Denk om baby's
were fluid
LUX
WOENSDAG 23 OCTOBER 1929 EERSTE BLAD PAG. 2
id afg<
Den e<
op, den
ilugger op.
nglng gedt
en bereikt
te houden
SCHE BLADEN
NAA.
De Nieuwe So,
ïTsoerabaJa i
DE STREKEN
i do bekende Dr.
pc reizigers brachten eenigo
terreinen ongeveer lüO ICM. I
erlngslcamp Dlgoel gelogen, v
iropeanen zUn doorgedrongen
Het is een terrein waar men t
ven Digocl
dagreizen in beslag nc
irsnelllngen op het pui
pvaarllik. dut ook deze expeditie
ongebergte, door een drj
rnd lnundatlo gebied var
i door het hoogc
het noodig maakten der
malen te doen ncerkomor
i een duim dikte, alvorens
ten dag schoot men ongevc
ivceden dag slechts 3% K.M
rd de begroeiing m
5 K.M.
schoot
de Juliana-toi
ïrheft, zichtbaai
leii regen en mist, die al den tijd dat di
itio daar vertoefde niet ophield, bleek he
rel lik het Orlon-gebergte behoorlijk waa:
toonden de opnemingen, die
icht dooi
in DIgoel gein!
voor den
toi
rden ai
i Jullai
Icht
top van dit gebergte te be-
m overzicht zal worden ver-
nog totaal onbekend land.
i militaire exploratie van de
tot de eerste heuvels bU
indaar werden verschillende
het Orion-geber^rte vastge-
en hU zal dan persoonlijk gaarne van
-ditie deel uitmaken. De ontdekklngs-
tiziger hoopte dat dan ook luitenant De Thclu-
dezen tocht modomaaktc, wederom zal
aangewezen om de expeditie te leiden,
verblüf in die streken was te kort om
•aklng met do bevolking te krijgen,
kwam men een Papoea tegen, die met
l.mgenooten op jacht was, maar de man
zich halfdood op het gezicht der Euro-
en wedijverde met hen in huidskleur
geheel andere tael spreken,
leent Dr. van der Sleen, gebaseerd op
retelling. dlc bfl
st dei
de heuvelruggen in de
oorlijke gidst
het bivak getoond w<
welke op de hei
oeschouwers waren, dat hc_
ifn bij een volgonde expeditie b<
i krijgen.
„EEN PA ARDENLEEFTIJD"
Klagen Nederlandsche auteurs wel eens over
e recensies van do Pers hier, in Indië wordt
•n auteur soms letterlijk afgemaakt.
Wat dunkt u van de volgende recensie van
de Javabode.
Vrijburg, de afgetreden veearts der
Batavia, heeft een boekske geschre-
het b<
Su^Vereenlging tot beschermlnL
"Wii lezen er In. dat ook de
dom nadert,
v
I Kik
lid
bepaling
a-tanden
i deze theorl
iruit
tand gevoeld
irplicht zün.
;o schrijfma-
ndden we het In een kwaad humeur
door zün lceftüd te onderzoeken,
eIIigr afgeleid mag worden dr-t het
dit6 boekje voor deskundigen geen
nietdeskur.dlgen ge-
Ing van het gelezene. speciaal als het
ja at brh het bepalen van den leeftijd van een
hlerbll niet. dat de heer Vrtlj
uWt'jesrpec
i Batavia al geen goed kon
«oen bil de Javabode.
„IT HEITELêN".
„It Heitelan", Algemien Frysk Moanneblêd,
uitg. Braijdenburgh Co. te Sneek, dat deze
maand zijn tienden jaargang aanvangt, is
behalve orgaan van het „Selskip Fryslan" te
Amsterdam, thans ook orgaan van de „Mien-
skip for Fryske Folksüntjowing", die tege
lijkertijd haar maandblad „De Nije Mienskip"
heeft opgeheven, krachtens een besluit van
de laatste vergadering der Mienskip, op 14
September. De leden van de Mienskip krijgen
„lt Heitelan" voortaan gratis.
