DONDERDAG 7 AUGUSTUS 1930 TWEEDE BLAD PAG. 7
WIE WAS JEZUS?
MERKWAARDIGE
SCHRIFTUITLEGGING
DROOMTHEORIE- EN LEVENDE
REALITEIT
II.*)
De Bijbel is voor Cannegieter getuigenis
,an geloofsleven. „In de tragedie van den
stervenden en weder opstaanden Godszoon;
in het relaas van zijn geloofsgotrouwc apos
telen, in de zonderlinge en gekunsteld schij
nende leerstukken en vertoogen der Brie-
van ~en in de gloeiende fantasie der Open
baring ontdekken wij een stuk van ons
eigen zieleleven" (blz. 35). De groote schep
pingen der menschelijke verbeelding lezen
we toch ook niet. om historische gegevens
vast te stellen. Niet de historiciteit maai
juist de illusie is het voornaamste, ju het
leenigo van beteekenis in een kunstwerk.
De Bijbel is voor den schrijver slechts in
zoover belangrijkals zijn inhoud overeen
stemt met den mhoud van de overige gewij
de geschriften der menschheid. E:ihei
algemeen menschelijke, dat de Bijbel bevat,
is (meent C.) goeddeels in de „heilige Re-
schriften" der niet-Christelijke godsdiensten
eveneens te ontdekken.
Hiermede raken we aan een grondver-
schü tusschen de modernen en ons, recni-
ainniKën. De modernen meenen genoeg te
*«)ben gedaan aan algcmeene openbaring,
tenviil wij de noodzakelijkheid gevoelen van
hiizondere openbaring Gods. Daar
door krijgt het geloot eerst vasten grond on-
dMaar hier heet 't, dat veel van hetgeen
«ns in den Bijbel tegemoet treedt, voor ons
in waarde heeft verloren.
Wat blijft dan voor hem nog van betee-
^Hoort: hetgeen wij door eigen, innerlijke
ervaring voorshands K.) zien bevestigd
(bl. 13). Inzoover de geloovige zijn innigste
behoeften en wenschen in tastbare gestal
ten geobjectiveerd ziet (bl. 45). an Jezus
lezen we in de Evangeliën, dat hij vele won
deren en teekenen deed.
De oud-modernen loochenden het wonder
en bestreden het supranaturalisme. 1 rol.
Mevboom noemde eens het naturalisme het
hoofdkenmerk van de moderne richting-
Daarom werd al wat bovennatuurlijk aan
Jezus was Hem ontnomen, om den „werke-
lijken" Jezus over te houden.
Cannegieter loochent de wonderen van
Jezus niet.
Maar... 't zijn wonderen van een helden
dicht, wonderen van een romanheld, t Zijn
wonderen, die symbolise h moeten ver
klaard worden, zooals men het geheele ver
haal over
Jezus als een symbool
moet opvatten, 't Zijn wonderen uit eeu
droomwereld.
joe vgigende aanhaling zegt alles. „Met
zijn geheimzinnige zinspelingen en geheim
zinnige daden dient luj zijn verwauiscnap
niet uie mysterieuze wereid van goden eu
geesten te bewijzen, die juist ue oeuonng
uitmaakt voor den oosterling, ihetzij deze
ziüh laat vertellen van den Messias, uan wel
i van- de d s j lidii 's en f r i e t e n uit de
D u 1 zenen E n iNac h t" (bl. 13t), wij
spatieeren).
Een enkel voorbeeld ook van Schrift-„uit-
kyjj Sgelooven, dat de Oud-T.sche profetie
aangaande den Messias in het N. 1. vervuld
is. De profeet Zaoharia b.v. profeteerde, dat
Jeihizaiums Koning zou komen rijdende op
een. ezel, op een veulen, en de Evangelist
verhaalt, hoe deze profetie vervuld is in de
geschiedenis van Jezus' verblijf op aarde.
Maar hoe stelt de heer Cannegieter t zich
Aldus: de profeet had voorspeld: Jezus zal
eens op een veulen een triornitocht houden.
Nu vatte de Evangelist dit gedicht van Za
eharia letterlijk op als notarieele acte en -•
aldus redeneerde diij Jezus moet dus eon
leestelijken Intocht binnen Jeruzalem heb
ben gedaan en daarbij moet liij op een ezel
hebben gezeten. Vandaar dat lnj schreef:
De discipelen gingen dan lieen en brachten
de ezelin en liet veulen en legden hunne
kleedeien daarop en zetten hem daarop.
Dezelfde voorstelling van zaken wordt ge
geven bij de bespreking van Lucas 2 (de
„kerstsproke" van Lucas).
„Men lette aldus C. bl. 61) op de pri
mitieve wijze, waarop de dichter zich den
gang van zaken voorstelt; hij heeft deze
reis naar Bethlehem noodig, omdat volgens
de profetische legende dit cte geboorteplaats
van den Messias moet zijn. Bethlehem is
immers de stad van koning David".
In het N. T. wordt God ader genoemd.
De voorstelling van God als Vader is
meent C. een voor de hand liggend sym
bool. De godsdienstige symboliek, inzonder
heid die van het X, f., is een projectie van
de familieverhoudingen tijdens den prillen
kindertijd op den kosmos!!
In het middelpunt van de „tragedie" staat
de figuur van den Godmensch. Is hij
mensch.' Is hij God? Zijn er twee goden?
Of drie? Zoo vraagt de schrijver. Om u deze
dingen te verklaren wijst C. u opde
techniek van den droom. We vinden een
dergelijke verwisseling of verdubbeling in
onzen droom heelemaal niet vreemd (ter
wijl wc nog naar vader luisteren, staat
naast hem onze om of onze oudste broer).
