudiging van toestel
bouw). Tevens treft men daar aan een drie-
lampstoestel, waarin deze staven zijn toege
past: de „Telefunken 12" voor aansluiting
op het lichtnet Een bijzonderheid van dit
toestel is, dat de luidspreker is ingebouwd,
Als voorbeeld hoe met deze staven, onder
behoud van uitstekende weergave-kwaliteit
een belangrijke prijsverlaging mogelijk is,
wijzen wij e? op, dat deze ontvanginstallatie
geheel corhpleet slechts f 120 kost. Men vindt
hierin een ernstigen concurrent voor radio
distributie en het uitbrengen van dit toestel
beteekent weer een belangrijke bijdrage tot
de populariseering der radio.
Waar tegenwoordig op het gebied der ul
tra-kort egolf-telefonie zooveel belangrijks te
hooren valt, heeft Telefunken een ontvang
toestel geconstrueerd de Telefunken 32
waarmede ook voor den niet-technisch ont
wikkelden luisteraar dit interessante gebied
wordt ontsloten. Door middel van dit toestal
met zijn ingenieuse constructie is de ont
vangst der ultra-korte golven even gemak
kelijk als de oiitvangst der langere omroep-
golven met een normaal ontvangtoestel. De
bekende Telefunken-ontvangtoestellen Tele
funken 31, 40 en 90, welke al sinds lang ge
standaardiseerd zijn, vindt men natuurlijk
ook 0)5 dezen stand en ook ziet men hier de
Arcofar, een combinatie van ontvangtoestel
en electrische gramofoon, met een eindver
mogen van 12 Watt. Voorts zijn natuurlijk
aanwezig do bekende Sihaphon-luidsprek
(welke alle in prijs verlaagd zijn) en de Su-
porcone. Een zeer uitgebreide collectie zend
en ontvanglampen met superieure eigen
schappen is ook een aandachtige beschou
wing ruimschoots waard.
In den stand van His Masters Voice; Im
porteurs N.V. Dutch Gramophone Comp, Den
Haag (stand 1009) vinden we een volauto
matische machine, die twaalf platen speelt
achter elkaar zonder dat ge er iets aan be
hoeft te doen. Als de platen bespeeld zijn,
plaatst ge ze omgekeerd op den daarvoor be
stemden spil en vanzelf worden ze dan weer
gespeeld. Als de twaalf platen afgespeeld
zijn, stopt de machine automatisch. Een bui
tengewoon mooie machine, evenals de 20
Watt versterker, die we konden bewonderen.
De machines hebben pompsmering wat een
groot voordeel mag worden genoemd. Eerst
daags komt His Masters Voice met radio-
gramofoon. De nieuwe Pick up, welke nu
wordt gedemonstreerd is zeer goed beoor
deeld in de vakpers, in Wireless b.v. De ma
chine L. 101 is een draagbaar type en heeft
een automatische reminrichting, welke op
keurige wijze de plaat stopt als deze is af-
geloopen.
N.V. Nijkerks Radio Amsterdam C (stand
1025) doet zien een nieuwe uitvoering van
de Loueos spoel met geheel verbeterden scha
kelaar. Verder brengt ze de Splendid Ideaal
Combinatie in nieuwe uitvoering, welker mo
del verkleind is geworden terwijl de prijs
aanmerkelijk lager werd gesteld. Noemen we
nog de Avrophoon en wijzen we er tenslotte
op, dat een geheel nieuw schema is saamge-
steld voor de N.R. III. Voor radioliefhebbers
is een bezoek aan dezen stand zeer aa
Lissen Ltd. Lisenium Works toont in stand
1012 dat zij steeds blijft het Eldorado
den amateur. Nieuwe transformatoren en
bougies en starterbatterijen alles in de beken
de kwaliteit van Lissen, zijn te bewonderen.
Maar speciaal noemen we een nieuwe radio
lamp, die al een zeer goede reputatie heeft
bij de menschen, die haar reeds hebben door
geproefd. Een luidspreker van 16.50 is zoo
goedkoop in prijs, gezien bet instrument, dat
men voor dien prijs ontvangt, dat dit stellig
In groote hoeveelheden zal worden verkocht.
