ENCI-CEMENT
i
D
ti
II
Duur bouwen
C. VAN BOVEN, le Fijnackerstraat 144a, Rotterdam, Telef. 42744.
BOUWBLAD No. 67, PAG. 9
maasdag s september mo
OKk>BK] BS21?BE?DBODS?
BILLIJKE VOORWAARDEN.
Te bevragen DUSSEL Zonen, Bazar
straat 27, Telefoon 15154, Den Haag.
AANBESTEDINGEN
DINSDAG 16 SEPTE11BER
HENGELO (O.). 12.30 nm. Het Gem.best., in het
gebouw der Gem.werken en -bedr. aan de Del-
denerstr.: het bouwen van een woonhuie vooi
den machinist der Gem. Drinkw.leiding op 'n ter
rein aan de Watertorenla&n te Hengelo (O.) In
i perc.; bestek en teek. verkljgb. ad f 1 bij de
8 30
12.30 I
iedei
Geref. Kerk van Charlois, in de
WOENSDAG 17 SEPTEMBER
ROTTERDAM. 4 nam. De arch. A. J. v
Henegou wcrlaan 116a
den Raad der Geref.
Kekoraadskamer van de Geref. Ke
Boergoenschevllet 24 te Charlois- het bouwen
van een kerkgebouw met toren, fcosterswoning
en bljbeh. lokalen, op een terrein aan den Car-
nissesingel te Rotterdam; bestek en 15 teek. ver-
krljgb. ad f15. rest. f 10. bij voorn. arch.
VLAARDINGER-AMBACHT. 11 vm. De arch.
Snijders en v. d. Vlis. D&hliastr. 1. namens hot
Vereen, voor Geref. Schoolonderwijs:
en van een school met 3 lokalen met
teek. verkrljgb. ad tb.
VRIJDAG 18 SEPTEMBER
i-GRAVENHAGE, 11 sm. Het Dep. van Det(
op kamer no. 9, Lange Voorhout 7, Den Hai
riHWÉH perc. 40.000
bussen gehakt vi
perc. 2: 40.000 bussen gehakt
van 0.2 kg., 1800 bussen gehakt van 1 kg.. 1000
bussen soep van 3 L pee. 8 (perc. 1 en '2) in
massa; perc. 4: 13.000 bussen volksspljs van 3 L
.(boerenkool), 1300 bussen volksspljs van 3 L
;(savoyekool), 1300 bussen volksspij.'
telei
of de perc. 1
schriftelijke of r
uien);
ichrev»
MAANDAG 22 SEPTEMBER
's-GRAVENHAGE. 2 r
t ultbr.w., Parkst
sch; bestek ligt
i distr.-bouwk. i
1568 S.S.:
icds mot bijk.
S 'aauw!' op"l7 Septr"të"ïi7Ï5 'u.'."u"^aande van
de wachtkamer 3e kl bestek met 1 teek. ad
1 1.50, bestek afz. ad f0.50 verkrijgb. op kamer
«15 van het Hoofdadm.geb. voornoemd.
ZWOLLE. 2 nam. De arch. H. W. T. Schoen
maker. Leliestr. 55. Zwolle, namens het best van
do Woningstichting ..De Vechtstreek", in ge
bouw „Palvu". Eek wal, Zwolle; bot bouwen van
«3 woningen in 3 perc.; bestek en teek. verkrljgb.
ad f 15, fr. p. p. f 15.40. rest. f5. bij voorn, arch.;
Inschr. moeten beatekh. zijn.
wijk Oost II; bestek.
;rhuis, hoofdafd. III „Gebouw
J-jet architectencongres te Boedapest
Voor do ontwerpen, die ter gelegenheid
van het architectencongres en de daaraan
verbonden tentonstelling, welke van 7 tot
15 September te Boedapest zullen worden
gehouden, ingezonden worden, zullen geen
premies worden uitgeloofd. Dit geschiedt,
zoo meldt de „Bouwondernemer", op voor
stel van de gedelegeerden van Nederland,
Frankrijk en Groot-Brittannië, die van mee
ning waren, dat het hier niet gaat om con
currentie op architectonisch-gebied, maar
veeleer om een Hongaarsche tentoonstelling
van illustratief gorakter. Aan ieder deelne-
ner van congres en tentoonstelling zal niet
temin een bronzen plaquette van artistieke
waarde, een gedenkpenning en een voor
werp in ceramiek of porcelein worden aan
geboden.
het Dep. van Waterat-, te
het ged. Hoornbrug—Delft van den Rijksweg
van Rijswijk naar Rotterdam, onder de gem.
