Hfer dkViPGiiiW)
M
IiBÖTri
huishoudelijke arbeid
koufbalneisje!
VOOR JONGE MEISJES
Rol fEKDAM
WrdsrmanieLs
inetagante uormen
met zeer ^^tatteu-se
ixratgar neer tngea
PA55AGE NOORDBLAAK-VIS5CHËR5DUK
voor de vrouw, ko. tt
üuuuisuiBmieiHfiiUiiicüiiiiüiiüiDffiaiis
Het vijfde gebod is:
Gij zult tijd zoeken en vinden, om vat
arbeid te rusten, iederen dag, iedere week.
ieder jaar.
Dit laatste zullen velen niet eens al9 een
gebod willen aanvaarden. Ze zullen zeg
gééf mij maar wat vrije tijd, wat vacantie,
'k zal ze graag aannemen, maar ze mé ken,
dat kun je in een huishouden niet.
Toch moet ook dfit kunnen. Wanneer b.v.
op dagen, dat do kinderen schoolvacantie
hebben, zij 's morgens zóó meehelpen, dat
moeder 's middags kléér is, kan zij, al is 't
maar enkele uren, toch van vrijheid genii
ten, en in vele gevallen ook eens mee naar
huiten gaan. In elk geval kan ieder, die liet
er beslist op zet, in den avond 'n kwartiertje
vinden van stil nadenken, dat haar levens
inzicht verdiept, of een paar maal per i
een rustig half uurtje met goede lectuur
doorbrengen, waardoor zij „bij" blijft, en
zorgt, dat haar opgroeiende kinderen niet
er aan gaan wennen, langs haar heen te
praten omdat „moeder toch nergens van op
de hoogte is en nergens over meepraten
kan".
Het zesde „gebod":
Gij zult een vasten gang hebbert, maar in
dien de omstandigheden er toe leiden, zon
der aarzelen en zonder leedwezen daarvan
afwijken.
Dit is een gebod, dat zeker niet alleen voor
huishoudelijke arbeid geldt. Er zijn heel wat
werkkringen en beroepen, waar men die les
>vel eens meer ter harte nemen mocht.
Het zevende:
Gij zult uw huishouding op rolletjes laten
loopen, zonder geraas.
Och, och, als do helft der huisvrouwen die
kunst eens Verstond: op rolletjes, d.w.z. zon
der horten en stooten, zonder dat drukke ga-
ratel, dat velen er bij noodig schijnen te heb
ben on dan tóch vlug. We mochten eigen
lijk wel zeggen: en dan juist vlug, want het
is heusch een dwaalbegrip (hoewel 'n zeer
verbreid) dat wie 't meest kabaal maakt,
ook het meest opschiet.
Het achtste gebod:
Gij zult uw opgroeiende dochters niet ten
koste van haren leeftijd of speeltijd tol uv
hulp gebruiken.
Met dit ,7gebod" kon ik niet zoo van hartp
instemmen,, of instemmen wèl, maar ik be
doel, dat het me voor onzen tijd overbodig
lijlct. Het was m.i. iets voor 'n halven 1
schcnleeftijd terug, toon kwam het n
eens vóór, dat het studeerende meisje zich
in huis hoorde toevoegen: „toe, jij hebt van
daag nog niets gedaan", of: „jij hebt toch
èl dien tijd gezeten, doe jij nu maar te
genwoordig hoor Je maar al te veel: „nee,
laat die maar zitten, die moet leeren". En als
dan 't leeren gedaan is? dan gaat het
kind fietsenof romans lezen. Het eerste
mag wezenlijk wel, dunkt me, het laatste
moest voel en veel meer worden nagegaan
dan men doet.
Natuurlijk: kinderen moeten lezen, en
vooral studeerende kinderen. Maar kóóp dan
enkele boeken voor hen, bij feestelijke gele
genheden, verjaardagen, enz., en wen hen
«r aan, kalm en met. aandacht ook wel
eens bij herhaling bepaalde hoeken te
lezen. Het iconen uit de bibliotheken 10 ct.
per weck, „dus" vlug-vlug doorrennen (soms
moeten 2 of 3 broertjes en zusjes allen die
eene week datzelfde boek genieten) is een
gedoe, waarop met recht van toepassing is
het woord „veel lezen is vermoeiing des
vleesches".
Het uitleenon-ondor-elkaar, zooals het op
vele (helaas óók Christelijke) middelbare
'scholen plaats heeft, is vaak nog veel erger.
