DINSDAG 26 AUGUSTUS 1930
TWFEDE BLAD PAG. 7
TEGEN EEN BOOM
Doordat mej. B. van H. te veel aandacht
schonk aan de richtingwijzer van
A.N.W.B., reed zij met haar auto tegen
boom, waardoor de vooras gebogen en
spatbord vernield werd. De dame kwain
met den schrik vrij en de auto werd naar
een reparatie-inrichting gebracht
ONDERTROUWD; l' J
A Spierenburg 25 Jr
n W J M Uordiln 23 jr
KATWIJK AAN DEN RIJN
NIEUWE MUZIEKTENT.
Eenigen tijd geleden besloot de Raad f500
subsidie tc verleenen aan de Harmonie-
vereeniging alhier, om daardoor steun te
verleenen aan een nieuw te bouwen mu
ziektent Daar deze steun te eenenmale on
voldoende was, heeft het bestuur met toe
stemming van B. en W. pogingen in hel
■werk gesteld om een gebruikte tent te koo-
pen. Deze pogingen zijn gelukt en zoo zal
eerstdaags de oude muziektent van Wasse
naar een plaatsje krijgen aan de Gmman-
deurslaan in de nabijheid van de Otto Ba
ron van Wassenaer van Catwijckschool.
Vóór de as. feesten zal een en ander in
orde gemaakt worden.
VERHOOGDE SUBSIDIE.
Naar we vernemen heeft het gemeentebe
stuur de jaarlijksche subsidie voor de kin
derfeesten ter gelegenheid van den verjaar
dag der Koningin verhoogd.
VOETBALWEDSTRIJDEN.
Tijdens de a.s. kinderfeesten zullen voor
'de jongens der hoogste klassen voetbalwed
strijden worden georganiseerd op het ter
rein van „Quick Boys" aan den Nieuwen
Duinweg. Het terrein wordt door „Quick
Boys" gratis ter beschikking gesteld.
SCHIETWEDSTRIJD.
Zaterdag a.s., des namiddags te 2 30 uur,
tal op de Rijksschietbanen door de burger
wachten van de omliggende gemeenten een
schietwedstrijd worden gehouden om den
Miss Blanchebeker.
Tevens zal er een vrije-baanwodstrijd wor
den gehouden, waaraan alle leden van mee
dingende burgerwachten kunnen deelne
men.
KATWIJK AAN ZEE
STR AND-EVANGELISATIE.
Dinsdag: Ds. J. II. Mulder, Hillegom, Ds
J. Versteegt, Nieuwerkerk a. d. IJsel.
Donderdag: Ds. P. L. Kiehl, Hazerswoudo,
Ds. H. Ph. Ingwersen, alhier.
AANGIFTEN.
v. D. uit de Blommerstraat deed weder
om een aanklacht bij de politie dat van zijn
land achter het Zeehospitium eenige bossen
aardappelen waren gestolen.
J. H. gaf bij de politie kennis van de
vermissing van een zolderbint. Hij had ei
aan J. B. in de Baljuwstraat vier in bruik
leen gegeven en er maar drie teruggekro
Ki'11.
ERNSTIG ONGEVAL.
Aan boord van den motorlogger K. W. 3
heeft een ernstig ongeluk plaats gehad. Ter
wijl de schipper den reepschieter een kleine
handwond aan het verbinden was, geraakte
de afhouder tusschen de winch en de reep
bekneld. Hij werd eenige malen rondgeslin
gerd en bleek, na bevrijd te zijn, beide beo-
non te hebben gebroken. Men stoomde naar
Hartlepool, waar de jongen in het hospitaal
word opgenomen. Volgons bij de familie al
hier ingekomen berichten maakt hij het
goed.
OP 'T WRAK GESTOOTEN.
De motorboot K. W. 5 hield dezer dayon
vanuit IJmuiden een proeftocht, waarbij het
schip gestooten is op liet wrak van het voor
Zandvoort liggende Italiaansche stoomschip
„Salento". Het schip werd in het dok opge
nomen om te zien ol het schade bekomen
had.
KOUDEKERK
GEMEENTERAAD
De Raad dezer gemeente komt Donderdag
avond te uur in openbare vergadering
bijeen Onderwerpen ter behandeling:
1. Notulen. 2. Ingekomen stukken. Mede-
deelingcn. 3. Goedkeuring rekeningen dienst
1929 en Begrootingen dienst 1931 van het
Burgerlijk Armbestuur en het Enrgerlijk
Wees- en Armhuis. 4. Goedkeuring rekening
Gezondheidscommissie dienst 1929. 5. Aan
bieding Gemeente-rekening dienst 1929 en
bcnopming leden rommissie van onderzoek.