Do. Mienskipsfoarsitter, de heer D. Kalma,
vcitelt in een artikel, hoe in 1919 vooral ten
gevolge van de wrijving tusschen de j'ong-
Friesche kem en de passieve meerderheid in
de „Jongfryske Mienskip" de band met „It
Heitelan" verbroken werd en later „De Nye
Mier.skip" het vereenigingsblad werd. Was
na '19 steeds de groote vraag aan de orde
of de Mienskip ook van een aparte wereliL
beschouwing afhankelijk zou zijn, waarbij
aanvankelijk het historisch idealisme die
plaats innam en later sterke neiging kwam
om het socialisme daarvoor aan te nemen,
in 1926 werd de grondslag gelegd voor de
tegenwoordige organisatie, die, daarmee in
overeenstemming haar naam veranderde
„Mienskip for Fryske Folksüntjowing'.
Het verschil tusschen de tegenwoordige or
ganisatie en die van tien jaar geleden ligt,
naar de heer Kalma uiteenzet, vooreerst
hierin,- dat de tegenwoordige het nationaal
karakter zuiverder bewaard heeft en ten twee
de, dat. haar idealisme conreter en reëeler is
Zij eerbiedigt, evenals de oorspronkelijke orga^
r.isatie, elks levensbeschouwing, en spreekt
zich- niet uit over het economische. Zy wil
verdei strijden voor het Friesche leven ir
geestelijken zin, cultureel verband leggen tus
schc-n. Friesland en de wereld en ziet de
Fresche beweging als een Frieschen vorm vai
het algemeen-menschelijk idealisme, dat op
komt voor waarheid, recht en broederschap.
En dan is, aldus de heer Kalma, de waarheid
voor de Friesche beweging deze, dat Friesland
is en zijn moet Friesch land; het recht, dat
Friesland zijn eigen geestelijke ontwikkelings
mogelijkheden moet hebben, allereerst door
zijn taal; de broederschap, dat „wij weigeren
gelooven aan den strijd van volk tegen volk,
...aar gelooven aan de gemeenschap der vol
ken". „Vandaar onze strijd voor Friesche
letterkunde, tijdschriften, kranten, onderwys
en jeugdorganisatie, maar zóó, oat wy^ niet
onszelf maar door Friesland de menschheid
iilen dienen".
Daar in den loop van de laatste tien jaren
colc „It Kei te'an" van opvattingen veranderd
is en er onderlinge waardeering c-n samenwer
king tusschen de vroeger oneenige selskippen
gekomen is, kwam het tot de nieuwe ontmoe
ting tusschen de Jong-Friezen en dit blad.
Wasch zachte kleertjes nooit met scherpe zeep. Dit veroorzaakt
prikkeling van baby's teere huid. Gebruik altijd Luxen Lux
alleen. Lux is zoo zacht voor teere wol en fijn katoenen ver
wijdert het vuil zoo gemakkelijk uit het weefsel. En tevens zoo
vlugKlop een handvol Luxvlokken in een teil heet water tot
schuim en koel het overvloedige sop wat af. Haal dan het klee-
dingstuk door het sop. Na het uitspoelen
zult U zien dat het heerlijk frisch en zacht
is—bij uitstek geschikt voor baby's teere
huid.
K V. DE LEVER S ZEEP MAATSCHAPPIJ VLAARDINGEN
Bij gelegenheid van het afscheid van Prof
Dr. A. Kluyver van de Groningsche Acade
mie hebben vrienden en leerlingen hem de
uitgave aangeboden van een aantal van zijn
verspreide geschriften.
Deze keuze uit een groot getal, gedeelte
lijk niet gemakkelijk te bereiken, geschrif
ten welke geheel het werk van den schrij
ver zelf is, geeft een goed beeld van diens
zeer bizondere wetenschappelijke persoon
lijkheid. Onder de Nederlandsche taal- en
letterkundigen neemt Prof. Kluyver reeds
langen tijd een eigenaardige plaats in.
Reeds hierom moet deze bundel belangwek
kend zijn voor hen, die belang stellen in
de geschiedenis der Nederlandsche philolo-
gie. Uit de inhoud van den bundel vermel
den we o.a.:
Levensbericht van Matthias de Vries.
Over het denkbeeld van een kunstmatige
internationale taal.
Over modaliteit
Const Huygens tusschen Salmasius en
Heinsius.
