IIEXA
MOTOROIL
YASHKA
AANBESTEDING
AANBESTEDING
AANBESTEDEN:
Tandheelkundig instituutJJ. DE JONG^ns
ONDERLEGGERS VOOR DE SCHRIJFTAFEL
GEMEENTELIJKE BANK VAN LEENING
EERSTE LE'DSOHE GLAZENWASSGHERU
/ERHOEVEN-STICHTING
SOESTÖMF
lil""
j*.
KLEINE ADVERTENTIËN
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
ZATERDAG 23 AUGUSTUS 1930
Advertentiën.
Soli Deo Gloria. s£
Ij Maandag 1 September a.s. X
x hopen onze geliefde Ouders, vj
GOVERT VAN DEN BERG
v> CORNELIA MARGARETHA
SCHREUDER,
X hun Vijltig-Jarige Echtver- O
>S eeniging tc herdenken.
X Ilun dankbare Kinderen,
Behuwd- en Kleinkinderen. X
s Botterdam, Nijverheidstr. 52
Bezoeken bij voorkeur van j|
4 Den 7den September a.s.
X hopen onze geliefde Ouden
JAN HEEMSKERK
NIES JE KOOIJ,
X D.V. den dag te herdenken,
waarop zij vóór 25 Jaren
X in den Echt zijn verbonden.
X Hun dankbare Kinderen
en Verloofden, g
Oegstgeest, 23 Aug. 1930.
Rijnhotoreg No. 12.
D.V. hopen wij op 24 Aug.
a.s., met onze Kinderen in
dankbaarheid onze
25-Jarige Echtvereeniging
te gedenken.
Gaarne zullen wij bezoek
mtvangen op Dinsdag 2
Sept. a.s. 's namiddags van
35 en 's av. van 8—10 u.
Rotterdam, Bergsingel 130.
t A. VAN ROON.
X C. H. VAN ROON—
Breevoord.
D.V. hopen onze geliefde
X Ouders X
P. DE WEERDT
J. DE WEERDT— J
vaa der Jagt.<<
1 den' Isten September a.?.,
X hun 25-Jarige Echtvereeni-
\j ging te gedenken.
X Hun dankbare Kinderen V
A met Verloofde. X
I Ridderkerk, Augustus 1930.
1305—1930.
D.V. 6 September a.s.
X hopen onze geliefde Broe-
der en Zuster
SIMON NUMAN
ÏJ JOHAI NA SARA DUNK,
linn 25-JarigB Echtvereeni-
X ging tc gedenken.
Rotterdam, 24 Aug. 1930.
X v. Brakolstraat 24a.
4 Thuis: Donderdag 4 Sept.
A van 7—10 uur n.m.
Heden overleed, na e
langdurig smartelijk, gedi
gen lijden, zacht en kalm,
de vaste verzekerdheid des
geloofs, in haar Heere en
Heiland, mijn geliefde Vrouw,
cn lieve zorgzame Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder,
ELIZABETH MARIA
DEN OUDEN,
geboren Van Zoest,
in den ouderdom van ruim
61 jaren.
Namens de Familie:
Lekkerkerk
D. DEN OUDEN.
.w-Lekkerland:
J. DEN OUDEN.
B. C. DEN OUDEN—
Faas.
Lekkerkerk:
W. DEN OUDEN.
A. DEN OUDEN—
Berger
en Kinderen.
Rotterdam:
A. DEN OUDEN.
W. DEN OUDEN—
Rensel
en Kinderen.
.T. PRINS.
M. A. PRINS—
den Ouden.
Lekkerkerk
P. DEN* OUDEN.
W. DEN OUDEN—
de Jong
en Kind.
.T. A. DEN OUDEN.
T. DEN OUDEN—
den Ouden,
en Kind.
Rotterdam:
D. DEN OUDEN
en Verloofde.
Lekkerkerk:
M. DEN OUDEN.
E. M. DEN OUDEN.
Lekkerkerk, 22 Augustus 1930.
Dc teraardebestelling is be
paald op Maandag 25 Augus-
a.s., des voormiddags
Dl LECHNER
IS WEER TE CQNSULTEEREN
R.K. VAKSCHOOL v, MEISJES
Noordeinde 50 - LEIDEN
Woensdag 27 Augustus:
SPREEKUREN vatl
24 en 79 uur.
