Het Eerste Valutahuis
Pe t>elrouwfoaar/te
schakel
producent en
consument
WINKELSLUITING.
ZESDE KERSTBOEK
ECHTE GELDERSCHE ROOKWORST
,79
VICKS
(u//chen
VRIJDAG
27 DECEMBER 1929
Advertentiën.
Sacheria U 7 B
V Zoo de Heere wil en zij
8 leven hopen onze geliefde
Oom en Teute
ft P. v. EGHOND C.G.zn.
S en
APBLONIA v. EGMOND—
v. Egmond
den Ssten Januari a.s. hun
ij-jurige Echtvereeniging te
5? hei denken.
X Dat zij nog lang voor el
ft ikander en ons gespaard mo-
gen blijven is onze hartelijke
A wensch.
X Hun dankbare Neef en Nicht
P. v. EGMOND Lzn.
CLASINA HAASNOOT—
<|S v. Egmond.
X Rijnsburg, 27 Dec. 1929.
X Thuis Langevaart 14 Don-
derdsg 2 Januari nni. 35
X D.V. Zaterdag 28 Dec. a.s.
hoopt onze lieve Moeder, ft
ft Mevrouw de Wed. ft
G. J. WENTSEL—DE ROOT X
a haar a
x 70sten Verjaardag, ft
te gedenken.
Hun dankbare Kinderen ft
x en Kleinkinderen, ft
BEN en WIM. ft
X KEES, TRUIDA en BEN. ft
Ridderkerk, 27 Dec. 1929.
Verloofd:
NEELTJE DE RUITER
en
COR BOS.
Hillegersberg.
Zevenhuizen.
27 December 1929.
In plaats van kaarten.
Ondertrouwd:
GERBRAND VOOGT
en
MARIA VAN DEN ENGEL.
Grand Rapids (Mich.) U.S.A.,
Hoogvliet,
24 December 1929.
Huwelijksvoltrekking, S Jan. '30.
Huwelijksinzegening D.V. 12 Ja
nuari door den YVelEerw. Heer
Ds. H. Hoekstra, des n.m. 2 uur,
In de Geref. Kerk te Hoogvliet.
Ontvangdag: 1 Januari 1930.
De Heer en Mevrouw
PONTIER—NIEBOER,
geven kennis van de geboorte
van hun Dochter
HENDREKA ANTONIA.
Rotterdam, 23 December 1929.
Boergoenschevliet 46b.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, onze geliefde
Vader, Behuwd- en Groot
vader
PIETER VAN DEN HEUVEL,
in den ouderdom van bijna
84 jaren.
De hope dat hij is ingegaan
in de ruste, die er overblijft
voor Gods volk, lenigt onze
smart
Genderen:
ADRIANA SCHREUDERS—
van den Heuvel.
HENDRIK C SCHREUDERS
en Kinderen.
Dussen:
MARIA PELLEKAAN—
van den Heuvel.
HENDRIK PELLEKAAN
en Kinderen.
Genderen:
HERMINA v. d. HEUVEL.
Hoek van Holland:
CORNELIA BOEL—
van den Heuvel.
JACOB BOEL en Kinderen.
Genderen:
HERMAN C. v. d. HEUVEL.
HENDRIKA J. VAN WIJK
en Kinderen.
CORNELIS H. v. d. HEUVEL.
GIJSBERT M. v. d. HEUVEL.
JENNEKE v. d. HEUVEL.
Genderen, 23 December 1929.
Heden ontsliep onze innig
geliefde Vrouw, Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder
PETRONELLA LOOIJE,
in den ouderdom van bijna
86 jaar.
De wetenschap, dat zij
thans den hemelschen vrede
geniet, lenigt onze smart
Nieuwerkerk a d. IJssel:
H. ROLLOOS.
Leiden:
W. v. d. WAALS—
Rolloos.
J. G. v. d. WAALS.
Zwijndrecht:
A. ROLLOOS.
P. ROLLOOS—Valk.
Nieuwerkerk a. d. IJssel:
M. L. A. VOSI-IART—
Rolloos.