In den stand van de fa. H. W. K. de Brey
en Co. Den I-Iaag (stand 1021-23) zien we de
Lithraphon. Men kan daarmee zelf gramo-
foonplaatjes opnemen. Het makkelijke hier
bij is, dat geen microfoon noodig is, maar
dat men door den luidspreker kan spreken
ook, dat het toestel zeer gemakkelijk op
i gewonen gramofoon, die verbonden is
een radiotoestel, kan worden geplaatst.
Men heeft dus noodig een radiogramofoon-
toestel of een radiotoestel en een gramofoon
door middel van het nieuwe toestel kan
n dan zelf gramofoonplaatjes maken, ter
wijl men ook radioprogramma's op de gra
mofoonplaatjes kan vastleggen. We zagen
hier verder de drio-lamps crystalpbone met
luidspreker in kast voor f 275 zooals men ziet
een popularisecring van dit toestel door den
prijs lager te stellen. Het toestel 5 AW. met 2
12 Walt eindlampen in balans, weerstands-
ersterking en golflengte op schaal is voor
kenners om van te watertanden. Tenslotte
vestigen we de aandacht op den electro dy-
namischen crystal phone luidspreker die voor
f 95 compleet te verkrijgen is.
De Nederlandsche Radiowerken te Utrecht
(stand 9) brengt er, behalve de reeds beken-
„Rumol" ontvangtoestellen, luidsprekers en
metaal-gelijkrichters, een tweetal nieuwe
producten, nl. de „Rumoldyne" en het „klok-
ivoedipgsapparaat".
De Rumoldyne is een electro-dynamiscbc
luidsprekereenheid met volledige daarmede
samengebouwde bekrachtiging. Deze nieuwe
eenheid, voor onmiddellijke inbouw in een
luidsprekerkast geschikt, wordt geheel com
pleet met lamp geleverd voor slechts f 130
bruto. De Rumoldyne kan achter elk drie-
of vierlamps-toestel worden aangesloten, mits
voorzien van oen passende eindlamp.
Men kan de Rumoldyne bevestigen aan een
klankbord van multiplex van 10 d, 15 mM.
dikte en plm. 1 vierk. M. oppervlakte of wel
kan de Rumoldyne inbouwen in een
luidsprekerkast.
Het tweede nieuwe product der Nederland
sche Radiowerken, het Rumol-klokvoeddngs-
apparaat, is een directe toepassing van de
bekende Westinghousc-patenten voor metaal-
gelijkrichting. Als Westinghouse-licentie-
houdster voor Nederland en Koloniën heeft
de fabriek een apparaat gebouwd, waardoor
de talrijke door accumulatoren gevoede klok^
installaties direct op het liohtnet kunnen
worden aangesloten. Zonder eenige bijkomen
de kosten kan de accumuiatiren-batterij
elke klokinstallatie vervangen worden door
dit apparaat, dat de 125 of 220 Volt wisseb
stroom in gelijk-zwakstroom omvormt. Het
apparaat, zonder lampen werkend, geheel
van metaal en practisch onverslijtbaar betee
kent opheffing van de voornaamste storings
bron en een aanzienlijke besparing op de ex
ploitatie van klokinstallaties. De klokvoe-
ding is in twee typen in den handel gebracht
KV I met een vermogen 'an 0.5 Amp. bij 20
Volt, voldoende voor een installatie bestaan
de uit eeai moederklok met 1-8 bijklokken, en
KV 2 met een vermogen van 1.0 Amp. bij 20
Volt voor grootere installaties. Dit laatste
type is tevens geschikt voor het Iaden
max. 4 accumulatoren van 4 Volt in serie,
met plm. 1.0 Amp. landstroom en zal derhal
ve zeker ook in ruime kring aandacht en
waardeering vinden.
Van heel anderen aard is wat we
den in don stand van de firma B. Meinders-
ma te Den Haag (stand 3587-39). Deze firma
brengt Wrigley's kauwgum. Alle bekende
soorten zijn aanwezig, maar de aankleeding
van den stand is geheel nieuw geworden en
.ook zagen wp veel nieuwe reclameplaten,
keurig uitgevoerd. Het nieuwe kauwgum
Spearmint is voor het eerst ter beurze en
trekt zeer de belangstelling. Een mooie re
clameplaat, voorstellende een lieftallig juf-
ferke, wekt daartoe op. De geheele wereld ge
bruikt nu Wrigley's kauwgum, dus niet veel
Jaarbeursbezoekers zullen dezen stand voor
bijgaan zonder ze op te merken.