6. Aanbieding Gemeente-begrooting dienst
1931 en ramingen waterleiding- en brugbe-
drijf dienst 1931. 7. Crediet. voor aankoop
van een slangenwagen. 8. Reclame's school
geld. 9. Uitloting der obligation van de geld-
leening, oorspronkelijk groot f 7500. 10.
Comptabele besluiten. 11. Dispensatie uitwo
ning burgemeester in verband met woon
plaatsverandering. 12. Verzoek van het be
stuur der Ned. Ilerv. school te Koudokerk
tot beschikking stellen van een een bedrag
ad f 450 voor den bouw van een betonnen
toegangsbrug tot het schoolterrein. 13. Vast
stelling grens brugterrein.
LEIDERDORP
BOUWWERXEN
Het bouwen van twee heereniiuizen voor
rekening van de herren W Tijssen en J
van der Waals is onderhands opgedrugen
aan de Firma gebroeders A. en N. Mul, al
hier.
Het gedeeltelijk amoveoren en bet tei
plaatse bouwen van een woon- en winkel
huis voor rekening van den heer L. van dei
Sijs, banketbakker alhier, is onderhands op
gedragen aan de heeren H. D. van Osna-
hrugge en de firma gebr. A. en N. Mol, al
hier.
RAADSVERGADERING
Alle leilen zijn aanwezig. De voorzitter.
Burgemeester Brug, opent met gebed de vei
gadering. Vervolgens worden de notulen
voorgelezen, welke worden goedgekeurd. Ei
zijn geen mededeelingen.
Jngpknmen zijn: een adres gezonden door
de Ned Ver tot Bescherming der dieren,
inzake eventueele branden in stallen, in
houdende een verzoek dat B. en W. zooveel
mogelijk bevorderen dat de veehouders hun
vee zoodanig vastmaken ,dat het bij geval
van brand direct buiten gevaar kan worden
gebracht Het adres zal aan dc leden van
den Raad ter inzage rondgezonden worden.
2c. Een verzoek der Chr. Oranje Vereen,
alhier om een subsidie van f 0.50 per school
gaand kind in Leiderdorp woonachtig. Deze
suljsldie wordt toegestaan.
Nog een verzoek der Clir. Oranje Vereen,
om een subsidie te verkrijgen voor het vuui
werk op het a.s. Koninginnefeest. B. en W.
zijn van meening, daar geen bijdrage aan
te kunnen geven.
De heer Groenendijk merkt op, dat vel
gemeenten voor dat doel een subsidie ver
leenen.
De voorzitter vermoedt, dat zulks dan eei
jaurlijksch verzoek zal worden. De heer
Groenendijk zegt, dat hij het wel aardig zoi
hebben gevonden, vooral nu onze H. M. d-
Koningin dit jaar baar 50sten verjaardag
viert, doch hij kan ook de argumenten van
B. en VV. billijken.
Het verzoek wordt met algemeene stem
men afgewezen.
Thans wordt de gemeente-rekening 1929
voorloopig vastgesteld. Gewone dienst: de
jn komsten op f 9i.924.3G en de uitgaven op
f 69.G69.18V2. 1 atig saldo f 25.255.17>/2, Kapi-
taaldie.nst ink. f 1900, uitg. f 1700. Batig
saldo f 200.
De Begrooting 1931 wordt hierna aangi
boden. Inkomsten en uitgaven op f S7.162.5
De voorzitter deelt mede, dat de opcenten
voor de gem. fondsbelasting niet noodig
bleken tc zijn.
Aan de orde komt nu de behandeling der
wegen verordening.
De heer Groenendijk stelt wijziging
art. 24 (betreffende gevels van 4 M.)
Spr. vindt 4 M. te weinig, dit moet minstens
5 M. worden. Hierover wordt gestemd
wordt het voorstel van de lieer Groer
dijk aangenomen.
B. en W. hebben hot recht afwijking toe
tc staan tot uiterlijk 4 M. gevelbreedtc. De
heer Klaver acht het wenschelijk bij dc
kwestie aangaande openslaande deuren,
b v. van kerkgebouwen en andere openbare
gebouwen ook de bepaling toe te passen op
garage's, zoodat hiervan de deuren ook
buiten moeten openslaan. Op advies
den voorzitter wordt dit niet aangenc
Verder worden door verschillende heeren
nog inlichtingen gevraagd omtrent andere
artikelen. De heer van Leeuwen verzoekt
verzachting van art 27 (over mestvaalten
en varkenskotten) voor de bestaande be
drijven Dit wordt met algemeene stemmen
goedgekeurd.
Hierna gaat de vergadering over in ge
heime zilting. Na heropening deelt de voor
zittcr mede, dat de publieke aanbestedinj
van asch ophalen niet is gegund. Onder
handsche aanbesteding aan M. C. van dei
Ing voor den tijd van 4 maanden voor eei
bedrag van f 3750 per maand heeft daarna
plaats met algemeene stemmen.