In don droom gaat 't nu eenmaal wonder
lijk toel!
Ja, wat weet de schrijver veel op te los
sen met deze droom-theorie!
Zijn er
Zwijg de droom kent geen tegenstrij
digheden. In den droom is alles mogelijk.
Lucas .verhaalt in zijn „sprookje", dat Eli
zabeth op hoogen leeftijd moeder werd van
Johannes den Dooper.
Ja, dit verwondere niet: in de oude volks
verhalen zijn helden en godsmannon steeds
zoons van hoogbejaarde ouders, die kinder
loos bleven, totdat het wonder, waarin zij
moeilijk meer konden gelooven, aan hen ge
schiedde.
Mattheus spreekt over den kindennoord
te Bethlehem.
Het zijn decreteert de schrijver aljze-
mêen-menschelijke symbolen, die hier zijn
verwerkt. Treft men niet overal den boozen
oom. of den boozen koning of to ivenaar aan.
die hef pasgeboren prinsje, den pasgeboren
halfgod of held bedreigt, zoodat deze met
behulp van feeën of engelen met list moet
ontsnappen?
Johannes noemt Christus het Woord.
„Het Joodsche Messiasbegrip en de Griek-
sclie Logosleer hebben zich vermengd in dè
Johanncische gestalte van den Zoon" (bl.
1S2).
ZANG- EN BLOEMENHULDE
AAN DE KONINGIN
„VORSTENHUIS EN VADERLAND"
OP BEZOEK TE SOESTDIJK
Een welgeslaagde huldebetooging.
Men meldt ons uit Utrecht:
Vandaag heeft de Chr. Oranjeverecniging
„Vorstenhuis en Vaderland' 'aan H. M. de
Koningin ter gelegenheid van Haar vijftig-
sten verjaardag een zang- en bloemenhulde
aangeboden.
H. M. had er welwillend in toegestemd
deze hulde in ontvangst te nemen op het
paleis van Haar Moeder te Soestdijk
was het vanmorgen een drukte van belang
aan de Tweede Da Costaschool aan dc Mer-
weclekade hoek Waalplein alhier, vanwaar
het vertrek plaats vond.
Niet minder dan elf groote auto's van de
A. T. 0. waren gerequireerd en
gingen de leden en de kinderen naar Soest
dijk. Er gingen een tweehonderdtal kinde
ren en honderd volwassenen mede. De voor
bereidende maatregelen waren goed getrof
fen en zoo wist ieder zijn plaats makkelijk
te vinden, zoodat het vertrek op tijd kon
geschieden.
Te ongeveer kwart voor tien ving de tocht
aan. Onder motorgeronk en hoera-gero p
vertrokken allen, in den mooicn morgen via
de Rijnlaan en Je Crofselaan.
Het was een vroolijk gezicht die lange rij
auto's gade te slaan, versierd met oranje
en rood-wit-blauwe vlaggen en we onderv
den clan ook veel bekijks.'
Aan de grens der gemeente Baarn aange
komen, werd de autostoet opgewacht dooi
de Baarnsche politie en door haar gediri
geerd naar het terrein, waar de auto's kon
den worden geparkeerd. Vervolgens werd
de stoet opgesteld in de volgorde om naar
het paleis van II. M. de Koningin-Moeder te
trekken.
Voorop gingen twee tamboers van de Chr.
Gvmnastiekverpcn. Fraternitas. Daarachter
vólgde het vaandel van „Vorstenhuis en
Vaderland", omgeven door een vaandehvacht
van jonge meisjes. De meisjes waren in
het wit gekleed en hadden oranjestrikken
onder de knie met lange afhangende linten.
Vanaf het vaandel hingen roode, witte en
blauwe linten, voorstellende het rood, wit
en blauw der vaderlandsche vlag, welke lin
ten werden gedragen door de acht meisjes
om het vaandel. Twee van de tien meisjes
liepen voor het vaandel.
Achter deze vaandehvacht volgde 't kin
derkoor, bestaande uit een 45-tal kinderen,
links op de borst droegen.
Aan den ingang van bet hek werd „Vor
stenhuis en Vaderland" begroet door den
adjudant van II. M. de Koningin en naar
het bordes van het paleis geleid.
Toen de schare zich had opgesteld voor
het bordes, verscheen de Koninklijke Fami
lie, welke plaats nam om de hulde in ont
vangst te nemen.
Spontaan werd het Wilhelmus aangehe
ven, nadat de tamboers een roffel hadden
8 IJe voorzitter van „Vorstenhuis en Vader
land", do heer P. A. van Veen, sprak ver
volgens de Koninklijke Fami,Iie toè.
Hierna werden bloemen aangeboden. Gre-
th van Veen, het dochtertje van den voor
zitter der vereeniging, bood een fraaie bou
quet oranje-rozen aan IT. M. de Koningin
aan, Kees Wattel overhandigde aan H.K.H.
Prinses Juliana een bouquet witte anjers,
terwijl Truus Stutvoet aan H. M. de Ko
ningin-Moeder een tuil blauwe clematis over
handigde. Ook hierin was dus weer symbo
liek: het oranje-blanjc-bleu werd cr door
uitgedrukt.
Het was aardig om te zien hoe gracieus en
onbevangen het'drietal de taak vervulde,
waartoe het was uitgekozen. En de vorste
lijke personen hadden voor alle drie de kin
deren een vriendelijk woord en een lieven
glimlach en het valt te begrijpen, dat dit
gebeuren in 't leven van de drie jonge leden
van „Vorstenhuis en Vaderland" een evene
ment is geweest, een voorval, dat zij nim
mer zullen vergeten.
