Df
Qe Beeldhouwkunst
in onze Woning
li1
OeAiQMË
PERZISCHE TAPIJTEN
I IB E IM E Z
110/50 - 0P EIGEN GR0ND
I „DE ACHT" - SCHEVENINGEN
Bouwkundig bureau
Jltftitof HefóSdje Courant
DKJ^BtK]
Alvorens lets te schrijven oveT de beeld
houwkunst in onze woning, wil ik de Hedac
•ie nog even opmerkzaam maken op eer
onjuistheid, geslopen in het artikel „liet
Zeeheldenmonument te Koek van Holla id
in Uwe verschillende bladen van 3 Februari
1930.
Volgons dit artikel zou de heer Termote
het eerst door de Commissie aangezocht
zijn. Dit evenwel is onjuist.
Zee i
ziiter der Commissie, den heer J:
hindiing. die in principe met mijn voorstel
accoord ging. doch die mij mededeelde, dat
ook aan anderen zou worden gevraagd een
ontwerp in te zenden Hieruit volgt m i dui
delijk, dat niot de beeldhouwer Termote,
doch wel degelijk ik de eerste was. Dit teT
rectificatie.
De laatste Jaren is In den woningbouw
een groote verandering tot stand gekomen
en deze verandering is zeer zeker een groo
te verbetering te noemen In het algemeen
wordt aan hygiene In de eerste plaats
meer aandacht geschonken, en ten tweede
heeft men zich. door verschillende omstan
digheden meer en meer moeten toeleggen
op meer practischen bouw.
De indeeling van zulk een moderne wo
ning is practisch georiënteerd op moderne
woongewoonten en comfort, en bij het bin
nentreden vaJt dit dan ook onmiddellijk
sterk op.
De beeldhouwkunst in het bijzonder
wordt in ons land in het algemeen zeer
stiefmoederlijk bedeeld.
We treffen deze kunst dan ook meestal
alleen aan in die milieu's welker eigenaren
er óf verstand van hebben, óf er veel voor
voelen. Maar zij, die hun woning inrichten
en als vanzelfsprekend een passende ver
eiering bij het geheel zoeken, komen slechts
zelden tot het aanschaffen van beeldhouw
werk.
Meestentijds kiest men een schilderij, ets
Of houtsnede. Zeer zeker is de beeldhouw
kunst voor den leek moeilijker te begrijpen,
dan de schilderkunst
Zelfs al zijn beide vergeestelijkt en geen
getrouwe nabootsing der natuur, dan nog
zal de schilderkunst door haar kleurenspel
den leek vlugger benaderen, dan de strakke
vorm van het beeldhouwwerk.
Daarom juist is het zoo goed sculpturen
In een interieur te plaatsen, om ook daar
van het mooie en eerlijke te leeren kennen
Meestentijds toch plaatst men op schooi
eteenmantels of kasten verschillende potjes
of prulletjes, wel aardig soms en meestal
duur, maar steeds nietszeggend een enk ie
houtsculptuur zou in dit geval het artistieke
van de inrichting zeer ten goede komen
Laat Ik U eens even een voorbeeld noe
men, hoe weinig idór sommige monscben
van beeldhouwkunst hebben.
Verleden zomer moest Ik een bezoek af
leggen bij jonge menschen, die een aller
liefst landhuisje bewoonden. Zij waren zeer
trotscb op hun nu driejarige nakomeling
Woon en ontvangkamer waren eenvou
dig en smaakvol ingericht- De donker ge
beitste meubelen, strak van lijn, pasten uit
6tekend bij het effen lichtbruin behang.
i gordijnen wa-
Enkele goede etsen en schilderijen sierden
de wanden, maar schrik niet lezeressen en
lezers, de beeldhouwkunst was er vertegen
woordigd door eer wit en zwart geschilder
de gipsen Pierrot, terwijl in den artistiek
aangelegden tuin een paar dikke, star voor
zich uitstarende kabouters stonden Deze
prullen \yaren absoluut storend in dit, ove
rigens zoo smaakvolle, moderne milieu.
Denkt U nu eens in plaats van dien
Pierrot een portretbuste van het driejarige
zoontje Wanneer zoon kinderportret goed
is uitgevoerd in licht brons nf in perenhout
zal dit werkelijk zeer mooi zijn en zal hel
zeer zeker meer bevredigen, dan zulk een
nietszeggend leelijk prul.
