A
WOENSDAG 13 AUGUSTUS 1930
UEEL. (Medegedeeld door den makelaar j
lo Jonge A.Hzn. ïnlandeche tarwebloei
iO—15.25. Zeeuwsche tarwebloem f 13.50-
Fransche tarwebloem f 12.75—13.25, Belgl-
O O 12.25—13. Dulteche roggebll
9.25, Idem O O 10. Idem O O O 1 1(
rlknansche tarwebloem; toppatent 115.25
Patent f 14.50—15. Straight f 13.50—14.
'rs f 12.25—12.50. Stemming
Katoen (Amerlk.) (Vereenigir
itnenhandeli -
rd 28 m.m.
I. f °-39
iek roT22%V;
week f 0.22%
Oomrah I nominal f0.24% (vor.
pSU) per kg.
UJNOLIE. Sept.-Dec. f 37%Jan.-Apr. f34%.
AMSTERDAM. 12 AUGUSTUS.
Handelsberichten.
gedeeld door A Makreel. Makelaar*
Vroegkoere Slotkoer Vor sl<
er 139% 141% 139%
:r 138— 140— 137%
139— 142— 139—
141% 144— 142—
82 contracten van 50.000 kg.
:WE) op termijn (not. per 100 kg.)
Vroegkoere Slotkoere Vor sic
er 8.90 8.85 8.92%
;r 9.02% 9.05 9.02%
9.25 9.2"0 9.17%
9.32% 9.22% 9.27%
19 contracten van 100.000 kg.
i per Jan.-Aprll
>le uit de K.
113.— p. HU ad 46% zonder
BINNENANDSCHE SPIRITUS ad
BV1TENLA N DSUHB SPIRITUS ad
15.5014 per H.L. (naar kwaliteit).
RUWE GRAANSPIR1TUS ad .0 pet. 17 per
■ftollter.
SPOELING f 0.90 per keteL
Alle prözen z<mÊSm
a.50 per H.L.
KORTRIJK.
der fust en ronder belaatlDg.
de kleine vraag. Er wordt veel geklaagd
het icuwo gewas, hier en daar worden er
ster» getoond, die nog tamelijk goed zijn,
re zijn slechter. Men spreekt maar weinig
vaste prttzen. Veldroote van 650—00 frs.
v vlas 700—850 frs. wit vlas Leyeroot 850
10 (rs.; 2e kwal 1100—1500 frs. betere kwal
—1900 frs. ales per baal van 100 kg.; aller
i kwal. tot 2000 frs. doch er wordt niets
irkt gebracht, klodden vuile van 0.351.00
gezwingelde klodden van 8.254.20 frs.,
ren van 4.505.00 frs., kammerlingen van
-7.00 frs.
LIVERPOOL, 12 AUGUSTUS.
ITOEN (Amerlk.) slot Vor. blo
middling 7.18 7.17
veiling van Coylonsoorten liepen de
..or Pekoe van 9 tot 20. Eroken Pckoe
9 tot 20%; Orange Pekoe van 11% tot 22,
,.;en Orange Pekoe van 12% tot 26.
METALEN. (Slotnoteeringen.) Koper contant
,t 47.17/6, 3 mnd. 47.18/9 tot
•olytlsch 61 tot £52. Tin contant
15 15/- tot 135.17/6: 3 mnd. 137.10/- tot
7.12/6- Lood 18.3/9; lev 18,3/9; Zink
'ER. Witte Mi
6.11/3.
intok lev. Mel-Juli' 7% waard
8% verk. lev. Aug. Oct. 5%
Mel-Juli 6 verlt.;; Fair Tel-
No. 4 eontrr>-'
HIKER. Slotpröshoudend.
AMERIKAANSCHE MARKTEN
NEW-YORK. 12 AUGUSTUS.
op gTod van het voor baissiers gunstige Can:
deeseh oogstrapport en naar aanleiding van e<
particuliere raming, volgens welke de productie
van Alberta 19 bushels per acre zal bedragen,
die van Manitoba 18 bushels en die van SaBk:
chewan 15 bushels, waartoe nog werd btlge-
dragen door verkoopen voor bultcnlandsche re-
koning op lateren termün. eDkklngsaankoopen
lokten een gedeeltelijk herstel uit en hot slot
V heden Vorig
ROGGE per October
HAVER per October
December
LIJNZAAD per October
BUENOS-AYRES. 12 AUGUSTUS.
Slot Pe«l»a. Voi
TARWE per Augustus 9.70
September 9.73
MAÏS per Augustus 6.35
September 6.47
HAVER per September 4.60
LIJNZAAD per Augustus 18.-32 1
September 18.35 3
ROSARIO, 12 AUGUSTUS.
Slot r.--<en. Vor
TARWE per Augustus 9.4 6
September 9.60
MAIS per Augustus 6.25
September 6.25
Marktberichten.
ROTTERDAM, 12 Au. (Rott. Boter- en Kaas-
«iling.) Boter. Aangevoerd 2100 kg. Hoogte;
prtjs f 1.53; mlddenprüs fl.48; laagste prös 80
er kg.
eren. (Rotterdamsche veiling.)
150.000 stuks. Prüzen: kipeieren f 4.25—6.30;
eendeneieren f 4.855.55 per 100 stuks.