X 7 September a.s. hopen X
X onze geliefde ouders
WILLEM X
X GEORGE SCHEERES X
CORNELIA X
SCHEERES—Bekker
den dag te herdenken waar-
op zij 25 Jaar geleden in
liet huwelijk traden.
JOOP en REINIER
DIK
JAAP en PIM.
27
X Den Haag, Hooigracht 1 c. 4
Verloofd:
JAN A. GROENEBOOM
CHRISTINA M. VREESWIJK.
Barendrecht, 23 Augustus 1930.
Naaldwijk, Di.ivonstraat 6.
Met dank aan God, geven wij
kennis van de geboorte van een
Dochter, welke wij noemden
BARENDINA HENDRIKA.
Ds. en Mevr. VAN HOF-IJDO.
Oud-Beijerland, 22 Aug. 1930.
Met dank aan God geyen wij
met groote blijdschap kennis
van de geboorte van ons Zoontje
JAN.
J. BOVENBERG.
M. BOVENBERG—Tanis.
Oegstgeest, 22 Augustus 1930.
Weill. Duivenvoordestraat 51.
Heden werd plotseling door
een droevig ongeval, uit ons
midden weggenomen, ons ge
acht adviseerend Bestuurslid,
de Heer
F. J. BAARSLAG,
in den ouderdom van 34 jaar.
Veel zullen wij in hem
missen, maar de Heere geeft
geen rekenschap van Zijne
daden.
Het Bestuur der
Chr, Nijverheidsschool:
Mevr. M. TURKENBURG
Batelaan, Pres.
Mevr. B. G. DE JONGH-
Snel, Sccr.
Mevr. M. BATELAAN—
Lammens. Penn.
Mevr. 7. LOMAN'van Ominc.
Bodegraven, 22 Aug. 1930.
Voor de vele en hartelijke
bewijzen van deelneming, be
toond bij het overlijden van
onzen lieven Man en Vuiler
ANTON LE CLERCQ,
betuigen wij U onzen wolge-
mcenden dank.
Wed. J. LE CLERCQ—'t Hurt
en Kinderen.
Sasscnheim, Augustus 1930.
SEPTEM BER
Aanvang nieuwe lessen
STENOGRAFIE
Öpb Officieele PONT-
dipl. c.q. in 3 mnd.
TYPEN
Nieuwste Mach., „Ver
beterd" 10-vinger-
systeem.
„K. O."
Kantoor-Opleiding voor
Jongel.m. H.B.S. of Mulo
TALEN
Ned. en mod. Talen
Opl. v. Praktijkdiploma
BOEKHOUDEN
door gedipl. leer. M.O.,
voor alle praktijkdipl.!
Privé-, Club-, Cursus-,
Dag- en Avondlessen
INSCHRIJVING
vanaf heden
lijks 11-12, 2-3. I-s
Prospectus op -mwm
aanvrage. pfl}N I
DEN HAAG HAARLEM
A. PauLstr. 40 O. Gracht 71
LEIDEN: UITSLUITEND
BREESTRAAT 159
Op Zaterdag 30 Augustus 's na
middags te,l% uur, in één der
localen van Flora te Rijnsburg,
is bet Bestuur der Veilingverecn.
„Flora", te Rijnsburg, voorne
mens aan tc besteden:
Het Uitbreiden van het
Veilinggebouw met een
Hal van circa 750 M2.
oppervlakte.
Inlichtingen volgens bestek
F. R. 3.
Bestek met teelcening, tegen
vooruitbetaling van 3 gulden
(franco per post 3.50) verkrijg
baar voor zoover de voorraad
strekt L-ij den Architect A. F.
KRAAN, Burgemeester de Kem-
penaerstraat 68, Oegstgeest, post-
kening No. 123933, Tel. No. 2049
Leiden.
Het Bestuui van het TEHUIS
VOOR OUDEN VAN DAGEN,
de Diaconie der
Ned. Herv. Kerk te Zeist,
op ZATERDAG 30 AUG. 1930
des v.m. 11 uur in het Tehuis
voor Ouden van Dagen, Bergweg
No. 10, aldaur:
De uitbreiding van het
Tehuis voor Ouden van
Dagen, aan den Bergweg
No. 10 te Zeist.