Jezus heeft macht ook over het njk der
duivelen en gebiedt, dat de booze geesten
uit de bezetenen zullen uitgaan.
Hier moeten we denken aldus C. aan
de Arabische vertellingen,waarin de houder
,n een of anderen magischen ring ook
„.er dc dsjinns en ifrieten en andere ge
heimzinnige „dienaren" beschikt (bl. 145).
Natuurlijk wc zijn dit van dc modernon
gewoon wordt
de Bergrede
hoog verheven.
„De Bergrede is vooralsnog het grootste
onder, dat de Bijhei ons schenkt (bl. 133).
Wij stellen de Bergrede ook hoog.
Maar we zouden toch arm zijn, wanneer
de Bijbel alleen le Bergrede bevatte. Ach
ter die Bergrede zien wij het Kruis opgericht
De Bergprediker heeft ook op een andere
berg gepredikt, gepredikt door daden, op
den heuvel Golgotha, waar over Hem al de
golven van 's Vaders toorn zijn heengegaan,
opdat over ons het vriendelijk Vaderaange-
zicht. lichten zou.
Maar van het Kruis wil de moderne niet
eten.
Van Jezus' verzoenend lijden en sterven
erstaat hij niets.
En toch: Jezus Christus en Dien gekrui
sigd dat is het middelpunt van het Evan-
elie.
Jezus Christus de Zaligmaker van zonda-
en.
Daarom is de moderne, elke moderne zoo
rm.
De naamgenoot van onzen schrijver, Prof.
Cannegieter, heeft eens op een vergadering,
toen men het verlangen van een moderne
dogmatiek uitsprak, gezegd: „Wij moder
nen zijn zóó rijk, dat wij niet in een omme
zien kunnen zeggen, wat wij hebben: alleen
bedelaars weten wat zij bezitten".
Geestig gezegd.
Maar Is 't w a a r?
Wij weten, da? we veel. lieel veel bezitten.
Van arme bedelaars zijn we rijke Gods
kinderen geworden.
Maar wij weten ook, dat al de heiligen te
zamen eerst ten volle kunnen begrijpen,
•elke de breedte en lengte en diepte en
ho->gte van het machtig verlossingswerk ls,
ii allen tezamen eerst zullen bekennen
de lipfrle van Christus, die de kennis te bo
rn gaat
De groote vraag is: hoe staan wij tcgen-
i-er rle Heilige. Schrift?
Tne-n de modernen de Schrift verloren,
hebben ze den Jezus der Schriften verloren.
Wij knie'en voor Hem neder met de Tho-
masjubel: Mijn Hecre en mijn God.
Z.
K.
Hierop was de beurt aan het kinderkoor.
Een viertal liederen werd gezongen. Onder
leiding van hun dirigent, den heer Sehme-
demaun, zongen de kleinen er lustig op los
en geestdriftig klonk het:
Leev' dierbre Koninginne, leev'!
Dat licht en liefde U omzweev'
Nog jaren door Gods trouw behoed.
Het pad zij bloemrijk voor Uw voet
Zij leev'. Zij leev'!
Dat onze Koninginne leev'!
Verder zongen zij van dc trouw, die ons
volk wil betoonen aan Wilhelma van Nas
sau, dat alle man hand in hand sta en zich
om Haar henen zal scharen. Met een Duin
lied en het koraal „Halleluja! eeuwig dank
en cerc" was dc zang der kinderen afgeloo-
pcn.
II. M. de Koningin zeide daarna, dat zij
het bijzonder op prijs stelde, dat men de
vriendelijke gedachte gehad had, om haar
deze hulde te brengen. „Wat hebt u een
mooi weer meegebracht", zoo zeide zij.
H. M. de Koningin riep hierna den voorzit
ter en de verdere bestuursleden, als-mede
den dirigent van het Kinderkoor ij zich, en
had voor elk een hartelijk woor'. Het be
stuur werd oók voorgesteld aan II. M. de
Koningin-Moeder, H. K. II. Prinses Jutland
en Z. K H. Prins Hendrik. H. M. de "onin-
gin daalde daarop, de trappen van het bor
des af en ging langs de rijen der kinderen
om ierier een vriendelijk woord toe te voe
gen. Jullie hebt deze maand vacantie, zoo
zei zij. er. nu gaan jullie natuurlijk ravotten.
Ik vind het erg prettig dat jullie bij mij ge
komen zijt. Jullie hebben mooi gezongen.
Daarna schreed H. M. langs de rijen der
volwassenen. Ook hen bracht zij dank voor
de gebrachte hulde en zij vvcnschfe allen een
prettige tocht door de provincie toe. Belang
stellend informeerde zij bij iemand clie een
kleine jongen bij zich had of dit de jongste
was *n of hij al naar school ging.
Alle aanwezigen waren opgetogen ov de
groote welwillendheid waarmede H. M. hen
tegemoet kwam, en de groote minzaamheid
waarmede zij zich met allen onderhield. I)e
tamboers werden weer opgesteld, alsmede
de vaandehvacht en zoo defileerden i
langs de Koninklijke familie, geestdriftig
wuivende en hoera roepende. De Vorstelijk
personen wuifden de menschen ten af
scheid toe.
Plechtig klonk vervolgens de zang der
aanwezigen, gedragen langs dc schoone dre
ven, de zegenbede van Psalm 134: „Dat
's Heeren zegen op U daal
Hiermede was dc huldebetuiging geëin
digd.