RES Ij (vm.) v Chili te Rotterdam.
GRONINGEN, 12 Aug. V e e. Kalf- en
koeien f 400430: f 330—360: f 230—260; kalf-
larzen f 310—360; f 210—260; Vroegmelker
>elen f 280—310; f 220—250; varekoeien f240
•280; f180—210; guste vaarzen fl~
—160: kalveren en pinken niet; si
8892 ct; 7074 ct p kg.: slachtvi
f 1.051.10: 65—70 ct
slachtgewlcht;
weeks) f 19—23;
weilai
f 23—25; big
18; (f 2.25—2.Ï
kons 59—61 ct.; 2e kw 55—87 ct. p kg. levci
gewicht; zouters 5860 ct.
••-HERTOGENBOSCH, lï Aug. Boter. Al
ïvoerd aan de Botermtin: 14.300 kg. Hoogs
•Us f 1.65; laagste prils f 1.4-5; middenprl
1 58 per kg.
LEIDEN, 12 August
233 5
ichte. t
r kg.
Prijze
levend f
PURMEHEND,
llzen: 420 voUe WÜ5HSW - --- -
3 melk en geldekoeien f 190—430. handel stug
90 stieren. 29 paarden f 100200, handel
retto kalveen f 1.10—1.30 por kg.
198 nuchtere kalveren voor de sl
voor de fok f 16—26, per stuk
g; 149 vette varkens voor do slacht 62-
per kg. hi
lacht f I
;ere varkens f 3044. handel
(18—26; 360 schapen en over
handel matig; 450 lai
rlug; -*-•
stuk.
g: 279 big
1 prüzen: 17 partijen kl,
ikaas met rüksmerk (43; 30 partijen kl.
aas met rüksmerk f42; 1 party Goud-
.as. Aanvoer 35000 kg. Handel matig,
r. f 1.351.50 per kg. Aangevoerd 214
boter f 0.90—1.25 per kg.
Kipeieren f5.10—6.10; eendelere
100 s
(Noord Holl. P
irijzen: 28743 kipeieren A f 5.40—6.30; 7S2 ld.
S (4—5.20; 4625 eendeneieren A (4.60 per 100
itulcs. Aangevoerd 14 756 kippen, 1370 eenden.
ROTTERDAM. 12 Aug. (Zeeuwsche en Zuid-
L. Voor de groote werd besteed (2.50
voor de kleine nsar gelang van
2.50—2.75 alles p 60 kg. op de
IWE
1 North Manitoba
J Hard Winter
2 Red winter
US. No. 2 Mixed Wee
No. 2 loco
ÏL. Sprlngclear
71%
4.90
n tot 6? punten lager, daalde op verkoo-
or Wallstreet, commissionairs en beroeps
uren alsmede op vorkoopeu voor Zul-
rekenlng naar aanleiding van regen-
in Oklahoma. Ongunstige handclsrappor-
driling op de graanmarkt, alsmede de
I GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
BARENDRECHT. i3 Aug. (Coöp. Tuinbouw
veiling Barendrecht en Omstreken.) Prüzen:
Staakb. 12—21. stamb. 3.20— 6.30. roem van
Holland 6—12. sUnlcsnU 14—21. Dultcshe boo-
--nib. 5.40—8.30 1
dallnL
•eltJks prüshoui
nog 1
12.35 12.55
12.08 12.28
12.2? 12-42
larkt opende prlJshou-
r» sint prijshoudend,
e latex 9% 10%
Sheets 9% 10—
r 9.70 10.10
9.60 10.20
CHICAGO, 1
TARWE. De tormUni
lehuudend en tot
ilge van algomeono llkwidatles, wclke ni
itaat waren do stoploss-orders to dekke
lede in verband met het 12 pehce lagere ai
van Hard Winters naar Engeland. Het voi
slers gunstige landbouwbureau-rapport c
«i-verkoopen in do voorjaastarwcdistrlcti
;en gedeeltelijk herstel Ingetreden. Het
91%
96%
HAIS. De termlinmarkt opendo
Jïer, steeg op grond van het voor hauss
indbouwbureau-rapport wegens
>pcn op grooto schaal In vcrl
ninderde contractvoorraden en
:olge van het goi lnge blnnenlandscho 1
r commlslona
iard gaande
prüshoudend.
relüke prüshouond.
•eiyks prüshoudend.
-jrug. "Het
«end,
Hel. September
"WINNIPEG, 12 AUGUSTUS.
TARWE De termünraarkt daalde
ing met het flauwe alot van
10.99
1C.90
14.—
V 3.40—6.40. B 3.80—4.80
C 6.105.70 per 3 00 pond. Aanvoer
"luundug lSü.êdu siukri.
BERKEN EN RODENRIJS 12 Aug. (Coop
f 1.30—4.30; 2e
f 1—2.10: ld
f 1.60; perziken f3.40—13; melo«
-29 p 100 etu
9.30; id «tai
pror
>k f8-
Dultsch
.30—3.20; snüboonen f 6 50—:
f7.80—8.20;
PPV. itelein f 1—1.10:
ld B f 4.20—8.60 p 100 kg.;
kroten f 2 p i00 b(
stek 10—15 ct p kist.