J. J. VOSHART.
En Kleinkinderen.
Nieuwerkerk a. d. IJssel,
25 December 1929.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Zaterdag 28
Dec. 1929, n.m. tusschen 12
en 1 uur.
RIJNSBÖRG
te koop een WOONHUIS met
grooten schuur cn achteruitgang
aan de Earon van Wassenaer-
slraat. Direct te aanvaarden.
Koopsom 3100.Desgewenscht
op gemakkelijke voorwaarden.
Te bevragen Stationsweg-18, te
tmai, TeleJ. 16SA
Heden ontsliep in vollen
vrede, tot onze diepe droef-
leid, onze innig geliefde Man,
Vader en Grootvader,
Elisa Cornells Barend
van Herwerden,
Em. pred. van de Gsrel. Kerk
te Rhoon,
in den ouderdom van 61 jaar.
G VAN HERWERDEN-
Krullaars.
C. W. VAN HERWERDEN
N. VAN HERWERDEN—
Vermeul.
A. VAN HERWERDEN
en Verloofde.
J. F. VAN HERWERDEN.
en Verloofde.
J. J. VAN HERWERDEN
En Kleinkinderen.
Rotterdam, 24 December 1929.
Mathenesserdijk 37a.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Zaterdag a s.
op de Begraafpl. Crooswijk.
Vertrek van Eudokia zy2 uur.
Het College van Regenten
van het Nationaal Geuzenge-
sticht „Wilhelmus van Nas-
sauen" te Brielle met een
Tehuis te Utrecht, geeft met
droefheid kennis van het
overlijden van zijn beminden
Mede-Regent, den WelEenv.
Heer
Ds. E. C. B. v. Herwerden
Emeritns-Predikant van de
Gereformeerde Kerk v. Rhoon,
die gedurende tal van jaren
met groote toewijding de
Stichting diende.
God dankend voor wat Hij
ons in dezen broeder schonk,
zal zijn nagedachtenis onder
ons in dankbare herinnering
voortleven.
Namens het College van
Regenten,
Ds. G. VERRIJ, Voorzitter.
G. BURGER, Secretaris.
A. VAN ONCK, Penningm.
Rotterdam, 24 December 1929.
Heden overleed in vollen
vrede,'tot onze diepe droef
heid, in het Diaconcssenhuis,
Westersingel, mijn lieve Man,
onze zorgzame Vader, Be-
huwdvader, Broeder, Behuwd-
broedcr en Oom, de Heer
HENDRIK VOSSLAMBER,
in den ouderdom van 54 jaar.
Uit aller naam:
Wed. W. G. VOSSLAMBER-
Bakker.
Rotterdam, 24 December 1929.
Burgem. Hoffmanplein 87b.
Voor de vele bewijzen van be
langstelling bij mijn 25-Jarig
Ambtsjubileum op 20 December
j.l. ontvangen, betuig ik bij deze
mede namens mijn familie, mijn
hartelijkcn dank.
H. A. VAN DER HOEVEN.
Molenaarsgraaf, 26 Dec. 1929.
Te Huur
een pracht BOVENHUIS a. d.
Korevaarstraat No. 8a nabij de
Breestraat, bev. 7 kamers met
erker, keuken en grooten zolder.
Huur per jaar 675, alsmede een
flink WINKELHUIS met grooten
drogen kelder. Huur zeer billijk.
Te bevragen N.V. Leidsche Ex
ploitatie Mij. van Onroerende
Goederen, Stationsweg 18.
Telefoon 1649.
Dameskousen
fll d'écosse met zijde, laddervrij
1.40-1.25-1.05-95
Wollen Kousen
1.20 - 75
Slobkousen
voor Dames, Heeren en Kinderen.