De stoet vertrok in dezelfde volgorde a!s
hij gekomen was en daarna werden de auto's
weer beklommen en werd naar Soesterberg
gereden. Daar is een bezoek aan de „Stom
pert" gebracht en werd het vliegterrein be
zichtigd en moe gespeeld en moe gekeken
zullen de kleuters .anavond om zes uur
terugkeeren, vol over wat ze gezien en ge
hoord hadden.
Gaarne vermelden wij nog, dat de bloc
men geleverd waren door de firma Dirkse
alhier.
UTRECHT
WAARSCHUWING.
In het Alg. Pol..Blad staan de volgende
waarschuwingen: De Commissaris van Poli
tie tc Bergen op Zoom geeft in overweging
alvorens connectie aan te knoopen met J. B.
Borghouts, Koepclstraat 141, Bergen op -Zomn
ói'niet een'groote onderwijsinrichtingöf met
het Borghout's St. Michnelsinstituut, zich te'
wenden tot de Commissaris van Politie to
Borgen op Zoom.
De Brigade-Commandant der Konink
lijke Marechaussees te Steenbergen geeft in
overweging alvorens in relatie te treden met
de vertrouwcnsveohundel te Amersfoort of
in te gaan op een advertentie van deze ver-
trouwcnsve'ohandel, waarin een obligatie-
leening wordt opengesteld on die o. a. opge
nomen is in het. Dagblad v. Noord-Brabant
van 16 Juli 1.1., zich te wenden tot hem.
Geen persoonlijke ongelukken.
Belangrijke materieele schade.
Hedennacht omstreeks kwart, voor twee
s er tusschen een goederentrein en een los
se locomotief op het haanvak tusschen hel
station Maliebaan en Zonstraat een botsing
ontstaan. De goederentrein, die richting Lu
netten-Maliebaan reed word door de losse
locomotief, die zonder op het onveilig sig-
iidal te letten toch doorreed, aangereden.
Beide locomotieven botsten op een wissel
tegen elkander. Du voorwielen van dc loco
motief van den goederentrein kwamen naasi
de rails te staan. Een 51-jarig remmer, die
zich in een remhuisje van den goederentrein
bevond, werd met zijn borst tegen de reui-
kast geworpen tengevolge van den schok en
klaagde over inwendige pijnen. De man
werd direct door een geneesheer onderzocht,
die constateerde dat dc man geen noemens
waardig letsel opgeloopen had.
Hedenmorgen is het personeel van de
spoorwegen begonnen alles weer in orde te
brengen.
ONDER EEN BEGRAFENISRIJTUIG.
Gistermorgen omstreeks half tien is in de
Wolvcnstraat een 14-jarige wielrijder door
een begrafenisrijtuig overreden. Dc jongen
kwam onder het linkcrachterwiel van het
rijtuig terecht, zoodat beide beenen overre
den werden. Het linkerbeen brak boven de
knie. Hij is por auto van den G. G. en G. D.
naar de Rijksklinieken vervoerd, vanwaar
hij na behandeld te zijn naar do ouderlijke
woning is vervoerd. Het ongeval heeft zich
als volgt toegedragen:
Do 14-jarige wielrijder passeerde op het
smalle gedeelte van do Wolvenstraat het
hegrafenisrijtuig toen een 15-jarige jongen
naast hem kwam rijden.
Daar het te nauw was om met z'n tweeën
aldaar het rijtuig to passeeren kwamen ze
mot elkander in botsing cn geraakte de 14-
jarigc wielrijder onder het achterwiel van
het rijtuig. Den bestuurder van het rijtuig
treft dus geen schuld.
Gemengd Nieuws.
DROEVIG ONGEVAL.
Gistermiddag reed op den Soesterweg een
groote verhuisauto in de richting Amers
foort. Voor dezen wagen fietste een spo<<r
wegarbeider, zekere de J. die bij de lucht
brug naar rechts wilde oversteken maar
daarbij kwam te vallen. De zware wagen
overreed den man, waardoor deze vreeselijk
werd verwond. In hopeloozcn toestand is de
ian naar het ziekenhuis vervoerd.
Nader vernemen wij, dat het slachtoffer
de Jong uit Bunschoten aan de gevolgen
an het ongeluk is overleden. Hij zal in B.
begraven worden.
TAL VAN BRANDEN DOOR
HEMELVUUR
Gistermiddag woedde boven Woensdrecht
een zwaar onweer. Verschillende wonii
hadden het te ontgelden, waaraan geduidend
\eel materieele schade werd aangericht.
Dc landbouwer J. Kuijlen, die voor 1
noodweer wilde gaan schuilen, werd door
den bliksem getroffen en gedood. Ook een
kindje van zekeren Bolders werd getroffen,
doch niet doodclijk.
Gistermiddag is tijdens een onweer, dat
boven Hoogeveen en omliggende plaatsen
woedde, de bliksem geslagen in de boerd'erij
van A. Kist in het plaatsje Krakeel.
De boerderij brandde tot den grond toe
af. Niets kon gered worden. Inboedel, oogst
zoowel als eenig klein vee gingen verloren.
Niets was verzekerd.
Tijdens een der vele onweersbuien, welke
boven Nijmegen cn Omgeving losbraken,
sloeg dc bliksem in het achtergedeelte van
het hotel „Spijker" te Beek bij Nijmegen.
De achterzijde stond weldra in brand,
maar de ijlings gewaarschuwde brandweer
van Ubbergen-Bcek wist met twee stralen
op dc waterleiding het vuur meester te wor
den, zoodat de brand heperkt bleef tot den
achterkant van het hotel.
Verzekering dekt de schade. Het hotelbe-
drijf kan voortgezet worden.
