DINSDAG 15 JULI 1930
TWEEDE BLAD PAG. 7
AMSTERDAM
STERFTE IN HET JAAR 1929
EEN GREEP UIT DE GEGEVENS
Weinig typhus-gevallen.
Otezc Amsterdamscho redacteur schrijft
In het tijdschrifft voor Sociale Geneeskun
de, zijn weer verschenen de mededeelingen
van het Medisch Statistisch Bureau van
.den Gem. Gen. en Gezondheidsdienst waar
in een overzicht der sterfte in 1929.
Tiet totaal aantal sterfgevallen was in 1929
7601, het aantal kinderen dat levenloos ter
wereld kwam was 342. De ongunstigste
maand voor wat betreft het aantal sterfge
vallen was Februari, de gunstigste maand
Augustus met resp. 1109 en 451 gevallen.
Over cle oorzaken van den dood geeft on
een zeer uitvoerige staat inlichting. Wij wi
ten eon paar cijfers uit dezeh staat naar vc
ren brengen.
Het aantal sterfgevallen ten gevolge va:
typhus
js in' 1929 niet meer don 11. tiet is goecl dit
scherp te belichten omdat men gaarne
schermt, zulks in verband met het melkmo-
nopolic over het typhus gevaar.
Daar gelaten dat het volstrekt niet vast
staat of man hier uitsluitend met n
•typhus te doen heeft, zegt toch het gering
.aantal gevallen wel, dat men deze typhus-
gevaren niet moet overdrijven.
Het aantal sterfgevallen aan Influenza, een
ziekte nog al veel licht geacht bedroeg niet
minder clan 296, terwijl aan longtuberculose
stierven 464 personen. Het aantal sterfgeval
len aan kanker was niet minder dan 1063,
een cijfer dat benaderd wordt door dat van
hen die aan hartziekten overleden zijn
nl. 1044.
Het aantal gevallen van
zelfmoord
bedroeg niet minder dan 56.
18 van deze gevallen betroffen personen
beneden cle 40 jaar, 11 gevallen personen bo
ven 60 jaar.
Het aantal personen gestorven aan geweld
dadige doodsoorzaken bedroeg 219. Wat een
wereld van ellende en ramp en misdaad
liggen er achter en in dit cijfer. Ongeluk.
doodslag, moord, werken hier mee om dit
-cijfer zoo hoog op te voeren.
DOODELIJK VLIEGONGEVAL
BIJ SOESTERBERG
Een sergeant-vlieger op 6lag gedood.
Hedenmorgen te 11 uur ongeveer had te
Soesterherg een ernstig ongeval plaats.
De sergeant-vlieger C. F. T. F., uit Wasse
naar was met ccn Fokker-jager opgestegen
Door tot nog too onl>ekend..' norznak is Ik
toestel even ten Noorden van het vliegkarn
neergestort en in de bosschen terecht geko
men. De t>estuurder werd op slag gcc
Het vliegtuig was geheel vernield.
Gemengd Nieuws.
AANRIJDING
Ds. K.
Op den drukken verkeersweg Puinweg
Dordtsche Straatweg vond gisteravond laat.
een ernstig ongeval plaats. Ds. II. v. d.
Waal predikant bij de Ned. Herv. Gemeente
te Barendrecht, kwam den Puinweg afge
fietst en wilde bij cle Dordtsche Straatweg
den.hoek omgaan. Daar werd hij plotseling
aangereden door een auto van den heer A.
C- W. uit Ierseke. Ds. II. v. d. Waal viel
en kwam onder de auto terecht. Door den
Levi gen yal bekwam bij een gecompliceerde
I beenbreuk, en liroic hij den linkerarm en
1 ..het linker sleutelbeen.
Hij. werd, na .geruime» tjjcl- in den regen
pp den rijweg tc hebben gelegen, naar het
Öiaconeszcnhuis tc Rotterdam vervoerd.
Van morgen was de toestand van den pa
tiënt, naar men ons mededeelde, tamelijk
ivcl.
HET ONWEER
TREIN EN TRAMWAGENS GETROFFEN.
Tijdens een hevig onweer is gistermiddag
de bliksem geslagen in een electrischen trein,
die op het Hall. Spoorstation te Den Haag
gex-eed stond om naar LeMen tc vertrekken.
Lr had geen ongeluk plaats. De reizigers
stapten in een anderen wagen over.
Bij het Frankenslag raakte eveneens een
motorwagen van lijn 8 onklaar. Ook twee
wagens van lijn 11 werden getroffen.
INTERNATIONALE ZAKKEN
ROLLER GEARRESTEERD
Uit Amsterdam wordt gemeld:
Hedenmorgen kort voor het vertrek vn
den trein naar Hamburg tc ongeveer half 11
was het Centraal Station even in rcf
roer. Een heer, die in den trein Hamburg
wilde stappen werd door een hem onbekend
persoon aangesproken, die hem vroeg of dit
de trein naar Keulen was. De heer beant
woordde deze vraag en wilde juist in een
eerste klasse coupé stappen toen hij bemerk Ie
dat hij zijn portefeuille kwijt was. De vreem
deling. die hem had aangesproken, liad hem
aan izijn colbert vastgehouden, en de heer
begreep onmiddellijk, dat de man hem zijn
portefeuille ontfutseld had. Mij werd in deze
meening versterkt toen hij zag, dat cle man
zich haastig naar den uitgang begaf. Hij
schreeuwde hem na: „Houdt den dief!" waar
op verschillende menschcn toesehten en den
man die het inmiddels op een loopen had ge
zet, bij de trap naar den uitgang tegen
hielden. Toen men hem vastpakte, vond men
cle ontstolen portefeuille op den grond bij den
uitgang liggen.