SASSENHEIM
BURGEMEESTER en WETHOU
DERS zijn voornemens op Vrij
dag 3 Januari 1930 in de Burger
zaal van het Gemeentehuis aan
de Wiihelminalaan aldaar, des
voorm. te 11 nre, aan te besteden:
a. Het Bouwen van Kleed
kamertjes, Douche Hall,
Portierslokalen, Rijwiel
bergplaatsen en verdere
bijbehoorende werken,
ten behoeve van de
Zwem-inrichting.
b. Het Leveren van een
Beerschuit.
nek cn Voorwaarden met 3
te ningen voor sub a verkrijg
baar ad 5.franco per post
Omschrijving en voorwaarden
voor sub b verkrijgbaar ad 1,
franco per post 1.10.
GOUVERNEUR,
Burgemeester,
i .W» LOS, Secretaris»
DE NEDERLANDSCHE
BANK N.V.
AMSTERDAM
KANTOOR LEIDEN.
Het Kantoor zal 31 Dec.
a.s. slechts geopend zijn
van 911 uur v.m.
Te Koop
een WOONHUIS met tuin, Han
senstraat Na 23. Koopsom 3650
Direct te aanvaarden. Te bevra
gen Stationsweg No. 18.
JONGE DAMES en HEEREN
BLOEMPJES ten verkoop
aan te bieden
ten bate van het T.B.C-fonds
DRAAGT ELKANDERS LASTEN
gelieven zich ten spoedigste aan
te melden bij een der onderstaan
de adressen:
S. BINK, Langehrug 1 a
G. v. d. VOS, Oosterstraat 34
G. ELKERBOUT, Atjehstraat 33 a
W. KOKKEDEE, Heerensingel 5
D. SPIERENBURG, Haagweg 72
W. G. LOOMAN, Kanaalstraat 50
In verband met het in werking treden van het
WERKTIJDENBESLUIT VOOR WINKELPERSONEEL
OP 1 JANUARI 1930
hebben ondergeteekenden besloten hun winkels, vanaf
bovengenoemde datum, te sluiten.
DES NAMIDDAGS TE 7 UUR
DES ZATERDAGS TE 10 UUR
A. F. MULDER Js Zn., Nieuwsteeg.
D. A. KELDER Zn.. Breestraat.
Firma J. MEEUWS, Breestraat.
W. ROODENBURQ, Nieuwsteeg.
A. KORENHOFF, Breestraat.
TH. O. F. VAN KAMP, Hooigracht.
Firma P. v. d. MOST VAN SPIJK, Haarlemmerstr.
FIRMA W. A. AFFOURTIT, Hoogewoerd.
H. J. VAN ALPHEN, Mare.
C. VAN LEEUWEN, Lokhorststraat.
Solide Geldbelegging.
TE KOOP TE LEIDEN
8 BENEDEN- en BOVENHUIZEN Poelgeest- en Schutterstraat,
verhuurd per week voor totaal 4030.Koopsom 38500.
3 BENEDEN- en BOVENHUIZEN, Maresingel, huur per jaar
1640.—. Koopsom 17000.—. Ook bij gedeelten te koop. Tevens
nog verschillende perceelen, waaronder vrije Woonhuizen.
Te bevr. DE JONGH's WONINGBUREAU, Kempenaerstraat 89,
OEGSTGEEST.
flnthraciet eierkolen
brechcokes&%&brikettenfth
in verzegelde zakken
AMSTERDAMSCHE ANTHRACIET M!
Hieerensêngel 34-35 Telefoon 1523
Amsterdam Hilversum Bussum - Haarlem
BREESTRAAT, hoek Koornbrugsteeg - TELEF. 1940
HAARLEMMERSTRAAT 249, recht over Pieok
STEENSTRAAT 10 A
IT' 't te laat om onze WHITE BRAND en ERASMUS
Sigaren te probeeren 12, 10, 8, 7, 6 cent
Vraagt ons nieuwe seriemerk PARSIVAL
15 12 - 10 - 8 - 6 en 5 cent
WASCANA, GULDEN VLIES en REGAL SIGAREN
Onze sorteering SIGARETTEN Is nog NIMMER OVERTROFrEN
LET OP DE JUISTE ADRESSEN
NERGENS BETER WEL DUURDER
Als de Jeuk U de
Nachtrust Rooft.