BROEK OP LANGENDIJK. 12 Aug. 21.200 kg
aardappelen. Schotsche muizen f44.90; elg
helmers f4.90; drielingen (4.10—4.50; 2500
bloemkool (7.1010.60; 2o srt 70 ct; 50000 kg
roode kool f 0.60—2.10; 26000 gele kool f o.V—
2.60; 06000 vroege witte kooi f 0.90—2.40; uuOO
kg tomaten A f 10.60; B f 8 70; C f 10.20; CC
f2.60; 100 kg «laboonen f4.50—7; 250 kg. zil-
vernep (6; 18000 kg. uien f5—5.50; drlellnger
f2.60—2.70; nep f 4.SU—5.30 p 100 kg., 100 stu.tt
DELFT, 12 Aug. Bloemkool f 5.60—11.20; 2<
srt f 1—4.50;; Eng. komkommers f 0.50—2.90
roode kool f 0 30—3.10; nndüvlc f 0.60—3.40; ra-
düs f 1.10—1.60 p 100; selderü 9—16 ct p dozün
spinazie 725 ct p kist; postelein 1740
ug. Bloemkool f39.70;
B f4.20—5.10; O f 4.80—C.40 p 50 kg.; drutvei
60—70 ct p kg.
Aug. (Exportveiling) Drulver
100.
ROTTERDAM,
tig Vrüo Aardb
issèn met draad f2.504; ld zondi
f 12—17; snüboonen gl 0—16; ld stek f 1.60—
eigenheimers f44.40: poters f2.403; uien
f 3.20—3.40 p 100 kg.: bloemkool f5.80—8 10:
- f 2.40—4.40; 3o srt f 0.901.40 p 100 St.;
n A f 3.90—5.80; B f 2.90—3.70; C f 4—
540; CC f 1 60—1.90 p 100 pond; kroten f2.30—
2.70 p 100 bOB.
(Coop Tuinbouwveiling R'dam en Omstr G A.)
Holl platgi komkommers f24,4; 2e srt fu.90
—2 80; 3e srt f 0.60— .20 p 100 stuks; komkom
menstek 5060 ct p 100 kg.; spinazie 68 ct.
P kg.; bloemkool f 6.50—10 20; 2e srt f2.30—
4.50 p 100 stuks: peen (6.10—12.10 p 100 bos;
postelein f2.202.80 P 100 kg.; snüboonen 16
23 ct P kg.; pronkboonen f 2 303.70 p 100 kg;
Dultsche boonen f 3.24—7.10 P 100 kg.: stok.
prlncessen 14—20 ct P kg.: selderü f 3.204.30;
kroten f2—3.20 p 100 bc*: roode kool f2;
av kool f 3.30—3.50 p 100 kg.; andUvio f3.70
-6: 2e srt f 2.90—3.50 P 100 krop.
It OTTER DAM, 12 Aug. (Tomntenvolllng van
e Coop Tulnbouwv. R'dnm en Omstr G.A.) To
laten A f 5.20—6.50: ld B f 3.60—4.70: id C
6.40—6.70; id CC f 2.304. Aanvoer 214000 pnd
WESTLAND. 12 Aug. (Exportvelllng) Druiven
'illcante 64—84 ct.; Col man (0.71—1.08; witte
|T8—18 ct; B 7—10 ct; C
Bloemkool (37:
-1.10; goene kon
mm ,v»i
3 f 1.202.80; 2e srt 60 et p stuk; krop
1.40—2.90 p 100 krop; meloenen (10—22
"4.10—4.30 p 100 kg.
BLOEMENVEILINGEN
BERKEL EN RODENRIJS. 12 Aug.
men. Rozen: Hadley f 0.60—1.60: Colui
80 ct; Rosalandia f 0.551.20 P
Gladiolen: Odin 1 -
Halley 1 ct; Yello-
rika 3 ct; Jacoba c
■sen 7 ct; White C
OresBelhuys f 1.10Adreas
fiend Bach f 1—1.60: King
Jeorge f 1.10—1.40; Salutatie fl.70; Yersey Be-
ity f2.60; Lelies fl.60; White IKng f2.60 pei
boskoop. 12 Aug. (Coop Vereen. eD Bosk.
Veiling) Rozen: Ophelia 9—13 ct.; Golden Op
helia 20—27 ct.; Marcel Rouyer 25—49 ct.i
Hadley 4160 ct.; Claudius Pernet 8865
Columbia 2135 ct.: Butterfly 2732
~:r -------- •-
Jules Bouché 1520 t
Else Pou!sen 45—59 ct.; KoMerln
ria 35—40 ct.: Plioebe 56—60 et.;
rozen 8—14 ct.; Diversen: Dahlia-s
mig 10—15 ct.: id klcinbloemig 4—9
olen 5—8 et; Lelies 50—70 et.; Cl
Visscherij.
Hr.
