Ct"KPer lte'
rant<
vog:
Polei
ml ci
Indi
ii
ho
andf
DINSDAG 12 AUGUSTUS 1930
TWEEDE BLAD PAG. 7
ZOOALS HET KLOKJE THUIS TIKT.
DE OUWE TIJD EN DE NIEUWE TIJD
HOE DAMES EN HOE HEEREN DEN
TIJD HEBBEN
Utrecht, 12 Augustus
De Tijd!
Dat is een heele deftige oude meneer, die
altijd afgebeeld wordt met een zandlooper
en een zeis, verzinnebeeldend het feit, dat
we met elke seconde nader komen tot het
graf.
Maar met den tijd hebben we dan toch
maar te rekenen, en zoo is het geen wonder,
dat al de eeuwen door de menschen gezorgd
hebben op tijd er bij te zijn en dat ze daar
toe den tijd bij zich gingen dragen. Die
zakuurwerken van^ vroegerze waren
zoo groot als de pendules van thans, met
•erbicd gesproken, en die hangende en
■taande klokken uit den tijd van onze
iprrootouders en overgrootouders gaan we nu
haast beschouwen als torenuurwerken.
Van dit alles geeft de tentoonstelling
van den Ned. Bond van Horlogemakers,
welke zij ter gelegenheid van haar dertig
jarig bestaan in het Gebouw voor Kunsten
en Wetenschappen alhier houdt, een goed
overzicht.
Morgen wordt deze tentoonstelling vooi
het publiek opengesteld en zij blijft dan do
ituu fieheele week ter bezichtiging en we kunnen
een ieder, ook al is hij geen vakman, aan
raden deze mooie tentoonstelling te gaan
bezoeken.
In de benedenzalen vinden we den nieu
wen tijd. Daar treffen we aan pendules en
klokken, horloges, en goud en zilver, alles
wat er zoo bij het vak behoort. Miniatuur
armbandhorloges met brillanten bezet, tref
fen we er aan, en wie het uurwerk uit deze
Jilliput horloges beziet, dat apart is ten
toongesteld, begrijpt niet hoe het mogelijk
is, dat zoo'n klein mechanisme gemaakt
kan worden en dan zorgvuldig den tijd lean
aanwijzen.
Een nieuwigheid is hier, dat een zakhor
loge door een bijzondere vinding tegelijker
tijd benut kan worden als bureauklokje.
Deze kleine uurwerken zijn uitgevoerd in
zilver of goud; verder heeft deze fabriek, de
Eternafabriek uit Zwitserland, de meest
fraaie gouden horloges in allerlei uitvoering.
Er is een firma, die alleen maar polsarm
banden brengt om armbandhorloges in te
bevestigen. Van alle soorten leer en verder
van metaal vinden we ze aanwezig. Ook dit
1 is weer een branche op zich zelf gewor
denen de meest luxueuze uitvoeringen
naast de meest eenvoudige, vinden
tentoongesteld.
De Bond heeft een schoorsteenmantel doen
aanbrengen, waarop heel eenvoudig, een
penclulestel is geplaatst. Dit heeft de bedoe
ling om aan te toonen, dat geen andere
schoorsteen versiering het wint van de oude
beproefde manier om vader Tijd hier zijn
plaats te geven en hem vanaf den schoor
steenmantel te doen aangeven „hoe laat
het is".
Er zijn firma's die komen met bronzen
pendules. In alle soorten, grootten en uit
voering zijn ze aanwezig en er zijn schit-
pi'ij terende exemplaren bij.
mé Verder vinden we in de benedenzaal de
N. V. Uurwerk Mij v.h. Gebr. Kinkhorst te
Utrecht, die met electrisohe uurwerken
komt, waarvan ze attesten van verschillende
deskundigen heeft, dat ze accuraat loopen
en het voordeel ervan is, dat ze nimmer
behoeven te worden opgewonden.
Op het podium in de groote zaal is opge
steld een groote bloemenklok, waarvan de
middellijn der wijzerplaat oenige meters is.
Zij geeft precies den tijd aan. In bloemen
zijn de jaartallen 1900-1930 aangebracht,
zoeij aangevende het bestaan van den Bond. Op
het podium wordt de slingerproef van Fou-
cault gedemonstreerd. Hiermede wordt hei
bewijs geleverd van de draaiing der aarde.
De slinger, welke hierbij gebruikt wordt j
is ld meter lang en wordt gevormd door een
staaldraad van 7 mM. dikte, waaraan een
massief looden bal van ongeveer 20 K.G. is
is opgehangen. De baan, die door de kogel
wordt afgelegd, van het eene uiterste punt
tot het andere, bedraagt dVs meter en wordt
in 8 sec. afgelegd, zoodat dus één slingering
hoen en weer in 16 sec. wordt volbracht. Op
duidelijke wijze is een gradenboog aange
bracht, waarop men de afwijking der slinge
ring kan waarnemen, en waarbij deze vol
gens berekening circa één graad in elke 4
minuten moet bedragen.
De sprekende klok, in de zaal zelf ge
plaatst, is maar een klein instrument, dat
bij elk kwartier duidelijk verstaanbaar zegt
hoe laat het is. We hebben er met verbazing
maar geluisterd.
In de bovenzaal vinden we inzendingen
van do Bijksvak- en Kunstnijverheids
school te Schoonhoven. Deze school wordt in
vakkringen zeer geroemd, en geeft met haar
enir inzendingen van de afdeelingen goudsmeden.
te| zilversmeden, graveeren cn horlogemaken
er weer blijk van, dat het onderwijs er op
hoog peil staat. Hier vinden we de N.V. fa
briek van Torenuurwerken Carillons en Ra
derwerken v.h. J. H. Addicks en Zoon te Am
sterdam, die een torenuurwerk doet zien.
In deze zaal zijn de meest antieke klok
ken en uurwerken ter bezichtiging gesteld.
We zien er h.v. een klok, gemaakt naar ont
werp van Huygens.door Gou-dron te Parijs.
Verder een klokje met speelwerk, datcerend
uit de eerste helft der achttiende eeuw. De
horloges, die onze voorvaderen op zak had
den, met slagwerk erin, en die ook de maan-
t den enz. aanwezen, zijn er to vinden,
echlj Friesche klokken en de oude staartklokken
met schildwacht erop of zon en maan, zijn
er neergehangen. Neen, deze afdeeling is
zeker niet onbelangwekkend.