Toen de dief zag, dat hij niet meer kon
ontkomen had hij de portefeuille blijkbaar
weggeworpen. De man is overgebracht naar
heft bureau Warmoeslraat. Blijkens zijn pas
poort is hij een 42-jarige Deen en uit hetgeen
thans reeds aan het licht is gekomen, meent
de politie te mogen aannemen, dat men te
doen heeft met een bekenden internationalen
zakkenroller en dat men dus een goede
vangst heeft geclaan. Waarschijnlijk zal de
aangehoudene reeds morgen ter beschikking
\an den Officier van Justitie worden gesteld.
AUTO TEGEN EEN EOOM GEREDEN
Nabij Sluis langs cle Zuid-Willemsvaart
icier de gemeente Assen, kwam Zondag-
rond de auto van den lieer P. R. uit Mier-
Iohout nabij Helmond in botsing met een
boom. De auto werd zwaar beschadigd.
De heer P. R., die zelf stuurde, werd ern
stig gewond naar Helmond overgebracht.
Zijn echtgenoote. die mede in den wagen
:at, bekwam verwondingen aan cle beencn.
De oorzaak is onbekend.
Rechtzaken.
RECHTBANK TE ROTTERDAM
DE MOORDAANSLAG IN DEN KRATON.
Verdachte ontoerekenbaar verklaard.
an de Jjlpydlv.idc
ljitual vn.il de Rottu--
den ingang'
B Lloyd. Hf
Lijf i
Op
bij
des
„Kri
.LV-51
jrdt
a §pSeen oogenblfk dat
■lid personeel in do
inderen verpleegde,
ordnt iemand wist
i Inlander 'n sleek
iadcr op den In
d*7.-i daden beeft
dat hij op
1 heeft bc-
melijlc Iet-
Een
gedood,
cle 50-jarige
Onder de gemeente Kedichi
gehuwde landarbeider Verhoeven, wonende ti
Arkel, door den bliksem gedood. Hij laat vijf
kinderen achter.
Een paard gedood.
Bij den landbouwer B. Hopman, te Sloten,
is gisteravond een voor een melkwagen ge
spannen paard door den bliksem getroffen
gedood. De bestuurder kreeg geen letsel.
VERDRONKEN
Te Griendtsvcen is uit het Kanaal het lijk
opgehaald van den 2i-jarigcn II. Huizing
uit Deurne. Hij is vermoedelijk plotseling
onwel geworden, van zijn rijwiel gevallen
en in het water terecht gekomen.
Te Hedel is gisteren cle werkman P.
de Boer van cle spoorbrug tc water gevallen
en verdronken.
DOORDAT KINDEREN MET LUCIFERS
SPEELDEN
Te Dieren heeft een brand gewoed in den
manufacturenwinkel van 13. Door snel in
grijpen der brandweer, heeft men den brand
tot de bovenverdieping weten te beperken-
De eorzaak van den brand is het spelen met
lucifers door kinderen. Verzekering dekt de
I schade.
LIMONADEVERGIFTIGING.
iet uitstapje, dut gister gemaakt word
-door een 250-tal personen van de Hervormd
Apostolische Gemeente te Amsterdam, naar
Laren, heeft pen minder prettig einde gehad.
Toen het gezelschap n.l. met een aantal groo-
au tribussen de terugreis wilde aanvaar
den, klaagden cenigo kinderen'cn ccn aan
tal ouderen over misselijkheid. In minder
dan geen tijd was een 25tal personen onge
steld. Men bradit hen in den Zomertuin van
Hotel Hamdorff onder. De ontboden genees-
r, de gemeentearts Dr. Holtmann was
spoedig ter plaatse en constateerde een lich-
vergiftigng bij de meeste personen. Ver
moedelijk is deze vergiftiging veroorzaakt
door limonade, welke het gezelschap van
Amsterdam had meegenomen, en waarin
zich te veel zuren bevonden.
Gelukkig wan ^en on ander niet van ern-
stigen aard en later op den avond konden
de zieken weer per autobus naar Amsterdam
worden teruggebracht.
BRANDEN
Te Klundert is dc boerderij van cle wed.
A. Knremans dnor onbekende oorzaak ge-
heel afgebrand. Verzekering dekt de schade.
- Te Oss brandde hot woonhuis van J.
j rde Reuver af. Een gedeelte vaA tiert inboedel
I werd gered.
Ike verwond'ineen""m,U° on'rnIddelHjk.^althan
scherp anljdend
middellijk ultlia
ding' in de linl
i door middel i
heeft hij wel do bedoelln;
•rdnehte Mat had
srdaehte is do<
ndisch krankzinnige:
O. M, acht dit
Lloy«Jknfl«
iokenhula ge!
ECONOMIE EN FINANCIEN
LEENINGEN PROVINCIE ZEELAND
Geil. Stalen van Zeeland hebben in ver
hand met de uitbreiding der 'electrificatio
er do voorkeur aan gegeven om de thans
voorgedragen credJeten in een nieuwe lee
ning ter voorziening in cle kosten der blectri
fieatie der provincie samen te voegen, wel
ke herin
totaal
I 4.058.000 maken. Met betrekking tot
een leening van ton hoogste f 3.00.000 opge
maakt.
De jaarlijksch"e rente bedraagt berekend
tegen pari-koers ten hoogste 5 pCt., de af
lossing heeft plaats in ten hoogste 40 jaar
rn tot zekerheid van rentebetaling en aflos
sing worden uitdrukkelijk verbonden de ge
wone inkomsten en middelen der provin
cie Zeeland.
Concessie verleend aan de N.V. „Gelria".