Nautilus.
ll Augustus. Op 1 gr. 5 min Wl. 54 gr.
min. Nbr. KW 130; tusscheil 0 gr. 40 min. Wl
0 gr 35 min Nbr en 54 gT 45 min Nbr VL
20 last; VL 38. 10 last; VL 115, 25 la*t: VL
124. 15 laat; SCH 6. SCH 23, 9 kantjes; SCH
SCH 97; SCH 135. 10 last; SCH 161. 60 kant
SH 275. 3 last; KW 2. 14 last. KY\r 36, 10 1:
KW 55 10 last.
gem 7 cr.. te Berwick 26 boot*
SCHEVENINGEN, 12 Aug. Geen haringvis-
scher binnen. Aan de markt 36 schokkesr met
f2815 besomming. Prüzen: tong f 3—3.50 per
kg groote schol f13.4015.70; middel schol
f7.60—12; kleine schelviscli f7—10.20;
*2.753.40; bot fl.70—3'
SCHEVENINGEN. 13
Ingvlsscherü SCH 65 met 23 last.
SPAKENBURG, 12 Aug. Aangevoerd ln dc
ïaand Juli 145169 pond bot 6—33 et.: mlddel-
rüs 17 ct P pond; 12255 pond aal 21—62 ct p
pond; mlddelprüs 47 ct.
IJMtriDEN, 12 Aug. Heden kwamen aan den
rüksafslag 14 stoomtrawlers en 15 kustvlsschers
Trawlvlsch. Prüzen: tarbot f 1.901.40; tong
f 3.60—3.10: heilbot f 1.85 per kg.; griet f75
itschol f 4230; kleine schol f 23—6.50;
f 178; tongschar (78; pleterm. poontesj
1.90; groote schelv. f36; mldel schelv. f28
kl. midd.schelv. f 16.50—11; kleine schelv.
10; groote gullen f2317; kleine gul-
8—4.70; wütlng f 4.50—2.10; makreel (15
—12; haring (9.50—5.50 per 50 kg.; rog f23 p.
ituksvleet f3.401.80; leng f 1.301.0 p.
kabeljauw f 73—56 per 125 kg.
YM 418 Derilca 5 (345
tormvogel (355) f 3031; YM
1778; YM 100 All
46 Pleter Cornells (480) f 3447; YM 17 St
'heresla (65) f 1241; YM 238 Joh Mario (55)
(290) f 3200; YM
2400; YM 88 Jenny
Scheepsberichten.
STOOMVAARTLIJNEN
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
TJERIMAI (uitr.) 12 (2 nm.) v Gibraltar
INDItAOERA vertr. 13 v Batavia n Rotterdam
SNBAJAK (thuisreis( p 11 nm. 11 u. Kaap
PATRIA (thuisreis) p 12 vm. 1 u. Finlsterre,
wordt 14 vm. 11 n. te Rotterdam verwacht
EUTOSONO (thuisreis) 11 (nm.) v Marseille
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
JAVA-NEW-YORK LIJN.
BEEMSTERDIJK. Batavia n X York 10 t
gapore.
TYDEUS N York n Java p 11 Gibraltar
EURYADES Java n N-York 10 te Alexan
SEMBIDAN 12 V N York te Batavia
JAVA—CHINA-JAPAN LIJN.
TJIKARANG 9 v Shanghai te Manilla
TJILIWONG S v Hongkong te Shanghai
TJ1BADAK 1 v Batavia te Shanghai
JAVA—BENGALEN LIJN.
TERNATE 11 v Rangoon n Java
ROTTERDAM AANGEKOMEN
12 AUGUSTUS,
NEERLAXD.IA (1.) Hamb Mat
sriNANSER (m) San, Pedro
ERNA LY SCHIL A-~
LYNTOWN Lenlngi
Fr Swartt. hout.
BAGE Santos voo
EARAXCA Bi
Vlaard benx
Schiedai
Schiet
VREDEXBURG. Narvik. Vulcaanh. Vlfard. erts
ARCLIGHT. Londen v Maassluis
JERV. ABBEY. Huil. Muller. Parkh.. stg.
ERNA. Zweden. Astrego. Binnenh. st«f"en_
LYNTOWN, Leningrad, Stand. Trsp. Wlh. F
hout
TOMALVA X.-York. Ai
^IAg.. Lekh., stg.
LOCH KATRINE Londen H.-A. L. Rnh. Z.z.
ST ANN ALAND. Immlngham. Scheepv.-
,-Mü-. Waalh'. 16. kolen
stg.
INDUSTRIA, Helslngfors. SEAM. Wlh. C. S..
THERESE. Goole. St. Trp.
NERET'S. Stettin, Waijib.
F. S.
mm-hieh..
LAWHTLL. Fremantle. iVnke, Msh. 12. graan
CABOURG. La Roebelle. Compt. Itenan, 2r
tendrechtscheh. VKM. erts
AMIRAL L'HERMITE.' Duinkerken, Burger.
Schleh., stukgoed
TUBINGEN Hamburg Volgt, Msh. N
13 AUGUSTUS.
DARNHOLME Leningrad. Aschaffenberg. Waal-
haven 76. hout.
MEDEE. Caen. Krupp. Waalh. N
MERVATOR. B.-Ayres. Burger.
WALLONIA. Gothenbpg. Ki
Binnenh..
ukgoed
FLOTTBECK. Stralsund. Schmitz. Msh. N.x, gr.
