§fer éeVircmW)
K
WOLMOUSSELINE
H. BOTH
H. BOTH
TWIEDE ILMDDS@ E.F.6.
„EUREKA" IK HEB HET GEVONDEN
JAPONNEN - BLOUSES - PULLOVERS - DEUX-PIECES
FRANCINA KAREL
0UEFA8RIEKEH Ü.V. REINQERS
1 CONSERVEN
'IEUTELS
PEPERMUNT EN ANISETTETA6LETTEN
DE EERSTE FEDERATIE VAN GROOTWiNMRS S
4$TlÊCELgM
KVVSALITEIT
8 PHÖCA
INSCHRIJVING VAN LEERLINGEN
„viODE-VAKSGHOLEN te Rotterdar
is en blijft, zoowel voor jong als oud
een prettig dragen.
Wij brengen hierin een schitterende
collectie in prijzen van
fl. l.eS, fl. 1.75, fl. 1 85 per Meter
VISSCHERSDIJK - ROTTERDAM- NOORDBLAAK
VOOR DE VROUW, No. 17
VRIJDAG 2 MEI 1930
Wanneer U er over denkt zich
NIEUWE. GORDIJNEN
aan te schaffen,
aten wij U dan eens onze uitgebreide
en schitterende collectie
Vitrages.GordijnsfoHen Ci Cretonnes
laten zien.
V1SSCHEKSDIJK - ROTI ERDAM - NOORDBLAAK
Eerste Federatie van Grootwinkeliers,
gehouden op „P.aswijck" te Hiliegersberg, 29 April 1930.
Een causerie van belang voor de huisvrouw.
(Vervolg.)
J. K. HAMMINGH, GRONINGEN.
De N.V. J. K. Hammingh's Vereenigde fa
brieken te Groningen en Amsterdam, welke
aan tafel de superieure wijnen leverde, is
vooral bekend met zijn bijzondere soorten
J>essensappen en limonades. Voorts jams
en wijnen merk E.F.G.
De Chemische Pharmaceutische Fabriek
D. H. Recter te Veenendaal (Holland), die
zoowel importeert als exporteert, belast
zich speciaal met fabricatie van Azijn-es-
■encc en „Rosina". Dit laatste moet vooral
niet verward worden met gewone azijnes-
sence. Door Rozina eenvoudig met gewoon
water te verdunnen, verkrijgt men een
heerlijke, zaohte gele rozijn-azijn, geschikt
voor tafel- en keukengebruik, inmaak enz.
Deze „Rozina" kost slechts 42 cent per fla
con. Hieruit zijn niet minder dan 7 fles-
schen azijn te maken".
GEBR. DERCKSEN, GOUDA.
De N.V. v. h. Gebrs. Deroksen in Gouda
levert het fruitrollenmerk „Jockey". Dit is
zeer smakelijk toebereid en kost slechts 10
ct per rol. Voorts is de Goudsche sprits
van deze firma overbekend. Vruohtenkoek-
jes cn diverse andere soorten vallen zeer in
den smaak van. het publiek. Vooral ook
vermelden we de Drupsartikelen (Japan-
sehe fruit-melange met heel aardige ver
pakking) en dragé-artikelen.
DE CENTRALE SUIKER MIJ.
De N.V. Suikerraffinaderij en Stroopfa-
briek v.h. W. A. Scholten te Groningen
(onderafd. Ccntr. Suiker Mij. te Rotterdam)
levert candij in niet minder dan 4 soorten:
twee soorten wit, bruin en zwart Voorts
beste lichte cn donkere basterdsuiker voor
koekbakkers enz. Verder heele goede kwali
teit stroop verpakt in kiloblikken.
inderen en
groote menschen
Niet over het paard tillen
Jongen, zeg ik aan de koffietafel tegen de
vijfjarige kleuter, wat ga jij op jo oom lij
ken. Moet je ook zoo'n snor hebben later
als je groot ben?