Over Amaryllus, een gedicht van Huygens
Over het spel G r a n d a.
Over twee koren van Geeraerdt van
Velsen.
Over Bilderdijks's maatschappelijke loop
baan-
Bilderdijk's Afscheid.
Vondel's Roskam.
Over den term „taal- en letterkunde.
Het Nederlandsch en de wereldtalen.
Etymologica.
LEVENSPROBLEMEN BIJ SHAKESPEARE
„Dit was een man", zei Marcus Antonius,
toén hy by het lijk van Brutus stond. Natuur
lijk hebben we in een drama van Shalkespeare
met de historische Brutus-figuur niets te ma
ken. Of de door Shakespeare gecreëerde held
met de werkelijke Romein van die naam over
eenkomt, behoeven we niet te onderzoeken, Sha
kespeare Btoorde zich heel weinig aan histori
sche, geografische en meer dergelijke juisthe
den,' die een vinding zyn van latere tijden.
Anachronismen zal men vele aantreffen; en als
men die voor „fouten" wil aanzien, men ga
zijn gang.
Maar in één opzicht is deze Engelsche dra
maturg onovertroffendat is in karakterteeke-
ning. Hy beeldde het leven uit met een onover
troffen meesterschap.
Ook in „Julius Caesar»' is dit het geval. Het
is Shakespeare wel eens euvel geduid dat het
stuk dezen naam draagt, daar Caesar in het
derde bedrijf reeds sterft. Daar echter de geest
van den vermoorden heerscher tweemaal aan
Brutus verschijnt en tot het laatste toe het
stuk blijft beheerschen, is de naam juist ge
noemd. Maar in het pas verschenen nummer
van de Volksuniversiteitsbibliotheek waarin
Dr. F. W. A. Korff op voortreffelijke wiize
een 4-tal drama's van .Shakespeare b^ha^elt,
(King Lear Hamlet, Julius Caesar en Mac
beth) wordt kort en goed geconstateerd, dat
Brutus de hoofdpfersoon is. Daarop is ook voor
namelijk Dr. Korff's beschouwing van dit dra
ma gebaseerd. Brutus is een man, een edel Ro
mein, een van den alouden stempel, die het
vrye Rome bedreigd ziet door één groot ge
vaar: het juk van Caessu-. Brutus is een ida-
alist, geen man van de werkelijkheid. Die
wordt ons geteekend in Marcus Antonius, de
koude, berekenende politicus, die alles dienst
baar weet te maken aan zyn eigen oogmerken.
Brutus ziet dat aan zijn ideaal van de vrij
heid Caesar in de weg staat.. Dus: laat Caesar
verdwijnen en het ideaal kan verwezenlijkt
worden. Dat is vaak de wijze van redeneerem
van idealisten. Maar ze vergeten, dat de wer
kelijkheid een zeer gecompliceerd iets is, dat
wanneer het eene beletsel wordt weggenomen,
onmiddedlyk andere krachten naar voren ko
men. Zoo geschiedde ook hier: het ideaal van
Brutus week hoe langer hoe verder. De vrijheid
der Romeinsche burgers was weg. Shakespeare
teeAent het zoo meedoogenloos juist, het drie
manschap maakt een lijst van namen van
„vrye" burgers, prikt blindelings en wie een
prik door zyn naam krijgt, moet vallen. Bru
tus zelf vlucht, de legers der verbondenen heb
ben de eene tegenslag na de andere, tenslotte
volgt de overwinning van de „werkelijkheid"
op het „ideaal»': Bfrutus sterft, Cassius sterft,
Antonius overwint. Men dacht, zegt Dr. Korff,
dat het heil zou komen, als Caesar verdween,
en toen kwam juist het onheil. In het drama
van iedaal en werkelijkheid, dat de wereldge
schiedenis heet, brengt de levenshouding van
Brutus zeker niet de oplossing.
Die oplossing en dat trof me bizonder aan
het slot van Dr. Korff's beschouwing die
volkomen verzoening van ideaal en werkelijk
heid, rijst slechts op in de gestalte van Jezus
Christus. Brutus laat voor de verwerkelijking
van zyn ideaaal een ander vallem, Jezus sterft
er zelf voor. Zyn leer Is die van het dienen en
van het offer. Dat brengt de ware grootheid,
dat brengt „de bruiloft van ideaal en werke
lijkheid".