HE1MDAL Gefle. -SEAM.. Wlh. 6. erts
GRIFPEN. Londen. C. Hand. T.. Spoorh.. ledig
INSTERBURG. Londen. Waldhof, Wlh. 17, ledig
WARLABY Antwerpen v Krieken Msh. 1, gra
GOTTFR. POPPEFinland. Aschaffenburg, Wl
haveo 82. hout
OSTROBOTNIA. Antwerpen. Burger
BATAV1E RV. Londen. Muller. Boo
URUNDL Antwerpen. Volgt. Jobsh.
ARIEL Kotka. Burger. Spoorh. 9.
NLAS Durban. Ruys. Lekh..
p h. 9. etg
SHERINGHAM Har
Parkk.. stukgoed.
HOOGKERK.
itwerpen,
itukgoed
RUNNELSTONE. Londen, Schell'
OCEAN PRINCE Durban Furnes
Hudlg «n Pieters,
Hol.-Br.-Ind,
WATERWEG VERTROKKEN
12 AUGUSTUS.
ELIE. Londen: TAGILA, Klei; SIIRTO. Lan
crona, ALSTERX, Cttrlsstnd; PHOBBUS (m
Bay town; LEUN A. Brisbane vla Antwerpe
LUDWIG. Limhamn; FltlELlNGHAUS. Oxel
sund; JAGERSFONTEIN. Kaapstad; No.
(sibt) Cherbourg; BUATSBEUG, Lulea; NEW
LAMBTQN. Sunderland.
AEGIR Lulea: CEREAL Stettin.
JAVAZEE. sl. Montevideo, met een ba
molen op sleeptouw; GRENBIER, Tela; DIETER
HUGO STINNES 12, Koningsbergen; BORUSSLA,
London; GANDIA, W-Afrika via Antwerpen;
'ERN. Danzig; STOCKWELL Hamburg; NA
GOYA, Antwerpen; 'BENGLEUCH. Hamburg
PROSPER, Valvlk; PENNYWORTH IPSwlch
GRUTTO, Londen; POLAR CHIEF. Tonsberg;
ALSTER. Hamburg; CITY OF ROUBA3X. Hum-
burg; GRANGEMOÜTH. GrangemouthWILIOW
OOL. Newcastle: MACCLESFIELD. Grimsby; AL
BATROS^fit- Potersburg; ADRAR. Hamburg
BATAiTER IV. London; STRASSBUBG. Ham
burg; BATAVIER IV Londen; STRASSBURG.
Hamburg; TUSCAXIA.' Hamburg; EGPRESS.
Kings Lynn; CROMER. Harwich: ROYAL F]
Londen: MOIDART, Bo'ness; LYNN REGIS.
King's Lünn: IRWELU Goole; WHITBY AB
BEY. Hull; WESTLAND. Lclth.
ASHLEA West-AFrlka; WACHTEL Kiel;
FRANK Kopenhagen: RAVENSDALE Amsler-
VIENNA Harwich.
BUITENLANDSCHE HAVENS
APOLLINARIS III 12
AN HALT R'dam 11 Japai
ASIA R'dam n Japan 9
12 to Shanghai
te Shanghai
Londen n Remagen
LOCHGOIL Rot
SPAARNDAM
van Colon
Crltobal
n Ned p. News
12 te Londei
VEENDAM 11 v Bermuda te New-York
ROTTERDAM—ZUIR-AMEBIKA LIJN.
ALWAM (thuisr.) 11 Aug van Bohla
ALPHERAT (uitreis) 10 te Montevideo
ALCHIBA (uitreis) p 12 (vm.) Oucssant
HOLLAND—AUSTRALIË LIJN.
Irlsbane n Adelalf
ïrdam n Austr-
ABBEKERK (thuisreis) 12 te Antwerpen
HOLLAND—ENG.-INDIË LIJN.
SALAWATI 10
trekt 23 Aug. n Rotterdam
HALCYON LIJN.
i'REDENBUUG 12 (nm.) v Narvik te Vlaard.
MAASBURG 8 van Wabana n R'dam
STAD ZALTBOMMEL 13 (vm.) v R'dam to Hul
STAD HAARLEM 11 v Buenos-Ayres te Rosarii
STOOMVAART-MIJ. „NEDERLAND".
PRINS DER NEDERL. (uitr.) 12 te Snbang
POELAU BRAS (uitr.) 1£ te Pt Said
CHR. HUYGENS. (uitr.) 12 te Tort Said
POELAU ROEBIAH 12 v HamHnrcr n 4^,».
BENGKAL1S (thuisr) via LD
Ü1 Z- van Land's End.
srpool li op 200
KONINKL. HOLLANDSCHE LLOYD.
MONTFERLAND lg v Hamburg te Amst.
DREOHTERLAND (uitr) p 11 Ouesaant
MAASLAND (thuisr) 11 v Victoria (Braz
AMSTELLAND (thuisr) li v Monteviodo
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
SIMON BOLIVAR
mill Z van Valei
BODEGRAVEN 9 v
icao 10 op 30 mül
W.-IndlB 11 op 250
RENSSELAER 7 1
JASON 10 V Mollendo n Arlca
AMOK 10 v West."