Tijdens het korte, doch hevige onweer dat
zich, gepaard gaande met een feilen slag
regen, boven Amsterdam ontlastte, sloeg de
bliksem in een perceel op dc hoek van de
Van Woustraat en de Carillonstraat
De bliksem sloeg in het dak. De gevel-
rand vertoonde een breedc scheur, terwijl
de isolatoren van een drietal antennes, die
verwoest werden, op straat terecht kwamen.
Persoonlijke ongelukken kwamen niet voor,
terwijl de bliksem het perceel weder ver
liet zonder materieele schade aan te richten.
De liehtleiding kreeg een defect.
Te Oostburg (Z.) sloeg de bliksem in de
schuur van A. de Smit. Een groote hoeveel
heid hooi cn stroo werd een prooi der vlam
men. Twee paarden kwamen in het i
om.
ERNSTIG MOTORONGELUK
Te Beverwijk is op den Velserweg een
ernstig motorongeluk gebeurd. De motorrij
der .NI. G. van iier Endc wonende te IJuiui-
den Oost. die met groote snelheid in de
richting Velsen reed, kwam bij het pas
seeren in aanraking met een hem tegemoet
rijdende vrachtauto. De bestuurder verloor
de macht over zijn machine met het gevolg
dat hij met groote snelheid tegen een boom
opreed. Zwaar gewond bleef de berijder lig
gen. In hopeloozen toestand werd hij kort
daarna naar het Roodekruis Ziekenhuis te
Beverwijk overgebracht. De ongelukkige
had een zware schedelbreuk bekomen ter
wijl zijn linkerarm hem nagenoeg van het
lichaam was afgerukt. Het onderzoek wees
uit dat de chauffeur van de vrdchtauto aan
het ongeval geen schuld had.
ONWEER IN GRONINGEN
Bij het zware onweer dat gisteravond over
vrijwel de geheele provincie Groningen heeft
gewoed is op verschillende plaatsen de blik
sem ingeslagen. Te Toornwed onder de .ge
meente Middelstum is de bliksem geslagen
in dc toren van de Ned. Herv. Kerk. Het
zelfde gebeurde te Hornhuizen. Op vele
pfftatsen gingen op het veldstaande rogge en
gerst in Vlammen op. Vooral onder Ooster-
burum, Noordwölde en Kloosterburum werd
veel schade aangericht. De te velde staande
gewassen hadden door den hevigen slagre
gen ernstig te lijden.
DOODELIJKE AUTO ONGELUKKEN
De 27-jarige spoorbeambte C. de Jong stak
per rijwiel te Amersfoort den weg over vlak
voor het naderen van een verhuisauto uit
Bussum. Op het midden van den weg ge
raakte do bagagedrager aan dc voorzijde
tusschen de spaken van het wiel beklemd,
met het gevolg, dat de man kwam tc vallen
en door de auto werd overreden. Hij had
beide beenen gebroken, 's Avonds is de
ongelukkige in het Elizabethsziekenhuis.
waarheen hij was vervoerd ,aan de bekomen
verwonrl i ngen overleden
Dc J. Avas nog niet lang gehuwd. De
chauffeur treft geen schuld.
DE DOODELIJKE STROOM
Vader van tien kinderen het slachtoffer
De P.N.E.M.-agent J. van Esch was bij
de electrische kraan van den N.C.B. aan
de haven te Oirschot (N.-Br.ï eenige her
stel lingswerkzaamheden aan liet verrichten
en nieuw stuk kabel aan het tussehen-
vocgen. Men zou even gaan probecren of
de verschillende verbindingen goed waren,
waartoe opdracht werd gegeven den stroom
i te schakelen.
Ternauwernood was echter hieraan gevolg
gegeven of Van Esch gaf bevel tot afvoeren.
Hoewel terstond aan dit bevel was voldaan,
kon toch niet verhinderd worden dat Van
Esch door don stroom werd getroffen en
met den kabel in dc hand in het kanaal
stortte.
Vermoed wordt, dat een of andere verbin
ding nog niet geheel geïsoleerd was, waar
door Van Esch in aanraking kwam met den
stroom, welke door den ongunstigen stand
an den getroffene, op de natte glooiing, nog
meer uitwerking had. De getroffene laat een
weduwe met 10 kinderen achter.
DE HAVEN VAN ROTTERDAM
IN JULI
Te Rotterdam en te Homburg ver
dere achteruitgang. Onzo haven
naar de derdo plaats afgezakt; de
oorzaken van do sterke daling te
Rotterdam zijn hoofdzakelijk te
vinden bij het massagoederenver-
kecr, maar do cijfers van het stnk-
goederenverkcer zijn toch ook on
gunstiger geworden. Een abnormale
vermindering van de gemiddelde
grootte van te Rotterdam en te
Hamburg aangekomen schepen.
De schcopvaartboweirinr
Hol
n dan In dc onmiddellijk voi
Wel Is het verschil voor de D
srootor dan
- nog op di
plnatH cokoiner
Innam. Is de achteruitgang 'n
de scheepvaartbcwcglng van Rotterdam zelfs be
•-.ngrUk grootcr dan die van do be'do itrdere
avena samen. De scheepvaartbowvglns van den
leuwen Waterweg. welko toch neg heol vent
anzclfspi cLend van groot» ren Invloed op den
mvang van «Ie vrachtvaart. w*arvoi.r luimers
let meer schcepsrulrate wordt grfmtkt, dun
irkeüjke
:u inderouad
i de cüfci
•errolndcrtng va
oint dtari)Ate;<
Hi van net la-llii
de Belgische
i In do geza
Hamburg. A
32.53 pet.