Voorts noemen we den stand van P. B. N.
A., het Nederlandsche Technicum, Arnhem
(stand 1108) P. B. N. A. is de groote en zeer
bekende instelling voor technisch onderwijs
per brief. In den stand laat men een kaart
van Nederland zien in welke plaatsen van
dit onderwijs wordt gebruik gemaakt en dat
zijn er heel wat, zoowel op het platteland in
de kleinste dorpen als in Amsterdam, Rot
terdam en Den Haag. Brieflessen met werk-
teekeningen zijn er ter bezichtiging gesteld
en brochures welke worden uitgereikt bieden
gelegenheid nader kennis te maken met dit
nuttige instituut. Zestig leeraars verzorgen
de lessen. Een groote vlucht heeft dit onder
wijsinstituut in ons land genomen.
Ford ontbreekt natuurlijk niet. In het nieu
we gebouw begane gronds vinden we deze
wereldfirma. Het grootste gedeelte van de
automobielafdeeling is door Ford in beslag
genomen. We kunnen hier bewonderen een
maquette van de te Rotterdam in aanbouw
zijnde fabriew. Bij deze maquette is een ge
deelte van den voorwand weggesneden om
een bewegend model van de beroemde mon
tagelijn van Fordwagens te toonen, waardoor
men 'n goeden indruk krijgt van de toekom
stige inrichting der fabriek te Rotterdam. Er
is in een aantal stands een filmzaal inge
richt, waar geregeld doorloopende voorstel
lingen van Ford films worden gegeven, we
zien de groote Ford fabrieken te Dearborn
(V.St.) van het Ford Vliegtuigenbedrijf en
van de Lincolnfabriek. Op duidelijke wijze
laten de films zien wat de Fordauto's ver
mogen en hoe systematisch en correct de
vliegtuigen fabricatie in haar werk gaat.
Voor deze films is voortdurend groote belang
stelling
Wat de geëxposeerde Fordauto's aangaat,
zien we allereerst een autobus op het nieuwe
„DE HOLLANDSCHE MOLEN"
DE MOLEN „DE ROOS" TE DELFT
VERZAKT.
In 1926 werd de vereen iging tot behoud
,-an molens in Nederland door ruime giften
n staat gesteld bovengenoemden molen te
koopen cn te restaureeren.
Echer, er is tegenslag.
De molen en de omringende huizen had
den gebreken, die ernstiger waren dan zich
aanvankelijk liet aanzien. Eén van do huis
jes moet geheel vernieuwd worden, het an
dere grondig onder handen'genomen, maar
fat het ergste is, de molen zelf is aan het.
erzakken gegaan. De afgraving van de Wa-
teringschc vest en van de oude wallen der
stad Delft, die hier ondergronds nog aanwe
zig waren, deden den molen zijn fundament
erliezen, dat eertijds niet al te diep gelegd
ras en steunde op de oude bastions; de
nieuwe tram met zijn trillingen bracht den
molen aan het wankelen en glijden en het
is gebleken, dat de nieuwe fundeering een
bedrag van tenminste f 10.000 zal vergen.
De gemeente Delft gaf een subsidie van
f 4000; doch al met al zal er voor algoheelc
restauratic wel f 25.000 noodig zijn. In het
vertrouwen, dat er wel hulp zal opdagen, is
men reeds met de werkzaamheden begon
nen.
De Vereoniging stelt nu de mogelijkheid
open tot deelneming in een 3 pet. leening;
voorts vraagt zij rentelooze voorschotten, af
te lossen in den tijd van 10 jaar. Daarnaast
worden giften gaarne aanvaard, liefst door
storting op de postgirorekening 113590, met
de vermelding „Molen de Roos".
Dit loffelijke doel verdient steun!
NEDERLAND--ESTLAND
minister van Buiteplandsche Zaken heeft
de Tweede Kamer medegedeeld, dat op 1
September 1930 te Reval de onderteekeumg
heeft plaats gehad var. een overeenkomst
tusschen Nederland en Estland inzake wedcr-
zi.idsche erkenning van meetbrieven voor zee
schepen. De tekst hiervan heeft de minister
..HERR ROLAND"
De Berlijnsche Diergaarde is verrijkt met een Zeeolifant uit Zuid-Georgiën. Er )iu>am
heel wat kijken eer dat dit heerschapdat den naam van Berr Roland" ontving, de
?erre reis volbracht had- Uaar hij schijnt 't in tijn nieuwe home best te kunnen vihdéh.