Voorts g?,at men o\er tot behandeling
een verordening tot heffing van firéca
rechten, d.w.z. rechten voor het gebruik 1
den openbaren weg en openbaar water. Dc
voorzitter leest de bepalingen voor. verschil
lende artikelen worden bchandc.M, met alg
stemmen wordt deze verordening vastge
steld.
Bij de rondvraag verzoekt do heer Klaver
dat er voor wordt gezorgd, dat geen 2 auto'
naast elkaar blijven stilstaan tenzij op ee;
afstand van 20 M.; de voorzitter stelt hier
omtrent een wijziging der Pol.-verordening
in uitzicht. De heer Groenendijk wijst erop,
dat bij de pas gebouwde Koningshrug an
tiek en modern gepaard gaat. De leuningen
der oude brug zijn gebruikt voor uitloopende
leuningen der nieuwe brug. Gaarne zag hij
hierin eenige verandering. Hieraan zal aan
dacht worden geschonken.
Hierna sluiting.
GESLAAGD
Te 's-Gravenhage slaagde mej. A. II. den
I-Iartog voor het examen hoofdacte
LISSE
HOLLAND'S BLOEMBOLLENHUIS
Woensdag 27 Augustus v.m. half tien
veiling van leverbaar. Tulpen, Galanthussi
Crocussen, Scilla's en andere bolgewassc
die nu leverbaar zijn. Indien noodig voort
zetting der veiling des n.m. 2 uu
COOP. VEILING H.B.G.
Woensdag 27 Augustus des
NOORDWIJKERHOUT
ORANJEVEREENIGING.
De heeren R. van Dijk Azn. on C. vnn
Steijn bedankten als bestuurslid der Oranje-
vereeniging. In hun plaats werden gekozen
de heeren P. Reijnevcld en L. M. van Noort.
I)c lieer Van Dijk gaf zich vele jaren tue*
hart en ziel aan de vereeniging m diende
laar als voorzitter.
I'ALLEN J Uruniieman—WtJnande d - M
SR LEI «EN: A de Vries. «I Jr wede van J
A v d Zwel 62 Jr echtge v F Duiven -
en A de Kuiter 74 jr., wede v J v d
i C E Schulte 75 Jr 'wede V H A La-»-
OEGSTGEEST
AFSLUITING VAN WEGEN
We verwijzen naar een advertentie i
nummer, betreffende de afsluiting va
Alinondervveg alhier.
RIJNSBURG
EEN SERIE INBRAKEN
Te Rijnsburg is op G plaatsen ingebroken.
Niets is vermist.
Gouden en zilveren sieraden werden on
aangeroerd gelaten.
De politie stelt een uitgebreid onderzoek in
Gemengd Nieuws.
EEN STUMPERI
Op den Almelosclien weg in de gemeente
Tubbergen kreeg een motorrijder een vier
voudige bekeuring, wegens het rijden zon
der rijbewijs, zonder numir.erbewijs, zonder
egenbelastingkaart en omdat hij links van
den weg reed.
KOXENDE THEE GEDRONKEN
liet 2 jarig meisje van J. Hellingwerf te
Aarlanderveon, dronk in een onbewaakt
oogenblik uit een pot kokende thee. Inwen
dig vreeselijk gebrand werd de kleine naar
liet Ziekenhuis vervoerd. De toestand is
zeer ernstig.
UIT HET SOCIALE LEVEN
BEDR1JFSSLAPTE
Op de Spinxfahriek te Maastricht kregen
wederom een dertigtal arbeiders ontslag.
Het aantal ontslagenen bedraagt thans 150
terwijl nog meer ontslag-aanzeggingen
wachten staan. Li wordt in den vervolge
des Maandags en Dinsdags niet meer ge
werkt in verband met de slapie in hel
bedrijf.
PROCUREURS- EN DEURWAARDERS
KLERKEN EN CANDIDAAT-
DEURWAARDERS.
De bond van Procureurs- en Deur
waardersklerken en Candidaat-Deurwaar-
ders heeft Zaterdag jongstleden te Utrecht
onder leiding van den Vice-voorzitter, den
heer P. van der Steonhoven zijn jaarlijksche
algemeene vergadering gehouden.
Oa. brachten de leiders van het plant-
singbureau verslag uit over de werkzaam
heden van het bureau, dat in de belangrijk
ste plaatsen van ons land zyn corresponds
ten heeft, terwijl de heer P. van der Steen-
hoven verslag uitbracht over het in het ai-
geloopen jaar opgerichte Bemiddelingsbureau
voor Candidaat-deurwaarders. Met instel
ling van dat bureau wordt beoogd deur
waarders en candidaat-deurwaarders op ge
makkelijke en weinig kostbare wijze tot
elkaar te brengen.