Zoo is er heel wat te zien en men moet be
wonderen de vooruitgang der techniek.
i waardoor het mogelijk is gemaakt uurwer
ken, die vroeger zoo groot en lomp waren
te wijzigen in heele kleine instrumenten, die
'geen plaats in beslag nemen en bijna niets
•egen.
hadden zich heden in hooger beroep wegens
mishandeling te verantwoorden voor de Va
cantieikamer van het Amsterdamsche Ge
rechtshof.
De gérant verklaarde, dat hij niet had ge
slagen. Hij had den studenten de toegang ge
weigerd, omdat er in zijn etablissement een
besloten partij werd gegeven, de studenten
hadden geen toegangskaarten en waren bo
vendien dronken. De studenten bedreigden
verd. en maakten een echt dronkemans-
lawaai. Verd. belde de politie op, toen hij
weer bij den ingang kwam wierp een der
studenten hem een actentasch in het gezicht.
Ook had een der „heeren" hem een kat in
het gezicht geworpen, welke een der studen
ten onder de jas droeg.
Ook de portier, verd. B., ontkende perti
nent geslagen te hebben, men had hem even
eens met een kat in hot gezicht geworpen.
De mishandelde student, de 28-jarige A. F.
van V., gaf toe, dat hij uit café „Zum Klaus-
ner" een kat had meegenomen, hij had ech
ter niet met het beest gegooid. Get. was
slaags geraakt met den gérant, hij zou de
trap af zijn geworpen, terwijl men hem,
toen hij op den grond lag met een traproede
had geslagen, waardoor zijn oog beschadigd
.verd.
Get. had in eerste instantie 17 schadever
goeding gevorderd, hij verhoogde deze vorde
ring nu echter tot 150.
Door verschillende getuigen décharge
werd er op gewezen, dat de studenten zeer
offensief waren opgetreden.
De procureur-generaal, mr. baron Ilarinx-
ma thoe Slooten, vond dat het wettig en
overtuigend bewijs geleverd was. Spreker
vorderde bevestiging van het vonnis van
den politierechter en veroordeeling van den
gérant tot betaling van de civiele^vorderim?
groot 17.
De beide verdedigers mr. Sieburgh en mr.
I. Maarssen, pleitten vrijspraak.
Land- en Tuinbouw.
MOND- EN KLAUWZEER
De heer v. d. Berg komt naar
Holland om zijn middel „Ma-
laftote demonstreeren.
Naar aanleiding van het feit dat énkele
Jboeren-veehouders ons mededeeid'en, dat ze
'hun vee ter beschikking stelden van den
uitvinder van Matafto,den heer v. d. Berg
die bij Madrid woont, verzocht naar Neder
land terug 'Ie keeren en hier te <d'emonstree-
"en wat hij met zijn middel vermag.
Velen hadden dei'gelijke vragen aan don
heer v. d. Berg gedaan, o.a. meerdere
artsen, en deze bleef steeds weigeren,
de opged'ane ervaringen, izijn rust, die hij
thans, na vele jaren zwerven, in Spanje
genoot er aan te geven.
Wij kregen ecter gisteren antwoord op
ons dringend vei-zoek cn wel de mededee-
ling, dat de heer J. v. d. Berg heel binnen
kont in ons land zal komen om zoo mo
gelijk op veie dieren te demonstreeren dal
zijn middel afdoende ia.
Hij zal zoodra hij zijn zaken te Madrid
geregeld heeft, hier komen en hoopt zoo
als hij ons letterlijk schrijft „een zéér groot
aantal, althans 500 a 1000 dieren te behan
delen, zoodait men ruimschoots gelegenheid
tot oordöelen bekomt. Half werk wordt
niet geleverd, mijn -vijanden slapen niet."
Wij meenden deze medeüeeling reed-»
nu te imoeten doen en zullen nog wel nader
hierop terug te komen, 't Verblijdt
zeer, dat ons schrijven succes had.
tal ingeschreven coöperatieve vereenigingen
toegenomen.
Het Maandschrift vestigt er hierbij de aan
dacht op, dat er heel wat meer boerenleen
banken zijn dan de S07 in het Handelsre
gister ingeschreven landbouwcredietcoöpe-
raties. Bij de beide centrale banken te
Utrecht cn Eindhoven waren nl. einde 1929
totaal 12S0 boerenleenbanken aangesloten
Vele daarvan zijn echter geen coöperaties in
den zin der wet, al zijn zij economisch ge
heel daarmede gelijk te stellen.
Wat de zuivel-industrie betreft, is het aan
tal ingeschreven coöperaties gedaald van
542 in 1925 tot 52S in 1929 cn 523 in 1930.
Vrij belangrijk gedaald is ook het aantal
ingeschreven veibruiks-coöperaties, nl. van
536 in 1925 tot 460 in 1929 en 429 in 1930.
In de groep industrieole coöperaties kwa
men op 1 Januari jl. 33 vereenigingen voor
electriciteitsvoorziening voor, 14 aardappel
meel-, 15 ijs- en 9 stroocax*tonfabrieken.
LICHAMELIJKE OEFENING
Rechtzaken.
STUDENTENVECHTPARTIJ.
In den avond van den 7en Februari j.l.
ad een hevige vechtpartij plaats voor het
cabaret la Gaité op de Visolimarkt tc Utrecht,
eilij Een groepje studenten wenschte het cabaret
te bezoeken, de gérant wilde de ietwat ru
moerige jongelui echter niet toelaten. Men
geraakte slaags en een der studenten werd
ernstig aan liet hoofd en het oog gewond,
vermoedelijk door een slag met een trap
roede. De Utrechtsche politierechter veroor
deelde op 10 Maart j.l. den gérant en den
portier van het cabaret wegens mishandeling
tot een geldboete van 50 subs. 25 dagen
perineals. De civiele vordering dooi- den
jYo mishandelden student ingesteld werd niet
toegewezen. Twee kellners, werkzaam in hel
^cabaret, werden vrijgesproken.