BINNENLAND.
GEDEP. STATEN N.-BRABANT
Ged. Staten der provincie N.-Brabant stel
len voor een wijziging te brengen in de be
staande weggeldverorderring, strekkende om
degenen die door de rijwielbclastiögwet zijn
vrijgesteld van de rijwiolbeiasting ook vrij
te stellen van het provinciaal weggeld voor
hun rijwiel.
VIJFDE WESTLANDSCHE
JEUGDDAG
TE NAALDWIJK TE HODDEN
Naar we vernemen zal de vijfde "Westland-
sche Jeugddag van den Geref. Jeugdraad voor
het Westland, Woensdag 24 dezer in de Geref.
kerk te Naaldwijk gehouden worden. In de
middagvergadering zullen als sprekers op
treden de heeren Ds. P. C h. v. d. V1 i e t van
Utrecht, met- het onderwerp: „Onze levens
houding", en Ds. J. Sm el ik van Loosduinen,
met het onderwerp: „De gevaren van o.ize
jeugd". Om 7 uur vangt de avondvergadering
aan. Daarin zal het woord worden gevoerd
door de heeren Ds. H. A. Wiersinga van
i/b'Hshigen, die spreken zal over: „Jcng-
fu.lië, het brandend vraagstuk van Oost en
West", en Ds. D. Bremmer van Heek van
Holland, die een slotwoord spreken zai. De
Chr. zangvereeniging „Excelsior" van Hoek
van Holland zal dezen jeugddag opluisteren.
JOCHEM VAN BRUGGEN
Radio Nieuws.
WOEXSDAG 17 SEPTEMBER
HUIZEN'. (Vóór 6 u. 79S M.. nó. 6 u- 1M1 M»
N.C.R.V. 8.15 Tijdsein. 8.15—9.30 Concert. 10.M
Tijdsein. 10.30—11 Kor Si'~-
Jochem van Bruggen, de schrijver van den
voortreffeijken Afrikaanschen roman „Am
ple". Het korte bericht over dezen bekenden
auteur in ons blad van gister was bedoeld
als bijschrift van bovenstaand portret).
Techniek.
Kunst en Letteren.
langere Ford chassis met 4 Meter wielbasis.
In de constructie van deze bus is veel staal
verwerkt, zoodat de wanddikte zeer gering
en men er in geslaagd is een bus van slechts
2.10 M. uitwendige breed lé dus geschikt
voor derde klas wegen met alle bankjes
in dwarsrichting geplaatst, te vervaardigen.
De tentoongestelde bus bie 't plaats aan 20
personen inclusief den chauffeur.
Een klein type Ford Bestelwagen, geheel
van staal vervaardigd, vertoont "fraaie moder
ne lijnen, goéd harmonieerend met de nieu
we- lijnen van den- motorkap, de spatseher-
;men en den hongeren en smallercn radiateur,
waarvan thans allé•Fordwagëns zijn voor
zien. Deze wagen heeft aan dó achterzijde
dubbele deuren met een handvat, voorzien
van een slot en men heeft, doordat de zit
plaatsen voorin als klapbankjes zijn uitge
voerd, ook gemakkelijk (oegang tot dc laad
ruimte vanaf de voorzijde.
Een viertal kipwagens, op enkele onderlig
gers na, geheel van staal. Deze wagens zijn
van verschilenden aard. Er ls er één met
een handkipinrichting, één met een ir
ting voor kippen door zwaartekracht, één
met een mechanisch aangedreven kipinrich
ting en één met een hydraulische kipinrich
ting. Er zijn twee verschillende uitvoeringen
der stalen bakken op deze wagens aanwezig.
Deze kipwagen-carossericën worden door de
N.V. Nèd. Ford Automobiel Fabriek zelf in
den handel gebracht op de bekende Ford
Truck Chassis.