Bij K. B. is aan de NV. Ned. Mg. tot het
Verrichten van Mijnbouwkundige "Werken ge-
vetigd te Haarlem, en de heeren Hope en Co
bankiers te Amsterdam, onder de benaming
..Gelria" cencessie verleend voor de ontgin
ning van steenkolen en sleenzout, alsmede
van delfstoffen, waarvan de samenhang met
de zoutlagen hare gelijktijdige winning, ter
beoordeeling van den Minister van Water
staat onvermijdelijk maakt, over een opper
vlakte van ongeveer 10.349 Hectaren, in de
gemeenten Winterswijk, Lichtenvoorde, Groen
lo en Eibergen (prov. Gelderland).
Aan het jaarverslag over 1929 der Mij- voor
Scheepscrediet in liquidatie, ontleencn wy het
'olgentle
De overlegging der jaarstukken is, mat toe
stemming van de op 26 Mei jl. gehouden bui
tengewone algemeene vergadering van aan
deelhouders, tot heden uitgesteld, omdat, bij
de opmaking der oorspronkelijke balans en
'inst- en verliesrekening over 1929, ontdekt
•erd dat sedert het jaar 1921 voortdurend
ser ernstige falsificatiën hadden plaats t-e-
ad en dientengevolge een waarheidsgetrouwe
balans niet kon worden opgemaakt, alvorens
eerst de boeken volledig zouden zijn gerecon
strueerd, waarmede onmiddellijk na cle ont
dekking een aanvang werd gemaakt.
Ter meerdere klaarheid is daarom nan de
jaarstukken nog toegevoegd een interim ba
lans per uit. April 1930. De gevolgen der
fraude hebben voor de vennootschap een ver-
:s van f 128.147 veroorzaakt.
Belangrijke averijen of verlies van schepen
vamen niet voor.
Op 31 December 1929 stonden uit 41 lee
ningen tot 'n bedrag van f849.112 (1.216.609).
Per 31 Dec. 1929 bleef achterstallig f 74.065
(24S.140). De ongunstige toestand van de lee
ningen ondervond tengevolge der liquidatie er
executie van verscheidene leeningen en door
de ontdekking der fraude een radicale wy__
ging en is het aantal ongunstig* leeningen
dientengevolge op uit. December 1929 geslon
ken tot 15 posten. Het totaal verlies bedraagt
f 320.329.
HOLLANDSCHE OVERMAN BANDEN-MIJ.
Tc Amsterdam hield de Hollandsche Over-
an Banden Maatschappij een algemeene ver
gadering. De winst- en verliesrekening, met
m nadeelig saldo van f 77.000. Afgeschrever,
■erd f 72.000.
SODALITAS MEDICORUM.
Aan Jhr. Mr. J. J. Ifl. van Ascb
van Wijck is algemeene volmachl
gegeven.
Op 10 Juli heeft ten kantore van Jhr. Mr.
J. M. M. van Asch van Wijck te 's-Graven-
liage wederom een vergadering plaats ge
had der commissie uit obligatiehouders dnr
Socialitas Mèdicorum Oblatorum' Orclinis
Sapcti Benedicti. Van deze vergadering,
welke tot 's nachts lialftwee duurde, kan
gemeld worden, dat de heer I. 'Lcenes, tot
nu toe algemeen gevolmachtigde van de
N.V. Trustkantoor voor Belegging en Ad
ministratie, den wensch heeft te kennen
gegeven, deze opdracht niet verder alleen
te vervullen, doch in samenwerking mot
den voorzitter der commissie uit obligatie
houders, benoemd in de vergadering van
7 Juli j 1.
De directie van het Trustkantoor heeft,
uit overweging dat deze niet meer het ge-
lieele vertrouwen heeft van obligatiehouders
ton aanzien van do behartiging hunner be
langen ter zake van deze leening en in
overleg met bedoelde commisic, van 11 Juli
af naast den heer Leenes ook den heer Jhr.
Mr. J. M. M. van Asch van Wijck te 's-Gra-
venhage algemeene volmacht gegeven, ech
ter met de bepaling, dat dc een niet zonder
den ander kan handelen.
Op de komende vergadering van obliga
tiehouders op Maandag 21 Juli a.s. te 's-Gra-
venhage zal cle commissie voorloopig ver
slag van haar bevindingen uitbrengen en
zullen nadere voorstellen worden gedaan.
Totale verlies van hot afgeloopen
boekjaar f 555.521, waarvan f 142.704
uit de reservewordt gedekt.
Aan het verslag over het boekjaar 1 Mei
1929-30 April 1930 van Frank Rijsdijk's In-
dustrieele Ondernemingen te Hendrik-Iao-Am
bacht is het volgende ontleend: Aan het begin
van dit boekjaar was voor sloop onder han
den een gedeelte van het s.s. Rembrandt en in
den loop van cle maand Mei 1929 hebben wy
het s.s. Rijndam voor sloop aangekregen-
Meerdere sloopobjecten konden wij, wegens de
sterke buitenlandsche concurrentie, tot rede
lijken prijs, niet aankoopen.
De schrothandel heeft, wat betreft den ver
koop, zich in het tweede halfjaar niet tot
vollen omvang kunnen ontplooien. Het gevQlg
hiervan is geweest, dat ons bedrijf niet vol
doende van werk voorzien was, zoodat na
deelig gewerkt is.
De inkoop van schrot is zeer belangrijk ge
weest. Bovendien zijn met verschillende groots
scheepswerven in het begin van 1929 contrac
ten afgesloten tegen toenmaals geldende
prijzen.
Sinds October 1929 hebben wy eene voort
durende prijsdaling moeten constateercn, wel
ke niet nagelaten heeft haren nadecligen in
vloed te doen gelden.
Ook op het effectenbezit hadden wij een
groot verlies af te boeken. Dit bezit, in het
debet van de balans opgenomen onder het
hoofd „Effecten" bestond onder meer uit
118 aandeelen in de N.V. Simons' Mctaalhan-
del te Rotterdam, waarmede in November
1925 een belangengemeenschap was gesloten-
Verschillende met de ontslagneming van den
heer S. Simons Jr. als directeur in min
ïeer verwijderd verband staande omstan
digheden hebben het ons wenschelyk doen
voorkomen, de samenwerking met de N.V.