AURORA 11 v Gi
BRION v Danzig 1
DEUCALION 11 v
ORESTES 11 v A
lew-York
Lissabon
m 11 Drunehuttel
STUYVESANT v West-Ii
nm) v Plymouth n Hav
TBLAMON v West-IndlS 1
THESEUS
VULCANCS v Algi-
vordt '.3 (avonds)
Oporto n Vigo
R'd'.rn p 11 Ousim
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
r 13 v Hamburg n Amst.
BA'RENDRECHT Com
Land's Ecd.
Niton
DUISBURG 9 v K'dam te Kobe
DERFFLINGER 'R'dam n Dalren 10 1
KGBERD1NA (m.s.) Alberts ll V Han
EMMA PLEIN R'dum n B.-Ayres 10 op 25 md>
van Niton
EGBEBDINA Alberts. 11 v Hamburg n
FORTUNA, Viseer 10 v Auguatenburg te Hbg.
""RANKFURT v _R'dam n Japan 10
FORT B1NGER 7 1
FORAFRIC 9 v R'dai
GRUTTO IS v R'dam
1';.VASTER LAND 12 (rn
tc Dakar
Londen
v Seabam te A'dam
lonne te Stettin
lborg te Hambur
GEERTRUIDA
GIDEONAK Fekkes l0
HOOP OP ZEGEN (z.) Velllngi
hagen te Hamburg.
HECHT 10 v R'dam te Reval
HOHENSTE1N 8 v R'dam te Kopenhagen
HAULERWIJK Brail a 11 Belfast 10 v Gehralta
HARRY* Veldman. 11 v Stockholm te Sundsval
HOOP OP ZEGEN Vellllnga. 11 v Kopenhagei
JAARSTROOM 10
KATOWICE ,r
Land's End.
LUMEN 11 Aug
LUBECA 9 v R
LUCTOtt Bak em
11 Japan 10 te Kobe
I v A'dam te Londen
R'dam te Liverpool
MITO MARU R'dai
NOTTINGHAM 10 v U'd
ODER 11 v R'dam
PACOLI 8 v R'dam
it ijs 10 te Uouaan
n Japan 10 te Dairon
1 n Jnapn p 10 Oucssant
PRINSES JULIANA 9
lborg te Hamburg
ROTTUM 1
REGINA Portland 1
•RARE 10 v R'dam
EHT 10 v R'dam
AG A 10 v
ITALD 11
SPREEWALD
TRULS R'dam
Gr Y'armouth p 11 Wight
Japan 12) v Slni
UWEN Kftrsle;
WATERHUIZEN (m.s.) Hulach 11 v Lyschlll tc
VOLfiUM 11 v Mocrman-k n Archangel
VASSKVAAR 13 v Duinkerken te VllUlngan
YIU.HEI.MINA Wildeman, Oullerup n Hbc p
10 Holtpnau
YOLFRAM R'dam n W.-Afrlk» 10 Monrovlt
W1LHELMINA Wildeman, il v Denemarken V
ZWERVER
Al.CINOl'S A'dam
BEYBRLAND 11
1 Koningsbergen
JS u. v Rotterdam te
DOR PR BCHf"Ti7 v" Korenliiivèn "iv* StL-khoWn
DURHAM CASTLE 11 Rotterdam le Kaapst- 1
BATAVIER III 15 vm. I
Graverend
CITY OF ATHENS R'dai
WATERSTANDEN
RIVIEREN
Kehl
Mannheim
Bingen
Cobfenz I
Duisburg
Ruhrort
Keulen
Maastricht
Venlo t
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
(Oude Amsterdamscbe tijd)
14 Aug. v.m. n.m.
Delfzijl 1
Terschelling
Harlingen
Helder
IJmuiden
H, v; Holland
14.12 Hellevoetsl.
•23.52 Willemstad
Brouwersh.
9.40 Zierikzeo
22.13 Wemeldinge
1S.<)9 Ylissingen
17.23 Terneuzen
19.07 Hansweert
4.68
ESCAUT 12
GAASTERLAND 11 v Seaham n A'dam
GLOUCESTER CASTLE v Rotterdam n Beira
te Port Natal
JONGE JACOBUS 11 (nm.) v Genua n Napals
JONGE JOHANNA v Rotterdam n Barcelona
11 (nm.) Ouesst
ngemouth n Antwerpen
OUDEWATER
Finlsterre
POLYDORUS Batavia
Manchester
RUURLO v den Donau n den Weser 11 v Oran
RANDWIJK 11 v Norfolk 11 Santa Cruz del Sul
SCH I ELAND 11 v Hamburg n Blyth
TYNE 11 (nm.) 1
TROJAN STAR R'dam n Japan 11 op 100 mül
TE ROTTERDAM VERWACHTE
SCHEPEN
ARGENFEL Sv Alexanrië
ALWAKI v Buenos-Ayres
ATLA8 MARU v Japan 10
ANDB SMARU v Hamburg
kerkoi
ALNMOOR 9 A
ALEARDI v Londen 10 tc Hamburg
ALMKERK 12 v Brisbane
ABBEKERK v Brisbane 12 te Antwerpen
ALSTER v Japan 10 v Port-Said
ALDERAMIN v Japan 10 v Hongkong
ANDUIt v Bmbay H te Hamburg
ALUDRA v Buonos-Ayres 9 v Montevideo
ALPHACCA v B.-Ayres p 4 Fern. Noronha
AMSTERDAM (t.) 3 v BatoD Rouge
ARENDSKERK v Brisbane 6 v Adelaide
BATAVIER \HI 11 (vm.) v Mlddlesbro
BURGERDIJK v Norfolk was 10 vm .1.23 u.
