HET RESIDENTIE-ORKEST
Laatste Nieuws.
Wetenschap.
Rivierbérichten.
DONDERDAG 9 JANUARI 1930 TWEEDE BLAD PAG. 7
DERDE ABONNEMENTS
CONCERT
Leiden, 8 Januari
Dr, Peter van Anrooy, onvermoeide wer
ker als hij is. die er in de eerste plaats
vooraorgt, dat het repertoire zich steed
uitbreidt, leidde den avond in met de Sin-
fonia in B-dur van Joh. Christian Bach.
Deze Joh. Christian was de vijfde of jong
ste zoon van den grooten Joh. Sebastin
de „groote" Bach. Het is een eigenaardie
geval met de zonen van Bach. Na het heen
gaan van den grooten vader, werden diens
werken zoo goed als niet meer gespeeld en
men herinnert zich dat zelfs de Mattheiis-
passion 100 jaar onder 't stof der bibliothe
ken moest rusten, tot Mendelssohn het ini
tiatief nam het werk weer uit te voeren in
't Guvanohaus te Leipzig een daad van
nooit hoog genoeg te schatten muziek-his-
torische en cultuur-historische beteekenis.
In de 18de eeuw was het vooral Philip
Emanuel-Bach, die met z(]n sierlijk, maar
tevens wat pompeus-oppervlakkig werk
de harten, won. En Joh. Christiaan, do
Milaneosche of Londensche Bach wist zich
eveneens' het gehoor der muziekminnaren
te verwerven.
Toon de vader eenmaal herontdekt was
en de 19de eeuw onvermoeid bezig is ge
weest zich in diens hypergeniale beteeke-
nis te verdiepen, verdween geheel de ge
dachtenis aan de zoons.
Onze tijd van modern experiment bezit
daarnaast- een levendige belangstelling
voor historie fn traditie en zoo beleeft men
herhaaldelijk het wondea-, dat oude onbe
kende on ten deele als onbeteekenend ge
doodverfde werken uit het duister in. het
licht worden gebracht en tot ons komen in
een glans van frischheid, als wij voor
gelicht door encyclopaedieën en historici
niet hadden vcimóed.
Zoö beleeft men het wonder, dat als com-
ponisle.n van don zooveelston rang veroor
deelde persoonlijkheden, plotseling voor
ons komen te 6taan als mannen van be-
teekenis.
Lr. Peter van Anrooy
Wij vpor ons zijn althans Dr. van Anrooy
zeer dankbaar, dat hij ons met dit nobele
en frissche werk van Joh. Christian in ken
nis heeft gebracht, in de eerste plaats om
het muzikaal genot, dat hij ons schonk;
in dö tweede plaats omdat hij ons een
practische les in de muziekhislorio gaf.
Wij voelen in Joh. Christian den voor
ganger van Mozart on Haydn, van Mozart
vooral.
Dat merkt raen niet in de eerste plaats
aan het zangerige en sierlijke thematisch
materiaal, in de tweede plaats aan de gra
cieuze bewerking er van, in de derde plaats
aan lichte rhyt.iniek, vol zonnige Zuide
lijke elegance. Ik denk b.v. in het eers<o
gedeelte aan b6t kleine motiefje, dat onge
loof lijk smaakvol van de violen mar
houtblazers of van de violen naai- het koper j
gaat. D^t gaat alles zoo vanzelfsprekend, I
zoo absoluut ongedwongen, alsof het een
argeloos voortmusiceerou is, dat geen de
minste moeite kost. Men make zich even
wel duidelijk, dat h6t uitvoeren van derpe
lijke muziek, evenals die van Mozart, van
dirigent en uitvoerenden de uiterste span
ning vraagt Wondermooi is ook het An
dante met dat fijne hobocantilcne, soms
onderstreept door de plzzicati van 't strijk
orkest, dan weer op andere wijze voornaam
In sfeer gezet, altijd boeiend en altijd vol
van dat 18de eeuwsche pastorale karakter
En hoe mooi, hoe kleurig en geestig i»
ook het Presto.
Deze Sinfonia we hopen dat we ei
meer zoo mogen hooren was een voor
name inleiding van het progTnmrm.
Het Cello-concert in D-dur van Joseph
Haydn is overbekend. Maar het is te\ens
eon der allerschoonste weiken voor Cello
met orkest geschre\cn. Aangezien we vroe
ger reeds een overzicht over dit werk ga
ven, zullen we thans niet in herhaling tre
den. De jonge soliste, Raya Garbousova
verdient evenwel bizondere aandacht. Reeds
ecnige malen hoorden we deze phenomena-
le kunstenares in een cello-recital. Dit
maal was het de eerste maal, dat we haar
in 't orkest hoorden optreden als soliste.
Raya Garbousova
Even een paar personalia omtrent haar.
Ze is te Tiflis in den Kaukasus geboren en
ontving daar muzieklessen van baar leer-
aar Minder. Toen zij 9 jaar oud was trad
zij reeds op. Evenals Wladimir Horowitz
moest zij uitwijijken voor de revolutie. De
Rusische heilstaat-scheppers schenen
eenmaal kunstenaars bizonder staatsge
vaarlijk te houden, zelfs een jong meisje,
dat n u nauwelijks de 20 is gepasseerd
Sindsdien zwerft zij door West-Europa.
Haar liefste wensch is het. vormen van ee
Trio met Horowitz en Nathan Millstein.