In de vacatures in het Hoofdbestuur,
ontstaan door het bedanken van den voor
zitter en den 2en Secretaris werd voorzien
door de benoeming van den heer B. Berkel
te Rotterdam tot voorzitter en van den heer
B. Akkersdyk te Rotterdam tot 2en secre
taris. De benoeming van den heer Iv. Droog
Rotterdam als redacteur van het Bonds
orgaan werd wederom voor een jaar ver
lengd terwijl als plaats voor de in 1931 te
houden Algemeene Vergadering Utrecht
werd aangewezen. De contributie voor het
volgende vereenigingsjaar werd vastge
steld op f 8 voor leden en f 2.50 voor
adspirant-leden.
CHR WERKGEVERS VEREENIGING.
Jaarvergadering te Groningen.
De Chr. Werkgeversvereniging hoopt
Woensdag 10 en Donderdag 11 Sept. a.s.
Groningen haar 12de jaarvergadering te
houden.
In de jaarvergadering hoopt Prof. Dr. H
Dooyeweerd tc refereeren over „De gren
zen der overheidsinmenging in het bedrijf*
leven in het licht der Calvinistische levend
en wereldbeschouwing".
De vergaderingen zullen op den tweeden
dag huishoudelijk zijn. Verschillende rap
porten zullen worden uitgebracht en bespro
ken. De heer A. Zijlstra. lid der Tweede
Kamer, hoopt een slotwoord te spreken.
ONTSPANNING
SCHAKEN
HET TOURNOOI TE LUIK.
Uit Luik wordt gemeld:
De uitslagen vun het vervolg der vijfde
ronde luiden: Weenink en Thomas remise
Przepiorka en Soltanbieff remise. De partij
Rubinstein—Ahues werd geschorst
Zesde ronde: Tartakower wint van Soltan
bieff, Thomas wint van Marschal, Nim
zovitsj en Weenink remise, Ahues en Prze-
piorka remise, Sultafi Khnn wint van Collo,
Ploci en Rubinstein remise.
Uitslagen zevende ronde: Marshall wint
van Nimzovitsch, Tartakower en Aliuos re-
De volgorde is nu: 1. Sultan Khan, 6 pun
ten. 2. Tartakower, 4punt. 3. Thomas en
Nimzovitsch S1/* punt. 5. Colle en Przepiorka
3 punten. 7. Ahues, Rubinstein, Pleci en
Wcbnink, ?'/2 punt. 11. SoltanbeifI cii
Marshall, I punt.
GAAT ALJECHIN NAAR INDIE?
Anota meldt ons uit Medan:
Dr. M. Euwc heeft aan het bestuur dei
Meiiansrhc Scliankverecniging meegedeeld,
o'at Aljechin voornemens is het volgend jaar
naar Xederl.-lndiü te gaan, hetgeen uitslui
tend tegen vergoeding van reis- en verblijf
kosten zou geschieden. Dr. Euwe zal daar
voor besprekingen voeren Dr. Euwe deelde
voorts nog mede, dat hij in 1931 tegen Capn
Maura zal spelen.
Lichamelijke Oefening.
VOETBAL
DE K N V B.-VEIÏC ADERING
Dt Kon. Ned. Voetbalbond heeft Zaterdag
en hoe kon bet anders natuurlijk ook
Zondag vergaderd. Wij hebben geen reden
van deze vergidering verslag te geven, maar
willen, ann de i.laden ontleend, in het kort
de voornaamste besluiten mededcelen.
Een voorstel tot beperking van den zit
tingsiijd der bestuursleden werd verworden
met 11—18 stammen. Een voorste! tot ai
schaffing van de promotie- en degradatie
wedstrijden werd met groote meerderheid
van stemmen afgewezen.
De finantieele positie van den Bond bleek
zoo gunstig te zijn, dat het mogelijk was de
helft van de srbeiilsrechtorakosten ten be
Irage van f 36 000 voor rekening van den
Bond te nemen. Het jubileum van den Iv. N
V. B. bad reeds een bedrag van f 29.000
gekost.