De schunnigste lectuur, die de leeszaal hen
zeker nooit verschaffen zal, gaat op die ma
nier soms onder de kinderen rond.
Zien alle ouders wel in, hoe noodzakelijk
het is, geregeld door steekproeven (d.w.z. op
ongelijke tijden, soms met 'n gekheidje, juist
op 't oogenblik dat het kind naar school
stappen zal, of wahneer 't er net vandaan
komt, soms ook in den laten avond als do
leerling slaapt) de boekentasschen te con
troleercn?
Kinderen, die, van studeeren moe, een af
wisseling zoeken, kunnen die beter vinden
in wat huishoudelijk werk, dan in het ro
man-lezen, waarbij ze toch ouk geen buiten
lucht happen. Ditzelfde geldt ook voor jon
gens. Daarom las ik met zooveel schik het
negende gebod: Gij zult uw opgroeiende
zoons in gelijke mate als uw opgroeiende
dochters kleine huishoudelijke plichten op
leggen.
Vooral in dit opzicht zijn de meeste ouders
nog veel te conservatief, vinden het „gek"
om een jongen te laten kopjes wasschen,
bel-kijken, en desnoods zijn eigen kousen
stoppen. Waarom toch? I-let kind zal er
heusch niet minder om wordena Dat man
nen, die wat huishoudelijk werk geleerd en
zelfs aangewend hebben, er minder manne
lijk om zouden worden, dat oude bakerge-
loof gaat toch onder-de-hand de wereld wel
uit. We zien immers veel te goed en te vaak
in onze omgeving, hoe de praktijk juist an
ders leert.
Aan deze kwestie konden we heusch nog
wel eens een apart arikeltje wijden, op ge
vaar af van alle mannelijke lezers van ons
blad (cn hier zullen de mannen wel de
overigens zeldzame meerderheid uitma
ken) tegens ons in 't harnas te jagen.
Nu zullen we voor heden maar eindigen
met het tiende der huishoudelijke geboden-
Gij zult u ten allen tijde bewust zijn van
uwo verantwoordelijkheid jegens allen, die
in uw huishouden met en onder u werken.
Dit is wei zoó veelzeggend en veelzijdig
van inhoud, dat ik er maar niet over uit
weid. Met verantwoordelijkheid toch, is het
in 't algemeen maar zóó: men voelt ze, of
men voelt ze niet, en het laatste geval is
meestal onverbeterlijk.
Hoe onbeduidend de meeste zorgen zijn,
bemerken wij eerst, als dc echte, de groote,
zorgen komen.
DE STERVENDE
Met glinsterend oog, als ging hij naar
een feest
Lag hij dien laatsten.dag de kamer rond
te staren.
Slechts even was zijn denken droef
geweest,
Om de eenzaamheid van hon, die gaarna
met hem waren.
Zoo ging hij tot Gods hoog en stil festijn.
Alleende wereld kon hij niet meer
ruischen hooren.
Maar in zijn oogen bleef nog blijde schijn,
Toen dood de onnoozelüeid der handen
reeds vermoordde.
Zij lagen in een zoete teederheid,
Alsof hen moeders hand zooeven had
verlaten.
Alsof zij hen gekust had cn beschreid,
En wie zóó is bemind, kan zelfs den dood
niet baten.
En om hem was geen woord cn geen
gerucht.
Alleen een ademloos zijn overgang
verbeiden.
Toen opende zijn mond zich tot een zucht.
Zijn leden sidderden.... en toen, zijn
zacht verscheiden
Zijn oogen droomen nóg den hellen glans,
Toen neeg zijn hoofdje traag gelijk een
bloem op zijde.
Zij kusten stil zijn blonden lokkenkrans.
En, gaande, was er geen, die treuren
durfde of schreide
WILLEM DE MERODE.
Korfbal groepje. Stalletje vroolijke meis-
kes, echte sportkindcren.
Zie ze glunder opkijken naar den fotograiaf,
e ze op een plaatje brengen zal. In de
krant? ik vraag rae af, of ze dat wel
eten. In ieder geval, weten ze niet, dat
iemand, die zij niet eens kennen, zich zal
zien geroepen er oen „preekjo" onder te gaan
schrijven.