—Bah nee,— zegt het kereltje parmantig,
zoo vies, daar kommen maar bakcillen
aan.
Ondanks ons zelf en eer we erop bedacht
zijn, glimlachten we allemaal even bij de
gedachte: hoe komt zoo'n kind aan zoo iets:
bakcillen. Ik zie wel, dat dc boy dat lachen
prettig vindt-
En de jonge vader, die weet, hoe eigen
wijs ik het heb gevonden, dat ze dit kind
al met zijn derde jaar naar de kleuterschool
gestuurd hebben, zegt nog plagend tegen me:
Leert ie allemaal op die Montcssorie-
school!
Mag je bepaald trotsch op zijn, plaag
ik terug.
Een kwartiertje later ,als we haast klaar
zijn, cn moeder aan broer vraagt, of hij
nog een plakje koek wil, antwoordt hij: „nee
moes, ik heb genoeg, d'r zitten toch maar
bakcillen aan", cn kijkt ods dan triom
fantelijk aan.
Hè, zegt moeder, nee hoor, dat is
hcclemaal niet aardig om te zeggen,
mand lacht er om.
'n Beetje verlegen, toch ietwat belcedigd,
kijkt de vent ons nu van terzij nog eens aan,
alsof hij denkt: „wat bon jullie eigenlijk
voor een raar soort, daar straks vond je
het allemaal leuk cn nou
Nee Koos, help ik hem, ais je
zooiets één keer zegt, is het \^el eens leuk,
maar dan moet je hetzelfde nooit n6g eens
zeggen, want dan is het nio.t aardig n
Hij schijnt daarmee bevredigd, maar toch
is er in zijn schrandere gezichtje nog zoo-
iets van: „die groote menschen, je weet
eigenlijk nooit, hoe je 't ze naar den z;n
kan maken".
En ik kan me zijn stemming wel een
beetje begrijpen.
Want is het niet een feit, dat wij, volwas-
VAN RIJN, Utrecht
De fa. Van Rijn uit Utrecht, levert de
overbekende Utrcchtsche mosterd, welke
gefabriceerd wordt in de Utreohtsche Mos
goedkoop zijn. Deze zijn ook buitenge
woon goed geschikt voor toegift Verder de
„Echte" Bossche koek, die 'volgens een
eeuwen-oud recept wordt klaargemaakt. En
verder alle diverse koeken, die men maar
wenscht!
L. E. NIEUWENHUIZEN, LEIDEN.
Deze firma, die in 1866 is opgericht, is de
oudste op het gebied van conserven en ta-
felzuren in Nederland. Bijzonder is ook wat
geleverd wordt in limonades en jams, soe
pen, conserven, doperwten enz. Alles met
het overbekende merk „Sleutels". Ook in
Rotterdam is men thans goed ingevoerd.
Het depót is gevestigd in de Noorderstr. 2.
Overzicht van de door de fabrikanten tentoongestelde artikelen in het
Plasurijck-pavüjoen te Hiliegersberg
terd- en Azijnfabrieken.
Ze wordt in verschillende soorten en ver
pakkingen geleverd. We noemen: witte pot
je No. 5 met Bajonetsluiting, voorts luxe
glas met rand en de melkbeker-verpakking
voor kinderen en de tonvormverpakking.
/ordt verpakt in cartons van 25 stuks.
Deze bekende firma heeft in Augustus 1929
het honderdjarig bestaan herdacht.
JOH. B. SCHOLTEN, Amsterdam.
De bekende fa. Joh. B. Scholten te Am
sterdam levert prima aardappelmeel, sago.
pudding en is leverancier van de E.F.G.-
vanillesuiker. In keurig geïllustreerd recep
tenhoekje, dat gebruikt moet worden bij
Schol ten's zelfrijzend bakmeel, custard
poeder, enz., wordt aan onze huismoeders
een aantal prachtige uitstekende recepten
verstrekt voor de bereiding van dric-in-de-
pan, poffertjes, Moscovisoh gebak en vele
andere lekkernijen.