Rijswijk en Deift, met bijk. werkzaamh.: he<t be
stek ligt na 18 Sept. ter lezing aan het Dep. van
Waterst- en aan de bur. van den hoofdtng.-dir.
D. A. v. Heyst, v. Speykstr. 64. Den Haag, en
van den hoofding. A. Kempees. v. Speykstr. 5,
Den Haag en ia te bekomen tegen betaling der
kosten bij de Alg. Landsdr. te Den Haag
lenkoi
ter plaat-
hoofding.
inl. zijn t
bekoi
irijei
MAASTRICHT
NEDERLANDSCH FABRIKAAT
ROTTERDAM en OMSTREKEN:
TELEFOON 30404-30233
TELEFOON 57650 (2 lijnen)
nde. kad. bek.
6 teek. ad f6, rest. f2.50. verkrijgb.
uitslag bik
AANIEITIBONSIN
Zelm. aldaar, f 882.
"EEK
imldswerk J. W. Helm
c Gebr. Kümink. IJzerlo, f 5021; HENGELO. Het Gem
AMSTERDAM. H'
alng. Dlnxperlo. 1
J r. f72. Geg
i.best.: de
Laagste lnschr. G. 1
HILVERSUM. I
rch. J. v. Laren.
n). Laagste inschr, H. Ploe- 46 i
AMSTERDAM. Het Gero.beet.: het uitbreiden Co.. aldat
LEKKERKERK. Het Gem.best
AMSTERDAM. Het
ischr. N.V. Mij. ..Oberon"
ged. 2e Koatverlorer
schrijvers T. d. Breejen
f 727.000.
BREDA. Dc Genie: he'
ne voor eon brigade Ko
inschr. fa. Rhe
fa. B. de Jongh: het verbouw
Kleine Berg. Laagste inschr. Th. B
hoven, f 4290.
EINDHOVEN. (Onderh.). De are
ackers: het bouwen van een vink'
P. v. d. Somman.
Tiistenbedrijf. Lat
ichr. Gebr. v. d. Putter
f 148.699.
OMMEN. De heer G. J. Spaal; het bouw
at aldaar. Laagste ini
f 29.962. Gegund.
het t
EINDHOVEN,
egaliseeren van
van het grondwek
gen en het rloleerei
gelegen in het ïfron
heide" te EindhoVei
Godst
onderdeel St
HAARLEM. De
- Chr. Nijverheidsschool aan de P(
gate nschr.: .^ers. 1 fa. Joustra. i
2; glas- en verf werk J. C. Uyle
f 3940.
De arch. JanssenSchrakamp: h'
IDEAAL WONEN IN
SLAND5 CENTRUM
Gezond klimaat
Comfort als In »<ad. Prima
Lage belasting, Plm.iao Treinae
Schitterende villa's en boschterrein
tegen zeer lage prijzen. Vraagt inl
STRAATW41,HILLEG£RSBER0.T.40465
BILTHOVEH'3 GRONDBEZIT
Wilt gij goed
en niet duur
betrekken?
Vraagt ons eens prijs.
Speciaal leveren wij U
PORTLANDCEMEKT
vrij op keur,
vrij van het syndicaat.
Verder GIPS, BAZALT.
BET0NTEGELS, SCHELP,
POEDER, STUCAD00RS-
KALK. Aanbevelend;
L.MEINDERT Hz.
GOSIEIHOE 142 b - DELFI
1
Laagste inschr. A. v. Nieuwkoop f 12.889- Gegund
UTRECHT. De Genie: het verrichten van werk
zaamheden in verband met de doortrekking van
den Rijksstraatweg UtrechtDe Grebbe door het
fort op de Biltstr. (2e ged.). Laagste inschr. J. F.
v. Alem. aldaar, f 53.344.