De gérant J. R. cn de portier J. J. de B
PAARDEN
BEKERWEDSTRIJDEN TE EDE.
Onder groote belangstelling en velerlei deel
neming werden te Ede gehouden da wedstrij
den om den Beker der Hoofdofficieren, Bere
den Artillerie. Deelgenomen werd door een
équipe van elJc acht Reg. Veidart., van
Art- Paarden, Depot te Tilburg, school Res.
off. Ber. Art. Ede en Korps Rijd. Art.
De wedstrijden bestonden uit een jachtrit,
dressuurproef, springconcours en een af-
standsiit.
Het resultaat was als volgt:
le pr- 4e R.V.A. Ede, Wisselbeker der Hoofd
officiex-en en een medaille voor de deelnemers;
2e pr.: Art. Paardendépot Tilburg on eer
medaille voor de deelnemers.
3e pr.: 8 R.V-A. Ede.
4e pr. 1 R.V.A- Utrecht.
Personeele wedstrijd:
Best geplaatst in springconcours: Wacht
meester Bakker van het Art. Paarden Depot
Tilburg.
Best geplaatst in dressuur: Wachtmeester
Jansen van Gallen van het 4e R-V.A. Ede.
Voor de best geplaatste deelnemer in dres
suur en springen buiten Ede: Wachtmeester
Quik van 7 R.V.A. Bergen op Zoom.
Voor de best geplaatste van het Art. Paar
den Depot in dressuur en springen: Wacht
meester Bakker.
Voor de best geplaatste deelnemer uit gar
nizoen Ede in dressuur en springen: Opper
wachtmeester Beekman van 4e R.V.A.; 2de
pr.t wachtmeester Van Haveren, van 4e R.V-
A.; 3e pr.: wachtmeester Van Schuilenborgh
van 8 R.V A.
Luitenant kolonel Paets reikte de prij:
KOLONIËN
JAVA.
Ontvangsten Staatsspoor en tramwegen.
BANDOENG, 9 Augustus 1930. (Aneta).
De oYxtvangsten van de Staatsspoor en Tram
wegen op Java bedroegen in Juli f 5.617.644,
hetgeen f 2.376.026 minder is dsn in het
overeenkomstige tijdvak van 1929. Tot en
met Juli werd dit jaar f 8.163.411 minder
ontvangen dan in het overeenkomstige tijd
vak van 1929.
RUBBER.
De restrictie.
SINGAPORE, 11 Augustus 1930. (V.D.) I)e
vergadering van de Aziatische rubber-pro-
ducenten te Perak heeft besloten de regee
ring te verzoeken over te gaan tot weder
invoering van het gewijzigde Stephenson-
rubber-x*estrictieplan, op voorwaarde, dal
althans ook de Nederlandsch-Indische rub
berproducenten zullen meedoen aan de be
perking der rubber-productie.
BUITENLAND
CHEMINS DE FER DU MIDI.
Uitg. van certiL van 4 pet. obl.
Het Amsterdamsch Trustee's Kantoor be-
icht. dat het een afdceling heeft geopend tot
et in administratie nomen van de 4 pCt- obli
gation (Buitenlandsche Leening 1930) der
Compagnie des Chemins de Fer du Midi en
daartegen zal uitgeven certificaten groot
r.ominaal Fr. frs. 10.000 voor 10 obligatiën a
Fr. frncs 1000 elk.
De officieele noteering ter beurze van
sterdam onder Rubriek II zal worden aange-
Belast met het verhandelen ter beurze van
bedoelde certificaten zijn Van der Keijl
45—36—47|—51—52» c.,
62»—70—72» c.
Prijzen per etulc van
f240—470. kalOcoc-len fl
640. pinken f 14U—200.
vaarzen f 180—235, paa
paarden f 170—2X0, hitter
—170, biggen f15—24
luchtei
Op de v
folt n
kalver.
chter
S2i—67»
lelkkoslen
'ederom flink. De
kalfkoeien
ied. Bij uitzc
ig verandering.
Nuchtere fok-
ïarkt. Slaehtkal'
'verigi
markt, handel stli,
redelijken aanvoer, d
..as nogal vlot. daarc
i kalm. In de prijzen kwan
den dood w
luchtpaarden, hitten
gere prijzt
Werk- ejRBRB
hoorlijk angevoerd. Voor
Hier werd ook iets moer best
en kalm en prijshoudend.
Biggen zeer weinig ter markt, hoi
geen handel en vrijwel de oud eprljzer
loopers zeer onbeduidend aange
BOTTERDAM, 12
prfls f 1.53mlddoni
Eieren. (Rotterdamsch'
150.000 stuks. Prijzen; lcipe
eendeneieren
ARES lo (vin
BODEGRAVEN,
voerd 377 r
15512 i -
(Rott. Boter- en ICaas-
voerd 2I0Q, kg. Hoogtes
fl.48; laagste prUs 80
Rljk8merk,
- -tg. Brij
45—51, 2e
it RIJksi
3S—43. zwaardere tot f54. Handel fïi
HA/,EUSWOUDE, ll Aug. Bieren A
■gÜÉÉÜtil U 5.65-
p. 100
ren. Prijzen;
mgc-
Laatste Nieuws.
PADVINDERIJ
Baden Powell naar Java?
De leiding van den Padvindorsbond heeft
een brief ontvangen van het hoofd der pad
vinders over de geheele wereld, sir Baden
Powell, waarin deze het verlangen uit
spreekt, Java te bezoeken en zich met eigen
oogen tc overtuigen van de ontwikkeling
der Padvinderij in Indië. Hieraan werd door
Baden Powell de uitnoodiging toegevoegd,
dat de Indische Padvindorsbond zich bij de
eerstvolgende Jamboree (1933) zal doen ver
tegenwoordigen. Beide plannen worden
thans door het hoofdbestuur overwogen.
ECONOMIE EN FINANCIEN
BINNENLAND
Regelmatige toename
De Juli-aflevering van het Maandschrift
van het Centraal Bureau voor de Statistiek
bevat een overzicht van het aantal coöpera
tieve vereenigingen in ons land, welke op
1 Januari 1930 ingeschreven waren in het
Handelsregister. Sinds 1925, het jaar van
het eerste onderzoek, ziet men een wel ge
ringe, doch gestadige toeneming van dit aan
tal, nl. van 30-10 in 1925 tot 3115 en 1929 en
3131 in 1930.