800 mijl Z.W. v Valentla
BAARN 8 v Curacao
BEURSPLEIN 9 v Lulea.
CUBANGO v Dest-Afrlka 11 te Hamburg
CITY OF DELHI v Japan 10 v Hongkong
M 7 v Nev
GLENSHIEL 11 v Yokohama
GOSLAR v Japan 10 te Y'okohsma
GOLDONI v Genua 11 te Londen
rp v japan u v Keelung
ORIJPRKERK v Belra 11 v Marseille
HALLMOOR v Montreal 10 v Quebec
I Jo Kovtta
HELGA BOGE 9
HERA 12 v An
HEDDY 9 v Otl
HEEMSKERK
INDUSTRIA 9 v Koparverk
IMANTA 12 v Sunderland
JUAN DE ABTIGARRAGA v Genua 3 te Tun!
JONGE ANTHONY v Carthaeena rta Loart#
KODUMAA vertrek| 14
KERKPLEIN 11 (6 r
vik
KOTA BAROE v Batavia 10 v Port Said
KOUDEKERK v Bombay p 9 Peilm
LEANDROS v Morphonbaaai 4 v Cand
LAUTERFELS v Bombay 9 v Ehavnag
r Marseille
LOCH MONAR
MAASBURG 8 v
MAGMERIC v S
Wabai
h 10 ta Hambburg
Havering
Tort Said
MAASDAM
MEERKERK V Calcutta 1
NED J AN IS v Portsmouth
NIPPON 10 v Calcutta
NIJKERK v Belra 9 te Port Natal
NIEUW AMSTERDAM 9 New-for!
r T^nngsund
-RDRUP 8 v Archangel
OUDERKERK v Japan p 10 Perlm
PI.M 13 v Caronte p 12 Ouossnnt
PLM 26 vertrekt 12/13 v aCronte
PATRIA v Batavia wordt 1
RIDDERKERK v Hambun
I RIJPER KERK 6 v
Beursoverzicht.
AMSTERDAM. Do affaire ter beurze was
heden van zeer kleine afmetingen, en de
koersen ondergingen persaldo zoo goed als
geen verandering. Van de belangstelling
voor de Kuchenmeister-aandeelen was nage
noeg niets overgebleven. De noteering stelde
zich'een kleinigheid hooger. Margarine Unie
die iets boven de vorige slotprijzen begonnen
zakten in het verder verloop een 3-tal punten
in. Aku's stelden zich aanvankelijk boven 90
procent, maar ook hier werd het vorig ni
veau weer bereikt Phi lips waarden moesten
een kleinigheid van hun noteering afstaan.
Rubbenvaardcn waren aan den zwakken
kant in verband met de daling van den prij»
tot 4*4 d.
Tabakken bewogen zich op onregelmatig®
wijze. Senembah's werden op lager peil ver
handeld.
Van Suikerwaarden bestond begin beurs
eenlg aanbod in H.V.A's, die dientengevolge
een verlies leden. Later op den middag haa
een heretel plaats. Een kleine affaire ont
stond in Boeton's, die gevraagd bleken en
daardoor tot boven 90 pet. aantrokken.
De vastere houding van Wallstreet had
hooge noteeringen voor Koninklijke tenge
volge, die echter niet ten volle behouden ble
ven. De noteering bleef ten opzichte van
gisteren nagenoeg ongewijzigd.
Scheepvaartaandeelen waren verlaten.
Van handel in Amerikaansche fondsen
was niets te bemerken. De tendens was hier
prijshoudend.
Prolongatie 1% pet.
W isselkoersen.
AMSTERDAM
12 Ang.
12.08:,-
59.27
Brussel 100 belg.
ZwltserL 100 frs.
Ween en 100 ach.
Kopenh. 100 kr.
Stockh. p. 100 kr.
Oslo p. 100 kr.
N/-York p. dollar 2.4>-'-1
35.10
68.52 S
66,73
66.524'
II Aug.
12X83 u
59.26
3U704'
48.26
35,10
6&50
66.724'
Nlet-Offlcieal
12 Aug.
7364
27.07 4
13.004
69AI
9.73
M-CS4
48.11
55.074
66X0
66.70
66X24
2.484.
11 Aug.
7X6.4'
27.474
EfiKelsch Bankpapier 12."812
9.77—9.83 Pra.iff 7 32—7.37% Madrid 27—
—27.50 Itaile 12.97% Italic 12.974—18.02%
43.4513.55 Japan (Yen) 1.22%—1-23%
Warschau 0-27%—0.28 B.-Ayres 0.91—0 92
Batavia (cable) 0.99%—100 Batavia (zicht)
0.99%—1.00 Boekarest 1.46L50 Zwit
serland bankp. 48.30IS.40.
ROTTERDAM 32 Aug. 11 Aug.
