8EMEEHTE ELECTRICITEITS BEDRIJF
Op en om de Tentoonstelling
CELL!
1 GEMAKKELIJKER
BETER
Elecfriciteii is ook
BRANDVEILIG!
r
PEEK 6 CLOPPENBURG
Huisvrouwen!
DONDERDAG 31 JTJ11 1939
TTE P©TTTI
iiiiiiiiiiiiuiiiiHiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiii
Ter inleiding
Het ruas een goede gedachte van de initiatiefnemers tot het honden van de Interna
tionale Brandweer-Tentoonstelling 1930" om deze te doen plaats vinden in
ie stad, waar de Vrijwillige Brandweer nog steeds in eere wordt gehouden en'zich in
ten groote populariteit mag verheugen.
Stat het van de zijde der inwoners dezer gemeente aan belangstelling in hetgeen zal
worden tentoongesteld en gedemonstreerd zal ontbreken, behoeft dan ook niet te worden
gevreesd.
Doch ook belangstelling van buiten de stads- en landsgrenzen kan worden verwacht,
na de rampen, die de groote bevolkingscentra in de laatste jaren door brand hebben
getroffen en die ieder nog versch in het geheugen' liggen.
Velen zullen de tentoonstelling dan ook bezoeken niet alleen om ie zien, maar ook
om te leeren.
En de namen van hen, die hun kennis en krachten aan de tentoonstelling gaven, en
van de inzenders, die hun nieuwste producten zullen toonen, zijn een waarborg voor
haar welslagen.
Het succes der tentoonstelling moge evenredig zijn aan den arbeid, welke voor haar
totstandkoming is verricht.
Mr. P. DROOGLEEVER FORTUYN.
Burgemeester van Rotterdam.
Op het voormalig Nenyto-terrein te Rotterdam van 29 Juli tot 16 Aug. 1930.
kunnen er veel uit leeren.
Er is een klein pakhuis en een benzine-
opslagplaats onder den grond, alles zeer
aanschouwelijk voorgesteld.
Een verdeelstuk demonstreert, hoe met
een paar stralen toch een groote water-
afgiftc kan worden tot stand gebracht.
Amsterdam heeft een streepje voor, door
dat de firma Siemens Halske in haar
stand een compleet beeld geeft van het al-
armeeringssvsteem in de hoofdstad. Men
vindt hiervan elders in dit blad een uitge
breide beschrijving. Het had natuurlijk geen
zin dit systeem ook nog in de eerestand te
demonstreeren. Daardoor doet deze niet zoo
levendig aan als die van de andere groote
steden.
Foto's en materlaal-onderdeelen zullen och
ter zeker de aandacht van de deskundigen
trekken.
De Internationale Brandwe'ertentoonstel-
ling heeft reeds vóór zij gereed was, door
het geheele land de aandacht getrokken.
Zij is opgezet met het doel om na de
verschillende brandcatastrophen van het
laatste jaar een overzicht te verkrijgen
van de nieuwste brandbluschmiddelen en
het modernste brandbeveiligingsmateriaal.
Zooals men weet was het niemand mindei
dan Minister Ruys, die de facto den stoot
heeft gegeven tot de tentoonstelling, om liet
inzicht op dit gebied te verhelderen.
Daarbij komt, dat de I.B.T. 1930 de eerste
tentoonstelling is,' waarbij vergelijkende
proeven worden genomen en rapporten van
de beproevingen door deskundigen worden
vastgesteld.
Het staat daarom wel reeds vast, dat ook
na haar beëindiging de I.B.T. nog lang van
zich zal doen spreken door de uit te geven
rapporten.
Er is dunkt ons alleszins reden, om ter
gelegenheid van deze belangrijke tentoon
stelling met( ec'n speciaal blad te verschij
non, dat, hoéwei geen volledig beeld geven
de van al wat er in de twee hallen en op
hot terrein te zien is, toch eén greep geeft
uit het voornaamste.
DE TECHNISCHE HAL
Do Technische hal is onder te verdëelen
vijf afdeelingen: die voor het groote
'lAbandbluschmateriaal, voor liet kleinere ma-
fciaal en accessoires, voor de bouwveilig-
eid, de eerestands en de historische afdee-
ng.