Simon's Metaalhandel te beëindigen. In min
nelijk overleg met de directie dier N V. is
zulks op basis van den toestand op 28 Febru
ari 1930 geschied.
Door de malaise heeft ook de Simon's Me
taalhandel groote verliezen geleden, tengevolge
waarvan \vy ons aandeelenbczit slechts met
een belangrijk verlies konden realiseeren.
Het totale verlies bedraagt volgens de ver
lies- en winstrekening f 555.522, waarby in
aanmerking dient te worden genomen, dat wij
f 44.6-10 voor afschrijving hebben besteed, zno-
dat na afschrijving van cle reserve ad f 142.704
een bedrag van f 412.817 als verliessaldo
naar de nieuwe rekening moet worden over
gebracht, l
In de maand April van dit jaar werden
door ons voor sloop aangekocht het s.s- Glen-
gorm Castle van den Union Castle Line en het
ss. Vondel van de Stoomvaartmaatschappij
„Nederland" zoodat wij het nieuwe boekjaar
met voldoende werk konden ingaan.
BATAVIA, 10 Juli 1930 (Aueta). De Memo
rie ven Antwoord op het afdeelingsverslag
van der. Volksraad betreffende de Nederlandse);
Indische schuld, zegt, dat de Regeering be
dacht is op de conversie van lcc ningen, waar
van de aflossing in het tijdvak 1933/1934 aan
vangt en de rente 5 c/c of meer bedraagt. De
Regeering kon niet zeggen, hoeveel rente
besparing daarvan zal kunnen worden ver
kragen en wijst er op, dat het zeer de vraag
is, of reeds binnenkort het oogenblik vooi
convefsie zal zijn gekomen. Voor betaling var
rente en aflossing op de Staatsschuld is op at
begrooting 1931 een bedrag opgebracht var
85.277.000 gulden, voorts zal volgens het nieu
we schema in de periode 1932/1936 een bedrag
van 426.385.000 gulden worden opgebracht,
waarbij dan nog komt 2 maal een bedrag van
790.000 g-ulden en 3 maal een bedrag van
j 580.000 gulden of in totaal 6.320.000 gulden,
wegens verschuiving van de extra-afiossing
van het jaar 1931 naar volgende jsre.n, waarbij
clan nog komt een bedrag van 1.611.000 gul
den, wegens daardoor ontstane rente-vermeer
dering, gevende een totaal-bedrag voor
aflossing en betaling van rente voor de ja:cn
1931/1936 van 519.593.000 gulden.
WEST-INDISCHE MIJ. TOT EXPL, VAN
DE KOFFIEIMSTALLATIE SYSTEEM-
FERNANDED.
Opgericht mat f 70.000 kapitaal.
Dezer dagen werd len overstaan van no
taris Mr. B. Grootenboer, de acte van op
richting verleden van de N.V. West-Indische
Maatschappij tot Exploitatie van de koffie-
installatie systeem Fernanded.
In dec'.e maatschappij wordt door de Re
geering en door de belanghebbenden ieder
voor de helft in het kapitaal ad f 70.000
deelgenomen.
V/AI SUMATRA RUBBER-MIJ.
Gistpr werd te Amsterdam de algemeene
vergadering van aandeelhouders dor Wai
Sumatra Rubber-Mij. gehouden, onder voor
zitterschap van den heer W. de Vlugt. De
vergadering werd bijgewoond door 6 aan
deelhouders, vertegenwoordigende 30 aan
deelen en recht hebbende op het uitbren
gen van 21 stemmen.
De jaarstukken werden goedgekeurd en
het dividend werd bepaald op 7 pet. en f 30
per oprichtersbewijs. Vervolgens werd de
periodiek aftredende commissaris, de heer
Meyjes als zoodanig herkozen.
De voorzitter deelde mede, dat van oogst
1930 153.600 K.G. rubber was verkocht, tegen
don prijs van 47*4 c. per h. K.G. cif New
York.
Deze prijs was nog betrekkelijk gunstig.
Dit was evenwel een gevolg daarvan, dal
een partij van 20 ton geladen was in het
stoomschip Blijdendijk, dat door brand in
de Roode Zee averij bekwam. Assuradeuren
hebben daardoor een gedeelte van deze
partij voor „total loss" moeten vergoeden,
terwijl t.a.v. bet restant nog een verreke
ning eal plaats hebben.
GERST per Juli
HAVER per Septei
LIJNZAAD per Au
September
September
MAIS per Aug
September
LIJNZAAD per
12— 169 U
Rivierberichten.
Handelsberichten.
AMERIKAANSCHE MARKTEN
NEW-YORK, 14 JLT.
No. 2 North Manitoba's 1(15% 1 nu
N.. 2 Hard Winter 9492%
No. o Rod Winter 99% 9S'A
MATS. No. 2 Mixed West 91— 89%
ROGGE. No. 2 loco 57— 55%
MEEL. Springclear '.in 5 19
KOFFIE. De termiinmarkt opende -vast. 8te«
Brazilië en den hunidel. u
relokt
aden In Brn
de klein.
telegrammen uit Liverpool en do voorspel-
van ht verdwijnen <Jer hittegolf. Hot offi-
el rapport echter vermeld slechts weinig re
1 en er werd slechts op geringe schnal san-
inden daar men de verdero gebeurtenissen
do afwachten. Plaatselijke verkoopen ook
1 New-Orleans dreven de prijzen verder terug
ichten later een gedeei
was prijshoudend. Loco
prijshoudend.
te)lik herstel.