Ook zien wc de drie Ford chassis, ook in
naakten vorm, d.w.z. zonder carosserie, zijn
de: a. het model A chassis bestemd voor
lichte bestelwagens, enz., b. het model AA,
chassis met 3.35 M. wielbasis als vrachtwa
gen chassis en chassis voor grootere bestelwa
gens; c. het model AA 157 chassis met 3.98%
M. wielbasis bestemd voor omnibussen en
langere vrachtwagens. Alle drie deze chassis
hebben de bekende, economische vier-cylin-
dcr model A Ford motor, welke reeds bij
het Zeer lage toerental van 2200 omwentelin
gen per minuut zijn maximum krachtontwik-;
keling van de 40 rem.P.K. geeft. Het A chas
sis heeft, drie versnellingen, het AA en het
AA 157-chassis hebben beide vier versnel
lingen. Bij deze laatste twee chassis vallen
de enorm sterke assen en de groote remmen
op. Deze chassis worden ook geleverd met
dubbele zoowel als enkele achterwielen.
Voorts een Ford brandspuit, volledig uit
gerust döor do firma A. H. van Bergen te
Hciligorlee, de bekende Fordson Landbouw
Tructor in zijn nieuwe uitvoering; de nieuwe
Fordson Industrie Tractor met gummiban
den voor den weg en een automatische kop
peling voor het aanhaken vain aanhangwa
gen.
Op stand 44 is een volledige, moderne Ford
werkplaats waar de nieuwste werktuigen
voor de snelle reparatie van Ford wagens
worden gedemonstreerd. Hierbij behoort
eigenlijk ook do hydraulische roteerbare hef-
spil op stand 30, waarmede de geheele wagen
hoog opgelicht kan worden.
In het nieuwe gebouw vinden we eveneens
begane gronds. do N.V. Grasso's Machine
fabrieken te Den Bosch. Het pieuwste type
karnkneder wordt door deze fabriek gede
monstreerd, alles is ingesloten, alle bewegen
de deelen zijn ingesloten met het oog op het
gevaar en daar een en ander meestal door
vrij órtdeskundlgcn moot worden behandeld,
op een bedrijf, is de constructie zoo eenvou
dig mogelijk gehouden wat de electriciteits-
toevoor betreft. Dc slaglijsten van dr jen karn
kneder zijn uitnccmbaar, wat zeer belang
rijk is met het oog op de hygiene. Dc wagen
loopt in een olicbad on neemt weinig plaats
ruimte in, wat voor fabrieken van groot be
lang is. Verder vinden we koelmachines voor
zuivelfabrieken, een ammoniak snelverdam-
per, waarvoor Ned. octrooi is aangevraagd,
een condensator apparaat met Uitheem bare
binnenhuizen speciaal geschikt voor fabrie
ken, die met slecht water moeten werken. De
dubbelwerkendc compressor, die gedemon
streerd wordt, lieert oliedruksmcring voor al
le drijfwerken, de kleppen zijn radiaal in den
cylinder geplaatst. Verder zien we een dub-
belwerlcenden compressor met hoog- en laag
druk, speciaal geschikt daar waar weinig,
of warm water gebruikt wordt met differen-
tiaalzuiger uitgevoerd. Zes verticale dubbcl-
werkende compressoren zijn geleverd aan de
Maatschappij Nederland, met motoraandrij
ving. Do motor wordt geioverd door Smit, te
Slikkerveer.
GOSSAERT VERTAALD.
Rudolf Alexander Schroder, een vriend
van Geerten Gossaert Prof. Gerretsom
heeft 30 van de 40 gedichten uit dien»
„Expérimenten" in 't Duitsoh vertaald.
Hier volgen origineel en vertaling van
het tweede gedicht van Gossaerts „Verlo
ren Zoon:
V De Moeder.
Hij sprak en zeide
In 't zaéi zich wendend:
,f, Vaarwel, o moeder,
Nooit keör ik weer
En door de lanen
Zag zij hem gaan en
Spr^k geen vervloeking, maar weende zeer.
,.,y jASpVa.k' géch yervjoekijig......
- Dóch', bijna'blijde,
Beval den maegden
i Laat nimmermeer
5 De zetels staan en
",r De lampen aan en
Dc poort geopend, dc slotbrug néér.
Maar toen, na jaren,
Melaatsch, een zwerver
Ter poorte klaagde:
Uw zóón lieert weer
Zag zij hem aan en
Vond geene tranen,
Vóór zooveel vreugde geen tranen meer.
Die Mutter.