Bestek met twee teckeningcn
a ƒ4.— pet stel, franco p. p
"j, verkrijgbaar ten kantore
den Architect J. J. VAN
STRAALEri, Kerkweg 35, Zeist.
P. S. Do aannemer(s) en on
deraannemers moeten lid der,
Ned. Herv. Kerk zijn.
Dagmeisje
NET MEISJE gevraagd, werk
tijd 8—5 uur. Br. onder No.
3000, Bur. N. L. Courant.
Notaris G. TEN BRUGGENCATE
tc Sassenheim
zal op Donderdagen 28 Augustus
cn 4 September 1930, telkens des
morgens 11 uur in Hotel
Bruine Paard" aldaar bij inzet
en afslag
Diverse Perceelen Bouwter
rein en Bloembollenland,
gelegen aan en nabij den in aar
leg zijnden weg bij de Rusthoff-
laa.n te Sassenheim, in 10 per
ceelen te zamen groot 5.96.60 H.A
b. voor de Gemeente Sassen-
Een Perceel Bouwterrein,
zeer gunstig gelegen, aan de
Charbonlaan, hoek Jacoba van
Beiercnlaan, te Sassenheim,j
groot 2.98 Aren.
Aanvaarding: direct na toe
wijzing. Betaling 15 October 1930
Bezichtiging: alle werkdagen.
Biljetten met kaart en nadere
inlichtingen tijdig te verkrijgen
ten kantore van genoemden no-;
taris.
Leiden, Breestraat 156 a (hoek Gangetje)
SPREEKUREN: ALLE WERKDAGEN 10-12 en 1-3 en na afspraak.
Inlelitingen kosteloos Tel. 2144
PONT-SCHOOL
STEENSCHUUR 14
Heden slaagden
13
onzer Leerlingen voor
TYPEN
STENO
STENO-TYPEN
Aanm en inlicht, dagel. 9 - 9 uur
Zaterdags tot 5 uur, uitsluitend:
STEENSCHUUR 14
"BNHEM. CHR. H0SPIZ.
Bezoekt Hotel-Café-Restaurant
„Gebouw voor Chr. Belangen"
Modern comfort Gelegenheid
voor pension. Weverstraat
Telefoon 25221
Chr. Hoogere Burgerschool
(5jarige Cursus)
ALPHEN AAN DEN RIJN
AANGIFTE VAN LEERLINGEN CURSUS 1930-1931
Het tweede toelatingsexamen vangt aan 4 September. Aanslui
ting bij het zesde leerjaar der Lagere School.
Dool: algemeene vorming voor allerlei betrekkingen, voorbe
reiding (ook in drie jaren) voor speciale opleidingsscholen, en
algemeene voorbereiding voor Hooger Onderwijs.
Onder zekere voorwaarden kosteloos boeken en leermiddelen
Voor buitenleerlingen goede gelegenheid in de school over te
blijven. Inlichtingen en prospectus bij den Directeur:
Dr. H. J. L. VAN HASELEN.
ANDA Z00LEN tegen transpirerende voeten
ENORM SUCCES II 15 Cent per paar'
Productie In 5 weken "L^-ZjP Verkrijgbaar bij alle
vertiendubbeld. Ilioke Drogistzaken.
Voor Engros: PAPIERWARENFABRIEK PONJEE, Rotterdam.
Tegen inzending van 15 cent ontvangt U gratis een monsterpaar.
Schoen maat, opgeven s.v.p.
MU „NI EU W-EIGEN HUIS" N.V.
J. Pzn. Coenstraat 21, 's-GRAVENHAGE.
Voor-alle plaatsen des lands gelden beschikbaar v. Ie Hypotheek.
Rente voor Landerijen vanaf 4V& cn voor Huizen vanaf 4%,
2e Hypotheek cn Bouwcrediet vanaf 6%.
Inlichtingen en opname der onderpanden gratis.
in RUBBER, LEDER.
KUNSTLEDER, LINNEN
VERSCHILLENDE KLEUREN VLOEI
L. DE MM El\l IE, Haarlemmerstraat 169, Telefoon 1400
te LEIDEN
DE VEILING der panden beleend in de maanden
DECEMBER 1929, JANUARI en FEBRUARI 1930,
zal plaats hebben op WOENSDAG 10 SEPTEMBER 1930,
aanvangende v.m. ten 9 uur.