Plant First latex 11—
Smoked Sheets 11—
LOCOSTEMMINGEN: Katoenolle,
reuzel en talk prijshoudend.
olinde door de hlto toegebracht ln
;on van Nooid-Pakatf on aankoop,
olijke hulzen drovop de prijzen ve
sngrlike Z.W. liedgeverkoopen en
MATS. Po termönmarkt opendo
c(. hooger, steeg naar aanleidt!
onvoldoenden neerslag Zaterdag en
het bericht, dat dringend naar rog
wordt In issourl, nlsmede wegens
HAVER. Slot va
ill
Soptember
ItOGGE. Slot va
uil
eptomber
PROVISIEN. De
36—
47—
sloot pröshoud'
WINNIPEG. 14 JULI.
TARWE. De termönmarkt steeg
Ing van den onvoldoenden regenv
rig en Zotidnff en particuliere bei
rnstlge nchndo in Saskatchewan zo
uptia vermotdelllk goliJk zal zlin
erledon Jaar, verder In verband m
c-est In enkele d. elen ven Saskat
ROGGE per Jiill
October
HAVER per Juli
October
"1W
LOBITH, 13 Juli.
Gepasseerd cn bestemd voor:
P»CTTERDAM: stoomschepen: Atalante: Pro-
gres; Paul; Ophlr; Hans Adolf; EmNa; Herne;
Pollux; Fransisca .Maria; Constantino; Fata
Morgana; PetroneMa; Sh?ipr.ir- Ludwlg; Kro-
nos; Alja; K. Vaart 14; Vergennes; Goliath;
Johanna 2 Schieland; Paula; Skadi; Flat Vo
luntas 6; Siegfried; Gruyter 30, Buscto; Angelika
Helen e, Palkoivskl. Vlos, Smits; Aitenhof, Dom-
mershausen; TabeeJ, de Boer; Stad Tiel 2. Nohl;
Ewald 9, Dorschlielmer; Molierre, Hammer;
Moretto, Lodder; Haniel 91, Knuvelman; Haniel
96, Rorsch; Vlrtus, Clasman; Borussia, Weiier;
Die Heimat, Kissel; Mannheim 230, Leyen-
decker; Konrad Erna, KJs3el; Willem Johan,
Bezemer. j .s. Schurmann 18, Wittmann; Wal-
sum 9. v. Diayen; Champagne, Hasque; Lan-
quandoc, Dries; Mode6ta, 1-Ioek; W. v. Driel 61.
Bronkhorst; D.A.P.G. 8, Seibel; D.A.P.G. 13,
Leuthner; Fransisca, Doodewaard; Unilever XP
Wilting; Wall, Ruttgers; Unterwalden, Tried-
man; Götterdommerung. Odenthal; Henrie Ma-
thieu, Kamphuis; Vertrouwen 2, Boef; AMSTER
DAM: st -Askwljk; Vreeswijk; Cem 1, Joel;
En Avant, Jut; Wijkdienst 9, de Hair; Salva, v.
Loghem: Esperance, Langen; Wachls, Rijkers;
VREESWIJK; st. Kara; DORDRECHT; st.
Taurus; PANHEEL: st. Gonda; Eugene;
's HERTOGEXBOSCH: Dina, Loog. DEN
HAAG: de Laak, do Graaf; G eer Lr u Ida,' Jansen;
TlUtrLKjii i-s*u»A v Zwol: WASSENAAK:
.netje, Opperman; ZWOLotkkh;kt-(raBt
drager. Padding; STRIJHNSAS: Adriana, Ur-
s^.us; AALBRUG; Henja, Kerkhof; HAR-
L IN GENExito, ZijlmansDEN HAAG: Wiijo-
hsn, PUcoart; BOXGENAAR: Verandering. Vonk
M.EDEMBLIK Adrlenne, DriesseriWOERDEN:
Excelsior, de Bruin; HILLEGOM. Repo Renl
sen; HARLINGEX: Clara Eva, Mechel'; Ne
braska, Vermeulen. UTRECHT: Vriendschap,
Vroom; ZAANDAM; Bavaria 34, Egner- ARN
HEM: Catharina, Baus; KOEWEIDE: Patience
KnippDOORNENBURG: Josephine, de Beij
KAMPEN: Obser.vanda 1. Ossewaarde; ZWOLLE
Combinatie, Willens, PANNERDEN: Vaarlust,
Elferink;
BELGIë: 6t, Rün Schelde 8; Lorette. v. d.
Abbeole; Uil land, Kessel; Kehr Wiede, Mechel;
Jo. Suringh; Dorothea, v. J3eurzcn: Josephine, de
Souter- Vier Gebroeders, de Souter; Hortense. de
Rijk; Rolecha, Gasten; Margaretha, Meertens;
Bern, Fpks; Susco, From; Spes Vera 2, Verha
gen; St. Therese de Lisieux, Vermeulen; Carnot
VerduUn; Pluviale 0, Versfeit: Majunga, Dur
ban; Wurtemberg, Bivanck; Martha. Seinen;
Adriaaa, Bom; Zuid Bevelande, Stormezand;
Char las, de Roeck; Brunwinkel 1, Hammer; St.
Antoine, v. Driel; Hortense, v. Driel; Hortense,
Simon; Plet, Kleboom; Adrian us, v. Pelt;
Gustaav, v, CautoranGodIla,SeelenMarcel,
Cloeeser-r; Berma, Heseman.
i-OBlTH, 14 Juli.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: do stoomschepen: Richelieu.
Govort, Bellatrix. IC. Vaart 16, Fr. Haniel 3. Lou-
vois, R. Karchor 8, Rijn en Lek 3. Limburgia,
Hoinrlch, Belgique, Marne, Atla, Kronos 2,
Sancta Maria, Flat Vol. 1, Lambert, Obi. Fiat
Vol. 4, Molpo, Charltas, Vingnir, Prins Hendrik.