Met de voroischte meerderheid werd voorts
besloten aan de officials een gratis ahonne-
nent op de Sportkrohiek tc verschaffen, wat
iok volgens don voorzitter f 10.000 zou
Do voorgestelde verplichte medische sport
keuring zal door het bestuur nog met be
voegde porsone.i en commissies wonion be
sproken, teneinde te zien op welke wijze en
op welk tijdstip 'n verplichte medische keu
ring eventueel reglementair zou kunnen
worden vastgelegd of in gewoon Hol-
landsch: we houden nog een slag om den
arm. Hoezeer men zich in de debatten ook
van dezen neutralen Bond kan opwerken tot
?en anders standpunt moge blijken uit de
volgende tirade, gelicht uit liet verslag in
le Revue der Sporten:
„Lamev beweerde, dat 'n christelijke
dokter iemand zju afkeuren, omdat de
brave jongeling zou doodvallen als hij
op Zondag voetbalde; „meneer Lamey".
sprak de voorzitter met 'n vermanenden
hamortik; „in orde, meneer de voorzit
ter." ging de H.B S.-praeses voobt. „dan
vult liii niet dood".
Hot voornaamste vat. de vergadering was
waarschijnlijk de mededeel ing. die de voor
zittcr, Ir. J. W. Kips bij den aanvang deed,
dat hij als voorzitter wenscht te bedanken
wanneer het seizoen weer eenmaal aan den
gang is.
Waarschijnlijk zal de heer Kips echter wel
aanblijven tot een geschikt opvolger gevon
den is.
KORFBAL
UITSLAG WEDSTRIJD.
Vriendschappelijk:
O. V. O. I Popendrecht)—Thor I Zwijn
drecht: G—2.
Handelsberichten.
AMERIKAANSCHE MARKTEN
NEW-VORK. 25 AUUUSTL'S.
IA 11 WE
MO. 2 Hare
iio No. 7 loco 7U 7
iantoa No. I loco 11 11
Gemengd contract:
ieptemOcr 5.55 C.
lecember 5.40 5
S.-inius No 4 contrnct:
l.oember 8.91 'J
KATOEN. Ho teimünmmkt opencis pr(jsl
tige bcrtciUou uit Liverpool. Mimede op
tenten van regenvulln Oklahoma en Texas,
telde in verband met het uitblijven van hei
id. Loco prtHho
11.39 li.au
RUBBER. Slot prilst
jmoked Sheets
t S ct. lager, daalde i
roote wee kaan voeren (19U0 wage
ïapoiis en Uuluth en de raming
tement van Landbouw, dat de c
aten 4 percent grooter ral zün
wegens de vermeerdcrlngvan d.
voorraden en het prachtige wedei
en Moot uauwelttks pi Öahoudend.
mber 89%
nber 34 M
IS. De terr
?r. daalde op de
.oorraden, de klel-
redeeltelbk op
irkcns: 160-230 pd
9.66 9.75
go W-der ,n Europa en
inada d't seizoen heeft
bushols tegen 410 mli-
93 >4
OGGE per Octobe
lecemhei- oa* t.i-%
AVElt por October 38% 40%
lecombcr 40% 4 1%
por October 39 Mi 40%
lecemher 42— 43
1.INS6AAD per Oct
154—
15914
BUENOS-AYRES. 25 AUGUSTUS.
k'E per October 9.51 9.52
.tJNZAA L) per October 17.ni 17.48
februari 15.37
ROSARIO. 25 AUGUSTUS.
TARWE per October 9 45 9 45
November 9.35 9 63
i-AIS per September 5 85 5.90
'ehouiirf0 °clohrr 15.05 IS*.?!
lenturf: "Willem. DoodewaardDlna, Loog; Wal
ter. Nochen; Quo Vadis. Bildstein; Dormltio.
Ring. Richard 7. v. Dam; Gunther. Hoefnagel:
Cor. Zuidema; "Walsum 28. v. d. Plujrtn; SL Pe
trus. S;-pGüsje Christina, H.crtogh. Tomalhout.
Visser; Yios. Onstwedder; Teuna, Hazewindus:
Trevirls, Herrig: Christina Joha.. Korporaal.
Mannheim 2 08, Barwig; l'henix Rhenan 12. t
Koeveringen: Montan 23. Zehres, Keptunus.
Drlcsch; Llebüng. Buchloh; Jos. Schurir.ann 30.
Xeuhaus; ICöln Xeuessen XI. Bruns: Marth.:.
Macs: Erich. Rhetnhart: Cornelia. Rijken: Ma
donna 2. Kubers; Schiller, de Radder; Christ,nc.
Wilhelm; Bavaria 24. Spachman; Carolina.
Scholten; Wajang. Metsen; Tunusie. Stroop.
Margarelha, ten Napel; Heinz. Blaauw; Insel
Rhelsenau. Lossel; Bertha. Hofman; Doggers-
bank. Roggeveen; Kbelnfahrt 103. Mussig;
Alpha, Zondag: Valerie 3. v. Dijk; AMSTER
DAM: s. BrunswUk; s. PoclwUk; s. Steen wijk,
Wijkdienst 6, Mouthaan; Wijkdienst 1. v. d.