Om met de laatste twee afdeelingen te be
ginnen moet gezegd worden, dat voor liet
groote publiek ongetwijfeld de historische
afdeoling liet meest belangwekkend zal zijn.
zal er goed aan doen deze afdeeling
het eerst te bezien, om met te meer bewon
dering den geweldigen vooruitgang in hel
brandweerwezen te constateeren, in verge
lijking met den „goeden ouden tijd".
De vele illustraties op de afdeelingen van
Het Utrechtsch Brandweergenootschap, van
dc Kon. Ned. Brandweervereniging en de
stedelijke Rottcrdamsche tentoonstelling ge-
t ven daau wel een treffend beeld van. Vele
zijn de afbeeldingen van de brand in^de
Groote Schouwburg te Amsterdam in 1772.
die tijdens de voorstelling uitbrak. In lange
gedichten worden de heldendaden van w.3
brandweer bezongen.
Bij de stadhuisbrand in 1782 was bet ook
al „raak" en de derde brand in successie
cm de 10 jaar was die in het Admiraliteits
gebouw in 1792.
Wanneer men zoo even rondblikt in doze
nart historische afdeeling, dan blijkt, dat de wer
kelijk enorme branden in betrekkelijk kor
te tusschenpoozen plaats grepen. Geen won
der, want de brandbeveiliging was nog een
vrijwel onbekend terrein en als liet op
brondblusscHen aankwam, dan stond men
vaak met dc handen in het haar en de
dronk vaak op z'n dooie gemak
uit liet tonnetje, van dc zoetelaarster, omdat
r to'ch niets tegen het vuur to doen viel.
Bij alle groote branden schijnt die van
„Jllambiirg in 1S42 wel het meest \erschrik-
ii lelijk te zijn geweest. Blijkens een oud do-
10 :ument. op dc tentoonstelling aanwezig zijn
bij dat „groot alarm" niet minder dsn
"rit 710 woonhuizen, G00 pakhuizen, 19 suiker
raffinaderijen. 90 kerken, handelshuizen en
'1 itidcre groote gebouwen in de asch gelegd.
Daar haalt zelfs de bekende Leidsclie bus-
kruitontploffing van 1807 en de Rotterdam
sche brand bij Van der Lugt in 1902 liet
liet bij!
1 oud en jong is het belangwekkend
eens in dc historie te snuffelen, en vaak
lude herinneringen van eigen ervaringen er
nee op te halen.
Zoo zullen enkele ouderen van dagen zich
nog herinneren, dat men vroeger ook voor
iie brandweer moest „loten" en „op mo^-st
tomen" maar ook kon worden „vrijgesteld"
ooal niet voor „brocdcrdicnst" dan toch
vol wegens-,het afkoopen van den dienst
ïci. Er zijn nog van die oude afkoopbriefics
tegenwoordig, zoomede bewijzen van toegang
erschillcnde groote branden. Blijkbaar
..ien vroeger tijd genoeg om die nog
ijdens dc brand te drukken. Kom daar nou
Uit de verschillende ordonnanties op 1W
irandwezen, keuren en voorschriften uit
r ecuwen zou nog heel wat op te die-
mnijP1-'" zijn, maar we willen niet alles vermel-
ieti Ion, maar veel overlaten aan den speurzin
tan onze lezers; liet succes kunnen we bun
°T'aii te voren verzekeren.
DE EERESTAND VAN AMSTERDAM.
Van de eerestands willen wc met die van
tie hoofdstad beginnen.
Amsterdam geeft in hoofdzaak modellen
7 van gebouwen met de door de bouwpoliti?
poorgeschrevon beveiligingsmaatregelen. Zoo
i er (in bet klein) een complete schouw-
urg cn bioscoop met. motoren, verlichting,
etc. voor ingenieurs in den dop om van te
Watertanden, maar ook voor ouderen wel
3 belangrijk.
Gemeentebesturen uit andere plaatsen
ROTTERDAM.
Over de inzending van Rotterdam hebben
wij bij een voorbeschouwing over de ten
toonstelling reeds uitvoerig bericht, zoodal
we hier zeer kort over kunnen zijn. Het
alarmeeringssysteem van de vrijwillige
brandweer blijkt in de practijk zeer over
zichtelijk te zijn, kan ook door alle bezoe
kers begrepen worden.