Stella, Hans Rudolf Reiehel; Walsum 29. Kruid
hof; Friedrlch, v. d. Enden; Hendrlka, Welvls;
Tremonla, Prins; Mannheim, Beckhaus; Linda-
vla. Witte; Richard 1, Rensen; Firmine 2, Elck;
Frans, Boeymeer; Horl, filebenllst; Maria, Drles-
son; Seam Xt. Dlehl; Karlsruhe, Engels; Vita- j
litlum, Selbert; Consulata, v. Steen: Gerco. Mole.
wük; Gerardus Majella, Hiemstra: H. Stii
81, Debus; W. v. Driel 41, Lenkowitz; Ai
Kranendonk; Govert Fllnck, ICÖpke; Hildegard)
Blerhaus; Rudolf 2, Volkner; Dromon 7. Wei
gard; Vondel, Beisel; Betelgeuse. Klei; Nepti
69. Zimmerman; Persephone, Gorgen; Jean Bal
thazar, Strack: Insel Relohenau. Schmitz:
head. Zijlman; Marle Helen». Zoller; Loreley,
Napp; Ilse, Quernhoret: Jocoba Cornelia, Rau-
camp; San José, Poppelier; Dam co 1. Bokslag;
Astraea, Shiert; 8. Cornelia Elisabeth; s. Raab
ICarcher 14; rrogroe, Ludewlgs;
Hoendorop; AMSTERDAM: s. Kromwijk: Wük-
dienst 5, v. Rossum; Wijkdienst 15, Poppelier:
Hendrikn, Zölmans; Spes Nostra, de Leouw van
WeenanRnuxel 3, Jacobs; Anhla, v. Oosten:
VREESWIJK: s. Pemn; HULHUIZEN: s. Jol
hannes 2; DORDRECHT: s. 's-Hertogenbosch;
PANHEEL: s. Jonel; DORDRECHT: Maas-
stroom 31. Marz; DELFZIJL-ZEE: Riek. Broek,
hulzen; DORDRECHT: Julle, Möller; SCHIE-
DAM: Ceertrulda, Lonkhuizen; HULHUIZEN:
Maria Johanna. Frosye; GORINCHEM: Corto, v.
Keulen; Wouter, v. Fesseni; NIJMEGEN: Sene
gal. Foto; DORDRECHT: Actief, Valk; HAR-
LINGEN: Sirrah, Kleffer; Divlnitus. Adriaan-
sen; LEIDEN: Arnoldlna, Jansen; MAAS-
BRACHT: Isala 1. Bokslag: UTRECHT: Nibel-
ThulB; BEEK EN DONK: Onderneming,
leer; ALBLASSERDAM: Nova Cura, Breel
roord; PUTTERSHOEK: Stcrre der Zee. de
Geus: DORDRECHT: Binnenvaart 9. Werkho
ven; ZWOLLE: Bach, Braco Gartner; DRü-
TEN: Bertha I. Smits; BOXGENAAR: Flora,
Eastlaanse; HEKELINGEN: Ruiten Verwach
ting. Visser; LOO gom. DUIVEN: Klasina, Goed
hart; VRIEZEN VEENAlida Johanna Stuif
ALPHEN ad RIJN: Nooit Volmaakt, v. Bergl
hem; MILLINGEN: s. Agnard; PUTTERS
HOEIC: BRUINISSE: Dana Adriana, v. d, Berg-
WIELDRECHT: Ambulant, de Wachter; AVEN-
HORN: Volharding, Viseer; LEEUWARDEN-
Jantlno, Warns; KAMPEREILAND: Eendrach*
2. Brüder: APPINGEDAXt: Morgenster, Brink'
KAMPERLAND: Zwerver, de Waal;
BELGIë: Al ba Lonpa. Marx; Saarland, Bier:
v- ll- Poel; Pallas, MarxHenrlca. Wost-
dorp; Abcyr, Hellehosch; August Therese, Reö-
nlore; Nautilus 15, Eulem; Keeltje, Bruines; Al
bert, Achtegaal; Ouderzorg. Hofstra; Stella" Ma-
ris, Vermeulen; Maria, Stevens; Astoria,
Rohmann; Neptun 21, Ihrig; Stad Dux-
mude; Verbrugga; Salolre, lïeirbrant- St.
Antonlus, Fromin; Nautilus 13. Wlmmers; Nolly.
Riem ens; Do Hoop. Booy; Gelria. Borst- Hollan-
dia, ICruzinga; Emanuol, Hompus; Risico, v. d.
Linden; Noord, de Haan;
DUITSCHLAND: e. Maria 2. Mooren- Vooruit,
gang Brugta; Tejaalja, Snijder; s. Willem V.
Fraplna, CrucqUnilever 4. Groeneweg; 4 Go-
Wcsterbrek Trio, Reü-
«TTrmmr; zranniDoi. verscneiaen: Roger,
Behiels: st Lis; Arlna. Molengraaf; St. Maria
de Vries; Twee Gebroeders. Fernhout; st. Mier;
Gcttvertrauc®. Reis3; st Prins Hendrik; Suc-
cesseur. Hompus: Cornelia, Krleae'.s; Vesuw.
Pot; Bakak, Himsen; Asania. ten Kate; He-cry,
de Veer en. st Cosmopoliet; st. Katerveer;
F^ahslnn. S'aumann; Mina. Schuier; CaroUr.a.
Rennlngs: Drie Gebroeders, Moov: Oranlen
QueUe 1. Hoitz; Dortelmsuin 2. Holt*: ld.
Meüe--- id 8. Dehe: ld. 11. Leon; kl. 12, Sacken-
helm; Wilhelm Suichelhaus, Kaag; et. Fr.
Har.iel IS; Themcsle. PsLSsmann: Isung. Vol-
lejibove- Corloulo, Tetteroo; Gelsenkirchcn,
Blum; Leviathan. Filipse; st. Figre: Maria.