Waarom ook. Deze kinderen, die „mo
gen" wét weten zij van do anderen die
ontberen. Nog altijd zijn er onder onze
lezeressen velen, die „al dien onzin van
tegenwoordig" (en dan verstaan zij daar
onder ook het regelmatig beoefenen van
sport), voor haar meisjes overbodig vindon.
Zelf hebben ze vroeger ook nooit zulke
dingen gedaan. Was dat soms noodig voor
i't vrouwenleven?
Naaien en verstellen, wat handwerken,
V
door het leven gekomen? misschien heel
wat beter, dan die geleerde cn sportieve kin
deren van tegenwoordig nog zullen doen.
O zool
Zeker, er lijkt niet zooveel tegenin te
brengen, maar één ding is er toch, dat
de moedors die zoo praten, vergeten: dat
leven, waar zij zoo „wijs" doorkwamen is n'pi
hetzelfde als dét, wat haar meisjes nu
hebben in te gaan.
Tijden zijn veranderd, toestanden niet meer
te begrijpen, menschen niet meer to he .Tie
nen, voor degenen die nog met haar gedach
ten leven bij een vroeger geslacht-
Ieder, die ook maar iets begrijpt van doii
moeilijken, woeligen tijd waarin we heden
leven, of die, zelfs dat is voldoende:
erkent absoluut vreemd niet-bcgrijpend te
staan tegenover de wcreklstroomingen van
onze dagen, moet bij even nadenken toe-
DE RECHTEN DER VROUW
Nu er in onzen tijd zoo vaak en zoo veel
'wordt geschreven on gesproken over de
rechten der vrouw, willen we hier ook e-cns
oververtellen wat een Fransch blad als eer
ste en bijzondere rechten van het echt-vrou
welijke hart aanmerk!. Deze worden er sa
mengevat in e-en twintigtal regelen als volgt:
1. Haar hart openstellen en geopend hou
den voor alle goede indrukken en edele gt-
voelei)3.
2. Bidden, beminnen en troosten; zichzelf
vergeten.
3. Zich opofferen voor die zij liefheeft.
4. Hot heiligdom des huisgezins tot een
paradijs maken door haar glimlach en op
gewektheid van geest.
5. De kinderen rein opvoeden.
6. Hen verstandig op te voeden voor tijd
en eeuwigheid.
7. De harten in liefde voor God te ontste
ken.
8. liet ontkiemend kwaad in de harten
uitiwieden.
9. Opkomende hartstochten leeren onder
drukken.
10. Onaangenaamheden in den huiselijker
kring voorkomen.
11. Aanstoot en ergernis eruit verwijdere
houden.
12. Hot lood verzachten en tranen droger
13. Weduwen cn weezen tot hulp cn steur
zijn.
11. Hem, die misdeed of onrectit deed
groo'moedig vergeven.
15. Tevredenheid en vrede stichten.
10. Verzoening bewerken.
17. Zondeval verhoeden als men daartoe
in staat is.
is. Den gevallenen de hand reiken.
19. Haar de schande doen vergeten
20. De stervenden voorberoiden op den
dood, hen de hoop instorten met het vaste
vooruitzicht op de hemelsche zaligheid.
De
rlio dit
brengt, zal een engel
zijn!
Zij heeft haar hoogste rechten gehand-
fcaafd.
Gewerkt hout kan op den duur
vervuilen,
s niet geregeld goed is uitgeborstcld
eraan stof .gaat vasthechten. Hol
i staat kan men in alle groeven
een kwastje met terpentijn. Het hout
door vrij kaal en moet opnieuw n
i (te verdunnen met terpentyn) fli
borsteld en gewreven.
...x roet bedekken met een flinke
iveelheid zout. Na eenlgcn tijd kan men
gewoon opvegen.
DAMESTASCHJE
Bijgaande afbeelding laat een aardig
taschje zien, waarop het dichte steelsteeü-
patroon, dat we onlangs gaven, is toe te
passen.
uUrlljlc ook bij gewoi
i (bijv. do helft i
lubelen (kast, pis
elk een uiteinde vasthoudend, deze
Dan den doek
zaak is gezond. Wai
te breed voor is. kan
alleen doen en in ie<
Ion doek vasthouden.
Gebruik
opoelwaï
niet dooree
Het wasschen van zijde.
gekleurde zijde bijna koud sop
KUSSEN PATROON.