Haar cellospel is overweldigend. In de
melodische passages treft bet sterk elegi
sche van haar spel. Dan is ei- in haar toöa
dat magistrale, baheersc.hte vibrato, dat
ons het woord geniaal in de gedachten
brengt. Haar passagespel is van een zeld
zame" zekerheid. Uok in de sneisto tintelin
gen van toontjes en klankjes is alles gaaf
en af. Met ecu enorm technisch raffine
ment verzorgt zij de cadenzen, waarin
Haydn een summum van moeilijkheden
heeft neergelegd. Grandioos zijn haar veel
stemmige grepen, waarbij de harmonieën
in smettelooze zuiverheid door blijven
zingen. Haar flageoleltrillers flonkeren als
trillende dauwdroppen in 't zonlicht. En
de geniale bravour van dit spel is doortin-
ti*ld van een hartstoohtelijk bewogen
zikalitei-L Haar optreden verwekte
storm van toejuichingen, terwijl ten slotte
de zaal als één man opstond om haar eer
ovatie te brengen.
Een bloemstuk mocht bet "zinnelijk cym
bool der dankbare geestdrift zijn.
Na de pauze een menschelljkerwijs vol
maakte uitvoering van de Derde Sympho
nic van Beethoven, de Eroïca.
Deze symphonic zou men knnen noemen
lie symbool van kracht. Men weet, dat Beet
hoven oorspronkelijk de bedoeling had ze
op te dragen aan Bnonapart-e. In iede>- ge
val is ze de verheerlijking van don held.
Men zou ze uit muzikaal oogpunt ook de
apothese van den grooten drieklank kun
nen noemen. Men denke slechts aan het
in zijn eenvoud zoo greotsehe thema va»
het Allegro combrio. Daarop volgt de prach
tige Marcia funebre. Moeten we'nog herin
neren aan het met zeldzaam bico gespeelde
Scherzo en aan de grootsche finaio?
Alles klonk even voortreffelijk en
van Anrooy wist in de heele voordracht
een stijging te brrengen. waardoor de sym
phonic. als een machtig epos tot ons kwam
Er werd prachtig gemusiceerd en de stamp
volle zaal wist de schoone prestaties van
leider en orkest met geestdrift te waa<--
deeren.
De mededeeling op het programma, dat
het volgende jaar in plaats van vijf. zes
concerti'n zullen worden geeeven, zal zeker
na deze voortreffelijke uitvoering, met
groote blijdschap worden ontvangen
waren het niet-loonende jaren voor de reede-
rijen. Het was wel eens noodig, dat er wat
winsten werden gemaakt. Omdat voel zeil
loggers van een motor voorzien zijn gewor
den, moest nieuw kapitaal daarin gezet wor
den, waarvoor afschrijvingen en rentebetaling
moet plaats vinden. De prijzen van de haring
waren steeds goed loonend, lage prijzen heb-
er nagenoeg niet bestaan. De gemiddel
de opbrengst per kantje haring was in het
afgeloopen jaar zoowat f 19.50; in 1928 was
die slechts f 15 en in 1927 ongeveer f 17.30.
De prijs van de haring is van allerlei fac
toren afhankelijk:.
Een belangrijke factor is in de eerste
plaats wat wil het buitenland betalen. Maar
ook van veel invloed is de aanwezige hoeveel
heid oude haring hg het begin van een nieuw
seizoen. Dit jaar was de oude haring al zco
goed als opgeruimd, dan was ditmaal de ha
ring van prima kwaliteit en ten derde was
de afzet in- ons land grooter dan anders. Als
er een groote reclamecampagne op touw weixl
gezet, zooals de; „Eet meer visch" beweging-
in Duitschland en Engeland, dan zou ons e gen
afzetgebied verruimd worden.
Het. aantal Nederlandsche schepen, dat ir.
1929 aan de haringvisschery heeft deelgeno
men, bedroeg 274, n.l. 58 stoomloggers, 203
niotorloTgers en 13 zeilloggers.
In 1928 gingen nog 64 zeilloggers op de
haringvangst, wel een bewijs, dat de ombouw
van zeilloggers in motorloggers op groote
schaal heeft plaats gehad.
De harbighan'-'"ars hebben ook een goed
jaar gehad. Veel haring 's er naai- België
aan en de uitvoer naar Amerika schijnt
grooter te "worden. De meeste haring ging,
zooals steeds in andere jaren, naar Duitsch
land.
De Haring wet heeft steeds tot stand ge
bracht, dat de goede tot stand gebracht, dat
de goede kwaliteit van de Hollandsche haring
waardeering in het buitenland v'ndt.
Het jaar 1929. zal in de annalen als een ge
zegend jaar opgeschreven worden.
SLACHTOFFERS VAN HET VERKEER
In het Ridderplantsoen zyn door een auto
een pr.ar boompjes omvergereden.
aangehouden
Door de po'itie is een zekere P. S-, uit de
AL de Ruyterstraat aangehouden, omdat deze
oog een vonrrrs te goed had.-
KOUDEKERK.
LOOP DER BEVOLKING GEDURENDE
HET JAAR 192S.
Vermeerdering gedurende het jaar door ge
boorte: 31 m. en 20 vr. samen 51; vermeer
dering doo rvestiging 55 m. en 71 vr. samen
126. Geheele vermeerdering 86 m. en 91 vr.
totaal 177; vermindering door sterfte 9 m.
en 7 vr. samen 16; vermindering door vertrek
66 m. en 78 vr. totaal 144. Geheele vermin
dering 75 m. en 85 vr. totaal 160. Werkelijke
bevolking op 31 December 1928 was 927 m.
en 865 vr. totaal 1792. Bevolking op 31 Decem
ber 1929 was 938 m. en 871 vr. totaal 1809.