Het komt ons voor, dat dit systeem de
eenvoud voor heeft boven de systemen in
andere steden. Mogelijk echter wordt deze
gedachte gewekt, doordat men hier niet hit
alarmeeringssysteem voor de geheele stad,
doch slechts voor een bepaald onderdeel in
beeld heeft gebracht.
Het publiek volgt met intense belangstel
ling dc brand op de Gelderschekade, dio
telkens maar weer uitbreekt cn in 4 minu
ten in volle kracht is.
Het in het vuur brengen eerst van het
kleine en dan van het groote materiaal is
zeer overzichtelijk.
DE HAAGSCHE INZENDING
De Haagschc brandweerinzending bevindt
zich midden-rechts in hal B; zij is zooveel
mogelijk in de Haagsche kleuren geel-grocn
aangekleed en in haar front troont dc Haag
sche ooievaar, zij het dan ook als afbeelding,
op het wapen.
Een van de onderdeelen dezer inzending
is een alarmkiosk, .zooals er 100 in de resi
dentie zijn geplaatst roet het daar welbeken
de drieledige opschrift nlarm-brand-politie.
De kiosk staat er op natuurlijk grootte en
iedere bezoeker kan zich overtuigen van de
practische telefoneerinrichting, die ofschoon
niet dóar, doch in de werkelijkheid onmirt-
delijke aansluiting geeft met de brandwear-
politiecentrade, waar de dienstdoende tele
foniste de meldingen ontvangt en met of
zonder voorloonige bijzonderheden, doorgeeft
naar de betreffende posten.
Het tweede hoofdonderdeel van dc Haag-
Tusschen hemel en aarde,
tijdens de Tentoonstelling
Honderden en honderden volgden met span
ning de beproeving van de „Davy"-lev
redder, een katrol met automatisch werkende
rem, waarmede men veilig den grond kan
bereiken bij brand
gebruik, waarmee elke brandwacht de dikte
van den straal aan het mondstuk kan doen
varieeron van 1 tot en met 22 millimeter);
door benzine- en elcctrische lampen voor
verlichting op elk deel van het blusschings-
werk; door rook- en gasmaskers; vervolgens
het oude beproefde Königsmasker; door ta
fels met instrumenten en voorwerpen uit
vroegere jaren, van omstreeks 1880 af, ai:
de patentoliefakkel, de plafordspuit, een mo
del bandspuit, een maquette van den brand
weerpost Louise Henriettestraat; door 5 pop
pen, waarvan een gekleed als politie-agenf,
de tweede voorstellende eerstgenoemde als
brandweerman, de derde als brigadier, de
vierde denzclfde als hoofdbrandwacht en dc
vijfde als motorspuitchauffeur.
Ziedaar het voornaamste van wat mei
de Haagschc inzending ter I. B. T. aantrelt.
Ten aanzien van de schuimgeneratoren
kan nog- worden opgemerkt, dat elke motor
spuit voortaan van zulk een installatie,
waardoor kleine benzinebranden op de snelst
mogelijke manier worden gebluscht, is voor
zien. De motorspuiten rukken n.l. steeds uit
met zes bussen schuimpoeder, elk voldoende
r de productie, door middel van den ge
nerator, dio dit poeder met water vermengt,
an 1000 ii 1200 liter schuim, dus tot een to
taal van ruim G000 liter.
DE UTRECHTSCHE AFDEELING.
Utrecht, de kleinste van de vier groole
steden, die met een eerestand op de ten
toonstelling zijn verschenen, is zeker niet 't
slechtst voor den dag gekomen.
Het piece do resistance wordt hier ge-
■ormd door een groote kaart van Utrecht
door het Utrechtschc corps vervaardigd,
vaarop op duidelijke wijze het alarmstelsel
an 't Utrechtschc brandvvezen aangegeven
s. De kaart vertoont een zeer getrouwe al-
spiegeling van de organisatie van dc brand
eer, zooals die in werkelijkheid is.