De plaatsruimte laat niet toe ook de andere
artikelen te bespreken. De Volksuniversiteits
bibliotheek is met een mooi werk verrijkt ge
worden. De uitgevers zyn de Erven F. B o h n
te Haarlem.
van allen, bewijzen de besprekingen, ge
voerd in onze algemeene vergadering rond
om de vier praeadviezen, aan den partij
raad der R.K. Staatspartij uitgebracht over
de taak van den wetgever in den tegen-
woordigen tijd ten aanzien van de verhou
ding tusschen werkgever en werknemer in
het bedrijfsleven.
Immers onder algemeene instemming
sprak de vergadering zich uit vóór de stich
ting van paritetisch samengestelde bedrijts-
organen op wettelijken grondslag, waardoor
een eerste schrede gezet zou worden in de
richting naar een publiekrechtelijke reeo-
ling van het bedrijfsleven. In een en ander
vinden wij een aansporing om ons bedrijfs-
radenwerk zoo krachtig mogelijk voort te
zetten, overtuigd als we zijn, dat op den
duur de gewenschte resultaten niet zullen
uitblijven.
Momenteel zijn er 8 bedrijfsraden aange
sloten. Het verslag spreekt voorts over het
bestuur, de aangesloten bedrijfsraden en hun
werkzaamheden, de algemeene vergade
ringen, de katholieke staatspartij en de be-
Gemengd Nieuws.
UIT HET SOCIALE LEVEN
R.K. MIDDENSTANDSBEDRIJFSRAAD.
Het verslag over 1928.
Aan het ons toegezonden verslag over
1928 van den R.K. Algemeencn Midden-
standsbedrijfsraad ontleenen we de mede-
deeling dat de bedrijfsraden-idee in katho
lieke middenstnnilskringen meer en meer
veld wint. Dat de ideeën omtrent bedrijfs
organisatie, aldus het verslag, in de krin
gen van onze raden de sympathie hebben
DOODELIJK SCHOT
Zondagavond j.l. is aan boord van het
oorlogsschip Hertog Hendrik te Willemstad
Curasao) door eigen onvoorzichtig omgaan
met een geweer de marinier Manus gedood.
Het stoffelijk overschot is te Willemsoord
begraven.
Aan de te Doesburg wonende familie is
van de droeve gebeurtenis vanwege het de
partement van Defensie kennis gegeven.
In het ziekenhuis te Enschede is overle
den het zoontje van M. uit Neede, dat
sedert den cycloon op 1 Juni 1927 onafge
broken in dat ziekenhuis is verpleegd. Hij
was door Invallende muren bij die storm
ramp ernstig gewond.
Boeken en Geschriften.
TIMOTHEU9.
Het bekende geïllustreerde weekblad „Tlmo-
thells" is zt)n 35sten jaargang ingegaan en
heeft die gelegenheid aangegrepen xUn uitor-
lUk iets te veranderen: de voorstelling van een
moolen duindistel siert den omslag. De degelij
ke, steeds tact en smaak verradende Inhoud Is
van karakter hetzelfde gebleven. De lozere van
„Timotheüs" zouden dat ook niet anders wen-
■chen. Zonder „actueel" te willen zün zooals
een dagblad dat moet zUn, in don zin van het
angstvallig bijhouden van de gebeurtenissen
van zijn tUd in woord cn beeld, is „Timotheüs"
toch steeds actueel, doch in dien «in. dat het
steeds beeld is van zlln tUd in het weergeven
van de verschijnselen ervan. En voor ons Chris
tenvolk ls het van groote waarde, dat deze
voorlichting aangaande den tUd waarin zij le-
i doortrokken is i
wel
Uit Oost-Indië
PF.KALONGAN, 21 October (Aneta). Bij
een brand in cc»n kapokinstallatie van de
onderneming Siloewo Sawangan zijn van
20 werklieden er 5 zwaar gewond of ver-
ZONDAGS SCHOOLUITGAVEN.