UTRECHT. De Dir. der N. S het afbreken van
VEE-VEN DAAL De
G. de Geit: het t
a J. Versteegt. Laagst
WADDINXVEEN.
vaagste Inschr. fa. Ende en Verheul aldaai
ZEIST. De verbouwing van het Tehui
)uden van Dagen der Ned. Herv. Ger
.de Vis f 15.260.
Steeg. Gei
uitwendig
_.ind; 2. L
sluiswachter
bii de Rademakerszijl bij Zwolle, laagste inschr.
Bakker. Hattem. f245. beraad; het verleggen
van den weg bij het Hanerlkken en het verbree-
den van den weg van het Hanerikken tot de
Ullenspiegelbrug. laagste Inschr. H. Beens. Ge-
nemuiden. f2163. gegund
ZWOLLE. De arch. M. en ir. H. Meljerink. voor
de Vereen, voor Geref. Schoolonderwijs: a. het
an de D. Wijnbeekachool aan de
het glas- en verfwerk. Laagste
A. Ruberg. aldaar, f 49.877; b. H.
Goudst
inschr.- a. J.
Porte. aldaai,
ZWIJNDRECHT. De b
namens do Vereen, to
f 2785.
Herwijnen,
en instandh.
it bijbov. n
rrk G. Groenhart f131. Ai-
Van onzen AwtfftowcAw Redacteur:
VAN ONZEN BOUWKUNDIGEN MEDEWERKER
e Nieuwe Ambachtsschool aan de
Hillevliet te Rotterdam
De Linkeroever heeft lana moeten wachten, maar nu is de school er
dan toch eindelijk.
Dinsdag 1 Sept. werd officieel di't nieuwe
gebouw de derde 6CÏ100I der Vereeniging
de Ambachtsschool geopend.
Het is een fomch bouwwerk, dat als pen
dant van de gemeentescholen aan de andere
zijde van de Polder la an dien6t doet.
Hoewel dit laatste soholencomplex a'
eenige jaren oud is, steekt het, wat de ar
ohilectuur betreft, gunstig af bij de nieuwe
school aan de overzijde.
Het is toch niet noodzakelijk om een ge-
houw, waarbij de uiterste soberheid m^et
Het Nieuwe Vossius Gymnasium
i te Amsterdam.
Voor eenigen tijd kwam een artikel voor
in ons blad onder bovenstaanden titel, waar
in over het nieuw te bouwen gymnasium en
de hooge kosten van dit bouwwerk werd ge
schreven.
Hoewel in het algemeen juist is, dat de
laatste jaren, de officieele gebouwen, en
zeker zij die bestemd zijn voor het onderwijs,
royaal worden uitgevoerd en eenige versobe
ring wel mogelijk en naar ons oordeel ook
gewenscht is, leek ons dit artikel toch niet
in alle opzichten juist.
In de eerste plaats worden dergelijke ge
bouwen niet in eigen beheer uitgevoerd, doch
worden ze uitbesteed, zoodat het particulier
bedrijf niet wordt uitgeschakeld en de con
currentie wel zal eorgen, dat niet meer wordt
betaald dan verantwoord is.
In de tweede plaats is de vergelijking van
f 35.39 per kub. Meter tegen f 18 per kub.
Meter aan het Geref. Gymnasium niet juist.
Die vergelijking i6 wel in het Alg. Handels-
blad gemaakt, maar niet in den Raad cn ze j
is ook zoo niet te gebruiken.
In het Bouwkundig Weekblad heeft de heer
Hulshoff, de stadsarchitect, een artikel overj
deze zaak geplaatst ,dat wij hier laten volgen.
Voor en na de besprekingen in den Ge
meenteraad, waarbij het benoodigde crediet
voor dit gebouw gevoteerd werd, zijn er in
verschillende dagbladen artikelen versche
nen, waarin gewezen werd op de abnormale
hooge kosten met de totstandkoming van
dit plan gemoeid.
Vooral werd de aandacht gevestigd op het
cijfer plum-minus f35 per MS, nuttige ruim
te, dat als bewijs van het abnormale der
kosten zou kunnen gelden.
Daar het voor het bureau, dat aansprake
lijk is voor ontwerp en uitvoering van dit
bouwwerk, wel van belang is, dat men in
vakkringen weet, dat het de gebouwen voor
de Gemeente Amsterdam voor normale
prijzen wenscht tot stand te brengen, stel ik
er prijs op in het Bouwkundig Weekblad
ih 't kort deze bouwkosten-kwestie uiteen
te zetten.