Vermeerdering dus over het afgeloopen jaar
met 17 personen.
LEIDERDORP.
JAARFEEST GEREF. MEISJES VEREEN.
„ROEPING EN PLICHT".
Onder presidium van Mej. G. Meerburg
vierde de Geref. Meisjesvereeniging „Roeping
en Plicht" haar jaarfeest.
't Was juist dien zelfden dag 10 j. geleden
dat de vereeniging werd opgericht
Dit herdacht de presidente in haar openings
woord.
Na de opem'ng kregen de secretaresse, de
penningmeesteresse en de bibliothecaresse gele.
genheid haar verslagen uit te brengen.
Mej. M. Keizer had hierna een inleiding
over gewijde geschiedenis: Christus geboorte.
Op deze inleiding volgde eenige zangstukjes
en een voordracht.
't Verslag van „Onze reis naar Kootwijk",
voorgedragen door mej. I. van der Sijs was
zeer amusant.
Na de pauze werden de aanwezigen gcboe'd
door het tableau: „Heidendom en Christen
dom". Jammer echter dat de belichting niet
voldoende was.
Mej. B. Roest hield vervolgens een inlei
ding over een maatschappelijk onderwerp: Be-
roe oskeuze.
Als slot werden lichtbeelden vertoond, waar
bij alle leden en oud-leden der vereeniginp-
de revue passeerden.
Onder de aanwezigen merkten we op. onzen
Burgemeester en Ds. Dijk, welke laatste het
rrr.cA geslaagde feest met dankgebed sloot.
SASSENHEIM.
GEMEENTERAAD.
Gistermiddag vergaderde, de Raad dezer
gemeente voor 't eerst in het nieuwe Raad
huis, evenwel nog niet in do Raadszaal,
maar in de z.g.n. Burgerzaal waarin ook
de huwelijksvoltrekkingen zullen plaats
hebben.
NIEUW JAARSWENSCH.
De Voorzitter sprak aan het begin
van de vergadering de gebruikelijke Nieuw
jaarsrede uit, waariu hij een gezegend jaar
tocwenschtc aan de raadsleden en aan alle
inwoners van deze gemeente. Spr. sprak dc
hoop uit dat het ingetreden jaar even goed
moge zijn voor dc gemeente als het afgeloo
pen jaar, waarin God veel zegen geschon
ken heeft.
Spr. deelde voorts mede dat het nieuwe
gemeentehuis op 17 Jon. zal worden ge
opend. De Commissaris van de Koningin
zou dan aanwezig zijn.
Spr. wees er voorts op dat dit de eerste
vergadering was in het nieuwe Raadhuis,
in deze zaal die do burgerzaal is genoemd
cn die ook beschikbaar zal kunnen worden
gesteld voor vergaderingen van algemeen
maatschappelijk belang.
Met nogmaals dc wensch uit te spreken
dat God zijn besten zegen over de ge
meente zal gebieden, besloot Spr.
De heer S p tl 1 m a n sprak namens den
Raad een wederkcerigen heilwensuh uit
voor den burgemeester en zijn gezin. In dit
verband drong Spr. aan op bekorting in 't
algemeen van dc raadsvergaderingen. Voorts
sprak Spr. zijn beste wensohen voor de ge
meente uit. In tegenstelling met collega
raadsleden is Spr. van meening dat de toe
stand niet 6ombcr behoeft te worden inge
zien.
Wethouder Wamaar acht het in strijd
met de traditie om in een nieuwjaarswensch
uanieus den Raad een persoonlijke wensch
naar voren te brengen. Dat kan slechts aan
leiding geven tot verlenging der discussies
(gelach.)
Nadat de notulen waren goedgekeurd
deed de Voorzitter mededeeling van enkele
ingekomen stukken. Spr. deelde mede dat
de bevolking van Sassenheim bedroeg op 1
.Tan. 192!» 4s35 personen en op 31 Dpc. van
dat jaar 510L Voorts bracht Spr. dank aan
de gemeente ambtenaren, aan Dr. du Boeuff
cn aan don schilder Van Lindt voor ge
schenken voor het nieuwe raadhuis.
B. en W. vroegen cn verkregen machti
ging om opnieuw een aanvrage te doen
om evn landarbeiders voorschot (ditmaal ad
f 3300) voor den landarbeider Bette.
Wethouder Warn aar wees er In dit
verband op, dat voor de landarbeidersplaats
jes in Lisse, die op dezelfde voorwaarden
zijn gebouwd wol vergunning wordt gege
ven en hier in Sassenheim niet
In behandeling kwam daarna een voor
stel tot demping van de Nieuwe Haven in
verband met uitdieping van de Mottipe-
vaart Voor deze uitdieping is f700 door den
Raad beschikbaar gesteld. liet materieel dat
hier vrij komt, kan mooi gebruikt worden
voor demping van de Nieuwe Haven.
De bezwaren van de belanghebbende eige
naren zijn ondervangen door dat de gedemp
te gedeelten, die hun eigendom waren, hun
eigendom blijven. Het gaat momenteel al
leen over de principieele beslissing. De uit
voering kan dan aan B. en W. opgedragen
worden.
Dc lieer Bisschops gelooft, dat wel
vast staat, dat or iets gedaan moet worde»,
Men zit échter met het tekort aan haven-
ruimte. Spr. zou deze zaak met het voorstel
willen verbinden en tegelijk een oplossing
hiervoor willen zoeken.
De V o o r zi t te r antwoordt, dat B. en W.
betreffende dc zaak aan de havenruimte
diligent zijn.