Te zien in het lokaal Nieuwsteeg No. 8, DINSDAG 9 SEPTEM
BER 1930, van 10—2 uur.
LOSSING OF RENTEBETALING TOT UITERLIJK
AUGUSTUS 1930.
De Kantoren der Bank zijn gevestigd:
PANDEN-BELEENING:
Hoofdkantoor, Nieuwsteeg No. 8.
Bijkantoor, Langestraat 4a.
PENSIOEN-VOORSCHOTTEN en GELDLEENINGEN:
Nieuwsteeg No. 4 (afzonderlijke ingang).
behooren bij geen combinatie, dus 'staan vrij om zoo concür-
reerend mogelijk te verkoopen en zijn niet gebonden aan c
vastgestelden prijs. U betaalt bij ons wat dc kwaliteit waard
„DE 3 EENEN" op de Haarlemmerstraat No. 111 niet tegen
staande zijn kleine winkel, kan zelfstandig koopen en de laagst
mogelijke prijzen bedingen door onzen vlotten verkoop en
contanten Inkoop cn Verkoop. De 3 Eenén is een van de weinige
speciale beddenwinkels dus zijn vakkundig, daar wij reeds 2S jaar
dekens verkoopen. Onze zuiver Wollen Dekens 2 pers. 4.90, 6.50,
dubbel geweven Fantasie Dekens 6.90, 7.90, Medaillon-Dekens
groote maten f.50 en 10.25. Extra solide van 16.50 voor 13.50
Bijzonder groote' maten 13.50, 14.50, 15.75, de allerniei
patronen en kleuren. Wij hebben geen voldoende ruimte om te
e taleeren, maar wij hebben een reuzen voorraad. Onze bekende
Molton Dekens zijn afgeslagen thans 65 cn 90 cent, 1.16, 1.45,
extra greots en zwaar van 2.60 voor 2.10. Gewatteerde Dekens
geen zoogenaamde 2 pers. 6.50, 6.90, extra 8.40, 9.90 Let U goed op
nummer cn adres „DE 3 EENEN", Haarlemmerstraat No. 111.
Het van ouds vertrouwde dekenadres. Bij iederen Wollen of
Gestikte EEN DEKEN CADEAU.
PUIBEWASSCHING, WITTERIJ, JALOEZIEëNMAKERS
Speciaal ingericht voor het in- en uitwendig witten en
schoonmaken van huizen, fabrieken, kerken, scholen
en het dagelijks of wekelijks schoonmaken van kantoren.
Laat uw werk niet verknoeien door per
sonen die voorgeven van ons uit te gaan.
Beslist vakkundig en vertrouwd personeel Alle bescha
digingen door het personeel, zijn door verzekering gedekt.
Kantoren v. d. Werfstraat 34 en Kort Rapenburg 7,
LEIDEN - Telefoon 777 - Gironummer 58225
KUKLER ZONEN
CHR. HERSTELLINGSOORD en RUSTHUIS
voor VROUWELIJKE PATIËNTEN
PBOSPECTUS BIJ DB DIRECTBIC
TARIEVEN 2.25 en f 2.75 per dag. TELEFOON 2120
ui
Juiste smering van chassis, achterbrug en
differentiaal is eisch, het aanwenden van
de juiste smeermiddelen noodzakelijk.
Wij bevelen aan:
Voor chassis-smering
TEXACO CHASSIS LUBRICANT.
Voor achterbrug en differentiaal:
TEXACO THUBAN COMPOUND.
Deze beide TEXACO-producten zullen
U voor het beoogde doel de beste resul
taten geven, het TEXACO-merk is daar
voor Uw garantie.
AVr*
Vervaardigd door The Toxaa Co. U.S.A.,
AMBACHTSSCHOOL TE LEIDEN
Aan de AMBACHTSSCHOOL te LEIDEN zullen we*er
Cursussen aanvangen voor:
1. LANDMACHINIST STOOMBEDRIJF.
2. LANDMACHINIST ELECTRISCH BEDRIJF.
3. MOTORDRIJVER.
4. AUTO- en MOTORHERSTELLER.
Bij voldoende vorderingen kan men zich aan een
examen onderwerpen ter verkrijging van een semi-staats-
diploma.