De begrooting van het nieuwe gebouw
voor het Vossius Gymnasium komt op een
J bedrag, dat tonder de kosten van meubi
leering, stoffeering en werkzaamheden op
het speelterrein gesteld is plus minus f 21
per M3 ombouwde ruimte.
Een normaal bedrag m.i. voor een derge
lijk werk.
In deze prijs zijn begrepen alle bouwkos
ten, dus ook die van alle installatiën en die
van project, teekenwerk en toezicht.
Do oorzaak, dat er bij de beoordeeling der
bouwkosten van dit werk sprake was van
plus minus f35 per M3 nuttige ruimte, was
de volgende:
Daar bij de beoordeeling dezer plannen
de totaal bouwkosten zeer hoog werden ge
vonden en vermoed werd, dat deze nog
hooger waren dan die van een gymnasium
plan der Gemeente Utrecht, werd om een
vergelijking der bouwkosten van deze twee
plannen gevraagd.
Deze was het eenvoudigst te geven, door
bij elkaar te tellen de inhouden van alle
gevraagde ruimten (van de geëischte afme
tingen) van de beide plannen. Deze totaal-
inhouden van de „nuttige ruimte" zooals
ze genoemd werden, gedeeld op de respec
tievelijke begrootingscijfers der bouwkosten
van de beide plannen gaven voor Amster
dam f35.39 per M3 nuttige ruimte en voor
Utrecht f 37.6-i per M3 nuttige ruimte.
In deze nuttige ruimte werden dus niet
opgenomen de inhouden voor fundeeringen,
kappen, muurdikten, vloer- plafond- en balk-
dikten, trappen, hallen, portalen, gangen,
toiletten enz. enz.
De vergelijking van deze nuttige ruimten
was in dit geval wel wen6chelijk omdat in
den inhoud van de nuttige ruimte juist tot
uiting kwam, wat in het bouwprogramma
geëischt werd en in het cijfer der bouwkos
ten het bedrag, dat nog noodig was om de
gevraagde ruimten tot een goed bouwwerk
worden doorgevoerd, tot een „saaa" geval ia
het stadsbeeld te doen worden. Integendeel.
Soberheid is vaak oorzaak dat de karakter
rietiek van het werk beter tot haar recht
komt.
We kunnen niet zeggen, dat dit bij de
nieuwe ambaohteechool het geval ie.
De inriohting lijkt one praktisch al iou
het een nadere studie ei6ohon om hieroveB
een gefundeerd oordeel uit te «preken.
Uitstekend ie de verlichting der werk- en
teekenloklaen. Dit valt te meer op, omdat
in de vorige school der Vereeniging aan
den Beukeledijk een zoodanig tekort aan
daglicht valt te conetateeren, dat men zich
afvraagt waarom van de de wanden aan da
straat zoo weinig partij getrokken is voor
het toelaten van licht in de lokalen waar
men dit juist zoo hoog noodig heeft.
Dit euvel i6 hier absoluut vermeden cn
zooals gezegd voor een zeer goede dagveri
lichting zorg gedragen.
Ook binnen is het gebouw 6ober behandeld
Hier en daar draagt de bewerking der
materialon de sporen van „haastwerk": det
afwerking laat wel wat te wensohen o\er.
Vreemd doet het aan in een nieuw go-,
houw. met baksteen en beton als hoofd,
materialen, in de gangen plafonds aan IS
treffen van houten elrooken op dito balkj
Waarscnijnlijk zullen practische overwegin-j
gen hiertoe hebben geleid, doch in Rotter-,
dam, waar de bouwverordening geen hou*
ten plafonds toestaat, maakt het vooral voor
een gebouw als dit, een zeer eigenaardigen
kidruK
Het doet on6 genoegen, dat straks weefl
ongeveer G00 jongens in dit praktisch .nge<
riekte gebouw een vak zullen leeren Aan
bekwame vaklieden is nog Altijd groots be-;
hoefte.
te groepeeren.
Dat de inhoud van de hier bedoelde „nut
tige ruimte" niet mag beschouwd worden als
de inhoud van het gebouw, zooals dewe in
vakkringen berekend wordt voor een globale
begrooting per M3. ombouwde ruimte zal
hier wel niet nader betoogd behoeven ts
worden.