Beeldhouwwerk in onze Woonkamer.
zon'n portretbuste veel duurder is. Voor het
moment is dit wel het geval, maar vergeet
niet, dat dit een kunstwerkje is van blij
vende waarde terwijl het gepolygromeerde
gipsbeeldje absorbitant leelijk en waarde-
uua-eiKcn beela, 00 cJl. h.oug.
Ontwerp Eliza de Ridder van Mastriqt
Nu kunt U daartegenover stellen, dat
loos is, en ieder oogenblik kan breken
In den tuin zou een mooi gemodelleerde
tuinvaas (voor een op een voetstuk geplaalst
beeld was dit stukje grond te klein) heel
wat beter op zijn plaats geweest zijn, dan
deze kabouters.
Trouwens een fraaie tuinvaas, uitgevoerd
in cement, dus zeker niet zoo kostbaar, aoet
het zoo goed in een kleinen tuin, vooral a's
men er met smaak wat goed gekozen plan
ten in arrangeert.
Rn nu gaan we eens naar onze woonka
mer on kijken eens op welke wijze we daar
beeldhouwwerk kunnen plaatsen.
Eerstens moet onze woonkamer zeer een
voudig zijn, en moet ons. wanneer we er na
een dag van .ngespannen arbeid binnen
komen, als het ware met haar rust om van
gon Daar moeten wij óm zoo te zeggen ge
isoleerd zijn van al onze dagelijksche be
slommeringen.
F,n wanneer er nu in deze kamer dingen
staan, die >ns werkelijk iets zeggen en iie
onze volle aandacht hebben, dan zal d;t
ook werkelijk het geval zijn en zullen wij
er ons vertrouwd voelen.
Beginnen wij eerst eens met den schoor
steenmantel, waarboven meestal als ver
siering een grootere of kleinere spiegel
hangt Gaat men gemakkelijk bij den haar]
zitten, en kijkt men naar buven, dan zegt
zoo'n spiegel U niets.
Trouwens in een woonkamer is een spie
gel een onding en behoort daar absoluut niet
thuis.
Denk U daarvoor in de ulaats een bas
relief met. een voorstelling, die voor U een
beteekems heeifl, gesneden in notenhout
Hoe smaakvol en voornaam doet zulk een
werk het.
Dit relief rechtstandig staande op den
schoorstenmantel en geflankeerd door twee
kleine figuren, ook deze kunnen in noten
hout uitgevoerd zijn Maar dit hangt na
tuurlijk af van persoonlijken smaak, im
mers er zijn zoo vele zeer mooie hout
soorten.
Zelfs in brons zou zulk een'versiering het
zeer goed doen, mits de kleur volmaakt har
monieert met die van het behang.
Notenhout b.v. komt heel mooi bij een
zacht grijsgroen behang, terwijl ook de
schoorsteenmantel dezelfde kleur moet heb
ben Deze schoorsteenmantels kunnen te
genwoordig in iederen vorm gemaakt wor
en zijn niet veel duurder dan andere
schnorsteencn Men kan b v een schoor
steenmantel laten gieten m cement en laten
bespuiten met knudglazuur. waarin men
edere gewenschte kleur kan krijgen.
Met een rustbank in Uw woonkamer kunt
:e meestal een werkelijk aardig en gez
hoekje maken-
plaatsen we een niet te groote open boeken-
kast, waarop een leeslamp. Wanneer we ons
nu op deze b-wik neervlijen om te rusten
of te lezen, laten we dan ook zorgen, wan
Deer ons oog naar het benedeneinde van
de bank dwaalt, dat ook hier alles aesthe-
tiscb verzorgd is. Hierbij vindt U een figuur
van pl.m. GO cM. hoogte, uitgevoerd in oud
eiken.
Geplaatst b.v. op een oud-eiken blok vam
gelijke hoogte als onze rustbank, en op
een afstand van ongeveer een Meter, zoodat
dan de figuur geheel vrij komt te staan,
geeft dit werkelijk een groot idee van rust.
Trouwens door dezen afstand kan het beeld
dan ook van iederen kant bekeken worden,
en zelfs v anneer alleen de leeslamp aan het
hoofdeinde vam de rustbank brandt, en
daardoor de sculptuur slechts flauw be
licht is, zal zij nog mooi doen als silhouet.
Op een dressoir in de woonkamer kan
men zeer mooi een portretbuste plaatsen,
welke men even goed kan uitgevoerd krij
gen in terra cotta. als in hout of bro t.