Londen p. nd.st.12.0.84 J2.08
Berlijn p. 100 Mk. 60.374 69-26
Parijs n. 110 frs.9.70 9.764
Brussel» p. 100 belg. 34.70 4 34.70.4
Zwitserland p. 100 frs. 48.26 48.23
New-ïork p. dollar 2.48,4 2.18
Weenen p. 100 sch. 35.07
Kopenhagen p. 100 kr. 66.51 66A9
Stockholm p. 100 kr. «6 7n .ui to
Oslo p. 100 kr.
u p. 100 lir
66.02
27.20
13.00
KOERSEN DER RDIM.lt SlRTAl.RS.
Zilver la baren (ooseflneerd) per kg. füa
f 26.75.
li to Antwerpen
STURMFELS 9 v Bombay
8TEN STURE vertrelct 15 v Cherbourg
JAK v Batavia p 11 nm. 11 u
ARLAND v Bremen 10
H1EKERK 9 van Calct
STAD DRPREOHT v Ros
STAD ARNHEM 22 v Ros
TELEMACHUS 12 v Bremen vla Hr
Kaap
Hamburg
3 6 v Las Pal ma:
VITTORIO XENETO v Montreal 10 V QUehce'
WITRAM v Japon y to Shanghai
IJSELKERIC
GEMENGDE BERICHTEN
RADIO-ERB1NDINGEN
AMSTERDAM. 12 Augustua. De navole
asaaglersachepen zlin Woensdag 13 Au
idlogrnflsohc verbinding mei lo inarnnn»!
ielrl« kuststatlons en vla die etntlons r
:reeks te bereiken (Medegedaeló door
T M ..Radio-Holland" N V.»
Raloeran. Schevenlngen radio; Chrla'
Huygcna, Schev radio; Commeuüho. R
Cabo Flnlstere radio;' Mna«dam. Rugby radlt
rlo. Rugby radio; Nieuw Amaterdnr
-burn radio VAS.. Oranln. Schev radii
Patrlu, Schevenlngen radio; P. C. Hooft, Sc|i.
gen radio; Trina der Nederlanden.' Pchn
Itletfonte.ln. Rugby radio: notte(don
radio; Slhajal
#v radio: Sluyvcsant,
Schev radio.
SLEEPBEDRIJF.
h#t zellachlp Ij.whUi
rok 12 (vm) v Port
kipbal: op sleeptouw.
De »l
•pboot Java Zee. ,,„r
baggermolen op .ieepto„w
tee arriveerde 11 >an
Dc eleepboot I
iavre te Rremerhavcn met een nnger
r't «Ivepboot Waterweg la 10 (nm» net «ne
bakken op sleeptouw te King's Lynn «,nr.-
•ertrekt 12 v Woolwich n H. L Am
•loop bestemde raderboot
i op
eD onder cigtn stoom vervoerde zuiger Geo
pote- TV arriveerde 10 (nm) van Vllnlngen te
Cuxhavcn,
SCHEPENVERKOOP.
Rotterdam. 18 Aug. De Engelsche raderboot
Duncan. 493 ton bruto en 311 ton netto. In 1899
bU ÏL en H Gtaen te Londen gebouwd, van d-^
London ounty Council Is voor sloop verkocht
aan de NV Soheepsslooperü Holland te Hendrik
Ido Ambacht. Do sleepboot Waterweg *ou 12
Augustus van WVwlwieb naar H. I. Ambacht
vetrokken tnet dc Duncan op sleeptouw.
De In 1912 te Klei gebouwde stulon motor-
kotter Maria (133 bruto reg. tons) van kapitein
D Slienatra tc Goningen, is ondershands ver-
kocht- gau kapitein W. Grappendorf te Kcmtnga-
berg (Huitachland) die het schip van een 120 Pj
K. Dieselmotor zal laten voorzien.
SCHEEPSBOUW.
Ven de werf der Gcbr. Bode we» te Fovhol.
Is met goed gevolg van stapel gdoopen een mo
torboot van 1)0 ton voor rekening van den
heer J. Vla sch ar te Klundert (X.B) In de boot
wordt een 60 P K. cyl. Kromh..utmotor ge
plaatst. cD kiel is gelegd voor e«n motorboot
i sSo t
t blnnc
Dc voor Dultzche rekening op dn werf dv
Gebr. van Diepen tc Waterhuizen nleu'
bouwde motorboot Stadt Maricn!,urg (38® ti
welko voorzien Is van een 120 F.K Diese
tor. is nA een goed gealzuigdcn proeftocht t
ADELAAR. IJmulden. 12 Aug.
boot Adelaar la heden van dc N
legger hier binnengeloop*", len
do eidereederü af to wachten.
imOOICWOOD Tort Louis O
Het Eng. 8. llronkwood ven d.
hastomdx bevindt xlch op 900 nu
brand In de Inding. Het schip V
en hoopt 14 dezer binnen tc lo
NE'fcItl.ANDIA. Hamburg.
VALK. Beverwtlk. 1
Cod. motorboot Valk l
RIJNVAART
ROTTERDAM. 12 AUOK
SCHIPPERSBEURS
ROTTERDAM. 11 AUGUSTUS,
Vracht naar Ara
t 40 ct par scheep.ioq