Is het ntet onverstandig U hccle
nachten door jeuk te laten fol
teren. wanneer D.D.D. U direct
verlichting kan brengen? Deze
genezende vloelstol Is liét mid
del, dat ge noodig hebt legen
Uw huidaandoening Het still de
Jeuk en bezorgt U em rustigen
slaap, 's Morgens staal U dan
verkwikt op. Alle lijders aan
huidaandoeningen, die D.D.D.
gebruikten, ondervonden een
directe verlichting van het jeuken
en de pijn. D.D.D. dringt diep
In de poriën, doodt daar de
ziektekiemen en maakt de huid
gezond. Wacht niet, koop nog
heden een flacon van f 0.75 of
f2.50 bij Uw Apotheker oHJroglsL
®'D'D' k"ngederDnD.D.-Vloei-
Z E E P stof en houdt de huid
gezond. 11«- per stuk. C 2
Te Huui»
HEERENHUIS, de Ridderstraaf
Na 2 nabij de Zoeterwoudsche
Singel bev. voor- en achtertuin,
vestibule, gang, keuken, 6 ka
mers, zolder en schuur. Direct te
aanvaarden. Te bevragen Sta
tionsweg 18.
DRIEBERGEN.
TE KOOP in kom der gemeen
te a.d. Traaij, h. Burgemeesterl.
vrijst. villa, bev. suite, waranda,
keuken, bijkeuk., kelder, W.C.;
bov. 1 gr. en 2 kl. kam. G. E. L.,
W., garage, fl. tuin, ook zeer ge
schikt v. wiinkelh., pr. f 8000. Adr.
W. v. Kolfschoten, Driebergen.
ADVERTEERT IN ONS BLAD
BU den uitgever G. F. CALLENBACH to Nükerlc verscheen het
onder redactie van P. J. RISSEEUW
dat, evenals zlfn voorganger, het Vijfde Kerstboek, wederom
rijk is geïllust
Het daarin voorkomend artikel „TTct kind In de sehlldcrkm
Fan HERMAN HANA ts verlucht met 17
■childeröen en bovendien
opgei
jellchti - -
13 buitengewoo
de Galileesche
tekst van Dr. J. R. CALLENBACH.
kindermoord <e Bethlehem'' van Ds. W. M. LE COINTRE. met
een houtsnede naar JACKSON, en tal van novellen en verzen
van Mevrouw SEVENSMA—THEMMEN. J. L. F. DE LIEFDE.
W. G. VAN DE HULST. FRANS VAN SCHOTELVELD, JAN H.
DE GROOT. JOH. P. RUYS en anderen.
EEN BOEK VOOR HET GEZIN
mc-t f 3.40, zoo i
wenscht te ontvangen. (Franco per post f 0.75 hooger).
Behalve het Zende Kcmtbock ontvangen de inteekenaren op
den 33en Jaargang der Chr. Bibliotheek nog vier mooie boeken.
ABONNEERT Ti NOG HEDEN RIJ UW BOEKHANDELAAR OF
BIJ DEN UITGEVER G. F. CALLENBACH TE NIJKERK
FIJNPROEVERS
VERLANGEN BIJ STAMPPOT DE
OVEKAL VERKRIJGBAAR.
STEGEMAN CO. DEVENTER
LET OP HET LOODJE MET FIRMANAAM
TE KOOP
MODERNE HEERENHUIZEN ie OEGSTGEEST, v. Dnivenvoorde-
straat n-b. de Emmalaan, met voor-, zij- en achtertuin, bev.:
vestibule, gang, keuken, 6 kamers met baloon en zolder. Voorzien
van diverse moderne gemakken. Binnen eenige weken gereed
voor bewoning. Koopsommen van 7500.tot 8500.—.
Tevens 6 groote HEERENHUIZEN, Emmalaan, in prijzen
van 9500.— tot 15500.—,
Te bevragen: bij de N.V. LEIDSCHE EXPL. MIJ. VAN
ONROERENDE GOEDEREN, Stationsweg 18, LEIDEN. Telefoon
1649 en bij de Woningbureaus te öegstgeest.