Er sprach und sagte,
lm Sattel wertdend:
- „Fahrwohl, o Mutter,
Nie kehr ich mehr
Sie sah ihp gehn und
Die Baurhe wehn und
Sprach keinen Fluch aus und weinte sehr
Sprach. keinen Fluch aus,
Nein, beinah fröhlich
Befahl den Magden:
Lasst immerdar,
Die Lamp' versehn und,
Den Sessel stchn und
Das Tor geöflnet, die Brucke klar.
Doch als nach .Tahren
Ein Bettler siichtig
Am Schlosstor klagte:
„Dein Sohn, sieh her!"
Sah sie ihn stehn und
Fand keine Thriin' und
Für soviel Freude nicht Thrünen mehr.
EE-SSELAAR'S KORAhL-VOORDRACHTEN
Jan Zwart spreekt in „De Harp" met
groote waardeemg over het initiatief van den
Rotterdamschen organist Besselaar om een
redes gratis toegankelijke „Koraal-voordrach-
\en" te geven op het orgel der Groote Kerk.
Hij schrijft:
•iMoge deze bespelingen-serie, nu al
tot verleden behoorend, con volgend se:
herhaald worden. In gedachten zien we
het oud-17-eeuwsche beeld weer verr„
onzer vroegere open kerken met psalmspelen-
de orgels, waarvan we de stemming cn s
ting nog voelen en beluisteren in
getuigenis, dat Ds. Utenbcgaert 13 Febr. 1641
ervan gaf: „Onder degenen, die de muziek
beminnen, ben ik eeen en vinde my altemet
cic-s avonds in de Kerk om den meester een
psalm (dat doorgaans geschiedt op elk
met verscheydcn registeren onde melodieën
verscheydelyk zwierende (gevoriëerd), te
hooren spelen, onder 't spel stillekcns in
zelvon den Heer zingende, en myn bedroefden
geest- in God tot Zijn lof vermakende".
TWEEDE STEM ZINGEN IN DE KERK.
Verfraaiing of vervalsching?
Tn „De Harp" \vydt Joh. Luykennar
Franeken een heel artikel aan de zwakheid
van sommige mannon om in de kerk bij het
psalmgezang zelf een tweede stem te impro-
viseeren. Hij wijst erop. dat deze tweede
stem in den regel 7.0I botsen met de harmonie
van de orgelbegeleiding en dus inplaats v
du door den zanger bedoelde verfraaiing
het gemeentegezang dit zal vervalschen.
..Wie werkelijk muzikaal genoeg is zoo
eindigt het artikel overdenke «Fe bezwaren
en zirige in den dienst slechts tweede stem
als hy 't niet laten kan.
„Wie t niet laten kan, stryde met energie
om de zwakheid te overwinnen.
„Fn vooral late men zich niet wys maken,
dat 't toeh wel mooi klinkt, tenzij men trotsch
wil zyn op zijn gebrekkig gehoor in het lai>d
der muzikaal stokdoovein"
EEN GENERAL MOTORS CARRIERE.
Men meldt ons uit Antwerpen:
In de maand Juli van dit jaar hadden bij
General Motors Continental te Antwerpen
eenige belangrijke mutaties plaats.
E. C. Riley aan wiens bekwame leiding, de
belangen der maatschappij sinds 1926 waren
toevertrouwd, verliet n.l. zijn post van direc
teur tengevolge van zijn promotie tot Regio
nal Director for Europe bij wien de con
trole van alle Europeesche fabrieken en kan
toren van General Motors berust De heer
Riley vertrok einde Juli naar Parijs, a
het Europeesch hoofdkantoor van General
Motors is gevestigd.
Thans bevindt het roer van het Ge
neral Motors schip te Antwerpen zich in
handen van G. N. Vansittart Zooals Mr.
Vansitta-rt's naam aanduidt is hij van Ne
derlandsche afkomst. Hij behoort tot een dier
oude Engelsch-Nederlandsche families, wier
voorvaderen nu circa drie eeuwen geleden
ten tijde der Restauratie met Karei II van
de Republiek der Vereenigde Nederlanden
aar Engeland scheep gingen.