Bossers: Atalante, Herman; Koophandel, Ver-
wey; st. Jean MiUot; Jordaene, Wolk; Baum.
hof. Prenger; Rubens. Hoogerhuis st. Moja;
Deruiapht 2. Pladet; st. Liena; Gloria Patrla.
Bonthnere. Manjhelm 210, Welker; «t Pro et
Contra; Phenix Rhenan 14, Wiegmans. Mann
heim IS, Flack; 6t Groa: Batavia, Maaa; Teu-
tonla. Blom; at. K. Karcher 12; Seam 10. Metz-
ger; Floreat, Post; st. Badenla 15; ct. Gelder
land; st. Leer; st. Nassovla; st. Perseus; at
Vall; DIeteHnde, Hoebert: Adelgarth. Schu'te:
st. Fiat 8; Joha Marga., Vennik; Gott met una
Stunz: Hïldegis, Wilson; 6t. Garlua: Hagen,
Bouwer: Montan 16, Terschure; Grada, v. Dreu
mei. st. Flat 5; Laboremus. Wendt; Hondecon-
•er,'Doddc; st. Hormlna.
bestemd
DUITSCHLAND: Vlos, Deurwaarder: »t.
Fiat 10; Babette. Fendcl; Hermine, Napp; SL
Fiat 7; Ruljsdaal. Borst; Binnenvaart 29. Lager
waard; Pelaw, Plomp: at. Wolga; Atlas, Nelis;
Paulina, SpautJt; Sylvie, Leeuwestein; Hillo-
glna. v. d. Laan; Ludevica Maria 2, v. Cau-
teren-, Pajamal, do C'.erca; at. Wilja; Virginia,
do Zeeuw; Leonle, Coppens; Anna, Terlung;
Marsha, Kroon; st. Federik; 3 Gebroeders.
Tromp; Ancor, Oosterwaal; Trajisport 65. Bon-
dewel: Mathllde, Molenwijk. Andante, v. d.
Plas; st. Roelflna; Heasla, Roth; Fricdel, Berg-
Cama Polu, Jansen Maria. Wander»;
Nomgctoe. Kielen; Fratcrnlto 3, Bomers; Martha
v. d. Wetering; st- Strasburg; et. Vulkan; On
derneming 7. v. Boven; Fermlne, v. d. Kooghe;
Josephina, Hoorcrbeek; st. Theodora; Hen
drlka, Burgers; Rapide. Pochet; St. Antonlus,
Adams; Aibertine. WifkmaM; Overljsel. Pad-
ding: Renos. AiUeura, v. d. Adel: st- Johanna:
Cr. A. Spllker, Met*; Majanpieja, Volk; Maria.
KrieSels; Zeeland, Bastlaanae-, Nüm. Koop
handel S, WeghSaneta, Thereda, Smita; et.
Harmonie 1; Anten, Goedhart: Cor jo. A
WleJ; Clasina, v. Felt; A-nthrema, Balwe: St.
Antoni, Kersten; 3 Gebroeders, MeUer; at. Mer-
ton- Constant, v. Sch^ndel; Branco 1. Ploegaert;
Rijnster. Joosten- Joseph, Beekman: Vrlcmd-
schap, Leur.ls; st.'johanna; Morgenrothe, Maas;
Forma 6, v. d. MeiJden; Hendrlka, Kregting:
Hennette. Rensen; PauUne. Sterlln; Joan Jose,
de Maejer; Valllant. do Woerd; 3t- Horman
Cristine-, VersUp; Nautilus 9, Kor-sUnjc; Val:*,
Hooywegeb; Colonel Lengier, Verberght. Ge-
rarda. Bom; GiJja, v. Horsen: st. Beta; Franklin.
Jansons; Roza, Helllngs; Rival, Jaar en*; St.
Maria. Roe'.ofe; ot. Willem Anton: Wil ant. v.
Beek; Fransisca, Tromp; Julia 13, do Rooy;
Capella. Joosten; Frederika, Wlllcnis. at. Spee;
Nautilus 4, v. «3. Zanden; Supru. de Footer; Nau
tilus 3, d'Hondt; Mante Leono, Landskroon:
Eendracht 2. B.-yder; st. Frigga; Toll!*, Box;
Metxu, Otjens; Anna, Graff; st. Colbert; Dina,
Re'.bel: Gudiu'n, Hulscher; Arulf. Stolk; »t. Em
ma; Maria. Joris; D.A.P.G. 6, Ernst; D.A.P.O»
10. Reinmuth; st. Hekla; Blsmo. L4n6en. Lo»
Vosges, Engel; Amice, v. CapeJlevoen; Catha-
rlr.a, Nout; st. Reinler; Elodie, Leogler; Geer-
truIda, Güsberts. Eros. Salm; Erabo. H»lm;
»t .Albatros: WÓlga. Stoop; Sanl 13, Vermeu
len; Breughel, Vermeulenst. MourUie; Paigon,
Illegens; PokUre, Sluimer: Mol 10; Boiloau.
Fatho; st. Fiat 9: Brunhilde, Braber; Bavaria,
«Jruggeman; st. Nijmegen; Mannheim 89, Hof
man. Helnrich, Motzdort'; Hanea. Bungaerts;
Klnderdyk, Buurman; Theo, Jolle; Josef Clura,
Lorkenick; Excekdor. Kwantum; Luna, Hein;
st. Rön Sdheldo 2; Bertha; Ia Tlace, Dlepen-
daal; Garonne, v. d. Berg; ChAries, I>UrsvD*;
I.ucla, Prins; Mystere. v. d. Bossolie; Cellria.