-
cggSI
1
3/2™. COUPON A14»,t. ,0R
ivtow*
<1.3=1
,,^rT
„pRitvi <£3
VOOR EMIGRATIE NAAR
CANADA en AMERIKA
wende men zich tot de
HOLLAND-AMER5KA LIJN
WILHELMINAKADE ROTTERDAM
DAMRAK 75 AMSTERDAM
OF TOT HARE AGENTEN
EENIGE DIRECTE VERBINDING
Te Vlaardingen:
Kou op de borst uit
wendig behandeld.
Tweeledige werking van
verdampende zalf
brengt spoedige beter
schap.
„Ik was lijdends aan een
hevige kou op de borst en
probeerde verschillende midde
len, echter tevergeefs. Toen
wreef ik Vicks VapoRub op
mijn keel cn borst cn deed ook
een weinig in de neusgaten,
waarna ik spoedig verlichting
kreeg. Ik kan deze zalf ten
zeerste aanbevelen." Mej. H.
van Leeuwen, Catsstraat 37,
Vlaardingen.
dient het aanbeveling eerst de
huid van keel en borst met
natte, hecte handdoeken rood
te maken alvorens Vicks te ge
bruiken.
Wrijf fn met Vicks. doe er
een dikke laag op en bedek het
met warm flanel.
Een 2-lcdige werking.
Terwijl ge slaapt bestrijdt
Vicks dan de verkoudheid di
rect op twee manieren. 1. De
dampen, die door de lichaams
warmte vrijkomen, worden
direct naar de ontstoken lucht
wegen ingeademd, lossen het
slijm op en maken de adem
haling gemakkelijker. 2. Gelijk
tijdig werkt de zalf door de
huid als een papmiddel, ver
drijft stijfheid en pijn, waar
door de ingeademde dampen
gelegenheid krijgen <le lucht
wegen te openen.
Vooral moeders geven aan
deze behandeling voor hun kin
deren de voorkeur, omdat ze
„uitwendig" is, en niet de teere
magen bederft, zooals vaak bij
het innemen van medicijnen
het geval is.
Thans goedkooper.
Om aan de groote vraag
naar een goedkooper potje te
voldoen zijn thans proefpotjes
a 85 et verkrijgbaar. Het groote
potje kost 1.25. Bij alle
Apothekers cn Drogisten.
W VapoRub
voor alle varKouuneaen,
Me}. H. van Leeuwen.
Catsstraat 37, Vlaardingcr
'V* film hef verkeet tasjchen
cltf Sfbriktv.ït.-.nbpi^t.tc:-. volir
nin belangrijke functie vet-
vbïlen, dtj.rj.dleitt het trans
pörtmidcfel M de eerste plaats'
betrenjwbaar teïzijn.
Eerst 3an ksn economisch
worden gewerkt.
Dê geheele bouw' van den
Ford Truck, de krachtige
40 rem P.K. motor, de speciale
constructie van de achteras,
de veering, de lage aan-
ischaffingsprijs en onderhouds-
kosten. het geringe brandstof-
vnrfcrmk en tal van andere
'Uitmuntende eigenschappen
ir.akcn.bcm iat het meest
economische vervoermiddel
voor elk bedrijf en den
betföUwbaarsren schakel tus-
iiscbeo producent etyconsument.
Motor, 40-rem p.K.
Achterbrug; speciale constructie,
waardoor gewicht van wagen en
last door ashuis wordt gedragen,
Remmen: 6 alle van het inwendig
uitzetbare type. geheel ingesloten.
Voetrem werkt op 4 wielen, hand
rem op de achterwielen.
Keuze uit twee verschillende ach*
terasoverbrengingen.
"Cantilever" achterveeren.
"Hoadaille" schokdempers aan
voorzijde.
Voorruit van Ford gesloten cabine
en van Ford bestelwagens:
Triplex onsplinterbaac glas.
N.V. NEDERLANDSCHE FORD AUTOMOBIEL FABRIEK, ROTTERDAM