De Cursus voor MOTORDRIJVER geeft opleiding voor
hen, die belast zijn met de bediening van benzine-, gas-
en ruwoliemotoren voor land- en scheepsgebruik.
Voor den cursus AUTO- en MOTORHERSTELLER zul
len alleen worden toegelaten zij, die van beroep chauffeur
zijn of in het auto- en motorbedrijf werkzaam zijn.
Inlichtingen en inschrijving hij den Directeur der
school op 27, 28 en 29 Augustus 1930 var. 8—12 en van
ïyo—5 uur. De Directeur. KUIJNTJES.
Mijn leven als Boerenmeisje,
I Bannelinge en Militair. - Een
I verhaal uit Rusland tijdens den Grooten
Wereldoorlog 1914-1918
ontroerende verhalen die r
geworden, la wel dat van
istüds ln heel de
li beschrUft
Revolutie, en
Weinig mei
volgt hier:
MIJ.Y JEUGD!
ellendige klndst
mber. ZU noemt die zelf
orleeft I;
reluk ba:
mgt haa
Russische platteland
ichril geteekend.
de Russlsch-Japansche Oorlog uit. Hr
er. Zij treedt. 16 Jaar oud, in
Heen ln Rusland mogelijk. Di
deel. maar het herbergen van
ln handen van politie en ge\
zU trekt met haar man naar
uden van Noord-Slberië.
sekt
ril geteekend. Als
Haar
weliik
tint een
_evluchte
svangenis. Ver-
de onmetelijke
>e schandelijke
rscners aaar brengen haar
1914 de Wereldoorlog uit.
:n. DB OORLOG. Dit tweede
t leger in aanraking komt,
Unie
lergaa
zjj den
ihroklcen en toch zachte
n moeder. Treffend
het Oostelijk front.
hospitaal. Opnieu1
haar. ZU Is als
de Duitschers
i nacht van verschrikkin.
lamd. verblijft zU zes mai
ont valt zij ln handen der Duitschi
stukje
.et zUn
•eën I
ichledenis.
bindende kr
De Czs
sn. Yashka heeft Rusland lief. ZU strijdt teger
in. Zö wil - --
evolutletljdperk
- ïeft Ruslan
•ndó geworden". ZU
rdt
bolsjei
veria
Bataljoi
i het helsche
•elkt hel
Igen. ZU strUdt na
Nooit duidelUker d
irblüf ln den Kei
dem uit. Een boek ko
ieuir, prachtige uitgaaf, r
HANS. Do BUbel van
van lijden
op sterven, ten prooi
oor. maar biecht noch
/en grijpt de dochter ei
hostie brengen vrede ln de zleL Dit
i haar verloofde, Leo. aan. Op een boel-
Pastoor koopt Leo een Bijbel. Hem gaat
bedreigt hU de joi
vlucht. Augustus 1914. De Oorloi
t land binnen. Kanongebulder.
zijn BUbel. Do vlucht i
ichtboelc.
III. CLARA HEITEFUSS.Tlk
:hoonheld TT"*
dwaalwegei
5raakt. ZU
komt d
ik. ieo
SCHIPPERS.
i. Een
•ït de Udolheld l
Het le\
de uaoineia i-..
de groote verandering, die zielevrede
iluk. 160 bladz.
--et Loon der Zonde. Spannend verhaal van
d. Eenlge HoofdsL: De misdaad. Het onder-
Fo Of! franco"■gel?eel<"de'"'pVachtvVrzameiingT"VUf schlttei
3i2U boeken. 1000 bladz. Het kan alleen door zeer groot;
;r. Zend postwl:
ide 0.7
'k 3.20 of f 3.95. of stort op ons Giro-no.
bU „Aanbod Yashka". Voor het Buitenland 1.—
UITG. BOEIJENGA, KLEINZAND 89, SNEEK
DAGMEISJE
Net meisje voor direct gevraagd
desnoods dag en nacht, leeftijd
1418 jaar. Assendelftstraat ia
Oegstgeest.
DAGDIENSTBODE
Gevraagd een nette, flinke dag
dienstbode, kunnende koken, net
jes werken en v.g.g.v. Gezin v.
pers., loon f 7 p week. Adres:
Nieuwe Rijn 16 (alleen voor 1
bovenh.) Wegens afwezigheid
5. Maandagavond.
In 't Kruideniersvak wordt ge
vraagd een
FLINKEN JONGEN
Leeftijd 16—18 jaar, v.g.g.v., bij
firma MATHOT, Rijnsburg.