derd tot 49.95-50.05 tegen 50.H0-49.4U voor Juni
193') en 52.71-47.29 voor Juli 1929. Wanneer
evenwel met een langer tlidvak wordt Berekend
is dit cijfer voor onze haven ieta gunstiger dan
verleden jaar. voor Januari t.c.ni. Juli nl. 60.67-
49.33 tegen verleden jaar S0.2ll-18.74daurbl) ls
voor dut tijdvak het aandeel van Rotterdam in
-- r drie havens ge
erlt'den Jaar 82.99
cheep vaartbe weging
veg ls In Juli weel
'ct.. tegen 78.25 pet.
erleden ji
•der gedaald tot 75.9
zo pet- voor Juni en 82.1 pet. voor
Juli.
rke achterultgi
r Juli altijd Iets lm
Hamburg bil
Til zelfs 190 ton
_dan bü ons.
gevolg Is van het feit
ke In de geregelde afv
de lading hebben kuna
zijn aangeloopen om te
angekomer
:e haven is
«cheper
Under dan 173 t
ieltJIs is dat te
let voldoen-
s Antwerpen
ar de ludlng
g 119 (v.
5 (7) voor Poorteraha
Vlaardlngen en 0 til
?rhoalt. ter
hepen met
iburlge plai
stukgoed
steenkool cn cokes
andere goederen
Van de uitgaande lndin,
nkool en rok.-
7 (56 )bestemd voor FrankrUk. 32 (49
oor Italic. G2 (87) voor Noord-Euro*». 2 (1)
oor Zuid-Amerllca en 13 (11) voor andere lun-
De ni
irultgi
e ertsaanvoer was nauweTO'Ks kcicik
an de vorige maand met 778.000 (v
113.000) ton. waarvan 378.000 (503.0u(
oord Europa. 75.000 (55.000) ton uit C
7200 (2C00) ton eetbai
Van gestort graan h
tot 249 500 (329 800)
lerlka. slechts 57.60"
(1C4.900) ton uit Zuld-Am—lkn. «7.100 (0) to>
uit Roemenie en Zuid-Rusland en 51 200
(28.300) ton uit and-ere landen Is gekomeii; bo-
lllende soorten. 84 900 (Ö8.00'
papier- e:i mlnhout. 19.900 (19.800) »i
milllocn stuks jr--
dorp: Unielever XI. Wilting: HolUndlo.
vers: Morgenster, Geervliet: 4 GebroeJcrs. 1
terbeek: Spes Salutls. Grlfficen: Soc*rire.
S^uter. Toekomst, v d Velde. Terneuzen
ROTTERDAM: st. Alsne: st. Klor-
Wolga: st. F Lat VoL XI; 5:. K. Vsaxt 'li: at
K. Vaart 14: st. Cornelia; st Theodora st.
Lydla: st Alja; sr. Willem 3: st. Pau!: V. Rhin-
st. Johanna; st. K. Vaart XI: st. F:ut VoL 3:
st. Pasto; st. Karlsruhe 8et. ConsUntlna; st.
Wllhïm Anton; st. Bader.in 17; st. Frleelar.d: Vio
lator. Mussig: He!nrlcb, Butefeur; Anna El sa.
SchmidtGrethe Sophie, Dahmer» Homberg.
Immerseei: WllJi. Lupp; Bouyean. Phadt; Calle-
donia. Karreman5 Gebroeders. Stadhouders:
Fnbriclus. v. d. Meer; WInschermann 27. Wago
ner; Gerdus, ThlelmanAnna Selma. Mohlen:
Fachenwald. Krause: Johanna. Wanders: Vlrfi.
v Biesen: Tonkn. WeUbarth; Jo. OlkfUgers:
Marinus. Booy. Graf Haeseler. Schwekert; De
Musset. Goedegeburen; Elise. Timmerman.
AMSTERDAM: Rian. Mchelen: Johan Wagner
8. Wagner; Tryrcor. Smit: Geeehwlaterüebe
Schumacker: PANHEEL: st. Jonel et. Harry-
VRE ES WIJKst. Schulp; HASSELT: st. Drié
Gebroeders: ZUTPHEX: st. *t Koggeechip-
VLAARDLNGEX: Maria. Schuke
NINGEN. Xomadisch. Veldman: UTRECHT:
Nolly, Wünen; IJMUIDEX: Gluck auf. Bu-.efur;
ARNHEM; Margo. Borje STA MPER SO AT;
Margarait. de Bot; VECHEL: Ar.nle. v Steen-
STRIJEXSAS: Adrian:». Ursinus DEN HAAG:
M»in Goesting Zulle, Broeders: Elisabeth, v.
Sf™eren: DEUFZIJL: Jantlna, de Jong; ZUT-
PHEN: Ta we. Scholten; HARLINGE.V: Lina
Amalia, Both: Johanna. Urmetaer; KOUDE
KERK: De tijd zal 't leeren. Pols; DELFT: Zel
den van Pn>r Po'.s; .DORDRECHT: st Mol.
dlna: BUIKSLOOT: Adjo. Bostna: HASSELT*
Vlrgo Fiddolia, SpHslay; HEKELINGEN: Nooit
volmaakt, de Breeüen. BOXOEXAAR: HlEa-
gond.i. Krult; WASPIK: Maria, DrJeasen*
UTRECHT: Una Huysen; ALKMAAR: JeanetU
Koks; SLUISKIL: Byron. Lammerts; VLAAR«
DINGEN: Gocntoer. Gagg.a: LEKKERKERKï
Cornelia, v. d. Jagt; OUDERKERK a, d. IJSET:
fi?;nG°U(lriUD: 3 Gebroeders, de Ruyterj
LEERDAM: Trekvogel. Harlnk; BUD EL: Mar n,
Sllvius; TEGELEN: Catharlna. MeUers: MOOR
DRECHT: Morgenster, de Waatrd; ZWOLLE! L
KERSPEL: Aleida. Galenkamp DOORWERTHJ
Energie. Galenktamp. WAGENIXGEN: Herry.