Het centrale brandweer-magazijn, dc ver
schillende spuitbuizen cn dc huizen van de
brandweerlieden, zoowel vrijwillige als tie
beroepsbrandweerlicden, waarin zich de al
armbellen bevinden, zijn aangeduid door
roode, gele en paarse lampjes, die elcctrisch
N.V. CHRISTIAN! NIELSEN'S GEWAPEND BETON MIJ.
PARKSTRAAT 105 - 's-GRAVENHAGE TELEFOON 12015*
sche inzending bestaat uit een groote wand
kaart, waarop de plattegrond van de resi
dentie met de negen politiebrandweer-
bureaux in de verschillende stadswijken,
waar motorspuiten met volledige uitrusting
zijn gestationeerd en met de plaatsing der
ruim honderd kiosken, terwijl daarop met
roode en groene lijnen het alarm-telefoon
systeem is aangegeven. Met gerechtvaardig-
den trots wordt hier bewezen, boe het mo
gelijk is dat over liet gansclie, zeer uitge
breide gebied der residentie gemiddeld in
een tijd van drie minuten 20 seconden na
de melding de motorspuit op het terrein van
den brand aanwezig is.
Voorts is dé Haagsche inzending geflan
keerd door apparaten, foto's van personeel,
materieel en branden; door modellen van
straalpijpen e.d. (bij de Haagsche brandweer
is sinds jaren dc draaibare straalregelaar In,
verlicht worden.
Duidelijk toont deze kaart aan, boe goed
bet Utrcchtsche brandvvezen in elkaar zit.
Wanneer er in een bepaald stadsgedeelte
brand geconstateerd wordt, gaan alle alarm
bellen in dc huizen der spuitgasten, die in
de omgeving van dit stadsdeel wonen.
Bij een grootcn brand wordt het geheele
brandweercorps gewaarschuwd en rukt elke
wijk (Utrecht is in verschillende wijken ver
deeld en elke wijk heeft een spuithuis, er
zijn er 1:1 met het eigen materiaal, dat inde
spuitbuizen opgesteld staat) uit naar do
plaats van den brand. 270 lampjes, die elcc
trisch verlicht kunnen worden, geven een
duidelijk overzicht van de indeeling der wij
ken, want iedere wijk beeft oen eigen kleur
van lamp, de één is geel, de ander weer
blauw. De brandweercentrale in de Minrv;-
broederstraat wordt voorgesteld door pr.n
Voorzitter van de Kon. Ned.
Brandweervereen. aan het noord
Mijn bijdrage aan dit nummer zij een
woord van zeer hartclijken dank aan
Redactie voor den opzet ervan.
Rampen hebben bare voordeden. De
ramp van Middelburg heeft er twee, voor
eerst dat de hoofdstad van Zeeland aan
stonds een allervoortreffelijkste brandweer
hebben zal, ten tweede dat de aandacht
van heel Nederland op de noodzakelijkheid
van voortreffelijke brandweren is gevestigd
geworden. Dat geeft werk aan den winkd.
in het bijzonder aan de Kon. Brandweer-
vereeniging. Maar vele handen maken
licht werk. Dc Regeering met hare orga
nen in de provincie gaat voor en vuurt aan
De Gemeentebestuurders onderzoeken zich
zelve, vragen, denken en handelen. Het
Tentoonstellingsbestuur bewijst aan dc zaak
der brandbestrijding een dienst die niet
hoog genoeg kan worden gewaardeerd. En
uwe Redactie helpt mede. Weet zij, hoeveel
gemeenten in Nederland heelemaal geen
brandweer hebben? Of een spuit die op het
terrein wordt bekranst omdat ze juist hon
derd jaar geworden is? Indien er binnen
kort geen zulke Gemeenten meer zullen
zijn, mag uwe Redactie zich van die ver
dienste een deel toerekenen.
De Voorzitter van de Kon. Ned.
Brandweervereniging.
groote roode lamp. die, als zij „brand"
moet stellen, brandt.
Materiaal heeft Utrecht op de tentoon
stelling niet ingezonden; dit is door de fir
ma's toch reeds vrijwel voltallig ingezon
den, maar wel prijken vele foto's van de in
gebruik zijnde materialen aan de wanden.