Toon.; Wijkdienst 16. Bouwcns; WUkdlenst 13,
v. d. Meer; Sophie. Sehmitt; Honingordük. de
Vries; Maasstroom 22. Schroder; Gerjo. Baayens,
Diaz, de Vries; Elisabeth. Sehmitt; Voimarsteln.
Lofcenwein; Emma, Schneider: VREESWIJK:
s. Kara; s. Harmonie 1; ZWOLLE; s. Westc-r-
bouwing: PANHEEL: s. Maria Lex: SLUIS
KIL: Antarcs. Derksen: DORDRECHT: Credo,
v. d. Pluym: Brahms, Kok; TERNEUZEN: Ac
tief, Konings; DEN HAAG: Maria, v. Srlen;
WORMERVEER: Niagara, Kleine; UTRECHT:
Wllhelmina. Burgers; HARL1NGEN: Emil,
Wcnael; VLAARDINGEN: Richard 3. Wanders;
TERNEUZEN: Ceres, Holler; MIDDELHAR-
NIS Anna Martha, v. d. MetJs; ALPHEN a d
RIJN": Berendlna Elisabeth. Muiter; LOBITH:
Johanna. Vermaas; Z.VLT BOMMEL: Nooit ge
dacht. Puylaert; DELFT: Res Nova. de Jong;
HAARLEMMERMEER: Keeltje. Schaap. TIL
BURG: Margaretha. Paros. HOEDEKENS-
KERKE: Sterre der Zee. de Geus; OUDER
KERN a d IJSEL; 5 Gezusters. Verboom; KAT
WIJK: SL Antonlus. v. Dijk: HELMOND: Ri
sico. v. Oosten: ARNHEM: Climax, de Jonge;
DEN HAAG: Wlljohen. Pikaart: IJJMU1DEN:
Bach. Braco Gartn'cr: ALKMAAR: Cor. ZU1-
mans; ALPHEN a d RIJK: Dependant. Kerk
hof; DORDRECHT; Theodora. Wasstnk; BRE
DA: SL Antonius. Kemperman: VI.AARDIN-
CEN: Komba, Schwarz; BEEK EN DONK:
Hendrika Amolda. Homing: DEK HAAG: Gou-
dlna. Otjens; HARLINGEK: Frans Joseph.
Fink; Deus Adjutor, Alsbach; DORDRECHT:
Valonia. Gelper; Donon. Kruis; Bretagne. Es-
wel n; ASSEK: Johanna. Bultjes; ZWOLLE;
Anima. Zimmerman: HARL1NQEN: Klco. Kok.
ARNHEM: Regina Afla. Meijer: DIRKSLAXD
Keeltje Johanna, v. 't Hof; ST.UISKIL: Schil-
eU:
Rivierberichten.
BELG li La Fayette. Verstraeten; Renan,
Pouwer; Edouard. Diepenhorst; Auguste I>?toef.
Schiller: Vredenburg. Clays; Thilla 2. v. d Wij-
gerd; Cor. Heiboer; Mathllde. DrledUk; Elvire,
Daes; Fraternlte 2. Paulusse; Brabo II. Bruys:
Willi. Hulsman: Wleze, Zoller: Meurtlie. v. d.
Berg; Apollo. Scheienberger
lique. TTUekmans: I^ulse. de Bock: Capiosa.
Haems; Supru. de Pootcr; Wilant. v. Beek;
Transito. Koster: Joseph. Paulue; Oernialne, «1<
Souter: Wlrlz. de MeU; Alphonslnc. Scverüns;
Transport 63. Broeders: Nelly. Meeusen; Anna
Verhagen; St. Anoine. Derksen: Theodor. Dun-
gen; Vlctoire I^ouise. v. d. Vijver: Julia. Heefer:
Hollar.dia. Schobben: leis. Grass: Collna. Leiis-
sens: Ludovica Maria 2. v. Cauteren: Bonafide
Tammes; Dempo. v. Dotr; Anteklrta. Boshuizen;
Angola, Gelper: Vertrouwen, de Boer: Coamo-
pollet. v. Dük; Josephine, de Schepper: Nautllui
14. Dekker: Gleconjean. Jorens; Anna, Tack:
Flora. Kooien; Zombln, de Boer; Corma, Wak-
kee;
DUITSCHIAND: s. Allemonnia; s. Bavarl*
s. Willem 3; Res Nova. ZLMstra.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
ROTTERDAM: s. Saxonia; s. Maria Cornelia;
s. Viat Vol. 6. s. Ylat Vol. 7; s. Dula; Adrlana,
e®nma: IJ«I. Fhilipse; Adeama. Jansen; Co-
loniu. Rodlngtus; Batavia. Maas; Rudolf Otto.