De heer Van Breda zou ook de zaak in
zijn geheel willen behandelen. Alles moet
tegelijk Onder oogdn worden gezien. Men zit
ook nog met Amerika. Verder raagt Spr..
of het materieel dat door de uitdieping vrij
komt, geschikt is voor de demping.
De Voorzitter antwoordt op de laat
ste. vraag toestemmend. Overigens gelooft
Spr. niet, dat liet goed is de geheele kwestie
momenteel reeds te heslisseu. Er komen
daarbij zooveel belangen ter sprake, dat dit
nog niet wel mogelijk is.
De heer V e r k 1 e y gelooft, dat de dem
ping geen haast heeft Wanneer nog niet
vaststaat wat met Amerika zal gebeuren en
wanneer nog niet vast staat, dat er voldoen
de draai-gelegenheid is voor de schuiten,
kan Spr. niet voor dit voorstel stemmen.
De heer Zonneveld zegt ook, dat voort
gang gemaakt'moet worden met het maken
van nieuwe havengclegenheid. Spr. dringt
op spoed aan.
De Voorzitter antwoordt, dat B. en
W. besloten hebben, dat er honderd meter
schoeiing bij zal komen en dat dc bekende
bocht aanmerkelijk zal verbreed worden.
De heer A. W a r n a a r zal thans ook niet
meer tegen stemmen, al wil hij ook op
spoed met dc havenplannen aandringen.
Spr. vraagt verder of men behoefte heeft
aan de specie van dc Mottige vaart. Wordt
ze niet overbodig door de specié die vrij
komt als dn havenplannen worden uitge
voerd. Dan heeft het geen voordeel voor de
gemeente.
De Voorzitter zegt, dat er nog heel
wat de.mpingsmateriaal noodig is. Er moe-
ton ook nog sloten worden gedempt
De heer Speelman gelooft wel, dat de
specie goed zal zijn. Overigens herhaalt Spr.
wat hij in een vorige vergadering heeft ge
zegd.
Wethouder Warnaar vraagt, hoe het
dempingswerk zal toegaan. Heeft de gemeen
te alleen muar te varen cn te storten en hoe
wordt de specie afgeleverd. Kan zo dadelijk
verwerkt worden.
De heer Speelman gelooft, dat het 't
best is, eerst de Nieuwe Haven uit te bag
geren en daarna de specie te storten.
Wethouder Warnaar: Dus eerst uit
baggeren cn dan weer bagger instorten.
Dc heer Speelman gelooft, dat het ook
wel mogelijk is, eerst dc specie uit te laten
drogen.
Op een desbetreffende opmerking van den
heer Breda antwoordt de Voorzitter, dat dc
specie onderzocht zal worden naar de ge
schiktheid. Als ze niet geschikt is, wordt
gewoon de f700 subsidie tooi- de uitdeinping
gegeven. Besloten moet worden in deze ver
gadering tot demping van de Nieuwe Ha-
en. Dc uitvoering wordt aan B. en W. over
gelaten al of niet met de specie van de Mot
tige Vaart.
De heer Bader zegt, dat hij, wat de
demping betreft, gezwicht is voor het ar
gument "van de volksgezondheid. Als het nu
o ar niet blijkt dat het gaat om uitpaden.
Wethouder Warnaar stelt voot, dat de
gemeente als haar wensch zal uitspraken,
dat geen uitpaden wol-den gemaakt.
Sommige leden wijzen er op, dat dit een
an dc condities der eigenaren is.
De wethouder W a r n a a r wijst er op, dat
met het besluit tic condities van de eigenaren
niet worden ingewilligd. Het besluit houdt
dus in een machtiging, geen opdracht.
Het voorstel wordt daarna aangenomen
met de stem van den lieer Vorkloy tegen.
Dc Voorzitter deelt mede, dat er is in
gekomen een request van de bewoners aan
de Oude Haveu. TJ. en W. stellen voor dat dit
request in portefeuille zal worden gehouden.
Aldus wordt besloten.
Daarna wordt mededeel ing gedaan van de
uitslag van een aanbesteding voor den bouw
van To kleedkamers, een douchehal, twee
portierslokalen en twee rijwiclbcrgplaatsen
met bijbehoorendc werken alsmede aan dc
aanbesicding van ijzeren beerschuit.
Voor dc laatste jvuibesteding was laagste
inschrijver du lieer (J. de Bruin met een be
drag van ƒ9 u.—.
De uitslag van dc eerste aanbesteding is
als volgt:
Gebrs. M. cn A van Breda ƒ7788.—, A. van
Nieuwkoop ƒ7959.Gebrs. urm Nieuwkoop
<"970.Dijkstra ƒ8500.—, Lajigcvcld, Leiden
S6KI.—
De Voorzitter deelde uoorts mede, daj
een verzoek was ingekomen van Elfring can
in Koop tc ontvangen een gedeelte bouw
grond aan de Kerklaan ter breedte van 8 M.
In verband hiermede stellen B. n W. voor de
grond uic daar nog onbebouwd is voor de»
prijs van 5 voor gegadigden beschikbaar
tc stellen tot een diepte als aanwezig is cn
tot oei^brocdtc als B. en W. zuiden bepalen.
Na eenige discussie wordt besloten dat de
bepaling gemaakt zal worden, dat 1 Meter uit
tic grens moet worden gebouwd, zoodat tns-
sclien de huizen een minimum van 2 M.
ruimte blijft.