NET LOOPJONGETJE
gevraagd, goed kunnende fietsen
Breestraat 157.
WERKPAARD
ie koop gevraagd een best werk
paard geschikt voor ploeg- en
wagenwerk. Aanstaande week ir
lossing een groote scheepsla
ding prima droge Turfstrooisel
balen voor bloembollende!!
H. DE HAAN Zn., Kerkstraat
Rijnsburg, Telef. 2.
RECLAME KOFFIE
Java Koffie per half pond 25 ets.
gemalen of boonen verkrijgbaar
bij H. ZIRKZEE, Nieuwe Rijn 63
hoek Hooigr., Leiden.
JONGSTE BEDIENDE
Bij de fa. J. J. KRANTZ Zn.,
alhier, kan geplaatst worden 'n
jongste bediende, goed kunnen
de, rekenen leeftijd ca. 14 jaar.
Schriftelijke aanbiedingen:
Oude Singel 86.
Een nuttig en onmisbaar bock
HET HUWELIJK
Geneeskundige wenken voor ver
loofden en gehuwden door Dr.
Dupont. Zendt f 3.50 per giro
No. 104950 of per postwissel,
Bockhandel J. DU PON, Haar
lemmerstraat 81, Leiden, en het
•dt u franco toegezonden.
HET HUWELIJKSPROBLEEM
door Dr. Honig cn Dr. Tazelaar,
bock .dat ieder moet lezen.
Zendt f 3.90 per giro no. 104950
Postwissel aan Bockhandel J.
HAARDEN KACHELS
FORNUIZEN
Zeer voordeelig bieden wij U
aan, Haarden, Kachels, Kolen-
fornuizen cn Gasfornuizen, wel
ke wij door inruiling verkregen
hebben doch in goeden staat ver
keeren.
„HET HAARDENHUIS",
Jan de Nle en Zonen, Leiden,
Heerengracht 112, Tel. 1549.
H.H. LANDBOUWERSl
Tc koop: verschillende soorten
kunstmeststrooiers, een weinig
gebruikte vecvoederstoomer, in
houd 275 L. voor billijken prijs.
Adres: A. E. VAN DER VOET,
Smederij en handel in landbouw
werktuigen, Morschweg 21,
Leiden.
HULSBALSEM.
Reclame! Clarasteeg 2, Wint den
gratis hoofdprijs. Massage f 0.50.
Thuis ontbieden man of vrouw,
spoed u eer 't te laat is. Gezond
heid bovenal! Doktorale goed
keuring. Spreektijd UVo
en 6—7 uur. Denkers, in 8 da
gen genezen, ga s.v.p. voorbij.
TURFSTROOISEL (middelllin)
Do bokendc beste kwaliteit voor
Bloembollendek. Te beginnen a.s
week geregelde aanvoer aan de
verschillende losplaatsen te Lei
den, Haagsche Schouw, Valken
burg, Katwijk, Rijnsburg enz.
Aanbevelend: G. v. der Perk Pz.
Tel. 148, Katwijk a. d. Rijn.
ALS RECLAME
n wij aan elke kooper van
10 sigaren de elfde sigaar ca
deau van hetzelfde merk.
Sigarenmagazijn „De Graan-
beurs" Nieuwe Rijn 23, Hoek
Bu rchtsteeg Tel. 1182.
ATELIER MARTHA
Konlnginnelaan 28. Tuinstad-
wijk Japonnen costumes, man
tels. etc. worden geknipt of pas
klaar gemaakt. Nieuw- en ver-
anderwerk Prima pasvorm.
Keurige afwerking. Patronen
naar maat. Aanbevelend: M. W.
DE HAAS-KLAUKE.
DUINZAND
Mooi ballasfznnd in groote en
kleine parti|cn zeer billijk te
koop. Vlugtrer lading aan steiger
te Katwijk aan den Rijn. Aan-
DU PON Haarl.str. 81, Leiden, vragen te richten aan Katwijk
en het wordt u franco toegezon- sche Keikzandstcenfabriek
den. 1 Katwijk a. d. Rijn. Tel. 190.