SMOLDERS EN ZONEN, GilSE.
senen, die eigenlijk dc wijsten moeten zijn
ons vaak laten regecren door de kinderen,
om dan in het volgcndo oogenblik op het
spreekgestoelte plaats te nemen voor r.iet-
verdiende tereclitwijzigingen.
Hoe vaak beschouwen en behandelen we
do kinderen niet, alsof ze slechts bestaan om
ons te amusecren, we genieten schóón ervan,
als ze iets grappigs zeggen, maar o wee,
als liet kind, eenmaal op het paard getild,
een verkeerde beweging maakt, dan ligt
het er dadelijk naast, cn zijn wij wreed ge
noeg om op hetzelfde oogenblik ons mis-
'noegen te toonen, aan het schaap, dat zich
toch uitsloofde, om ons te vermaken.
Als wc twintig jaar verder zijn, en deze
boy is dan even gewild-aardig, zelfs
vervelend, dan zullen weinigen de grofheid
hebben, hot hem in zijn gezicht te zeggen
Zou het niet veel verstandiger en billijker
zijn ,als we er meer op bedacht waren, kin
deren niet te veel over het paard te tillen,
het niet zoo te laten merken, als we hun
gezegden eens aardig vinden?
Veel beter is, er oogenschijnlijk weinig no
titie van te nemen, dan kun je er later,
volwassenen onder elkander soms zoo gezel
lig schik om hebben bij het overdenken of
navertellen.
Weer een heel ander uiterste is: kin
deren hcclemaal nooit mee te laten praten,
maar dat vindt men in onze dagen zoo ouder
wctsclj, dat het eenvoudig niet te handhaven
is. Daar spreken we een andermaal nog
eens over
Deze fabriek fabriceert in massa prima
cartonnen schaaltjes, closetpapier en derge
lijke. De kwaliteit is voortreffelijk. Het ar
tikel is er een, dat er in alle opzichten mag
zijn. Speciaal is deze fabriek ook bekend
door de levering van de z.g. E.F.G.-^akken.
D. J. MEIJERS DEXTRINEFABRIEKEN
De N.V. O. J. Meyers Dextrine fabrieken
te Veendam leveren puddingpoeder in ver
schillende smaken, zooals: mokka-room.
amandeltjes, chocolade, enz. Verder de pri
ma sausen, vanillesuiker cn custard-poeder
Alles bij het publiek welbekend.
Overbekend zijn ook de beroemde gries-
meelpoe.dcrs. Voorts de uitstekende meel-
producten: zelfrijzend bakmeel, maïzena,
luxe pakjes sago en rollen, aardappelmeel
AFD. UIDVRUCHTEN E.F.G.
De afd. Zuidvruchten „E.F.G." is bekend
om zijn uitnemende soorten pruimen, abri
kozen, appelen, Russische- en Smyrna-rozij-
nen, voorts Californische en Portugeesche
peren, en rozijnen uit Griekenland, Smyrna
en Rusland.
Verder wordt geleverd een keur van
vruchten in blik van dc bekende U.S.P.-
fabrieken in San Francisco. Tenslotte ge
nieten overbekendheid dc gedroogde drui
ven uit Spanje.
VALDELIS, SCHIEDAM.
Ijlllllllllllllllllllllllllllll lllllllillllllllllllllllllll llllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllüllllllllllllllll: lllllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllIlllllllllllllllllllllllllll
zal Uw JUICHKREET zijn, indien U uit onze PRACHT-COLLECTIE
hebt keus gemaakt; want ELKEEN SLAAGT bij ,,F. K.".
VJat WIJ bieden is een EVENEMENT
ALLES TOT EN MET MAAT 54
JAPONNEN, met mouwen en klokrok vanaf 3.25 tot 32.75
UITGEBREIDE SORTEERING UITERST CONCURREEREND
(HET HUIS VOOR GROOTE MATEN) EIGEN ATELIER
NIEUWE BINNENWEG 302 - TELEFOON 36414 - ROTTERDAM
iiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiuii!i;i!niiiinii!iiiiuiiiiiiiiiii!ini!ii;:yi
MIIIIIIIIIIIIO lllllllllllllllliiilliiiiiui
DE ZEEHOND, ALKMAAR.