de Vlerk: VREESWIJK: Charlols 8. Verkalk:
BELClf: Toekomst de Schepper: OMenburft
Pauwels; Fanit, Buning: Flco. Haarsma; The,
mis. Doré; Jeri. Jonck: Johanna. Doré; Matheide
DorO: Tar.go. Vetd: Joseph. Schneider: Na van»
lo, Gert; Wilhelmica. Nejjenhof- Festin» Lentet
Peer. Ferdinand. RijkenWilmar, Akkermans;
AU o. Kluitman?; Josephir.c. v. d. Bijl; Regularity
Polfliet; Canlbale, Verschelden; Char.es, d
BÖ1: Wflrin. Evers. Dirkje. Heikoop; Supru. d«
Pooter; Jeanne. Vermcultn: Wllan. v. Strlen:
Emfra. Stobbelaur Eseaut. Landegem; Martin-
w'"°\ Cnn.unt. Hens; Deux Frere»
Haeck; Trois Freres Dumez.
v"" a'
vtSr""'""1 '"""f" 15 .n
ROTTERDAM u.. ,L P,
C^rrl l!^ Schupp» Dipping 4. Rlnk;
Lorrie. Jansen; Coin Neueasen 10. Bergman;
Zee!ar;dia. v. d. Bempt. Batavia M;»n£ W v
Z'r'V^T"" "'"or
wl) ^,chieelen; Arahad. v. Holt- EIU. VwUti;
Helios. Liebeton: W. v. Driel 39. Oosterom- Pa
du:». Snijders; Seam e. Schreuders; Roma 'nul-
ten berg.
AMSTERDAM: Correggio, Hostmnn* Hen-
^'^eaardc-n: PANHEEL: st. Meren,
OrVli 1 dSUUK: Teun.» 3; DEVENTER.
Ortlinde. Baan; GELDER.MALSEX st An to
?iUS' MAASTRICHT: Vertrouwt». Kle
len. MV. LEKKER LAND: Cornelia. Ka'le*
VREESWIJK: Hendrik» Joha v d
ZB\'^'iAmhert^ 1 EiiSJb,/lh* '^ene TERNEU
r^'Tr' neuvt,lnuin' ZWAMMElt
DAM Eben Haezer. Versloot; STOiLPWlJlC
Renovatie, Attespeer; OL'DERKERIv: Johanna
Trouwborst; DOESBURG. st Reinler RGD
E. 1 Korte; HILLEGERSBERQ: Dan'kb^arh«!d
de Jong; BOXGENAAR Verandering Vork
S DUurSTEDE: Johnnna v. Bon'
vmFv° iStcinia' v' Kck: Vl??«
1 efr v' d MILLING EX: Bol.
Geün d' APBLDOORX: Voorwaart*.
^erl9e* Os-Pwiocr; Liselotte. Kuhne
Oom- vli Houllfn; Bremes. Blomberg; Rosalu
Hrtga, Bosman; Reneo, MUi; Kart! Grutte»
PIWHLAXD: V»,a. de aró.TÏ! EaiïïL
EMMERICH. 6 Augustus.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bitten»
1. Rul
Teuna 2; üoma. Rul
Te Velde; Anna, d
1928. Van do stnp«
en tabak verbeter
jaar tc constateer
nog hooge- V001
De groepcöfer
•hillende joort.
colli.
alen I?
leden jaar.
•hter btJ die
1) bovendien 10. 10. 10 cn 5 la-
Rivierberichten.
HAKSWEERT, 6 AUGUSTUS
Gepasseerd en bestemd naar:
ROTTERDAM: st.: Teleggrunf 4 en 16: Cezle
a. HamstraRjWongo, v Oeveren; 2 Gezussters
do Rooli.
DORDRECHT: Jats, Geervliet; Adrlann, Do
ZAANDAM: Cecilia, v d Voorde;
DEVENTER: Maria, v d Fluyra,
IJ MUI DEN: s Oomo Hein
WORME11VEER: Anna. KIL
PERNIS: Assam, st.
SCHIEDAM: Antoinette, v d Ouden.
's-BOSCH; Neerland la. Visser.
AMSTERDAM: Collbrl. v d Ze»
OOSTERHOUT: Succes, de Koster.
SON: Willem. Adrl. JlskooL
DUITSGHLAND: st. Merkur; Schlebrug. den
atig; Conflence, Verbeght; Cam-gle, Vor-
:rght: Mnrlnus, Verberght; Var. Moreel: Zuid
Roeland. Stormsand; Irene, v Dan.tne; Valour,
de Meulenncrc Eben HaBzer. v Str>donek: Mn
lecha, Wlttouck: Shamrock. Minncbo; Nautilus
Veenstra; Paul, v Denderen; Gudan, Kel-
Balance. Cornells; Sanl XL StrUp. Maria.
Konlnck; Velelna. Lyssens; St Antolne, Rood
Comptolr 20. He wel; Hydra. Dagnsllr.