Daaruit blijkt, dat qok het groote mate
riaal niet voor dat in de andere groote stc-
dne behoeft onder te doen.
Iets specifieks Utrechtsch is, dat hot
Utrechtschc Brandweerkorps belast is mei
het onderhoud en het besturen van dc auto's
van den Gem. Gen. Dienst. Een groot voor
deel brengt dit mede. De chauffeurs name
lijk van de ziekenauto's die tevens bestuui-
ders zijn van de a-utospuiten, leeren de stad
uitstekend kennen en zitten bij wijze van
spreken den geheelen dag achter het stuur.
Grafieken toonen op duidelijke wijze aan,
hoeveel branden er te Utrecht in den loop
der jaren hebben plaats gehad en hoeveel ei
voor het brandweonvezen wordt uitgegeven.
Met zilveren kwartjes en koperen center
wordt aanschouwelijk voorgesteld, dat de
Utrechtschc brandweer: een beroepskern
met vrijwilligers aangevuld per jaar niet
meer kost dan G3 cent por inwoner.
I-Iet zou menigeen interesseeren, vooral in
dat opzicht vergelijkingen tc kunnen treffen
met de gemiddelde kosten in andere steden,
al gaat uiteraard iedere vergelijking mank
wegens onvergelijkbaarheid.
Behalve het reeds genoemde geeft Utrecht
eenigo voorbeelden van mogelijke brandbe-
eiliging, doch de Amsterdamsche afdeeling
s in dit opzicht veel voor en geeft veel
meer.
De Utrcchtsche stand wordt aan alle zij
den dapper bewaakt door brandweerlieden
in volledig uniform, maar deze heeren zijn
zelf niet geheel brandvrij, want hun voor
naamste substantie iswas: het zijn was-
m beelden.
ALGEMEF.NE INZENDINGEN.
Van de meer algemeene inzendingen wil-
_.n we allereerst noemen dio van het ten-
toonstellingscomitó zelf, een zeer plastisch
beeld van de verwoesting, door brand aan
gericht. Achter de ruïnes wordt meegedeeld,
dat alleen te Rotterdam nog jaarlijks 35G
grootere branden woeden.
Ook al sterk tot liet gevoel sprekend is
de inzending van de Ned. Vcreeniging to;
bescherming van dieren, waarin men cener-
zijds vindt een afgebrande stal met de ver
koolde lijken van twee koeien, die niet kon
den ontkomen, door dat ze op de oude ma
nier met een ketling tusschen do houten
schoren waren vastgezet, en anderzijds een
iw systeem van stalinrichting, waarbij
dieren met de koppen in alluminiuni
buizen vastzit/en, die voor heel de stal In
geval van brand met één ruk kunnen wor
den geopend, waardoor de beesten kunnen
vluchten. De Boschbrandweer van Oostcr-
beek—Renkum demonstreert met kaarten
n foto's en maakt er passant nog reclame
.oor vestiging binnen de gemeente, het
Roode Kruis brengt vele brancards en de
toepassing daarvan bij het vervoer per trein.
Groot is het aantal vaandels door Rottcr
damsche brandspuitvereenigingen bijeen ge
bracht cn ook uit ander materiaal blijkt,
hoezeer de vrijwillige brandweer leeft in dc
HET GROOTE MATERIAAL.
Het geloei van de sirenes en van de cla
xons wijst op drukke avonden vanzelf den
weg naar het groote materiaalwan
neer men dit al zoo maar over het hoofd
ou kunnen zien!
Er zijn geweldige Metz en Magirusladdcrs,
knapen van autobrandspuitcn van allerlei
merken, waarbij we merkwaardig genoeg de
Amerikaansche Ahrens Fox misten. Men
kan echter tc kust en te keur gaan en do
gemeenten, die op het punt staan een spuit
,n te schaffen, doen goed naar Rotterdam
komen om ze hier met elkaar te verge
lijken.
We doen maar een greep:
MORRIS.
Op de stand van de NV. Morris' auto
mobiel fabrieken valt allereerst op de forsche
rood - uitgevoerde motorbrandspuit.
Het tcntoongesteldo model is een type,
at zeer veel gebruikt wordt in Engeland
tevens geleverd ie naar alle wereld-
dcelon.