Mr. Vansittard, die te Eton en Oxford zijn
opleiding genoot, voelde zich aanvankelijk
aangetrokken tot het leger. In 1922 komt bij
hem zijn natuurlijke aanleg van „business
man" tot zijn recht. Hij voelt zich spoedig
bij de Lloyds National Provincial Foreign
Bank volkomen op zijn plaats. Zoo belandt
hij in 1925 in Antwerpen, in welk jaar ook de
vestiging valt van General Motors in de
Scheldestad. G. N. Vansittard is een der eer
sten die de draagwijdte van deze politiek
ten voile overziet. Van April 1925 is zijn lot
met dat van General Motors verhonden. Met
een geweldig enthousiasme werpt hij zich op
zijn taak zoodat hij reeds in October van het
zelfde jaa-r tot onderdirecteur der General
Motors Acceptance Corporation te Antwer
pen wordt benoemd. Zijn bankervaring is
Oorzaak dat Mr. Vansittard aanvankelijk ver
bonden wordt aan de financieringsmaat
schappij van General Motors. Nadat hij het
eind 1926 tot Manager der G. M. Acceptance
Corporation gebracht heeft, volgt zijn toetre
ding tot de verkoopsorganisatie van General
Mutors Continental zelf. Eerst nu kan hij zijn
ware kracht ontplooien; in Mei 1927 wordt
hij Sales Manager in 1929 onderdirecteur
deze, inmiddels de kinderschoenen ontwas
sen maatschappij. In Juli van dit jaar wordt
eindelijk de kroon op zijn werk gezet met
zijn benoeming tot Directeur van General
Motors Continental.
En General Motors kan gerust haar belan
gen in handen geven van eem man als
Vansittard.
denk© aan do zonaanbldders van oud
en Zuld-Amerlka, nan don invloed der
■alen ln de oud-Grlekscho ntkletlekscho
Romeinen, waai
aan de feestdai
„soldagren", war
schijnt
het hooBe Noorden,
hot cer-t l oven do kim
hen. ook do di<
en planten leven óp, want ook «U t(Jn var
zon afhankelijk. Alles Wat leeft heeft zoi.l
noodig!
Wordt door ons, moderno menschen,
wetenschap in eero gehouden?
Genieten wfl, waar wü maar kunnen van de
hell-.nine stralen der zon?
Helaas niet maar dit er ter onzer ver
ontschuldlglng direct bifgevoogd: dat is groo
tendeels niet onze schuld! EeiicrzU'ls la het 'r
gevolg van het klimaat.
In vele landen zün de zomers «46 kort ei
schijnt de zon zóó spaarzaam, dat hot allooi
daardoor al cnmogolUk zou zün voldoende vai
den zonneschijn te proflteoren. En nnderxlldi
ls do moderno beschaving de .ichulUce! !>e be
lelden
rlUk I
enkele uren lean doordringen.
Gelukkig verschaft on8 ook hier de wetei
sclidp do middelen om datgene, wat wU In 1
natuur moeten missen nnn te vullen. Men her
onderzocht, wit hot elgenllllc ln het zonlicht
dat Zoo'n buitengewoon gunstigen Invloed t
ontdekt, dat <111 nun een bcpuuld. uiterst klo
gedeelte der zonnestralen, nl. aan ultri
vlplette stralen moet worden toogosehrevc
Thans Is men erin geslaagd deze ultraviolet
stralen kunstmatig ln voldoendo hoeveelheid
op te wekken met behulp
de Philips hoogtexon ..Uit
deze lomp bi
alen als hot zonlicht, vorvangt de zon di
ln dit opzicht en Is dnarom van onbersjtenba
waarde voor Ieders gezondheldl Ultrasol-llcht
geeft, evenals de zon, san de huid die typische
m Frans HaverschmUlt. d-
;fm". te Ede. 7.15—7.30 Gramoroonnu
-8 Spreekster: Stafkapitein 51. E15'
TUdsain. 6—6.4*
"Iptet Paaltjes»
len heer J. Vee»s
U.UO. ..Zonnsr;
1 teint, het kenm
ndheid. waarbij In het blizc
deze lamp bij de bestrljdlni
revreesde kinderziekte. Prat
hebben In dit opzicht
uitat
>oals
ihröft, terwtjl ook Prof Dr. J. van Ebben-
borst-Tengbergen eveneens zeer gunstig over
deze lamp schrijft en o a. meedeelt, dnt deze
na eenige voorlichting, bü uitstek ge-
Gemengd Nieuws.