.Voornamelijk in -den landbouw is het aan-
DE VAANDELGROET
INSCHRIJVING TOT 15 AUG. A.S.
Het comité „Vaandelgroet 1930" meldt, dat
a-s. Vrijdag 15 Augustus de termijn
inschrijving onherroepelijk wordt gesloten.
Er nemen aan den vaandelgroet 250 veree
nigingen deel, waaronder 33 zang- en 14
muziekverenigingen. Met het oog op de
verdere voorbereidingen kunnen na Vrijdag
geen vereenigingen meer worden ingeschre
ven. O. m. vereischt de samenstelling van
het album veel tijd. De heer Honri ter Hall.
daartoe aangezocht door het comité, zal
zich welwillend belasten met het samen
stellen van den stoet, de opstelling voor het
Huis ton Bosch en ne regeling van het
défilé. Het secretariaat is gevestigd Ooster
straat 25, Rotterdam.
Hr. Ms. VAN GALEN
De in West Indië gestalionneexxlo torpe-
doboctjager Hr. Ms. Van Galen" zal van 29
Aug. tot 5 Sept. een bezoek brengen aan
Paramaribo ter bijwoning van de viering van
den 50en verjaardag van H. M. de Konin
gin.
DE MONTE SARMïENTQ.
Hot Duitsche m.s. Monte Sarmiento is
hedenmiddag van de reis naar do Noorsche
fjorden te IJmuiden teruggekeerd om in dc
Buitenhaven de Nederlandsche deelnemers
aan dezen tocht te ontschepen.
SCHIPPERSKNECHT VERDRONKEN.
Uit Maarssen wordt gemeld:
Gisteravond is een 25-jarige schippers
knecht uit Amsterdam hij het vastleggen
van zijn schuit uitgegleden en in de Vecht
gevallen. Het ongeluk werd door niemand
opgemerkt en eerst toen de man vermist
word, begon men te dreggen. Na eenigen
tijd werd het lijk opgehaald.
EEN ZOLDER INGESTORT.
Uit Groningen wordt gemeld:
Op de betonfabriek van de firma Nanninga
te Briltil, gemeente Zuidhorn (Gr.), zijn eeni
ge arbeiders die op den zolder bezig waren,
met den zolder naar beneden gestort. De
arbeider J. v. d. M. te Zuidhorn bleek er
ernstig aan toe te zijn. Op advies van een'
ontboden geneesheer is hij naar het Acade
misch Ziekenhuis te Groningen overge
bracht. De andere arbeideis werden liohl
gewond.
EEN NACHTELIJKE AANSLAG.
De heer J. Holstein te Oude Pekela (Gr.) is,
toen hij Win6choter Zuiderdeel passeerde,
in de duisternis door twee personen over
vallen. De twee onvei-laten staken II. met
een mes, cn brachten hem ernstige verwon
dingen toe. Hij is naar liet R.K. Ziekenhuis
te Winschoten gebi-acht. De daders ontkwa
men. Een ondex-zoek wordt ingesteld. Het
motief tot dezen aanslag is nog niet opge
helderd.
Jl.419
P 100 stuks. Eendeneieren 6.1Ó—5.
"anen 0.G51.70 per stuk.
ATWIJK AAN DEN RIJN, 11 Aug. Culn.
yereeniging Katwijk en Omstr.) Prijzen: Doe
Vork 1—1.40. id. drielingen 0.600.70.
enhelmers 0.600.90. ld. drielingen ƒ0.20
per kist vn 25 kg.; peen 7.40—10.20. per
bcv?; bloemkool 4.50—9.30, per 100. Aanvoer
ëönn proote aardappln. 50 kist drielingen.
2900 bossen peen. 23.250 stuks bloemkool.
LEIDEN, 12 Augustus. Varkens Aange
>erd 233 zwarten 21 lichte, totaal 254 stuks,
rijzen; zware 6668 e., lichte 6364 c., per kg
vend gewicht. Handel matig. Aanvoer klein.
PURSIER END, 12 Aug. Vee. Aanvoeren en
rijzen: 420 vette runderen f 1—1.18 per kg.;
13 melk en geldelcoeien f 190430, handel stug
90 stieren, 29 paarden f 100—200, handel stug;
4 vofto halveen f 1.10—1.30 per kg. handel
tug; 198 nuchtere kalveren voor de slacht f 11
-36; voor de fok f 16—26, per stukhandel
latig; 449 vette varkens voor de slacht 62—61
t. zouters 6062 ct. per kg. handel vlug; 70
mgere varkens f 30—44. handel stug: 279 big
BUENOS-AYRES, 11 AUGUSTUS.
TARWE per uAgust
MAIS per uAgutus
September
HAVER per September
L1JNZAP per August!
LIJNZAAD per Aug
September
rf%C.Eé:2I4uBon6trs
Rivierberichten.
HANSWEERT,
Buyk<s; Johai
Westelinck.
AMSTERDAM: St Joseph, Korenat
DORDRECHT;
kück; Henriëtte.
Monterie. Hendrik#
inn; Lellmann. Jtf-
Franckel; Stad
Kik; Pletei
n 57. Junker
rmx
Dhont.
HANSWEERT. 10 J
Gepasseerd en bestemd nn
ROTTERDAM; Hel
Fendel: Rival,
Telegraaf 5 t
Egan
AMSTERDAM: Am
ordam 12, st.:
DELFT: An.
DORI
Boodts;
"eranco, Honcoop.
DONGEN'; Louise, r
DORDRECHT; Florn
St.: Stad Am-
7, Nieuwdoi
Broedertroi
matig; 4
17 lgkk
i f22-
1 mot rljksmerk f43; 30
met rljksmerk f42; 1 r
iVanvoer 35000 kg. Hanc
piepkuiken
partllon kl.
parttjon kl.
.arttt Goud
del matig,
revoerd 3144
i.) A.
f4.35 per 100 stuks.
(Noord Holl. Pluimvee
prijzen; 28743 kipeleren A f 5.40—6.30; 782 id.