Op de vraag naar een mooi bonhiunia-
troon voor kussen, laten we hieronder ie's
dat zoowel ais borduurwerk is uit te
n, als in appliqué. Het beste ls de tee-
kening, vergroot, op papier eerst over t-j
MANTELG ARNEERINO
Een aardige orig-ineele garneering op re
vers van mantel of costuum zien we op bij
gaande afbeelding, waar door oen dubbol
knoopsgat een smal lintstrikje is gehaaldw
.uHgej
Vocht zijde niet in. Dit vt
welke alleen door opnieuw wasschen verwijdt
v/ofden.
zuivere witte zijde (geen crOme) m
nlg blauwsel gebruiken.
e aan den verkoerden kant. teru
:lj nog vochtig is. of leg een dun 1;
goeden kunt en strijk daarover D
•thede is dikwijls beter voor'dun
- ijzer mag nooit gebrul
Strijk a
papier
o$k weer t
dergoed ni
Ci-fipe: Gaorgctte
jg meestrijkt.
in den goeden, vorm-ge-
orden, terwijl ae nog vochtig zijn. Ze
.llcn' langer meegaan, als zo niet gcstrèkeli
wilt strijken.
zijde. I
worden.
dat u satijs
Zijde
bracht
een heet ijzor
jclitig zijn. Hang lcousd
mnshuls te drogen, nooi
ls. Gebatikte shawls. Volg
e vervolgens in haar
op een doek te drogen.
aanleiding vai
jzer in aluminiutnplaal
>rdt of is,
-sloten kun worden beschou'
ïmers zijn van 99 pCt. zuivel
rootste gedeelte van het res
•staat uit zeer geringe spoort;
uiige geheel onschadelijke zo
xn do aanwezigheid echter li
weg vastgesteld kan worden.
r.°U kuntnzlchkdaarvnn te a
n door In een achoono pai
xwater gevuld, ëen spijker,
ijzer voorwerp te laten liggen.
>ms geërgerd deelt
i Het Handelsblad een
li; er op willen wijzen
r.ichtbare spoortjes
:ot keukengereed-
breugen. Heeft men een stof die allicht door
de lijnen van het calceerpapier zou ontsiert
worden, dan kan men de teekening op dé
averechtsche kant aanbrengen en de hoofd
lijnen aangeven, door zeer fijne riigsteekjes,
die aan den rechterkant te zien blijven.
Men bedenke echter wel, dat men natuur
lijk op die manier de afbeeldingen in om
gekeerden (spiegelbeeld) stand krijgt.
Van appliqué-werk hebben we nog kot*
geloden een zoo uitvoerige beschrijving ge
geven, dat men daar wel geen moeite meef
mode hebben zal.
Wie dit nummer niet meer bezit, kan het
aanvragen aan het bureau.
a:
qualiteit. met glad afgesneden niet
In t
belang van het koopend publiek, op een en
ii wUdet wijzen."
Schimmel.
r of kost Is to verhelpen, door or
ciltj.'
ONZE VOEDING
In „Voeding e
Jiiad, gewüd aai
el Josso molk als in fiesscnen w
erRocht In winkels, waar ook i
„..cmaal per v
ge neemt dan weer dr..og 7...ut. maar leunt ge
rust telkens weer van hetzelfde zout nemen. En, ook ln do huishouding wordt melk dikwijls In
natuurlijk, de kamer of kust ook goed luchten. jd0 nabijheid van stoffen met een sterken reuk
Om Bchlmmel in ltaslen of op platen te vor- bewaard. Dit gebeurt soms noodgedwongen*
wijderen, make men n van gelijke .«k-or gebrek aan ruimte, dikwUls echter uit on
tleden groei
t njm^an
iramelc..
lucht lndrtni
cp
tijfaelpoedcr. Voeg hler|i
beschimmelde plèkkei
open
least r
Spreid dit papje i
jchlig-r
Lendheid. Om
welke geu-
•houdend drlnk-
of ander blank
pe chemici er tot op heden niet In geslaagd
middel te vinden otn de coroaieversehijns.