BELGIS: Badenla 19. st; Bram. Kempsneers:
Victor. 8noek: Spes Salutls. Wagtsr; 8tad
Goes, Vendsvllle; Amstel 8. st: Clsslnn. Zuur-
mod: Adriana. Bootsgezel; Rtinster. Joosten;
phar. de Ronde; Ml». Stoffel»; Slrlua. Rb-
Luctor. Vermeer; Petronella. Koopman;
'mus, Snlppe; Ones de Dlsu. de Bock; Ja-
Ja. v nZnten; Madeleine, narelds; Jawöo.
tra: Verwisseling, v Berchem; Nelly, vsn
EcjtBerth». Vsrllnden; l^iurent, v llu».-er
rnemlns. ten Napel; Charltas. de Ronde
Vlvlna. Lengkeek: Unlelevsr it. t Lier- Nourd
-•er. Waaler; Hollandla. v d Vllstl Tri* Hoog
nder; Le Beaujolals, -Metier; Rlsio, v Wit»n
DUITSCHLAND
tenberg; Dankb«arl>eld. 1
Groot; Qulllaume. v. Hulsberg. X0*erhe«
Boeit len; Maria. Rauchbaar: Deux «ocurs. P-s
•..rs: Magdalena, Terschurr; at. Ejidlu?; ,a«*o
mien». Jumelet; Onderneming. Faatse; S!oi-n
vogel. Leeuwesteln; Woutrlna Adrt».u«. Le*uwe
?telnAdmarant. Poppelier; HaringrlWt. K-j
zer; Asterle, Verberght; sl Frodji-k* l'cb:r
Agnes. Zimmerman; Jelo. Witte-na; Hn*di
Schelle: Pretoria. Vrlnter. Dora, de Beer; st
Eben Haezer; St. Maria. Buil; Zeey.em Schu
rink; Willem Frcderlk. Langen; Willem Ir»3s
ris II. Langen: st. Walsum J; Jonker I. »Cop
petaars. st. Willem 5Iarlnus 2; Proeerp'BA. S.l-
vius; st. E sen ut Ivee le Trocqber Waal
Tunisia. Eenhoorn: st. Eendracht; Pleterneltg
de Geus; Time ls Money. Rlffaut; Way* Wij»
v. d Abeel»; Condn. Frenks: st. Pnoebua; st
Stella; sL Heme; st. Eacaut I: Cawi'.orae
Ebllng; Roussenu. Blattner; eL Arjo Arno
Heldestckker; Graja 5. v. WIneen; »t. Ftat V»
luntas 9: Baumhnf. Prenger: Hu> aens. Vee
riotiant. Rutjes: Krimpen a d Lek 11. t Dllk
aL Keuleehevaart 12; St. Antoniua. Rut;ea; F»
mllltrouw. Vonk: Studeo. B ree voort; st Dronv
Munithelm, Beckhau.-. Mnrkwart. Udee. et
Tlgro; Stad Heyat, Bursscns; SL Anfolne Bo«y
Ma.mcpleja. Dolk-, st. Johnnna: Jo.nann, Wek
g.irdtPndua, Pols; Odin. Gerhnrd: aL Anton'e:
Hansa 110, Gchrlng; Nieuwe Zorg. v. d Heuvel
Zwerver. Huigen; Metta Geertruldu. de lonch.
Trijntje, v. d. Boom, Mathlldc. Weyer; Maria, v
Steen; de 'Hoop, v. Loplk; et. Creacu.-.do 3
Maastricht 12, Mlentjes; Oao 14, Roemalea; V<v
lente, v. Leeuwen; Klaro, v. Horsen: Te'rma
Teerllnck; Deutachteer I, Huttfllea; Bromo. Net
ten; SL Joseph, v. Steen; Ondor.icm'rtc di
Waal; at. Perseus; at. Exvoto; Oberiheln, ltotl»;
sL Fata Morgana; WlUkommen, S:rtep«n: st
Hcnrlettc; Eva, Brlllmaler; I)!e Ge«chwl»t-r
Sander; Henrlca, Ariena; at. Tolim». Tampomns
Weber; Anna Maria. Jan een; Led», Bh ringt r;
sL Brabantln; sL Jcan Millot; QuolUa, var
Loghera; Christine, Kloos; Vondel. Beleeu!; K':rt
Nieten, Erban; Rhcnanla 28, Frank; et. Se»re
I; Rljnzeevanrt 7. Gast. Allou 2, Earen; Atlas 7
LinkenKichAntonln. Leaagc: aL Gonla; Ex
press. Korporaal; Voloi ÉH
Sophie: Rita, Verwetl: Madeleine I
Vrijbuiter, T Veld; Ar» Morls
Gepasseerd na middags 12 1
en beetesnd
DUITSCHLAND: Spes. Stoter: de Hoop. P.e-
terse; Energie. WeQne: Neutra.»!. Berend»:
Avontuur, v. Dam: LJdla 2. r. Louwen; »L
RiJnscheld» 16; Enger Neuman; Idea»!. P«n-
mad; sL Kronos I; Phenlx F.hervan 4, r. d.
Endt; Phenlx Rhenan 7, Felkena: Targo*j».
LuUks; Hoffnungatcln. Neuer: Coesr.opot'sL
Melllnghof: Crania Lum'.er; Coras, v Hts-
eelt; et. Janna Oerarda: Theodora Waestak;
Maria. v. Mcgen. Mare hal Focta. Mar*«: »L
WlUo: JemnJo. Wellens; Helllje. Ooetworot;
QabrlM, Vermeer*: Fortune. IU>». it. M/u-nc;
Julltne. Ourtl; Una. Xleklos; Ta ma tav». Hun»
ningahafenJacotm. Je Vries: Meurtl.e;
Albe-echt Durcs, Ze marElisabeth. Buitendijk:
Climax, de Jonge; 7 Ccbroedm. HoHemaag 9
>Gebroedera. do -Jong; Xecltje, Ruitenberg.