De fabriek „De Zeehond" te Alkmaar le
ert Thoca-fruit, bewerkt zonder gelatine.
Een product, dat er in alle opzichten zijn
mag!
Fa. J. KAPTEYN, BERGEN (N.-H.)
Deze fa. levert de overbekende Anchor-
Custard, voornamelijk als toespijs cn als
pudding. De heerlijke pudding vooral wordt
:er gewaardeerd.
GILLET EN DAVIDS, ROTTERDAM.
De Gillet en Da\tds in de Korenstraat te
Rotterdam leveren een in diverse verpak
kingen goed smakende toffee. Het bedrijf
is wel modern ingericht. In deze fabrieks
gebouwen worden per minuut niet minder
dan 330 toffees gefabriceerd. Deze fabriek
heeft ook een speciale zeer aantrekkelijke
aluminimum verpakking voor pakjes van
8 toffees.
Deze fa. levert de bekende „Edelweisz
Zeeppoeder en zeep, verder en we behoeven
er feitelijk niets aan oe te voegen, dc
„Sneeuwwit"gloor, de Condorzeep, en
de „Velo" gemalen zeeppoeder. Vooral dit
laatste product bezit uitnemende kwaliteiten
Het is het nieuwste op dit gebied en bezit
groote waschkrachL
Verder noemen we de bekende toiletzeep
merk „Lavendor" en „Old Lavendor".
HOLLANDIA ZEEPFABRIEKEN. t
Verder troffen wij aan de stand van de
N.V. Hollandia Zeepfabriek te IJmuiden,
welke fabriek door haar prima kwaliteiten
haar naam reeds gevestigd heeft.
De E.F.G.-Huishoudzeep in haar keurige
cartons zag er zeer aantrekkelijk uit Men
kan dan ook aan alles merken, dat de N.V.
Hollandia Zeepfabriek er speciaal op uit is
kwaliteit voor te zetten en kunnen wij dan
ook de E.F.G.-leden gelukwenschen met
de gelukkige greep welke zij hebben ge
daan dit algemeen verbruiksartikel, waar
bij goede kwaliteit zoo'n groote rol speelt
van de N.V. Hollandia Zeepfabriek te be
trekken.
Naast de Huishoudzeep, exposeerde deze
fabriek eveneens haar eigen merken Hazct
Huishoudzeep en Zeeppoeder, benevens
haar nieuwe product Rensa-Schuurpoeder
in strooibussen. De demonstratie welke
ons van de Rensa werd gegeven was ver
rassend eu zal ook dit nieuwe product van
do „Hollandia" spoedig zijn weg tot het
publiek vinden.
PEPERMUNT.
Een bijzonder goede soort pepermunt
wordt geleverd door >'e Hem-Peppermint-
Works en Stoomkoekfabriek „Brabant" v.
h. Fa. Jos. Hoppen brouwers en Sweep te
Rijsbergen bij Breda.
Bizonder voor export geschikt is de spe
ciaal verkalkte pepermunt merk „Heus".
Ook de losse pepermunt is zeer gewild. Er
wordt gegarandeerd dat zuivere grond
stoffen worden gebruikt
Een artikel, dat er in alle opzichten zijn
mag.
ELECTR. KOFFIEBRANDERIJ
HAARLEM.
De Electrische. Koffiebranderij en Thee
handel, Ged. Oudegracht 25, Haarlem le
vert alleen koffie en thee aan de E. F. G
Alles is van zeer goede kwaliteit en dc
producten worden zeer geprezen.
Fa. J. G. KLOOS, ROTTERDAM»
De firma J. G. Kloos, Schutterstraat 27.
heeft de overbekende Suikerwerken en
Chocolade. Is ook E.F.G.lev
Vraagt Uwe winkelier
E.F.G. Koek
Leverancier
Smolders' Koekfabrieken
Gilze.