B f-15.20; 4625 eendeneieren A f4.60 per 100
stuks. Aangevoerd 14756 kippon, 1370 eenden.
VISSCHERIJ
1? Aug. Heden kv
10: heilbot f 1.85
chol f 42—30; klei;
f 78; pletei
VLAARDINGEN: Delfland 3 Masten.
SCHEVENINGEN'; Johanna, et.
HELMOND; Succes. Avontuur.
WOERDEN: Irene, v Malden.
SCHEVENINGEN: Ellsubeth, v d Klooster
WERKENDAM: Charlotte, et.
DUITSCHLAND: Rün-Schelde 2, st.; Edgar-
Ine. Smet; Josco. Sterlln; Allee, de Keerse-
laeker; Josephine, de Lcege. i
BELGIë; Hlvetta 1. st.Oome Hein, st.; Tele
a/."0, 1S- 6- «t.; Telegraaf. 19 Collé; Rtm
Amstol I
5, biooding; Kanaalvaan
Bettv, Dr<
Hoi
Unlel
ui la Johai
char f17S
32—2.90; groote schelv f36;'
nidd.echolv. f 16.50—11;
LOB1TH, 10 Augustus.
Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor
ROTTERDAM stoomschepen Malpo, Attllla
Theo. Adrlana 3, Wllhelmina. Henrlëtte. Antonle,
Hermine, Zeeland, Johanna. Harmonie, Siegfried!
Alpha, Nordrl. Taurus, Fermlne, Ilse Relchel.
LouvoA, itglia, Agnard, Fiat 1; Entreprlso. v
Zijl: Willem, Griep; Wappers. Hofman.. Pelard.
g.: griet f 75I'ioinp: Belmag, Avissins; Elizabeth. Engelsma:
hol f 236.60: Munlficentia. v. Kessel; Anr.a, Vos; Joma, Ter-
*'"rr" Carl Wilhelm. Z.'egier; D A P G 3.
Gudrun, Holscher;
-2.10; gro
f 8- -
klei
icheli
,50—2.10;
12; haring f 9.505.50 per 50 kg.; rog
f 3.401.80; leng f 1.30—1.0 p.
r f 73—56 per 125 kg.
?e:i der stoomtrawlers
:a 5 (346 manden) f 2600; YM
(290) f 2723: YM 189 Mary (30O
f3344; YM 179 Hol'and (215) f2G90; YM -.'6
1 (055) f 3021; YM 67 Orion (310)
terdam (290) f 3200; YM
- - (480) f 3447: VM 17 Si
Theresia (65) f1241; YM 238 Joh Marlo (35)
f 1598; YM 214 Delfland (125) f217; YM 4
(220) f 2400; YM 88 Jenny Elsa (125)
YM -118 Dei
J778: YM 100
i. Heder
Prijzen: kleine
kleine tav.
rlsch
Vlsch f2—5. gullen f58.
-oogde sehnr f 35. versche haring f 46
:r mand; dunne paling f 5—7 per kistje
KItALINGSCHEVEER. 12 Augustus Ai
voerd 1 croote zomerzulm f 2.60, 25 kleine z<
zalmen F 1.75—2.50, per i kg.
Handelsberichten.
AMERIKAANSCHE MARKTEN
NEW-YORK, 11 AUGUSTUS.
Fritz; Catharlna, Huoe
Alonge, Mou'stee: Maca,
Beethoven, Gubbels; W'llhelmlna. Kleé; Lindavla
Witte: AMSTERDAM: st. Krachtwtlk; et, Molen
wijk; Wijkdienst 5, v. Rossum; Corjo, Stravers,
Wijkdienst 1». Hletbrink: HAASTRECHT: Nova
Cura, Breevoort; HILLEGOM: Morganster d-
Waard:; HANSWEERT: Wllhelmina. Abraham-
se; DELFT: Climax, de Jonge: WELSUM- Re
sult. WUnlr.s: OUDE PEKELA. De Hoop, v.
Enk: MEC'PEL: Joslna, Geluk: Cornelia, Aar-
noudsc: 'S-BOSCH: Josepnine, Rlemens; DEN
HAAG; Emanuel. Stlenstra: IJMUIDEN: Llcar-
no. Gomrners: ALPHEN: Atalante. de Vries
UTRECHT: Hendrlka, Beenen.
BELUIli Nautilus 4. v. d. Zandi
rich: Jean Baptiste, Harms; Kehr Wieder,
chel; Groenendaal, Peters: Toreador, Verduin
Rosalie, Muyshoudt; Simlli d'Or. v, Muiken
Hlrondelle, Braekmans; Anna 7. v. d. Busscho
st. Rijn Schelde 3 en 4; Pax. Steins: St Jacobu»
Meldt; Napthe I. Hommel; Quo Vadls, de Waal,
Carolina, Rennings: Johan, Leemans; Consulaia
v. Steen; Irene, Romeynders: Diabolo. Janssens
Aquador, de Wachter; Richard, v. Balen; Pierre
de Smedt; st Antonlus, Baayens; Willem, v
Wagenlngen: Rhelnfahrt 93. Glmber.
DUITSCHLAND: at. Alsatlu; Johanna. d«
Hoe-
(rtnl?rdeckers: Hagondance. Hal;: Comptolr^n
Noldeckor; Anna Clorin; Les Ardennes. er
wijs- Atalante, Hermann; Dido. Dooms: L
Droit, Geffens; La Providence, Offers; Plduc:a
Page: Pax. Veenms.