Blijft open de vraag of onderwijs niet dik-,
wijls te hooge eischen stelt en of men niet
al te monumentaal wil houwen.
Maar dat onze beide Gymnasia ook uiter
lijk voor zich zelf spreken, dunkt ons alle»,
zins te verdedigen.
Heerlijk en gezond buiten wonen
YP ICAAP mooie* vrije VILLA'S* ruim
1 en modern ingericht, met groote voor-
en achtertuin. Koopsom ff 9.500.
Zeer gunstig gelegen aan het einde der Berglaan (z.g.n.
Vrouwenlaantje), Hlllegersberg. Bij eindpunt lfin 14.
Te bevragen op het werk aldaar en bij
WEERBERICHT TE ROTTERDAM
Barometerstand.
Stand vanmorgen half twaalf 758.4.
Thermoraoterstand
Stand vanmorgen halftwaalf 15 C
Ri vierberich ten.
KANSWEERT, 6 SEPTEMBER
ROTTERDAM: Telegraaf 3. at.; Ellse. Maas;
ppmpo, van Dordt: Varwol. Bal; Mego. van
Dort: Luik 16. Dlrcksens; Hendrlka Johanna
M DORDRECHT: Honnette. Fols: Adrlnna. De
Looy; Vertrouwen, de lloer; De Gruyter 30.
Burch; Aljo, vun Meor-ssen; Besian. van btrd-
donk
ALKMAAR; Celine. Winey.
ZAANEnergie, st
wAÓENINGlCN: Marknyroph. Jlskoot
TOI.KN: Verandering, van Schouwen
AMSTERDAM: Succes, de Koster; Tranjoja,
WEMELDINGE: Vertrouwen. Schipper».
DONGENi Petronella. st;
KAARI EM Neuron 7. Doorns.
ZWIJNnRECHT: Unielever 5. Roodlng.
DEN HAAG: August. Boodt.
DUITSCHLANlJ; KBn Schelde 15, St.; T
rll.-r-n; Pclronne11 iSch"
«vun.iwen: Hollnndta. - Schobben; Hécopild
M-inren; Anna. Cornet: Seine. Busbach;
winkel. Hammer; Nautllus lO. Veenstra;
DENEMARKEN: Noordster, de Jonge.
BELGIS: Nomadisch. Veldman; Anna Gertrud
van Ee: Provence, v d Poorten; Adriana, Dries
non; Jelo, Wlllems; Klara. van Horsaen; Gonda
Frenks: l'ieternclla. Koopman; Geertruida.
Trouwborst; Stad Dondermonde. van Cutsen;
Irene, van Malder; Johanna Fredrlka. Kers.
Zuld-Be veland. Stormerand; GUsle Christina.
Hartog; Raptim. van Dlem; Corma, Verhulst;
Martha, Rechtmares; Bertha.
Dooi
Dr. Spllkei
Broeken; Porfier
Metz; Johanna. Thonls
mjo, Lenting; Merco, 1
Martini, Seinen; Fluviale 30, Blomi
int, WUncn; Comptoir 27, Rley; Mt
ilce, Thth
vliet; Ebenhaözer. Theunlsson; Victor, de Smet
Seraine. Moray; Elisabeth, v d Klooster; Ju-
honna Wilhelmlna. van Thiel; Jacoba Maria, v
Th lel; Oka. VcrtstraetenRakou, Verstraeten.
Roclflna. v d Kiel; Broedertrouw 9. De Jongh
3 Gebroeders, dn Jong; Spes Salutus. Blom;
LOBITH, 6 September.
GepEissecrd voor 's middags 12 uur en bestemd
^ROTTERDAM: de stoomschepen. BrabantL
Adda, Spes. Harmonie 4. Asgard. Midgard. Rhin,
Zeclund. Willem 1. Herman. Hame. 23. Norvi.
Pro et Contra, KUn, Noldina, Cornelia. Kakarn.
Hadcnia 15. SL odile, Rheuuahrt 7; Santis.
l-'riodmanSpes Nostra. Leouweike. Danabaar-
held, Doded; Gloria Deo. Doir. Hlldegis. Wilson.