Naaml. Venn.
K. Hammingh's
Vercenigde Fabrieken
Groningen Amsterdam
LEVERANCIER EF.G.
Gaat het om Azijn?
Vraagt
dan
voor bakken en braden
van Sla en Mayonnaaise
nuiiu
Neemt proef en U zult
over de resultaten
tevreden zijn
ZWOLLE
ELECTRISCHE KOFFIEBRANDERIJ EN THEEHANDEL
P.' W. LETT1NGA, HAARLEM, Telefoon 1E5Q3
GED. OUDE e RACHT 25
BONDSLEVERANCIEtf S VAN 350 LEDEN DER E. F. G.
L. E. NIEUWENHUIZEN
LEIDEN - SINDS 8G6
GROENTEN - SOEPEN - TAFELZUREN
LIMONADES - JAMS - BESSENSAPPEN
HENS PEPPERMINT-WORKS
RIJSBERGEN BIJ BREDA
Dir. S. L. WOUDENBERG, SCHIEBROEK, Palmwcg 2, Telefoon No. 42577 II
Kassiers: ROTTERDAMSCHE BOAZ-BANK. 1
De E. F. G. telt meer dan 350 Grootwinkeliers, verspreid over meer dan 150 plaatsen 1
in Nederland. Deze Bond van winkeliers beoogd door de groote inkoop (die m
gezamenlijk geschied) hun bestaan te verzekeren. De E. F. G. is geen Vakbond. f|
alleen nemen allen gezamenlijk inkoop ter hand, hierdoor zijn de winkeliers, 0
doch ook hun klanten gebaad. Zij brengt verschillende artikelen in den hand<-i g
oiider den naam E. F. G. Winkeliers (Kruideniers) vraagt nadere inlichtingen fg
deze worden gaarne verstrekt. Geen risico. Geen intreegelden. Geen
contributie. De E. F. G. past zich aan bij dc tijdsomstandigheden. g
Inlichtingen worden gaarne verstrekt door S. L. WOUDENBERG, Palmwcg 2, S
SCHIEBROEK. DE DIRECTIE. 1
HUWELIJKSUITZET
Weer wordt ons gevraagd, een opgave
wat er tegenwoordig zooal vereischt geachi
wordt voor een huwelijksuitzet
Daar wellicht niet onze .ezeressen de ad
vertenties, die buiten onze rubriek in- ons
blad verschijnen, geregeld lezen, weet ik
niet beter to doen, dan hier eens over te
nemen het lijstje, dat een paar maanden ge
leden in een advertentie in ons blad stond
onder den naam „complete huwelijksuitzet
R B uitzet" (Greve).
Deze uitzet heette zeer ruim, men kan dus
(ook als men in de zaak gemaakt kooppii
wil), met minder toekomen, en wie bepaald
van plan is, alles zelf te maken, moet er dus
mee rekenen, dat de hier gegeven aantallen
wat royaal genomen zijn.
Huishoudgoed: 12 handdoeken, 6 badhand
doeken. 12 waschhandjes, 12 glasdocken, 12
theedoeken, 12 bordendoeken, 12 bonte hand
doeken. fi vaatdoeken, 12 stofdoeken, 12
messendoekjes, tezamen 108 stiWcs.
Tafelgoed: 3 Ontbijtlakens met gekl. rand.
18 vingerdoekjes, 12 vingerdoekjes wit; 12
servetten. 5 tafellakens; 1 dinerlaken. 3 kcu-
kentafellakens. 1 tafelkleed, tezamen 55 st.
Bedgoed: 2 bedlakens geborduurd, 2 sloo-
pen geborduurd, 10 bedlakens 1 ajour, IU
bedlakens 6 c.M. zoom. 10 sloopen 2 ajour9.
tezamen 84 stuks.