DUITSCHLAND: st. Westfalia; Johanna, Ele
void; Willem 1, Kempcrs; 3 Gebroeders, v. Al
phen; Noordster, Westers'; Spes Mca. Salemons
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: szt. Vergennes; st. Stachel
haus Buchloh 5: st. K. Vaart 13: Emanuel
Wolthuis: Ellse, v. d. Wielen; Cicogne. Smltte:
Robinson, v. Lent; Undine. GroistoHen; AM
STERDAM: st .Oosterwljk: Wekdienst 28. El
mer: Elgerla, Touw; Rhelnfahrt 138, Ehren
fried. Jacoba, Vredenburg: PANHEEL: st. WH
lem Marinus: HULHUIZEN: st. Johanna; DIS
REN: st. Vitesse; ZWOLLE: st. Voorwaart*
VREESWIJKst. Fredjo: DORDRECHTM
Expures; ZWOLLERKARSPEL: Pro ot Contra
Stoter; KOUD EK ERIC: Vertrouwen. Koster:
OUDE-WETERINGHoop op Behoud, v. 4
Wal: ZWOLLE: Wanderer. Verschure; OOS-
TENDAM: Nieuwe Zorg, v. Loplk: ZWAMMER-
DAM: 2 Gebroeders. Kranenburg; ALKMAAR:
Maria Christina, Baas; HARLINGEX: Maria S
Rademakeas: IJMUIDEN: Isis. VogelSOUT
JESVERLAAT: 7 Gebroeders, Hol'.emar.S; DIE
REN: Tarnen, Brier.; STEENWIJK: Jantje, d.
Vries: COEVORDEX: Martha. Schuitemaker.
BELGIë: Essen, Barth; Joseph, Verstraeten:
Theodoor. Tempelaars.
DUITSCHLAND: St. Siegfried: Lastdraget
Sort; Grejo. Hietbrlnk; 4 Gebroeders. Faber.
EMMERIK, 10 Augustus.
Gepasseerd en bestemd voor:
DUITSCHLAND: s. Richeleu: s. Wervicq
Alphonsene, Severijns: Jef Lambeaux, ten Cate
Borda. Mlchels; s. Boschwük: Gerardus. Oer
ritsen: s. Mercator; Tony. Eeraerts: La Fon
talne. Reich; s. R. Karcher Graf v Ilaesler
Schwelkert: LuneburK. Richter; 8 Gebroeders
de Jong; Avontuur. Visser: s. Tilly.; Vrede, v
Veen: 7 Gebroeders, Holleman; Trijntje, v. Oord
Jansje. Breevoord: s. St Odlle: Leda. Maddort
s Kenia; Tambora, Ramakers; s. Fr. Hanle) S
Josef. MohligBochuro. Heef; Bernard, BcM
vens; Clara, Vrlnten; Eva, Olcsens. Badee
XI; Sal va, v. Loghem; Comptoir 2, Hewcl; Wil
lem Frederlk, Kronenberg; Rhelnfahrt S»
DreUs; Bnden 16. Mettra; Mannheim 166. Tim
mermans; f. Hollandia; Hugo v. d. Goes. Slere-
veld: Toleranz, WUlaert; Belgica, Spiesen»:
Govert: Marinus. Verberght; Conflance. Var-
berght; Emma, Janssens: Junior XI. Hasselt;
Hiawatha, Doodewaard; Obo. Onstwedder: Ver
trouwen. Sempel: Albatros. Drtmhauscn: Heron.
Schlecks. Hans Rudolf Relchel; s. Alja: Mina,
v. Lent; Claaina, Barten; Vertrouwen, Lange-
slag Hupé. Vermeeren; Adri. de Boer; Mlnne-
dosa, v. d. WeUer: Valentin, v. Melsum; Maria,
c. Messura; Mina Frederlka. Werkhofen: s. Kro-
nos 2; Helngard, Selbert; Baden 2, Schmidt:
s. Nanny; Hobbema, Arts; Murillo, Molenaar:
Luiklna," Slersema: s. Atla: Binnenvaart 30.
Lagerwaard; Geertruida, Smits; Frieda Maria.
Kojjenburg; Anna. Verhoeven; s. Frlgga; El-
frlode. ElchHans. Kollman: Clementine#
DcurzenWlnschermann 51. Watier; Diamant,
Kohlbecher; s. Alelda; Dina Maria, Koreman;
H. Stlnnes 26, Kranz; Plet Kloboom: a Turgot;
Aurore. Becher; Mannheim, Volk; Onderneming
v. d. Meer; Oranlenquelle. Holtz: s. Mathllde:
Genoveva, Classman; Lucle, Meijer; s. Vltesae:
Geertruida, Roebrlng; Joha. Theodora. Lucaa-
sen; Elisoe Stolberg; Marle, Tamboer; s. Fries
land: e. Flora; s. Zaanland: s. Maas; s. Flat 8;
Ferdinand Pool. Ru'Jos; Lento, de Bot; Alfreds-
hof. Wernlng; s. Aloyon-, Hollandia, Poot; Jo-
lea. Witjes; s. WolgaAramis. Bolleau: Beren-
dina Flnachlna, Orach; Libra. Tuil; Ilubertus
de Reuter; Corleko, Spel; St Antonlus, Bonink;
Hlllegonda, Kruit; Credo, Thonlssen: s. Sully;
St. Antonlus, Kemperman; Atreus, Elerman:
Mathilde, Look,
EMMERIK. 11 Augustus.
Gepasseerd en bestemd voor:
DUITSCHLAND: Risico. Scholton: Barb-i;
Pro hoe. Hevel Animo. Oosterom: s. Eduard;
Richard V, v. Laack; Bamberg. West broek;
Mcuse; Pennto. Wlllemsen; Hansen Neuerburi
13, Elerman; Hoffnung. Eckman; Anna, o.
C-ent; s. Bellatrlx: Gusjo, Klarenaar; Cor, Zijl-
ri ns; Phenix Rhenaj» 10. Dekkers; s. Avantl;
Hordl, v. Werkhoven; Maria, v. Poel, Mnrgare-
thn.
i Spel; Maria Ther
ia, Zw
HANDELSBERICHTEN
ROTTERDAM 12 AUGUSTUS
MATS op termijn. Vroegkoersen van heden:
'er September 139J. per November 138. per
139. per Maart 141}. Omzet 15 contracten
oersen van heden:
nber 9.02». per
TARWE c
mijn. Vrc
Hard
2 red Winter
MAIS. No. 2 Mixed We
ROGGE. No. 2 loco
MEEL. Springclear
KATOEN.
Middling loco
Jrazillo ultgelolct door de va
ie productleplnatsen. alsmede
ie aanbod, daalde op Hkwldui
don handul t
prijshoudend.
Ria No. 7 loco
1041»
1074»
lliH
larkten In
i het klel-
•rkoopi
sloot prijshoudend. Loc
RI I'RKR. slot prijst
September
October
Januari 9.26,
r Mai
9.82». Omit
CHICAGO, 11 AUGUSTUS.