SteenLink. Brandt; W .v. Driel 42. Kutjes; W
v. Driel 43. v. d. Pluym; Stad Aalst, Kick, Nep-
tun 71. v. d. Wiel; C. O. Maler 19, Borg; Amstei.
Pols; Wilhelmlna. v. Pelt; Energie 2, Derk-
aen; Stolzenlels. Haas; Columbia. Busker, Fal-
ner. v. d. Plas; olea, Witjes; Mannheim 224,
Alberts; Eliso Helena, de Ruyler, Petronella,
lUmau J. t.or.ny, Occrirulda Maria, Kei
zer; Harpen 81. Hundt; Helvetia, Schneldier,
AMSTERDAM: Rhelngold. Mohlendtck; Joma.
v. Komen- Juliana Katha., Fikus; WUkdIenst 26.
Wust; Herjo, Lejitje^ WUlan, Olieslager»; Ara
had. v. Holt; VREESWIJK: s. K. Vaart 10:
PANHEEL: s. Atractle; STELLENDAM: Broe
dertrouw. Tak; HARL1NQEN: Maria, Poppeller;
uUDDORP: Josephine, v. d. Westen; GORIN-
CHEM: Vertrouwen, Metier; DEN HAAG: Phl-
lippina Joha., Gerrlts; IJMUIDEN: Oberon,
Keitz; MILLINGEN: M. SUnnea 70, Dovemann,
IJMUIDEN: Geschwisterllebe, Schumacher;
ORDRECHT: Unielever 12, v. Lier; WALSOOR
DEN: St. Antonius, Bogaerds; BEST: Jalje,
MolegraalDEN HAAG: Hendrlka. v. Loon;
DELFT: Betty Dora. Hamel; VLAARDINGEN:
Amocltla, Hummel; UTRECHT: Pax, Veenma;
Cornelia, v. Steon; Maria Stella, Kutjes; SPIE
KING: Jeuneke Pieternella, de Waal; VLIE
REEDE ZEE; Fortuna, Kuper; ZWOLLER-
KEKSI'EL: Pro et Contra, Stoter; FORT
L'ITERMEER: Henrlca Adriana. Valkenburg;
DORDRECHT: Gelria, Bokslag; SCHIEDAM:
Rival, Oechls; LEERDAM: Maria. Nout; DEN
HAAG: Wllmajo. Retimer; BUDEL: Acidum,
Boontjes; NIJMEGEN: Louise. Meura; HILLE-
GERSBERG; Johanna, Derksen; VLAARDIN
GEN Kan tl, Elattner; DELFZIJL: Ambulant,
Smedeman; Vlos. Kuipers; IJMUIDEN: Petrus,
Huygen; DE STEEG: Nenuphar, v. d. Kamp.
LElDEROKP: Nederland, v. Vliet; Hll.LR-
UERSBERG: Dankbaarheid, de Jong; DE WER
KEN: Spes, Ruitenberg;
BELGlé: Rijn Schelde 6; Navigator, Slock.
Alfred, Segaert; Rijnbrug, de Heer; Martha,
Kroon; Minister Pecber, Kosters; Prosper, Dael-
mans; Grace de Dleu, de Metselaar; Joseph
Brouwer; Bon Pere, Rogaar; Sanl 11, StrUp,
Hardl, Schelle; Sophia 3, Netienhof; Raymond
v Veen; Richard, v. Baden; Constant, v. Akke-
lt-Uen; Plejo, Boom; Willem, Griep; Emanuel,
Dekker; Comptoir 20, Hewel; Mount d'Or, Ball,
Lavenir, Velrnian:
DUITSCHLAND: Nceltje. Willingen; Harry,
Rennings; Allda Nelly, Vermeulen; Allegonda l
v. Haarl'Jin; Zutd-llollanil, Wirge»; Mar coma n
nla, d. Made.
Gopaaaeerd na 'b middags 12 t
i bestemt
ROTTERDAM: st. Goliath; st. Avaati; st
Willem Marie; st_ Raab Karcher 1; st. Sully,
st. Fiat Voluntas 4; st. Harmonie 3; st. Nas-
•oVia; st. Logl; st. K. Vaart 13; st. Wesselina
Asam 10, Krapp; Spes. Korcman; Jean, Kir-
dort; Avontuur 6. v. ooyen; AageUka Helena
Palkowekl; Proteus, KöUmann; Seam 2, Siehl;
Adma, v. Strlen; Lento, de Bot; Muniflcentia
v. Kessel; Muniflcentia 2, v. Kesscl; Ella, ILiet-
brink; Cooirad Erna, Kissel; IJselstroom, Si>ck-
snijder.