Lijfgoed: 1 bruidsgarnituur, 1 boudoirkap
je, 6 nachthemden, 6 daghemden, 6 directoire
6 onderjurken, 6 camisoles, 6 pr. zijden kou
sen, 6 pr. Fil-kousen. 2 dozijn zakdoeken.
1 peignoir, tezamen 71 stuks.
N.V. EDIK, GRONINGEN.
Deze onderneming brengt de onvolpre
zen Azijn op flesschen bij de E.F.G-leclen.
Eon proef is het beste bewijs om U van dc
kwaliteit te overtuigen.
GEBR. DOBBELMAN, NIJMEGEN
Gebr. Dobbelman lanceert de bekende
fijne Cocosroeenzeep, waarvan de -
naamste bestanddeelen zijn: de kostbare
Cocosoliën en rozenparfunt Het is ee
oud goed merk, dat zich in den loop de
jaren een groot aantal trouwe vrienden
heeft verworven. Deze zeep is zeer fijn en
frisch van geur en schuimt daarbij over
vloedig. Als bijzonderheid zij nog vermeld,
dat bij elk stuk zeep een plaatje is voor
het prachtige album „Indië".
Goed adverteeren is geld
beleqqcn.
Ais iels méér opbrenqt, dan
het heeft qekosl, is er qeen
sprake van Onkosten, maar
van Bcleqqinq.
MEVROUW.
Doet Uw voordeel en
LAAT WASSCHEN PER KILO
Vraagt onze uiterst con-
curreerende tarieven
ST03MWASSCHERIJ „DE BIJ"
Omnotrdtchiitr. 13, ROTTERDAü, Tilif. 10938
N.V. STROÖPFABRIEK v.h. W. A, SCHOLTEN
GRONINGEN
VRAAGT ONZE LICHTE KEUKENSTROOP
EN ONZE
PRIMA DONKERE HUISH0UDSTR00P K.K.
ilJUllllilimiM.Ml
■iiiiiiiiiiiiiiii
lllllll!lllllll!lliyillli!IIIUI|i|lllll!U!IIIII!i:i!l|i|l!li:!ll!lllllli:illF
Uw winkelier
laat Uw wasch vakkundig
behandelen in
StBoiRwasscherij „IE ZWAAH"
Lieve Verschuierstr. 53a"b
Tel. 36423 Rotterdam
beter
en toch niet duurder
VERMETTEN o Co
SCHIEDAM, LANGE HAVEN 99
JëANNEottelë
NOORDSINGEL 69 ROTTERDAM
§jj§j bericht de ontvangst van een uitgezochte conectie
DARflESHOEOEN
speciaal het fijnere genre (bijzonder
mooie geklecde Hoeden) en noodigt U beleefd
uit in haar geheel gemoderniseerde Salons.
MEI 1930
Suikerwerkfabriek ,.De Zeehond"
ALKMAAR
Gebruikt onze WITTE HAGEL
Leverancier E. F. G.
AAN DE
Afdeelingen
de in 1911 Kon Goedg Vereen, van
Modevakscholen in Nederland
DAMES (ook Jonge Meisjes, die in 't voorjaar de school verlaten)
kunnen ingeschreven worden, aan de scholen
In T WESTEN: SCHIETBAANLAAN 99, spreekuren Donderdags van 24 cn va:
7—9 i
te KRALINGÉN: ANNASTRAAT 5 (bij Av Concordia), spreekuur Dinsdag
van 7-8 uur
Ie FEYENOORD: BEYERLANDSCHELAAN 40. spreekuren Dinsdags van 45 ei
Vrijdags van 6—7 uur;
Opleidingsscholen voor examens. - Lessen voor eigen gebruik in het gehcc
zelfstandig leeren vervaardigen van alle voorkomende kleerlinu. handwerken. ai;>
Prospeeti op aanvrage. Correspondentie- Directrice:
adres: Schietbaanlaan 114. Tel 33739. Mevr S A. VAN AMIJDE PCfRS