TARWE. Do termUnmarkt opende nauw
- 1% ct. lager, danld.
lenlandsch anbod. do
rllshoudei
LONDEN 11 AUGUSTUS
EIEREN, HollandschR bruin 18 lbs.
lem 16-16» lbs. 13/- u 13/G. ld.
- 15/6.
gd 12/3
11/-. Engelsche met
.1 19/3 k 19/6, alles per 120
MARKTBERICHTEN
bokken ot goltc
l 46—49—52—55—6) c
wachting voor een voo.
gocrlgsrapport wut betreft de winter- en voor
Jaaistarwe, verdo wegens do flauwere buiten-
markten en op vorkoopen door groote Wall-
street firma's 6teeg gedeeltelijk op dekkingen
e aankoopen door flrmn's In Winnipeg cn sloot
nauwelijks prijshoudend.
September 98% 95%
December 99% 101%
MAÏS. De termUnmarkt opende prUshoudend
en tot ct. lager, daaldo op Ukwldatlea. steeg
In afwachting van het regeerlngsrapport, op
koeler wqder met verspreide regenbuien In eon
groot gedeelte van hte malsgebled. steeg sterk
op berichten van oogstverllezen. in Missouri,
n.l. 40 porcent en een particuliere medodeeltng
•-* - - ,ls de slechtste Is der
42 Jai
Septembei
99%.
98%.
LOBITH. 11 Augustus.
Gepasseerd vöOr 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: stoomschepen Hollandia; RUb
en Lek 3: Keulscho Vaart 16. Juno; Progres;
Etna; Gerard; Bclgique; Jan Borlinet; Vatna;
Vauban; Flat Voluntas 4; Cornelia; Limburgla;
Mldgard; Prins Hendrik: Teuna; Fadlr; Jo
hanna 2; Flandrla. Conetantlna; Paula 2; Mom
Evedest; Rhljn; Somme; Actief; Katla; Dren
the; Llon; Raah Karcher 14; Cornelia, v. Steen,
Victor Hugo, Hoogers; Htbernla, Baan; Cornelia
Krlesjels; Successem. Hom-pus; Raab Karchei
68. Komb. Janna, Kielen; Baden 49. Saukel.
Phenix Rhenan 9. Guthler: Kanaalvaart 8
Eilers: Boado, Dahlen; Wohlfahrt, Pepper; On
derneming 6, Foche; D.A.P.G. 9, Rümer; An.
tonlo, v. Weelden; Op Hoop v. Zegen. Seine:
Vermeer, Ofjens; Blsma, Sousen: Wuta, Hozen-
berg; Pauline Ilse, Mörchel; Mantegna, Noor-
lander; Mand-o, Peperkamp: Leopold. Amors:
Padua, Pols; de Gruyter 21, Dutnen; Emma
VUven: Georg Ktlthe, Runkel; Luik 20, Jan
een; Medea, Rolloos: Slamat. Hlrschmann; Scan
5. Sohmltt: AMSTERDAM: Bt. Meerwijk; st. Ba
verwijk; st. New»; et. RUn en Lek 3; R.W. 6
Slotboom. Lotto, Hoek; Damco 6, v. Geffen
Maria, Wegman; Rablnssa, Fresch: Henriette
Tack; WUkdien9t 24. Staal; Lena Maria. Kern
perman; Dana. Touw; Wijkdienst 18. v. d. List;
Isala, v. Raalte: BOSCH: st. Res Nova 2; PAN.
HEEL: st. Gonda; VREESWIJK: at. HarmonU
4; LIENDEN: Cornelia. Engel; KRIMPEN ad
IJSEL: Brabar.tla. Westerhout; BREDA: Wil-
holmlna, Reymers: HARLINGEN: Franclska
v. Look: DORDRECHTM. Stlnnes 16. Maas;
ASSEN: Zwerver, Hulgens; VLISSINGEN: W
v. Drlel 50, v. Geffen; FRANKHUIS: St. Jo-
soph, v. Steen; OUDERKERK a/d. IJSEL: Pri
sldont, v. d. Meulen: MAASTRICHT: Canot
Maria, Romoyr.ders; OUDERKERK a/d. IJSEL;
Johanna, v. d. Meulen; DELFT: Hem», v. Weel
den; SLUISKIL: Jacob Cats. Stracke; ALPHEN
a'd, RIJN: Nooit Volmaakt, v. Bcrghcm; MOOR.
DRBCHT: Maria. Lieven; WORMERVEER:
Flora. Passman. HARLINGEN: Exlto, ZUUnans;
GOUDA: Bernardlne, Boogcrt: VLAARDIN
GEN: Socmblng, Heckler; MEDEMRL1K' J»
annette. v. d. Heuvel; DRIEHOEK: Maria
SchreuUc-rs; MOORDRECHT: «t Johan Eiflnger
BEIAlIö: St. Therese. Verstraeten: Provenca
Boer; Eva, v. Gent; Poter Bonott. Cornellsscn;
Pinguïn. Gerth: Cygne, Gerth: Oscar Eduard
PoMemders; Ernestine. Deyaert; Matlngtong
Hamelink; Fortuna, Schnuppe: G-eertrulda, v. d
Helmol. Jo. Lesage; M'na, v. Beek; Julienne, v
d .Bussche; Dina. Kr 'hof; Oso 13, Zadow
Keo, Meckel; Orde.r inc. Veldman; Land
quart, Schnolr; Per.el Hay; Nautilus 12. d«
Jong; Vcroncee. BultL', Proleu». Kölmann. St
Antor.lus, v. d. VooriepGuadeloupe, de Schep
per; Joseph. Peters; Hendrlkus 2, Koks; Ra
plda, Pardee!. Alpha, WUtons: Speé, Hoefnagel
Brazarille. ChrUlonhel: Eltlna, Voec-lT*: Vlr
Crueq. Cosmopoliet. V. Dijk: Pletei
Breughel. Heijboer: Binnenvaart 13. Kolk; Hem.