AMSTERDAM: st. Markgraf; Nelly, Rope,
WUkdIenst 19. Hoitbrink; Elisabeth Juliana
Hoi Jink; 3 Gebroeders. Meyer; Luiknia, Sier-
aema; ZWOLLE; bL Gretha; PANHEEL: st
Gonda; VREESWIJK. sL Harmonie 2; NI J-
MBGEN; st. Johannes 1; ZWAMMERDAM: i
Gebroeders, Kranenburg; BONGEN AARGeer
truida, Rehorst; Verandering, Vonk; SCHIE
DAM; TUd Js geld, Bultenberg; LOBITH: Te-
reador, Verduyn; SCHARENDIJK: Johanna
Kik; HUISSEN: St. Antonius, Kutjes; DEls
HAAG: Gerpetro, Ketelaar; WAPENVELD
Vertrouwen. Sempel; FORT DE KLOP: Hooi
en Vertrouwen. Geerllng; LEEUWARDEN;
Cownopoliet, Fernhout; HARL1NGEN; O;
Hoop van Zegen, Vollmann; Stee ma. v. Eek,
HATTEM: Laborato, Hoek; ENKHUIZEN.
Nieuwe Zorg. de Vriee; VBNLO: Labor, Wendt;
OPHEUSDEN: Henri, v. Dijk; P URM EREND;
Maris Stella. Schneldier; ZWOLLERiCERSPEL:
Eendracht. Stoter; WILLEMSTAD: Vertrouwen
v. Ooatcn; GOUDA: 4 Gebroeders. Kallo; VIA-
NDN: Cornlelia, GIJsbcrts; BEEK EN DONK:
de Laag, do Graaf; GAMEREN: Llna, Huysscn;
ZAANDAM: Katharina, WirgesPERNIS;
Transporteur, Rosenburg.
BELG1E: et. Ree Nova 2: Flottant, Volker;
Alomar. Geerts; Con fiance. Stout; Hector. Cop;
Marlea, v. «L Poti; Duo. v. d. Bosch: Armirl.-
Bousemagre; G«£ftrd, v, Aig®; Padua. Boodts
Alcyone 2. Bottlers: Josephine, v. Alem: Elisa
beth, Buitendijk; Risico, v. Holt; Billtis, Bec
ker; Adonis, Vohwinkel; Albert, Achtergaal;
Germania 3, v. Wonwe; St. Paulus, de Wtis;
Damco 9, GUsman.
DUITSCHLAND: Res Nova. Boon; Verwla-
sellng. Bontekoe; st. Hollandla.
EMMERICH, 6 September.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd vóör;
DUITSCHLAND: st. Kara; Wijkdienst 16.
Bauwens; Johanna. Vermeulen; Morgenster, de
Waard; st. August: Cornelia, Cornet; Cornelia,
Sonneveld; St. Antonius, Bouman; Vertrouwen.
Koster. Zwerver, Metier; st. Govert- Angelina,
v. Cauteren; Ne Colffee, v. WexmaeJ; Maria,
Mpchiels; Marie Louis, VerleiJn; Joseph, de
Roek, Elisabeth, Bootsgesel; Zola, Vos; Casis.
Devos: Shamrock. Minneboo; Wilhelmlna Maria,
Kooyrnans; st. Wolga. Vertrouwen, Spithorst;
Yknejo, v.' Driel; WUkdIenst 12. Mouthaan; st.
Raab Karcher 9; Jacobus, Buchloh; Damco 2,
Weyde; Cornelia, v. d. Rijken; st. Frans Ha-
nlel 2S; Herne. Klrdorf; Trlnltas 3, Kumpf;
Carlton, v. Dunnen; St. Petrus. Andres; St.
Maria 1. Joosten; Borussia, Weller; st. Riche
lieu. Goya. Alblas; Maria Sophia, Schwippert:
Stad Dornük, Beekmans; st. Koln; Rust Roest.