Op een zeer solied chassis is gebouwd de
geperfectioneerde turbinepomp. vervaardigd
door do „Gwyne Pump Ltd." te Lincoln on
London, welke do pioniers zijn op het go-
bied van turbinejiompen. Deze pomp is
gemaakt van speciaal kanonnenbrons, dul
niet wordt aangetast door zouten of zuren.
Vraagt vrijblijvend een demonstratie 1
van onzen „DAVY" Levensredder
Importeur: N'.V. Globe Gas Syndicaat [hm
Nieuwe Prinsengracht 33-35 A'dam
Agent voor Nederland: A. Lair,mers,
Kanaalstraat 105 - Amsterdam
Internationale Brandweer *Tentoonstelling
BEZOEKT vanaf HEDEN onzen Stand en liet Ra?dhuis Jan v. d. Heijdenp.ein, Hal D
BEWEEGBARE ETALAGE
Men verzuime voorar niet, mede te doen aan onze prijsvraag.
TIEN ZE ER MOOIE PRIJZEN
Voorwaarden vcor deze prijsvraag zult U aan het Raadhuis aldaar aangekondigd vinden
HOOGSTRAAT ROTTERDAM
H. H. Architecten en Bouwkundigen
U Wij exposeeren op de Int. Brandweertentoonstelling te Rotterdem,
ÜB Stand No. 6 met ons Systeem 'CORNIG BETON-
VLOER CONSTRUCTIES.
UI Laat U door ons inlichten omtrent de groote voordeelen aan de
5== toepassing daarvan verbonden. Vraagt prospecti.
N.V. Betonfabriek en Technisch Adviesbureau „C0RNIC"
WADDINXVEEN, Telefoon No. S8.
en
I gaat het met electriciteit. Laat U daarvan
j§ overtuigen in STAND R, in HAL B.
1
Dc capaciteit van deze pomp varieert
van: 4S0 Liter per minuut bij een tegen
druk van 11 atmosfeer tot 1920 I.itor jier
minuut bij een tegendruk van 4.4 atmosfeer
Vftrder is do wagen voorzien van een z.g
eerste luilptank, van koper vervaardigd en
inhoudende pl.m. 1G0 Liter.
De inhoud van deze tank kan onmiddel
lijk via de turbinepomp door een reeds
gekoppelde slang, onder hoogen druk,
aangewend worden, zoodat er geen tijdver
lies bij bet bluschwerk behoeft voor te
komen. Deze installatie is van buitenge
woon nut bij bet bestrijden van kleine
branden, welke onmiddellijk met behulp
vuil dc 33 Meter lange slang kunnen aan
gepakt worden.
orts is er een zcswielig brandspuit-
chassis. Dit chassis is speciaal geconstru
eerd met het doel elke brand tc kunnen
bereiken. Het heeft twee achterassen, welke
beide afzonderlijk worden aangedreven.
Hierdoor is bet mogelijk om liet meest
ruwe of steile terrein door te trekken. Een
dubbele versnellingsbak met oen z.g. reduc
tion gear zorgt voor een goede aanwending
van de kracht.
Buitengewoon geschikt is dan ook dit
chassis voor het verleunen van hulji hij
heidebranden, enz. In den kortst mogelijken
tijd kan bet, geladen met gereedschappen
cn bluschmatcriaal, over liet meest onbe
gaanbare terrein, de brand bereiken.
Ten slotte valt op dc Auto-ambulance
Deze ambulance is gebouwd op een speciaal
Morris ambulance chassis, dat door de
soepele veering bij uitnemendheid \oor de
aangewezen taak berekend is.
Morris Commercial Cars Ltd. is dc groot
ste fabrikant in Engeland van «leze voer
tuigen. liet aanwezige model is één uit
vele en zeer eenvoudig van uitvoering. De
fabriek levert echter ook ambulance auto's,
welke met^ meer comfort uitgerust zijn.
WATERKANONNEN IN ACTlE
Een foto tijdens dc demonstratie van hel groote brandblu±chmaterlual. Op den
voorgrond Jhr. van Karncbcek, dc Commissaris der Koningin ran Holland die nrl
veel belangstelling dc demonstraties volgde.