bij, het Contact van ij^er-water-aluminium
kies zijn dus feitelijk niets
kuiltjes, veroorzaakt d
r. die niet het water Ir
Een verder bewijs hioi
ie aluminium gaskctels, waarin Koriu
Arator gekookt woislt. Is dit water JJze;
1, dan wordt meestal binnen enkele w<
i dusdanige hoeveelheid, ijzer in den l:<
erzumcld. dat de ••i.r.-.sie het ntuminiis
■rk aantast. Om dit te voorkomen moi
i koken onmiddellijk de geheele hoevse
»tel verwijderd wo; de'
uit den ketel
n den ketel achter,
icrmoerderd te word
Het beste middel I
ïoer dikke platen alu
i bij elke bijvulllnj
tot op heden geblekoi
moeder in hot huishouden helpen op zijn
tijd en ja, natuurlijk: behoorlijk schoolonder
wijs, dat laatste zelfs in vredesnaam als
een concessie aan den modernen tijd een
paar jaar langer dan vroeger gewoonte was...
maar dan wordt het ook welletjes, daar moet
uit zijn. Zelf hebben ze zooveel
-vrnskrac'it (wal in e:igevallen eel HU
Maat met levenslust) moet men trachten zijn
f deren moe te gov n. nindut de komende
r stivmsstrijd meer van het lichaam cischcn
zal.
Natuurlijk: men kan niet alles voorzien en
nog minder Alles voorkomen, moir gunstige
voorwaarden scheppen voorzoover het In on
ze macht staat, dat zijn we allen tegenover
de jeugd van heden verplicht..
I-Tet groepje van onze foto doet spierkracht
en levensblijheid op in haar korfbalspel, een
doorworstelen. Een strijd, die door do zenuw j vror.lijko strijd.
sioopendo levcnstfrukte, ook physiok (ïmHa-| Laten we het de kinderen van harte
melijk) zooveel, meer vergt dan vi o ger.gunnen.
Sterker geesten cn kloekcr lichamen danj Want ernstige strijd zal er later nog
trader gehad en zijn zij soms niet goedvoo'heen zijn eigenlijk ooadig, g.ootcr dosis genoeg en... vroeg genoeg komen.
:ndè
mei blijft. Als
endö afkoelen 'tot
sssre
RECEPTEN
elf to in aken
koopen en dar
den kook brer
er. C. en
i dezo gezonde
Sterke kaas, zoute haring ln pekel, sterk gre-
arfumeerde zeep, kruiderijen, groenten, aard-
ppolen en petroleum werden elk voor zich met
oase melk en met flesschen melk met ver»
chillcnde sluitingen (papier, aluminium bc,u-
:el) onder groote glazen stolpen gezet, zoodat
c melk ln sterke mate don Invloed van do
eukstof onderging.
Bulten do stolpei
mderzocht I
volgt:
directe Inwerking f
:e de losse melk
het gebruik. Het
i de hooiklst gezet f j
Kalfsvlee'ich-croquetteh.
600 G. kalfsvleesch, thljm, peterselie, ul.
peper, nootmuscaat, 2 eier
Cr. boter. 36 G. bloem, pi
riekende stoffen worden bewaard.
;oed gesloten flesschen neemt de geur
i do nabUheld liggende reukstoffen ln
lero mate aan. Alleen zeer intensief
stoffen ala scherpe kans en In mln-
s ook kr.ulderUen, geparfumeerde zeep.
drongen doot do sluitingen, vooral
japlercn schUven,_ heen. De r
>ewel de stolpen toch gedurende
it dikwijls opgelicht werden,
oeven blijkt, dat het In het alge-
/lnkels en provlstekamei
ere sterk riekende warei
goed gesloten kasten
de Invloed
I dL. bouillon. -10
de bloem, or door r
f I ju hafckon,_D
levoegen. de saus 10 minut
oer door Ue ei.ua 2 geklop:
Magere tomatensoep.
deeld ln ongev<
werpigo vormt
5,V„°dït*Vn",
seh. Laat dit mengsel o
r 14 deelen. Mor
lepels koud water heeft geklopt.
daarna weer in pai...
Quottcn of 3 tegelijk li
laat ze als zo bru'
op een grauw papier uitlekken, waarna ze i
jes opgestapeld vlug voorgediend worden.
Het vet is heet genoeg om te bakken, als'
een blauwe damn afkomt. Men kan ook oi
geschoten vleesch gebruiken en Jus met wi
(1 dL. jus 3 dL, water). Men fruit de bloem
een gesnipperd uitje bruin en behandelt de
'tueltea verder als hierboven omschreven.
•rblad,
T I bruIk m
10 G. zout, 6 groote torn
enpurpe. ul. 1 stukje ft
i peperkorrels. Dit
dé kruiden
tomatenpurdo toe).
De boter en bloem door elkaar i
gladde massa.
bij dc koken le