Bij de rondvraag vraagt Wethouder W a r-
haar wanneer liet huis afgemaakt word',
waarin Lugtigheid heeft gewoond op do
hoofdstraat. De schutting is een leelijke sta-
in-deii-weg. liet lijkt Spr. goed dat er een be
paling gemaakt wordt waarbij voor dergelijke
verbouwingen enz. een termini wordt gesteld.
Dc Voorzitter zal déze zaak onder de
oogen zien.
De heer A. Warnaar vcaagt wanneer
het trottoir in liet Zuidelijk gedeelte zui
worden gemaakt.
De Voorzitter antwooirlt dat men in
verband met de riolecring hiermede nog
eenig geduld moet hebben.
De lieer v. d. Geest vraagt of het bedoeling
is de bushalte aan de Teylingerlaan te
handhaven. Ze is daar zeer lastig.
I)e Voorzitter zegt dat de bepaling is
gemaakt dat geen kaartjes mogen worden
-erkocht bij deze halte.
Daarna sluiting.
A.-R. KIESVER. NEDERLAND EN ORANJE
Bovengenoemde kiesvereeniging hield Dins
dagavond in Concordia haar derde vergadering
in dezen winter ter behandeling van het onder
werp: „Vrijhandel en protectie". De vergade
ring werd geopend door deD voorzitter, de
heer J. Wiepkeina.
Na lez-'ng en goedkeuring van de notulen
werd het bovengenoemde onderwerp ingeleid
door den secretaris der vereeniging, dc heer
C. v. d. Heijden, aan de hand van do punten:
1. Wat is vrijhandel en protectie,'12. De ge
schiedenis en beg'nselen van die beide, en 3.
De handelspolitiek van Nederland. Door den
inleider werden de verschillende manieren en
stelsels van het heffen van invoerrechten op
gesomd en verklaard en du'delijk gemaakt,
vrike resultaten daarmee worden verkregen.
Bü de geschiedenis van de handelspolitiek
kwam ter sprake het Mercantilisme der 17de
eeuw (protectionisten) en de Manchesterrich
ting van de vorige eeuw (vrijhandelaars),
waarbij du verschillende argumenten dezer
richtingen nader werden bezien.
Verder betoogde spr. dat deze kwestie niet
in de eerste plaats van principieelen, doch van
practischen aard is. By do bespreking werden
verschillende meeningen tegenover elkaar
gezet en gesproken van de onderliandelingen
in Genève te voeren over de op te richten
Tol-unie, die een tarieven- en wapenstilstand
voor Europa beoogt.
Aan het einde van de vergadering werd be
sloten een bedrag bij te dragen voor de op te
richten grafsteen op het graf van wijlen de
heer H. de Wilde, voorman onzer partij.
Onze vereeniging telt thans 219 leden,
waarvan helaas slechts een klein getal aan
wezig was.
Dq heer H. van Zonneveld sloot de verga
dering met dankgebed.
PROT. ZIEKENHUISVERPLEGING.
Op Woensdagavond 8 Jan. hield de Prof.
Vereeniging tot voorziening in de onkosten
van ZiekenJiuisverpleging, alhier, haarjaar-
lijksche algemeene vergadering in „Con
cordia".
De voorzitter, dc heer J. de Jong, opende
met gebed, waarna de notulen der vorige
vergadering werden vastgseteUL
Aan liet jaarverslag, dat daarna behan
deld werd, ontleencn wij het volgende: Do
vereeniging telt thans 1533 leden, waarvan
T2 leden in het afgeloopen jaar uitkeer nu
ontvingen voor totaal 1755 dagen a f 2.5Ó
per dag is 4.387,50. De uitgaven hebben de
inkomsten met pl.m. f 900 overtroffen. Om
herhaling hiertan to voorkomen zondpr tot
contributie-verhooging te moeten overgaan,
stelde het bestuur voor in het vervolg geen
gratis ven oer moer te verstrekken cn de
u'tkecring ad f 50 voor Sanatoriuaiveipla-
giug tc doen vervallen. Verder de uitke
ringen voor boven 50 dagen zooveel moge
lijk te beperken. Deze voorstellen w-erden
aangenomen.
Tot opvolgers van de bestuursleden .T.
Faas en Jac. Zuilhof werden rasp. gekozen
K. W. van Breda en E. Dijkstra. Verder
werden P. du Croix en H. L. Boter aangü
wezen voor het komende Jaar de boeken
van den kassier na tc zien.
VOORSCHOTEN
LOOP DER BEVOLKING OVER 1929.
M. Vr. Tot. M "Vr. Tot
Aant." ïiiw. 1 Jan. 1929 2528 2548 5076
Vermeerdering
door geboorte 64 57 121
door vestiging 368 404 772
Geheele vermoord. 432 461 893
Vermindering
door sterfte 31 30 61
door vertrek 296 323 619
Geheele verminder. 327 353 680
Blijft een vermeerdering van: 195 108 213
Aantal inwoners 31 Dec. 1929: 2633 2656 5289
ZOETERWOUDE.
JUBILEUM.
Naar wij vernemen is er door bewoners
van den Hoogen Rijndijk een commissie ge
vormd voor het aanbieden van een hulde
blijk aan veldwachter Deegenaars bij zijn zil
veren jubileum op 15 Januari a s
INGEZONDEN STUKKEN.
Bullen verantwoordelijkheid der Kedactle)
DE HARINGVISSCHERIJ.
Dc heer den Duik vraagt in zijn stukje,
of iemand den visschers en reeders een op
den Bijbel gebazeerd antwoord geven kan
op de vraag, of Zondagsarbcid al dan niet
geoorloofd is.