JEUGDIGE DIEVENBENDE
DE DADERS VAN DEN WAPENDIEFSTAL
Men melflt ons uit Zwolle:
Het thans aan de politie gelukt dc hand
te leggen op een dievenbende die de stad
onveilig maakte.
De inbraak in de Schietbaan aan den Mep-
pelerweg, waar een aantal karabijnen en
munitie was geroofd, is tot opheldering ge
bracht door de ijverige nasporingen van ma
joor-rechercheur Wielink.
Een 4-tal jongelui, n.l. de 16-jarige W. Gr.,
de 17-jarige C. J. v. d. H., de 15-jarige R. J.
v. d. V„ de lS-jarige R. D. bleken de daders
te zijn. Zij bekenden de geweren gestolen te
hebben en daarmede aan het Almclosche ka
naal en op het Zwartcwater geschoten te
hebben, waarna de vier karabijnen in een
holle knotwilg aan het Zwartewater verstopt
zijn. Daar zijn zij met een zak scherpe pa
tronen gevonden.
Een afdruk van de schoenen van een der
inbrekers vertoonde overeenstemming met
een afdruk, gevonden in park Eekhout na de
poging tot inbraak in het kantoor van den
gemeente-ontvanger.
Ook hieraan bleek het viertal schuldig, he
nevens aan inbraken bij Mijnheer en v. d.
Berg en aan een diefstal van sigaren cn cho
colade op Oud-Zwolle, tijdens de feestweek,
alsmede het geldkistje met f 100, dat door
insluiping bij de fa. Jacobs was veiLregen.
Bij de firma Ganzeboom werd wijn gesto
len en tijdens de feestweek stalen zij elec
trische lampjes van een gevelverlichting.
Bij de arrestatie van dit viertal is het niet
gebleven, want de 16-jarige H. D. en J. ten
H. zijn in verband met deze inbraken ook
gearresteerd.
De dieven waren in het bezit van een aan
tal gestolen fietsen, electrische lantaarns,
sigaretten enz. De 19-jarige S. A. bleek de
heler van de goederen te zijn.
DE ROOFOVERVAL TE MILDERT
De vermoedelijke daders gearresteerd.
In verband met den roofoverval op de
hoeve van den landbouwer V. tc Mildert (L.)
kan gemeld worden, dat. de vermoedelijke
daders te Hunsel zijn gearresteerd.
Het zijn de 23-jarige Duitsche mijnwerker
M. K. uit Kerkrade en de 27-jarige sloten
maker II. B. uit Oberhausen.
Beide verdachten zijn naar het Huis van
Bewaring tc Roermond overgebracht.
OVER BOORD GESLAGEN EN
VERDRONKEN.
Van de te IJmuidun binnengekomen tor
pedoboot G. 11 is gistermiddag op de Noord
zee- d® korporaal-telegrafist Broers, woon
achtig in den Helder, over boord geslagen
en verdronken. B. was ongeveer 45 jaar oud
en gehuwd.
EEN INKTWERPER.
Men meldt ons uit Amsterdam:
Een bewoner der I'ieter Langendijkstr'.at
heeft aangifte gedaan, dut hij nji-t zyu
vrouw in de Kattenlaan liep te wandelen,
waar door een onbekend persoon met een
donkere vloeistof is geworpen, waardoor zijn
kleeding is bedorven.
DE KINDERVERLAMMING.
Te Hengelo (Ov.) is een geval van kin
derverlamming geconstateerd. Het kind is
inmiddels overleden. In verband Ijjenneda
is de bewaarschool op het Tuindorm^pkelo
weken gesloten,
DOOR HOLLEND PAARD GEDOOD.
I)e boerenarbeider Muller te Dalcrvcen
sloeg van den wagen toen het paard op lr»l
sloeg, Dc ongelukkige werd 7. lodanig ge-
woncf, dat hij aan de gevolgen stierf.
EEN OUDE RIJDER.
Te Noorden vond R. bij het spitten in zijn
tuin een halve gouden rijder, zoo genoemd
naar den ruiter te pnard, die op de een»
zijde is afgebeeld. Het geldstukje, ter waar
de van f 7, is uitstekend bewaard gebleven
en draagt nog heel duidelijk het opschrift:
Concordia parvace res cros cuut, d. w. z.
door eendracht groeit hot kleine.
De munt is uit het jaar 176L