brug, do Heer; s. Vulkan; s. Pctronclla; Nauti
lus 9, Korstnnje; Marguérlthe, v. d. Sande: Nau
tilus 3. d'I-Iondt: Anna 3, Pnuwels: Cor, de Roon;
Roder.bach, v. Ouwerkerk; Eduard. v. d. Sande:
Vertroav.en. Altar; Maria Coma., v. Trlcht: Ca-
lur.tj.i, Snijders; s. Maria Corna.; Proan. T. d
BczcliHelena, Padmoe; Medium. MUeema;
E'.iza, Wückr.in s; Valona. Gelpen; Angola. Gel
pen; St. Anna I, d'Lor; s. Nelly; Alma Marian
ne. Specktor; St. Gerard, Abeele: Llberté, v. Koe-
veringen: Int erne'lonaal. Verberght: Maas
stroom. Groen: Verwis.- ding. Mulder: FIcIml
Hom mer lel.; e. Vlet .n; Sybllla, Geffens; Eln-
traclit 2, Heros; 1' iru-, Visser»; Frnca. v. Ge-
mei-t; Vrede, Bumbcrg; Madeleine 9, Tromp:
Catharlna, Schouten; HyJrc, iy»nz: s. M«J«;
EJuard. Diepenhorst; Pruèonce. do Boeck:
Adrlana, Stobbelaar; l/oulse Sophie, Holivolgt:
s. Raab Knreher 10; Cornelia Adrlana. v. Oosten:
Mnri
Dries
Lis; Anna, Vlasei
Zuid-Hoi' nd. Kegel;
■lr.helmer: Murillo, v.
Rein.
Ver-
l Alba-
4. Nev«
s. Embla; Horn
Modi; Marianne, Swanbnel
Asa; Molenaar, v. d. Berg: Aügcrn, v. Eek. a
Llona; Comptoir 24. BleU; Ora ct Laborn. de
Boer; s. Baardwijk: Wijkdienst 28, WUst: AnU-
res, Boerma; Alelda C.rada, de Bcljer; U»el 5.
Arts; s. Lauwerzee; Risico. MoinenAnja, Man-
nak: Taurus. Surlngh; St. AntOlne. Teunlssen:
Anna. Flclschhauer; L«o, Dunnen; Frmnslsca.
Bull; St. Franzlscua. Vissor; IndusU-Ic. Robbors;
s. RUswljk; Dlo Hoffnung. Hofkamp; Montan 11.
Schwa®; s. Flat Voluntas 13; Ountcr. Hoefna-
gol#Tintoretto, do Jong; s. lrmgard; Lydla,
Roos; Anno. Hoendcrop: Pleternclla, Bultlnk;
D.A.P.G. I. Gross; Redcmptor. Broeknran; Hu-
bert Marle. Emmerloot; s. Badenlu; a Bndenls
17; c. Industrie 6: e. RUn Schelde 12; WUkdlenst
31, Beln; Dipping 4. Rink: Uri, Gros; Waltmud.
SlxdorfDo tüd zal 't leeren. Polo; 't Is niet
anders, v. Dam: s. Fanal; Catharlna. v. Gils;
h. Korea; Ingona. Vermeeren; Transport 33. Kor.
stnnje; Cornelia Dlngena, Hofman; Spee Balutla.
Hofman; Margnretha, v. Parlls; Anna Cornelia,
de Wit; Rnptlm, v. Dleni: s. Rnkata; Claslna,
BreUaert; Jantlna III. Kumdor; Friesland, ter
Horst; Veauv. Tott; s. Marne; Hermann. Nol-
lcrtHansen Neuerburg I. Wagner; a. Strom-
boile; Knrang. Poot; Bakal. Hansen; Kepola,
v. Rensens. Tlgre; Sanl 5, Voritcnberg: Heln-
rich. lluchlcr; Jnn Dirk. Eokslag. Anna. Visser:
Baden 63. Honig; Mannheim 73. Nagel kerken:
Provence, v. Boorten; s. Dortellmann V; Ko9lo
Ncuessen 7. Thorn; Klisa Stachclhau#. W.isch:
Dortellmann 8. Tehe; Blamaick, Schuppert:
Walsum I; Salvlnla. Dekkers; Matarln; Ma-
thlldc, Wostdorp; Indiana, v. d. Abeele; Doel-
dcro, v. Llth; f. Scam I; RUnzeevaart XI. Ertel;
Pndua, Snüdi-r; Seam 2, Schneckcnbclgt-r; Ludo-
vieus, Drksscn; s. Albatros; Madeleine Corn-
put; s. M. Stlnnes 1. Murla. Wentlnk; II. Stln-
nes 28. Hellinünn: Elsleln v. Caub, Heller. Wal
sum 12. Nob; Slamat. Mctzdorf; s. Johannre I;
s. Theodora: Constant. Joo
kam; s. Kscaut I; Wilhelm
10. Gorlsa. Jean Mlllot; Aum 10.
bllle, Salm; Astoria, Rohmann: Madonna. Enge-
laar; e. Franzlskn Maria; Theodora, v. Dusuel-
dorf; Risico, Melncns; Apollo, v. Donk. a Paul;
Brohtr.hl, Stang; Hans. Bungert; Ram: CSro^
Una, Scholten, Batavia. Maas; Zcelnndla. v. d
Bern; Actief, v. Meegen; Tilly, v. Lent n»
der.la 18; WUkdlenst 7, Bastlaansc: sl tlroo.
Frledrichshof, Gutjulir; Lulsenhof. Hock; Bin
nonvaart 2. Westerhof; c. Flat Voluntas 3; Mon
tan 12, Krapport: Exvoto, Fill; s. Arjo; Wur»
burg, Irons; e, Joncl: Transport 61. v Holten
Louise, do Bak; Wallonië. Butofur; e. Cornelli
Prins; Anna, Bungert; Bavnrla 16. Neubock.
T^na, v. Trlcht: Plot Hein. Kersten: Rui
Schelde 2; Vertrouwen, Dulnkerke; Nooit Vol
maakt, do Groot; Florentius. ThUeson;
Grctha; Rival Oudakktr; Jacoba Katharina
Hoeksma; Ambulant, de Wachter: Spee 6*1ut(s
Nout; Tijdgeest. Kr GU-i. v. Horsen,
Mdwgrk.-.
tiBKII
:0. Krap p.