Treurig verschijnsel van onzen tijd voor
zeker, daar liet nienschdoni zóó vervreemd
is van Gods getuigenis, dat een waarheid
die door gansch de Heilige Schrift voor
ieder opmerkzaam bijbellezer klaar en open
ligt. nog bewezen moet worden?
Wel terecht heeft Salomo gezegd: „Die de
Wet verlaten, prijzen dc goddeloozen, maar
die de W*ït bewaren, mengen zich in strijd
tegen hen.
Ik zal dan, daar de zaak van zoo groot
gewicht is ,op dc gestelde vragen kortelijk
antwoorden.
De heer Den Duik beweert, dat de Zondag,
zooals die te land wordt gevierd, oen pause
lijke instelling is, en uit 1582 dateert
Of hij er nu zulk een Zondag op na houdt
weet ik niet, maar ik weet wel. dat de Rust
dag, die door de Christelijke ke.rk wordt ge
vierd, ingezet is vóór don val (Gen. 2 2 en
3), waarom ook Jehova op Sinaï zeide: Ge
denkt den Sabbathdag, welke Sabbath
niet door menschen, maar door Christus zelf
Ln onzen rustdag is veranderd, en door de
apostelen als zoodanig is erkend cn gehou
den. Joh. 20:1, 19 cn 26 cn Openb. 10:1:
ln Hand. 20:7 lot cn niet 11 lees ik met
geen enkel woord, dat dc rustdag werd ge
vierd naar Joodsehe wijze, dat. is van Vrij
dagavond 6 uur tot Zaterdagavond 6 uur
of een dag later, zooals den Duik zegt. wat
niet de Joodsclu: Sabbatli was. Wel lees
ik. dat de discipelen op den, eersten dag der
week bijeenkwamen om brood te breken cn
den dood des Heercn te vérkondigen, zullen
de Paul us d es anderen daajs
reizen, een bewijs, dat bij zulks, buiten
noodzaak op Zondag n i et deed.
Dc heer Den Duik gaat verder cn schrijft
Is de Sabbath (volgens hem van Pauselijke
instelling, maar door Christus dan toch er
kend!) niet gemaakt om den niensch?
Ja. mijnheer Den Duik, wel is dc Sabbath
gemaakt om den niensch. maar opdat hij
op dien dag boven alles de belangen zijni
onsterfelijke ziel beliartige, en niet opdat hij
dien verachte, cn zich ook op dien dag
zoude verdiepen in zijn tijdelijk beroep
Jesaja 5813.
Voorts brengt de heer Den Duik bij Coll.
2:16 en Hawl. 15:10,. waar niet van den
zevenden dag, maar van de ccromonieele
Sabbathen eu wetten gesproken wordt, die
niet in de Wet der Tien Geboden zijn vast
gelegd, zooals dat met de wckelijksche Sab
bath het geval is, die Zondag aan Zondag
bij ons wordt -voorgelezen. Lee? Lev. 236
en 7 :8-21:24-25 34—36.
Ik vind echter, trouwens, als onkundige
in die zaken kan lid rriet anders, dat de
heer Den Duik een onjuiste voorstelling van
de zaken geeft Hij schrijft dat door de Zon-
dagvisscliers maar U/2 a 2 uur op den Rust
dag gearbeid wordt. Hij vergeet echter, liP.t
klaarmaken en eventueel repa roeren van
het vischtuig, het zoeken aan een geschikte
ligplaats e.d., wat niet in lYz of 2 uur ge
schiedt, maar hun vaak den geheelen dag
bezig houdt. En dan zou de heer Den Duik
zeggen: (want hij vindt liet jammer, dat
de idee van Rustdag verloren gaat onder dt
visschers!), kom jongens, nu zijn wij klaar,
nu gaan wij oiize Rustdag houden 1
Ik zou zeggen, mijnheer Den Duik, als wij
toch den Zondag gaan verplaatsen, laten wij
hem dan maar verplaatsen naar „behouden
teelt", dan kunnen wij ze allemaal achter
elkander vieren! Dwaalt niet! God laat zich
niet bespotten, want wat dc niensch zaait
dat zal liij ook maaien. De Heere wil naar
Zijn Woord van ons gediend zijn en anders
zegt Hij: Tevergeefs eeren zij Mij, lecrende
leeringen die geboden van menschen zijn
De heer Den Duik is ook nog bezorgd
voor de gezinsinkomsten der visschers.
Mijnheer Den Duik, ik ben cr van over
tuigd, dat als wij op dc barmhartigheid der
menschen aangewezen zijn, het e.r slecht
met ons uitziet. Neen, beter is het voor
mensch, voor den Christen, zich op zijn God
tc verlaten, die zegt: Die zijn weg wel aan
stelt, dien zal Ik Mijn heil doen zien!
Want, hét is niet de vraag, vat mij lich
ter weegt of minder werk geeft, maar wat
God in Zijn Woord van mij vraagt.
Dan kunnen wij gerust op de vraag, of
met vijf nachten visschen mag worden vol
staan, met j a antwoorden, want dan ligt
er in het houden van Gods geboden, grooten
loon. Dan zullen wij geen 20 pCt. inkrimpen,
maar zal, volgens Gods Woord, onzen arbeid
worden gezegend. Mal. 3.
Mijnheer Den Duik, de insunanten willen
en God geve dat zij slagen mogen! dat de
visschers van Katwijk weer naar de oude
paden worden teruggebracht, naar het
Woord der Schrift in Jeremia 616: Zoo
zegt de Heere: Staat op de wegen cn ziet toe
en vraagt naar de oude paden waar toch de
goede weg zij en wandelt daarin, zoo zult
gij rust vinden voor uw ziel!