Op pence.-; I^o. Daanen; Klbelungen, Verschure-
oorult. Boontjes; WAPENVELD: Vertrouwen,
Sempel; MAaSSLUIS: Lena, OÖdderz: FORT
DE KLOP; Hlllegonda. Krult; OUDENRIJK:
Lydia 2. v. Leeuwen; ELST: Vertrouwen. Wes-
SLEEUWIJK: Adrinna. Verhei) BOL-
NES: Lena. Huyaen; DELFT: An,la. Ijiroov
P|E|N H^AG: Mema- v Weelden; EEMBRUG-
tisinn, de Groot;
BELGIë: s. RUnschetde 7 u Ncr,
LOBITH. 25 Augustus 1930.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
ROTTERDAM; de stoomschepen: Tlus tTltra.
Kronos 2. pes. Harmonie. Baab 14. E-tunrd. Bel-
gtque. Actief. Eendracht. Adda. Asa. Rultv. Mld-
gard. Siegfried. T.!on. Constnntlna. H. Karche,
Xir. Dultsehland. Mnngan. Marth»
Halm; Mannl.c'm 28 Osfertng Arendlna. Panp;
sc. Saga: Iruln. Wjjs Martha. Hecï Mvaa
Kronenburg: sL Flat 19: Gerta. Rurr'sch: Hel
go land. WiJngaardt; Vlrfl. Rieacn: st. Ma.po
KortnÜe. Verwaijen; P.nang. Fuhs SoemKng
Hechler: SL Mode; Kanaal vaart 9. l^richM
Melder: sL Gonda: r.csa. WOkmars Jura wyk
msr.s; SL Fadir; Victor Hugo. Hogus. Hen
drika. Ronsen; Chamlsso. v. d. VeldenBogaert»
Jansen; st. WangarJ St. Maria v. Deelen
Scfcre
■rg. Lu
Hu ha. Cornel
EMMERICH. 25 Augustus.
Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor:
DUIT9CKLAXD: st Vara: Aril Har. Wage
nlngenDu pret. Keljzer; st. KInda. .-.egtnurc
NoorJlar.dW. v. Drlel 49. Stout: st. Groa; Hol
tandU. Krulstnga: Maria, Steur." Mallng'.an»
Hamelink; st. Ludwig; Tukho 1. Mussig. Joma
Terschuren. C. G Maler 11. Zoller; st. Meurth»
Meduse. Berkenlxich: In6us. Corne'.iasenWijk
dienst 5. v. Ronsum; Lena Maria. Kemperman
Transporteur. Roodenburg: Komeet. Bosnia; st
Schulp; Noel. Bongert: ContenL Hoek; LUnhla)
v. d. Broek: Demandoï. Bos; Oldenburg. Fan
meLs; Eurc-ka. Bos; st. K.Vaart 11: Else Lt»
Actief.
1 Hoi
n. Her
■ankfui
rlsruhe 11; Schicbrug. Hartig; sL Liona
Jo. Suringh; Nivina, v. d. PluiJm: Chirles. Macs
Laurent. Hossen: Diabolo. Janssens: st. Janna
I'adua. Pels; Luik 19. r.v.ijer; Pose!Jon 3. Ver
••."stneta Maria":'jeanr.V W,---— Mtna. v
Laatste Nieuws,
HANDELSBERICHTEN
ROTTERDAM. 26 AUGUSTUS.
{koersen v«n heden;
17%; November
11—.
8.57 H: Maart 8.65.
MARKTBERICHTEN
icrrNT*!i'? t :*ksmVrkS<19 06»
imers 0 75—1.50 belde per klet van 25
i i 6.2010.40 per 100 t - - bloemkool f
aardappelen. 26Jy bos peen.
•en t 1—1.18. per kg;
ekooien fju-125. oi
leren. 2; paarden '00
de fnk4 *6—26." ulle.
i prtJieu 15 partttei
lom II i 3.70-4 V", 41.88 te lid vli eter A f *0
ItlinKIIIIVM. 26 Aug Vee Aangevoerd 18
.tte runderen. 237 vette kalveren 214 lui.ntrro
i'eren.1 85 biggen. 9 bokken ..r svit. 3;: r.vor-
.opers. I'rijten per j Kg KoHvm 37-43. 52-54.
MÊÊt Itwil 41 ItIhfaflMlilBBriABÉli
5. 3 4. Kalvert
6| SUchlp-1 arden
Hitten f 75 170. Vei
lelijk' prljien gelijk
V cbr-r
Hof
HANS WEERT. 24 AUGUSTUS,
eerd en bestemd naar:
AM: st. Telegraaf C e n30; st. Hel
legraaf 17: Hout; Ideaal. MurKu-
i Oosten: Wlpl. JI.-kootObl. Leen
;s Julian Kakker: Neptun. Oplt'
AM: st. Amstel 9 en 7; at. Sta
HT: AdMnna. van Stokkum. Emmi
f: Acacia, v. d. ^cldo
■iUEN: Coöperatieve I. Schot.