Terra-cotta (gebakken aarde) toch is een
goedkoop materiaal dat meesbal zeer mooi
en warm van toom is. Denkt U nu cehter
niet direct aan baksteen, want a.1 moge de
kleur van terra cotta met die van baksteen
veel overeenkomst toonen, de klei, die voor
het boetseeren van beelden gebruikt wordt,
is gladder en fijner en daarbij veel lichter
van kleur Wanneer zulk een geboetseerd
portret gebakken wordt krijgt men een
mooie lichte baksteenkleur: men kan dan
bet beeld nog met witte was behandelen,
waardoor een pracht matte glans ontstaat
Zooals ik U hier de toepassing der beeld
houwkunst heb gegeven ten opzichte van
Uw woonkamer, blijft er nog ruimte genoeg
over om het geheel te completeeren met
eenige mooie etsen en schilderijen-
Natuurlijk zijn de aanschaffimgskosten
niet zoo heel gering, doch hoe vaak worden
niet even groote bedragen uitgegeven voor
copieën van oudi schilderijen, soms zelfs
zonder dat men weet dat het copiën zijn en
men in de waan verkeert, een echt meester
stuk te hebben gekocht
In een volgend artikel hoop ik U nog meer
r\e Hooge Raad neemt aan, dat
een perronoverkapping een ge
bouw is in den zin der Woningwet.
De Hooge Raad heeft arrest gewezen in
de zgak vam L. F. E. v. Hoogenhuyze, im
specteur der Nederlamdsche Spoorwegen te
Groni-ngon, tegen wion proces-verbaal was
opgemaakt uit hoofde vam het fei-t, dat hij
een nieuw perron van het station te Gro
ni-ngen had doen overkappen, zonder dat
B. en W. van Groningen daarvoor vergun
ning hadden verleend.
De kantonrechter achtte in dezen noch de
woningwet, noch de plaatselijke bouwver
ordening overtreden en ontsloeg den in
specteur van rechtsvervolging In hooger
beroep kwam de rechtbank tot dezelfde con
clusie, tegen welk vonnis de officier van
Justitie cassatie aanteekende.
De Jiooge Raad overwoog thans, dat er
geen grond was om aan te nemen, dat een
perronoverkapping volgens de gewone taal
kundige beteekenis geen gebouw zou zijn in
den zin der woningwet. Aangezien voor zuik
een gebouw vergunning noodig is van het
gemeentebestuur, kan de uitspraak van de
rechtbank niet worden gehandhaafd. De
Hooge Raad heeft mitsdien dit vonnis ver-
nietigd en ten principale rechtdoende, den
inspecteur veroordeeld tot betaling van f 1
boete of 1 dag hechtenis.
over de versiering van Uw interieur te
schrijven, en wel wat betreft hall, ontvang
kamer enz.
(Wordt vervolgd).
GLAS m LOOD i
(ilflillilii GS ETST GLAS
N.V. t. BROERé fi ZÖHEH's Glasindustrie
'IIIKSTRAAl 1-1-117119 R'OAM TEL. 52704
IIIIIIIIIIIMIIMIIID ANNO 1896
Behangerij Stoffeerder
-.DEGRAAFF&ZOONj
HET
LOODGIETERS- EN
SANITAIRE WERKEN
I. F. GALL Jr.
ROTTERDAM
OOSTEINOE 98 TELEFOON 85180
t 7.60 PER WEEK
vuLUENS HUUFU00PSYS1 LEr,
TE KOOF
EHIfBM
«Eatiürn KJ",,,,
F. VAN BËVEH
98a-o, RottBrd»m.Te'.1241S
Maart 1930, Den Haag.
Internationale Tentoonstelling van
Gemeentelijke Openbare Werken
te Utrecht (I.T.O.W.U.)
De inrichting der tentoonstelling. Tal van landen vertegenwoordigd
Aan het boveneinde
de rustbank
J.V. KON. VEREEN IGDE
TAPIJTFA8R:EKEN
ROTTEROAM
N.V. Rotterdamsche Fijnhouthandel
tlNKER R0TTEKA0E 101-102. ROTTERDAM - TEL. 12474-4035P
1 soorten Mahoniehout
VH^^IN.V MEUEILEERINGMy
f UJESTNIEUUJLAND13
BETRV1 SMERINGEN i
R«JTTERDAM.TEL:5I574
OEN HAAG, Noordeinde OS
ROTTERDAM, Groote Mark* 12 1
I.T.O.W.U., zoo heet de tentoonstelling,
die moruen t' Utrecht geopend wordt.