Dan alleen zal door de visschers
Rustdag, des Heer en Dag worden ge
aderd!
U, geachte redactie beleefd dankend voor
de verleende plaatsruimte verblijf ik,
EEN VISSCHER.
DE DUSSELDORFSCHE MOORDEN.
DUSSELDORF, 9 Jan. Woensdag werd to
Kierspe in verband met de moorden te Dus-
seldorf een jonge man gearresteerd. Deze is
weer op vrije voeten gesteld, daar hij niets
met de moorden heeft uit te staan.
VLIEGTUIG IN ZEE GESTORT.
Twee dooden.
NEW-YORK, 9 Jan. Naar uit San Diogo
in California gemeld wordt, is een marine-
vliegtuig van 4500 meter in de Golf van
San Diego in zee gestort. Het toestel zonk
onmiddellijk..
De twee inzittende luitenants werden ge
dood.
EDWARD BOK OVERLEDEN.
NEW-YORK, 9 Jan. Uit Lakewals in Flo
rida wordt het overlijden gemeld van don
bekenden Nederlandsclie Amerikaan Ed
ward Bok.
Van nederige Hollandscho afkomst heeft
Edward Bok het in zijn nieuwe vaderland
gebracht tot eer en aanzien en tot bezitter
van een groot vermogen. Hij was de stich
ter en uitgever van het bekende weekblad
..Lady's Homo Journal", dat hem vooral zijn
fortuin heeft gebracht.
Meermalen bezocht hij zijn geboorteland
en het is nog slechts kort geleden, dat hij
een kostbaar gebrandschilderd raam schonk
voor dc Nieuwe Kerk tc Delft.
DE WELFENSCHAT.
Een deel naar de Ver. Staten.
De welfenschat, het voormalig bezit van
den hertog van Brunswijk, is verkocht aan
de Goldschmidtmusea te Berlijn en New-
York.
De schat, waarvan een deel naar de Ver
Staten zal worden overgebracht, bestaat uit
82 stukken, waaronder zich het vermaarde
Welfenkruis bevindt.
HANDEL SBFRICHTEN.
heden: Jan. 133 Yi
149—.
heden; Jan. 10.87'.;
ROTTERDAM 10 JANUARI
MAIS Vrocgkoersen van hede
laan 1154s. Mei 148%, Juli 149
TARWE. Vrocgkoersen v. ncae
laart 11.15, Mei 11.30, Juli 11.4
MARKTBERICHTEN.
LEIDEN'. 8 Jan. (Veiling L. en Omstr.) PrU-
en: andijvie 1.50—3; roode kool 57; sav.
ooi 6—10; groene kool 2.50—3.50; pieter-
knolselderle 5—7 alles
2.50—4. Idem gek.
uien 2.50—4: t
s; krol
1622
12; 2e art 3—5
100 kg.
DELFT. 9 Jan. Vee. Prijzen: paarden TOO—
350;vette koelen 180—415; kalfkoelen 200
—400: varekoeien f 150—27"
18 1870: DU
kg.
18—70: 1
1 vleesch pe
magere varkens; 513 biggen; 1 schaap; 5 gei-
ten of bokken.
Boter. Aanvoer 4/8. 3/1G vaton. 110 kg. Prü
zen 2.102.25 per kg.
GOUDA. 9 Jan. Vee Aangevoerd totaal 2722
Stuks vee, wnarvan 292 slachtvarkens. vette
38—39 ct.. Londensche 3435 ct.. zouters 38
.39 ct. alles per kg.; levend met 2% korting:
1235 magere varkens 35—60; 1018biggen 1,7.
25; B runderen t 300—400; 56 nuchtere kal-
veren 15—19; l schaap: 15 bokken 0r geiten
3—7-6 alles per stuk. Handel ln alle soorten,
nietig.
Kaas. Aangevoerd 219 partUen. PrUzen: met
röksmerk le lew. 52—35; 2c kw 48—31;
zwaardere tot f 56. Handel matig.
Boter. Aangevoerd 1236 pond. PrUzen- goe-
bcter f 0.951.05; welboter f 0.85—0.95 alles
per kg. Handel matig.
El «-ren. Aangevoerd 303 partiien. Prüzen:.
klprelren C—7.25eondeleren 7 por 100 «t.
Handel matig.
KATWIJK n.d. RIJN', 8 Jan. Uien f 1.50—2.40?
spruiten 169; peen IC6.30 per 100 kg gel»>
kool 15—S:; roode kool t 4.50—7 80 per 100 etuk
SCHERI'ENZEEL. 8 Jan. Eieren. Aange
voerd 6000 stuks. Prijzen: kipeieren 6.50
7.70. henoieren 5.Ó0; eendeieren 7 allea per'
VISSCHERIJ.
9 Januari. Heden zijn
üde VL,e203 O.Pv"n
oogendllk (27 Nov. vertr.)
e reis VL 207 H. Woensa
EIGEN VOLK.
December 1929.
De lieer J. A. Jolles vervolgt zijn artikel
over Nederlandsche Schuttersgilden. Aan de
beurt van behandeling zijn ditmaal het St.