BleUaeit; Caverna, Doré. Unllaver 9. Scholten;
I st. Haniel 21; Ludger. Demers: Mlthra. Walbel;
Stefajii, de Bot; Mnrida, Pej^rkamp; Leopold,
'l Peperkamp; Fluviale 14. Cam boen; at. Progrt*-
sus Huthead, Broekhoven st- Eduard: Bai baia.
i Link; Eendracht, Faas*; Confuuioe. v. d. Veen;
Fluv'.ale 37. de Zoeuw; at. Albatros; J. Kersch-
eens. V.'eiker; Berkhclde, Vermeulen; Ooit mlt
Ie" i r?. Mu.i«ig; rt. Mazarln: Tlutoretie. v. Loorii;
'f® Spero. Arend»; et. Industrie 2: Norvl; Wil-
holrn, Llr.kanbach; Poter Breugel. Heiboer;
st. Vara; Joh. Adriana. VaPmeulen: Ines. Cor-
nellaeen; lVisand. Jansen: st. Searpe; Par.dora.
^"isscr. Realers, v. Messem; Wartturii, Augv
nurger: st .Frcdjo; Energie, v. d. Oever: D n
Bosco, Reidt; Walsilm 14, d0 Rooy; Pieurnellu.
v. d. Kloooter st. Mastwijk- Wükdlerni 12.
Monteban; F.. R.i Luik 19. Raop; Slegn.ne.
«tolk: Erich. Rhcir-irJ; St. Antonlus. l'etcrs;
Mystere, Baxters; i.^nuhpar. v. d. Kamp; St.
Jan, do Jong; Zuid-Holland, Pieterso; Vertrou
wen i, Noui: Excels or, Nout; st. Dul«; Mole
naar. v. d. Borg. Irwi». \vu^: RH*. Kötner;
Bastlria Adriana. 'viseer: st. Verandering; Ar-
mlnius, Zeiler; ik. Vatna. Falo. Gloerick: Ma
labar. Rol-sch; Flanclena, IJzendoorn; Jan not Je,
Veldhuizen; Solavlo 2. Dubbelaar; Brabo 82, v.
d. Heuvel; »t. Joma; Adjo, Bc«ma; st. Hela;
Annle, Thtisson. Starkenburg, Kissol; Marianne,
ICempsken; Time is Mony, VlssevM. Veld-
wyk; Wükdtenet 7. Bas'.laansenWiilsm, Du-
pree; Nederland, v. Houwellngan; et. Progree;
7 Gebroe\lrcs. v .Keshd: Pox, v. Megen: Pro
et Contra. Stoter: Joseph. Verstralen: WlStm.
Stahchut; Goede Verwachting, ds Vries.
d. Mee
i. de Jor
EMMERIK. 13 JuU.
Gepasseerd en bestemd voor:
DUITSCHLAND: st. Alpha; President Cro
sier, Vermaas. Everdlna, Boekhorst; sL Alsne;
St. Antolno. Óphulzon; Bra*avtl'.a. Chrlstoflel:
Schodicf. Kar else; Niets xonder gebreken. Blok
land; sL Fr. Haniel 2: Bernard. SchUvcns;
Frits, Kaufer; Succossdon. do Bot; Halley, v.
d. V.'aarderst. Etna; Korlntje, Verwaayon;
Apolllnaris, ICroezlnga; at. Partout J; Lljsan-
dor. Dekker. 3t- Antoine, Boode; Plnson.
Brlai-o; iAinbcKha Wtïha., Menslnk; Elisn-
bcth, .'anjer; st. Teuna 3; Johan, llam-
mersma; Weyl 2, Nasha; Judith. Larooy; Cos.
mopoMet, Koster; Caüiarlna, Rensen; Hills,
gonda, Kruyt; Wllholmtna, v. d. Ptaay; Ales,
Bollmeer; Allawst, Zwlers; Dolphüh:
Wlvina. v. d. Pluym; JohannA Thonlssen;
Aehüle, v, d. Vljreren; Jeann», v. Abeele; st.
Insullndo; Kalultje, Snijders; Adriana, Vfennta
Pax, Veen mast. sadonla; et. Cornells: Teie-
maano. v. Paula, ds Kaaksri tn.lrt
HA NES WEERT, 13 JULI.
ROTTERDAM: Do
iruöter 31. Bruckaeben:
i Jacobus, Loekafeej
HARDINXVELD: Wtlmn Vi
UEKKUM: Pronto, do Vugs
I>EN HAAG: Elsje, Wakker
Heüboor.
BELG1E: de rt. Tele
Rün on Schelde 8, Start
ert; Telegraaf 1
Luctor. Vermeer;
mine Bill. Joostei
?raaf fi. Trlegraef XI.
Amsterdam 6. Bt«d Am-
Flor». v«n Neolen.
Adra. Baaysns: Broo.
ice. ScoterAnna. Re-
Ludwig Helmut; R»h.
Klad LoUeren, v Loeek:
er. Hnewlndue; E||*a-
jg. Jensen; Atalanta,
nor; Mathilde. i»rl*dtik:
Isa. v«n Eereel: Johan
luyks Luik 1«. Dlerekx
no. Alom», vin Bosch i
nstel 8. Ernestine.
N'slly van Qyien
Presto. Marjot; Mol
irhold. Broeken; Jadl, Castor; Clna
t, Margarotho. Meortcn.-.; Bom. Fm
Amandine, Marapaey; Pittsburg, Pa
HANSWEERT. 14 JUI.I.
Frederika, Ker»
ROTTERDAM: Tok-i
.coyechcldor»: Murtu,
.Wraa^vRenn'ng.; J
U K*ATWlJJannetje.
ST ANN ALAND; 2 Gebroeders, Hakste
WEMBLDINOKCornelia. Hout.
OUD« TO.S'GH Do Hjd sul T iseren.
GOES: Stad GOM st.
DORDRECHT: Ski. Puuwels.
DORDRKCHT: Junior 12. de Bruiker.
OPUNEN: Rosalie ven Steenoven.
/KOOAPNrfAAL: I^uts Kwik.
Almlen. Schut