Kout Mendjo. v. Overeen i Weet falen. Z'Jtmn
Emma. Huur Maria Wtlha.. Bo.n-.an Cal
rlna. Stevens: Hoop dn«t leven. SnoerenM
tan Scheere - Toe. Sehurmann Cl Hoel.
rihr. Ungertcht; TTntel.ver 9 RnhoVen: IJ--
Kei
LUIMEN: In Dec
DUITSCHLAND:
ir 1. v .d. Abbe»
Rholnfnhrt 14
L'ornelta, van 8.
.yriain. Hoorntc
relt; Urnnjon.
HANS WEERT. 25 AUGUSTUS.
Gepasseerd en bestemd naar:
ROTTERDAM: De Dleu Dnmié. D
Stella. Peulen; Pionier. Dekker; Wllly. La
berg: Tnunu». Krteeels; Paulina. Stcgmai
KEI .01EHócopllé. vnn Mui.nn Succes
Koster: Noordster. De Jong.-. Verlruuwrn S
Nieuwe zorg; v d. Londe; Geer tie. II-, il.br
rtollundiii, v d. Vliet. Soeulllie I lllatnet
LOBITH. 25 Augustus 1»20.
Gepasseerd voor middags 12 uur «n bestemd i
ROTTERDAM: de stoomschepen: Embh, Fin
Vol. 3. Bar ba. Ag nar ,1e Atviante, Cornelia, Fer
mi na, Mainz. Etna. Wlngi, WaJsum 1. Llmbur-
gla. Albatros. 1'Avenir, Gerard, Rhclnfahrt XI.
Anna, Prins Hendrik. Mier. Escaut 2. Adrian,
3. Willem Anton, lduna. RoclMna, Kronos 1.
Annard, Vilt. Paul. M SUnnes 4. Leg la, ToUina.
San Antopl, Cornoiis Prins, Sophia Cos 1. Corne
lls Adrlanus. Kanaalvaart Groeneweg; Blnnoii
vaart 2. Westerhof; Etwl. Wak kee; Willem,
Griep. Johanna Frcdsrlku, Kern, Cornollte. Ve-
hoj Hne,..:
KoirnyKRt
DOORNTT,
DREOHT: A
Goedhart: TT
d. Pluym: VT1
nor- DEN
DFrF7T.Tr,-
PAVHFFT
BFT.GT8
14. Frsnlc
IsVoot: DOK KT'>f
OI«rn TTeM-rl-h-
EMMERICH, 24 Augu
DUITSCHLAND: Cornelia. Kalle;
r*j stuke'.'iómei
leic.1, I 5 IU. ^.niin...»iie«
Kg. br .men 'tt^Si:
Smits; st. RUn Schslds 9; Wllhelmina. I.u-f
broer: st. Beta: La Molnlere. Denial(kimptoli
21. Nledeo.hen: at Ba-ten 7; K.-aldla 2 Boumans
Sealdla 3. Wlnaen; Mignon. Zan* Mnnhh-Mir
197. Dame.": st. Anton Seam 6. S-hrfWier hI
dorf:
Laurentlus. de Both; «t. Tr
n'.us. Kout; Sietta Marts, do
Wijkdienst 24. Staal; et. VI
gen. Korte; De Hoop. Maak
nan 5. Rennlngs: Sophia. KeUenhof:
Neptun 22. Heinic-he. Homberg a.
garis; st. Hanlei 36: Ludwti
Ph
Ge»
•o. Br,
tent Groller. Vermaas; «t. AUa. B-ier. 1U
Gerta. Roger NavanapMa I. <t» Waal. .t
vert; Sara Maria. v. d. P«:
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor
DUITSCHLAND: Ulssla. Bu-hop. Je»
Vermeulen: Botty. Drent: Cornetta. B~tet; J
we Zorg. v. d. Po)st. Credo. Betsv Vermei
Rrneatlns. DeUaert: Robert. Joo. Ftoren
Dongen. Bon Ferrs. Rogaan. Phsrs. Mie
Madonna. H«lnt>». Atlegonda Johanna
hoeven. Paula Jsan. VsrhroekenCor
Adrlana. v. Oo»tcn. st. BeverwUlc: st Heu
st. Schlcland; Wittehrug. Srhullcr. Ire:
nl; st. li. ICarcher 10. IkUOMMi Hm
i ter.» t llh.5 IJXI
1. IJ VI 2 Ch.'lel
5L-1 1215 ui.n
'nden"''/23Tl' 'l JM Zr-h
.2». 1JXI 15 Cv4UClW J»J6t