Antoniusgildc te Cuyk cn het St. Mart nus-
gilde .te Gennep. Na van beide de gesohic>.
denis te hebben verteld, gaat hij aart dc'
hand van oude rekeningen de tóen bestaan
de gebruiken na cn besluit zijn artikelen
met een korte beschrijving van den tcgcu-
wcordlgen toestand d er gilden. Dc hoeren
Mr. W. J. L. van Es en L. van Breen ver
volgen hun artt. resp. over dc woorden „dui
vekater", „duivel" en „tooveren" en over
„Zeeuwsche volkspoëzie". De aflevering
wordt besloten door de „Leestafel" cn dc
„Vragenlijsten van Ned. Volkskuude", .ter
wijl een register cn een plaat (behoorendé
bij de artik?len van den heer Jolles) aan
deze aflevering zijn toegevoegd.
LOBITH, 8 JanuarL
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: et. Anna, st St. Antonlus: sL
Recta: st. Willem Marinus;'st. Lena; st. RUnzee-
vaart 1; Marga 2, Göring; Haumhof, Prenger:
L. 21. Janssen: St. Margaretha. Reitz: st. Prlr.s
Hendrik; st. M. Stlnnes IS- Neptun 17. Erlen-
aachHenri, Smits; st TolnU; st. Hanlel 2; et
K. Vaart 13; st Norvist. Athlos; st. Kichellcu:
st Albatros, st. Klabat; Rakata; st. JjUana: st:
Johanna 2 st Markgraf; st Irmingard; st. Mtd-
gard; st Kibo; st. K. Vaart S; st Wervicq: st.
K. Vaart 14; st Charitas; st. Bragi; st Excel-
,ior: st Legia; st. Atla: st Worms; st Meeuw:
st Katerveer; sL Janna Gardlna; st Moselle;
3innenvaart 9, v. Werkhoven: Spea, Stoter:
AJina Gertrude. Buchel: Maria, v d. Pluym; Pie-
er. v. d. Ouden: Jurgens 12. v. Lier; Johannes.
Jljkstra; Burg Eberbach, Scholch; Josephus.
3ieneman: Elise Maria, Visser; WUli. Höhr;
Heinrlch. v. Essen: Deus Gubernalor. Alsboch:
Medium. Blydenstein; Munster, Ertcl; Emanuel.
Hompus; Pajc. Brouwer. Pleter Schram. Mon
ster; Johanna, Schoenmakers; Laniel. Schmitz;
Gebr. Sturm 2, Ludewigs; Klrishima, Momm:
Hanau. Reiner; Muro, Brulnlncx; Stlnnes 9. Lln-
der: Danae. Ypma. Walsum 24, Adams; Mina,
Schmitt; Else. Wu'nderle: Eros 2, T. Schöll;
Sophie, Schmitt; Rijnzeevaart 2, Syp; Lehnke-
rlng 12, Kramer; Huka, Vlveen; Willem Jolian,
Peulen; Klarya, Hoek. Xeptun 57, Berns.
AMSTERDAM: Wiljo, Avontuur; HAARLEM:
Nomadisch, Veldman; DEEST: Climax, de Jong;
UTRECHT: Charlotte, Janssen; DELFT: Marius
Sooy; ARKEL: Ocean, Vogel; TILBURG; Ka-
•harina, v Gils; HASSELT: Slegrune, Stolk:
1ELFT: St. Joseph, Reymer; ZWOLLERKER-
iPEL: Rival. Padding; Lastdrager. Padding;
lAMBURGst. Koln; KOPENHAGEN: st. Jupi-
er: ARNHEM: Onderneming. Kwint: AMSTER-
JAM: st DoeswUk; Wijkdienst 17. Tempelaars;
>ELFT: Fortur.a. Baars; DORDRECHT: Hed-
vig Helene, Stellniacher; HELMOND: Lux Vera,
leurs; UTRECHT: Elsa, Schippers: KRJMPEN
u d. IJSEL: de Vriendschap, de Puyker; SLU1S-
vIL: Dlrck Bouts. Heyboer; AMSTERDAM;
Iannhelni, Wenner; SL1JS EWIJK: Geertru'.da
Risabeth. Steen. BUDEL: Johann Hermann,
-rdèlmann: ANTWERPEN: Comptoin 5, Weber
hema, Sybrulns; Dora, Boer; Hestia, Roth;
.et. Hoofferhuls: STETTIN: Ella Hu.ra, Grös-
;opp; RIJPWETERNGMaria Htadrika,
Both: AMSTERDAM: Ondernemlnffj|WrttLs:
TEEG: IJsel 5. Arts. ENKHUIZEN: Dlca. van
aar; MTLLÏNGEN:' Maria, van Steen; NIJ-
EGEN: St Jan I. do Jong; OEGSTGEEST:
acces. Heuvelman; NEDERLAND: st. Gonda;
Wiljo; st. "s-Bosch 2; st Mercator st Annio;
Elko. st FTancina.
BELGÏë; Ad na. Verhuist; Corma, Verhuist;
V. P. B. 6. Wanders: Petronella, v. Eycken;
tptun 42, Meckus; Willem Fredeflk. Kronen-
urg; Rheinfahrt 141, Rltzhelmer; Naptha 8,
erdelman. Jacobus, v. Doodewaard; Neptun 44,
raus; Irene, v. Dongen: Providence. PUI;
,-terle, Verberght; Ludovicus, DUs; Marlette,
lecrae-rt: Pa trie. Eartels; VUle de Maastricht,
rmkmans. Verseau, Xey; Fluviale 27. Rouge;
S. G 10. Trappel; Thlisstad. Somers; Herschel,
iledman: Martial, de Roo; Justine, C!aeysscn6;
nna. Kuipers; ToUla, Baks; Mezieres, Hendrik*
:cto:re Lulse, v. d. VUvere; FlorenUna. Cop;
ononne 2, Costers; Johan, Weigardt.