Plug: st. Arjo; Actief, v. Megen; Joty, Vermeu-
.en; Nepomucena, Vermeulen; Fertie, Relnarz;
Trijntje, de Boom; Jeanne, Vermeulen: st. Maria
Cornelia; Irene, Verhulst; Partout. Pelemans;
Mosel. WUkmans; Dirkje, RUkers; Taragone,
Luyks; Adrl, de Cessie; Johanna, Arends; Zuid-
Holland. Pieterse; PieternellJi, Hoeger; St. An-
toir.e, Adams; Karlie, Karaten; Neckartal. Breu.
chel; Mimosa, Selp; Zeven Gebroeders, Theu-
nissen; St. Theresla. Engelaar; Verandering.
Melnen; Johanna Adriana, Schot; st. Vrees
wijk. WUkdIenst 13, v. d. Meer; st. Lauwersee;
Deo 'Gloria. Volker; Jetta, Roger; st. Adriana 3;
Cosarina, Riemen; Gideke. de Prin»; C&tharlna,
Bogaerts; Bloma, v. Hujle; AsUe.t Konlngs;
Nella, Leemans; Nooit Volmaakt. Berehem;
st. Froderlk; Hendrlka, Bakker; Ehnma, SchneU
der; Nlkolo, Timmerman; Christlaan, Jansen;
Evertje, Wijnen; Abraham, Schimmel; st. Kro«
nos 2; Hetnrich, Metsdorf; Anna, Karanark;
Margaret ha, Penapel; st. Meuse; Phenla. Oot;
Minna, Kuhnle; Graja, v. Winssen; st. Adrlanaj
Wilhelmlna Anna, Pieper; Vita Lltlum. 81ebert;
Schürmann 61. Koch; st. Escaut 2; Vertrou.
wen, Smits; Gotterdommerlng Odenthal; Lud-
wig Helmuth, Böhrlnger; st. Turgot; Emma,
v. Woerkom; Henriette, v. d. Heyden; Uranue^
Schmidt; st. Flandria; st. Seine; Geertruida,
DrledUk; Teuna, Hazewindus; Sagltaire, Bu,
chel. st. Mount Everest; Mlchae), Verschuren;
st. teopard; Neptun 62, Bakker; Astrea, v. Be.
ven; Rossirii, Rastert; st. Theodora; Bonafide»
Tammers; Baden 22. Witter; Geertje, Hofstra;
Gepasseerd na 12 uur en bestemd vöór:
DUITSCHLAND: »t. Garula; Wanderer. Ven
schuren; Rhelnf^rt 91, Koch; Tota, SpUker»
man; st. Katla; Kenibal, Weaks; st. Kenia;
Ellae Marie, Visser. Richard 7. v. Laack; Ma-
hepa, S chot;Eendracht 1, Breyder; Meteoq
Zeotz; st. Helnrlch; Pla Media, Schlebach; st
Cornells Prins; Emma, Zwlers; Bavaria 24|
Spackmann; Reglna Afra, Meyer; Dina, Loog;
st. Embla; Maria. SUvius; Hollandla, v. Ree-
nen; Calledonia. Harreman; Catharlna, Theun».
st. Hans Adolf; Cornelia, Snoek; Cornelia. Wig
man; Sancta Maria. Fetnstra; Gerhard, Schmell;
Maria Theresla, MelMnghof; st. Anr^; Hedrlna,
Koenen; Franclsca, Doodewaard; Gott mJt On*
Stuntz; Bt. Magni; Themasi, Passmann; TUoq
de Graaff. st.Tllly; Transport 51. v. Wollen;
Mississippi. WUckmans; Soeur et Frères, Koola;
Ski, Pauwels; Marlnus Tarde, WUgand; st. Rün
en Schelde; Carlo Freddy, Abeloos; Fellcie, de
Vos; Florentlnus, Seegers; Emma, Provoost;
Go Ahead, Verstappe; st. Johanna; Renalssanc»
Emmeloo; Albertlne. WUckmane. IJsel 5. Art*:
Neeltje, Cornet, «t. Johannes 3; Rival. Oudalo
ker; st. CM raElisabeth; Confluontla, Urmet-
zer; Patriotisme. Deyaert.