Is 'l ook werklijk Utrecht? zoo
taalde een spotvogel, daarmee doelende op
den «routen omvang en de keurige wij
van inrichting dezer tentoonstelling.
Maar de werkelijke beteekenis van dit
Japans aandoende woord is: Internationale
Tentoonstelling van Openbare Werken
Utrecht.
De tentoonstelling is Ingericht in een
groot houten Jaarbeursgebouw, dat zoo ge
plaatst 16, uat men het vanuit het nieuwe
tweede gedeelte van het vaste Jaarbeurs
gebouw bereiken kan en wel van 11 tot 20
Maart a.s. Zij is georganiseerd door de Ver
eeniging van Directeuren van Gemeente
werken i-n Nederland, welke vereeniging dit
jaar tien jaar bestaat
Tweeduizend vierk. Meter vloeropper
vlakte beslaat de tentoonstelling en wan
neer men het «ebouw betreedt, zou men
met donken in een houten, zeer tijdelijk ge
bouw te komen, zoo keurig ziet alles er uit
Het gebouw is gratis ter beschikking van
de tentoonstelling gesteld door de Jaar
beurs, wel een bewijs, dat het Jaarbeursbe
stuur er veel van verwacht, ook voor het be
zoek aan de Jaarbeurs zelve, die Dinsdag,
iegelijk met Je tentoonstelling aanvangt
Bij onzen rondgang door de tentoonstel
ling moest er veel nog in orde gemaakt wor
den Maar toch kregen we er wel een goe
den kijk op De tentoonstelling is zeer mte
res6a.nl en geeft met name een zeer goeden
blik op de stadsontwikkeling, zoowel in
tm als buitenland Het achterste ge
deelte van den grooten hall is bestemd voor
Nederland, het voorste gedeelte voor het
buitenland. De oppervlakte wordt ongeveer
voor de helft ingenomen door het bui-ten
land en voor d helft door Nederland.
Vooral Duitschland is goed vertegen
woordigd. We vinden er Frankfurt, Leip
zig. Essen. Breslau Mainz en Stuttgart Fa
sen laat zien woningcomplexen, en een
streekuitbreidingsplnn Breslau toont toto's
van haar zwembad, electrici-teitswerken en
crematorium. Mainz laat zien parkaanleg,
Stuttgart een bebouwingsplan.
Engeland is altijd traag met het gaan
over zee, en zoo komt het, dat waar eerst
Liverpool en Glasgow zich hadden aange
meld voor deelname, eerstgenoemde stad
zich heeft teruggetrokken. Liverpool laat
zien het uitbreidingsplan.
Denemarken is zeer goed voor den dag ge
komen en in zijn twee stands geefl het
fraaie voorbeelden van architectuur te aan
schouwen. Het frappeert hier, dat het Deen-
sche boerenhuis zooveel lijkt op het ITol-
landsche dito.
Slowakije beslaat niet minder dan vier
stands Dit land, dat zich zeer vooruitstre
vend betoont, komt op veel tentoonstellin
gen uit Het Iaat o. a zien woningbouw te
Praag Oostenrijk komt met het millioenen-
zwembad in Weenen, met een zwembad dat
plaats biedt aan millioenen, maar een zwem
bad, dat millioenen gekost heeft. Daar vindt
men allerlei inrichtingen aan dat zwembad
voor koude en warme baden, dampbaden,
luchlbaden enz. enz.
Van Tirol is Innsbruck tegenwoordig. Ita
lië laat zien wegenaanleg.
Er zou nog veel meer van het buitenland
te vertellen zijn. maar de bezoeker zelf kan
er beter indruk van krijgen, dan hij uit de
beschrijving zou bekomen.
Wat het binnenland betreft, zijn Amster
dam en Den Haag de twee grootste deelne
mers Amsterdam vooral kwam goed voor
den dag Kr is een mooie maquette van de
loolwaterzuiveringsinnchting in plan-Wést
Verder ofto's en teekeningen van stadsom
vikkeling en stadsuitleg, van de nieuwe
raadszaal en de uitbrei-ding van hot 'stad
lui is aan het Prinsenhof Foto's van wo
n'ngcomplexen enz enz Verder is er een
ma que tie van de Westelijke haven, van een
badhuis, van een lantaarnpaal enz.
Rotterdam laat zien de nieuwe brug m
Jota. Verder foto's van straatvsr Jtk^ea 1"
en vernieuwing, van bemalingsinrichtingen
en collecteursriolen in uitvoering Een ma
quette der Koningirimebrug geeft een dm
delijk beeld van deze brug. De „sky-scra
per", het nieuwe kantoorgebouw GEB. ont
breekt ni-et en is in teekeningen en foto s
vertegenwoordigd Zuiderpark en Westbroek
park zijn te zien In plattegronden en pers
pectieven.
Den Haag is naar voren gekomen als
„bloemenstad". Het laat speciaal zien de
wijze waarop in de residentie de plantsoenen
zijn ontworpen en de inrichting van bloemen
tuin en rosarium.
Utrecht komt zeer speciaal voor den dag
Men heeft daar duizend en één verkeersbo
lemmeringen, door bruggen en met name
door spoorwegovergangen. Gemeentewerken
heeft nu in een maquette een uitbreiding*
plan gegeven, waarop is aangegeven de ver
breeding van tal van straten in de binnen
stad, de vrijmaking van de stad van den
hinder van spoorwegovergangen e.d. Deze
maquette zal sterk de aandacht trekken
Verder is er een maquette van dt veemark:
en van de hall der Groenten- en Vruchten
veiling, ter aanvulling. Foto's en teekeningen
voltooien het geheel.
Dordrecht laat zien een maquette van üc
zeehaven, die wei zeer de aandacht zal
trekken. Verder teekeningen en foto's van
woningbouw, volks- en schoolbadhuizen.
openlurhtschool en kleuterschool.
Hilversum komt voor den dag met teeke
ningen van het nieuwe, grootsch opgezette
Raadhuis. Deze gemeente, centrum voor het
Gooi, rekent op sterke uitbreiding, blijkens
den breeden opzet van het nieuwe Raad
huis.
Haarlem heeft een fragment van een
i"rugversiering, n.l. beeldhouwwerk, voor
stellende Lieven de Key, terwijl aan de au
dere zijde van de brug Frans Hals wordt
«ebeeldhouwd
Verder vinden we er foto's en teekeningen
van bruggen, die in uitvoering, of die ge
reed zijn.
Woningzoekenden
■«GERIEFELIJKE WONINGEN OF
WINKELMET WONING EN KELDER
VRIJE Bovenhuizen vanai 50
VESTIGT U TE UILLEGERSBEB
Ibuitem venen.
p
K. J. BOS ZOON
|B| VUREN
GRENEN
HOUTLAAN 19 GEZAAGD
TELEF. 1302-1303
HOUTHANDEL
ROTTERDAM
lillilliCTIIIllllllilM
Heerlijk en gezond buiten wonen F/
ÏE KOOPmooie, vrije Villa's. SiHSriS
Ber laan, Hi legersberg.
Te bevragen op het werk aldaar en bij
C. v. BOVEN. 1ste PIJnaokerstr. 144, Rotterdam, Tel. 42,744.
•f Tusschen het Belgische Park en Nieuwe
KQODSOm Schevenin£sche Boschies, in de on-
liuupuuill middellijke nabijheid van het mooie
iinnnj WESTBROEKPARK
in-ri» RIANTE VILLA'S TE KOOP
Hoekpanden met garage inlichtingen
I N.V. BOUW- EN EXPLOITATIE MAATSCHAPPl)
HELMSIRAAl 21 IELEF00N Kis i3BZ( 53628 t.;.g. 64226
iiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiiiiijiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiii
's-GRAVENHAGE
voor het maken van plannen en uitvoering van werken, zoowel
nieuwbouw als verbouw. Adviezen Hinderwet Taxatie
en Administratie voor Huizen, enz, Accurate en spoedige uitvoering:
O. FLES
Copernicusstraat 255. Architect.
Alles tezamen genomen, kunnen we zeg
gen, dat deze tentoonstelling een schitto
renden indruk maakt Er nemen zeer veel
kleinere gemeenten nog aan deel en allo in
zendingen zijn uiterst correct verzorgd. De
nankleeding was bij de menschen van Ge
meentewerken te Utrecht in goede handen
en inzonderheid e in den directeur van Ge
meentewerken te Utrecht, Ir. Holsboer, die
als een uiterst bekwaam hoofdambtenaar
hekend staat, komt een woord van lof toe.
voor de wijze waarop alles is opgezet en
voorbereid. Een schitterend uitgevoerde ca-
lalogus vergemakkelijkt het bezoek aan
deze tentoonstelling. In dezen catalogus ko
men voor illustraties van stadsbeelden van
verschillende Ned. Gemeenten. Dit is ge
schied volgens een bepaald procédé waarbij
fragmenten van foto's tezamen gevoegd
worden en vereenigd tot één cliché, waar
door men soms heel merkwaardige indruk
ken krijgt. De samensteller van den catalo
gus, A. Kurvers, heeft daarvoor zorggedra
;en en is daarin zeer goed geslaagd, even
Is trouwens in de geheele wijze van uit
•oering van den geheelen catalogus.
Wij eindigen met een opwekking, niet
Heen aan directeuren of ambtenaren van
Gemeentewerken, maar ook aan aanne
en architecten, aan bouwers en uit
voerders, om vooral deze belangrijke expo
sitie niet te verzuimen. Men krijgt er een
kijk door op wat tegenwoordig door Open
bare Werken der gemeenten wordt tot stand
gebracht, zoowel in binnen- als in buiten
land.
(^ongres Nieuw Bouwen
De commissie, welke het derde inter
nationale congres voor nieuw bouwen voor
bereidt heeft te Parijs vergaderd. Aan do
besprekingen hebben Le Corbusier (Parijs),
Victor Bourgeois (Brussel), Mart Stam
Rotterdam), Hans Schmidt (Bazel) en St.
Giedion (Zürieh) deelgenomen.
Besloten is, dat het congres van 2 tot 4
October 1930 te Brussel zal worden gehou
den in het Paleis van Schoone Lunsten.
De besprekingen over het huis voor het be
staansminimum zullen worden voortgezet
en wederom zal een tentoonstelling worden
gehouden, waar o.a, het bouwwezen te
Frankfort zal worden gedemonstreerd.
Electriciteit in de Woning
Bij den bouw van woonhuizen ook van
eenvoudige woonhuizen moet er op wor
den gerekend, dat op den duur de electrici-
leit in de huishouding een groote rol zal
spelen.
Immers binnen afzienbaren tijd zal iedere
huisvrouw in de keuken een electriecb warm
waterreservoir willen hebben.
Voorts neemt het electrisch koken hand
over hand toe.
Bouwt men nieuwe woningen voor den ge
goeden middenstand, of villa's, dan m'o&t
worden gezorgd voor een bijkeuken of voor
een keuken, die groo ter is, dan tot nu roe
gewoonlijk het geval is. want in de toekomst
zal iedere hu'svrouw, die de aansch iffing
kan betalen, willen beschikken over e-ju elec-
tnsche vvasch ma chine, een vaatwaschma-
chine en een huishoudmotor met Loebe-
hooreo.
In ieder woonvertrek en in de eetkamer
behoort aan iederen wand op 1.Ö0 HL
beven den vloer ten stopcontact tp z'it;n,
want de moderne huisvrouw wil een staan*
|p schemerlamp overal kunnen aans-ui-ten.
Menigmaal zal zij ook een electrischeu ven
tilator en natuurlijk ook een stofzuiger van,
stroom willen voorzien In de eetkamer ge
bruikt zij een snelkoker, een melkkoker een
eierkoker. een broodrooster, terwijl ook de
oaaimachinemo-tor stroom moet kunnen ont
vangen.
In de eetkamer moet tenzij centrale ver
warming wordt aangelegd - plaats zijn
voor een naehtstroom warmwaterreservoir,
lat voldoende water bevat voor het «erred
maken van twee volle ba'en
In de siaapk-amer moet bij ieder nacht,
kastje minstens één stopcontact zijn voor
jansluiting van een verwarmingskussen en
>f een nachtlampje. Bij de toiletkamer moet
een stopcontact gelegenheid geven voor het
aansluiten •"•n een haardrooger of een elec-
tnsche friseertang.
Houth.mhn.v J.vanSchijndelS;Co-
ANNO 1863
hooiakanioor (Jpsiueriaamen, /aver m schrverlf
'ont-AdnnraliieiMkadf 47 Rotterdam Nnmiuhnvm - Boerenqai
VOOR VOORBURG
ALLEEN
WONINGBUREAU
„V RONESTEYN"
Park Vionesteyn öl Tel. 7821
bij eindhalte bl. tram en station
Zuid-Holl. Electr. Spoorweg Mij.
BOrtWRL W No 40
MAANDAG 10 MAART 1030
^^^rÏNSUI./.TtPie LUMBER l
1MSTERDAM, 188 KEIZERSGRACHT TEL.47666-44073
ROTTERDAM STATIONSWEG 37 b TEL '1690
ISOLEERT
BESPAART BRANDSTOF
WEERT VOCHT
DEMPT GELUID