Nu Kerstfeest weer ln 't zicht Is. zorgen on
ze Chr. uitgevers weer voor kinderlectuur voor
Kerstuitdeellng op onze Zondagsscholen
WIJ ontvingen thans van N.V. J. B. Brcdee-s
Uitg.-MIJ. te Rotterdam een catalogus, waar
in niet minder dan 232 boekjes voorkomen, va-
rleerende in prijs van fO.10 tot f 1.20. Reeds bij
10 stuks, ook gesorteerd, wordt tegen halven
prijs geleverd.
Bovendien worden 2 Kerstpakketten, resp.
bevattende 38 en 27 boekjes, waarvan de waar
de resp. Is f 13.80 en f 22.66, voor 1'3 van den
prijs beschikbaar gestold \"or Mda;;sschool-
vereenlgingen, die niet al te goed bij kas zijn.
Onder deze 232 Kerstboekjes zijn 10 nieuwe
uitgaven. Het uiterlijk van deze boekjes ls uit
nemend verzorgd; zoodat ze bijzonder aantrek
kelijk zijn voor de kinderen. En over het al
gemeen beantwoordt de Inhoud aan de billijke
elschen. welke men aan goede kinderlectuur
mag stellen.
WIJ noemen dan allereerst „De Kerstgeschie
denis aan kinderen verteld", door A. v d. Vlugt
Walop. De geboorte van onzen Heiland wordt
verteld op een wijze, die voor kinderen aan
trekkelijk en begrijpelijk genoemd kan word.
alleen is o.l. aan de
spel gelaten.
„Maarten van de
Genaar is een mooi
ipbreuk lijdt. HIJ
wordt met moeite gered en uit heel zijn leven
blijkt, dat Maarten's Chr. opvoeding onder
Gods zegen rijke vrucht draagt.
„De geschiedenis van Mary Jones", door C.
van Ophemert, bevat het aan ouderen bekende
verhaal van het eenvoudige dorpsmeisje in
Wales, die de aanleiding geweest Is tot de op
richting van het Britsch en Bultenlandsch Bij
belgenootschap. Hartelijk bevelen wij dit
boekje aan. omdat er zoo schoon uit blijkt, hoe
God soms geringe middelen gebruikt om Zijn
werk tot stnnd te brengen.
„Alie's Kerstgeschenk", door Jeanne Marie
vertelt van een zieken Jongen, die o zoo blij
win met een plantje, hem door Juffrouw De
Wit gegeven. Hij Is ernstig ontstemd, wan
neer zijn broertje het bloempotje breekt en kan
dat moeilijk vergeten. Ken uitnemend boekje,
omdat liet zonder ooit „preekerig" te worden
den strijd tegen de zonde in het klnderhurt
PPSBSBBIMP! konijntje" cn
jacobus was een hondje", door E. W. van 't
Hoff—Ten Hoeve zijn belde kinderboeken voor
kinderen van 6—S jaar. 't Zijn leuke vertellin
gen doch voor Evangellsatle-iecutur minder
geschikt
..De Zwerveling" door 3. Keunlng Is een spun-
irhaal uit den Hervormingstijd. Hoc-
..Van
reeds de.,
jonge ha.
beroering
tel Ijk"
eilige Jol
i den te;
i écu woord een
Het "avoi. van een Chinees", door J. J.
^n3' Hef'l'aa^ ons'rcn' d^geesfflkV erende
nïe*verkeerenden'Svcstigt Ide ann^acM op het
heerlijke Zendingswerk, dat de R™edergo
rreente onder hen verricht. Zulke prettig t.1-
schreven Zendlngslectmir Is ook bijzonder ge-
SCEn'einde'ijk^noe'men wij nog .De melsjea
In dit verhaaf'wordt op^ond^r'hoïdcnie wij.»
verteld van meisjes, d.c het de nieuwe iuffrou v
op een M.U.L.O-school uiterst last.
•t Verborgen leed van de onderwij:
voor een groot de-l - ïrzaak van haai
treden In do school.
o... i-cn;,,smaking met de m—
leerlingen, die met veel
naken,
dap op-
Door ha;
echt Christelijke liefde 'haar weet op te beu
ren. komen haar uitstekende gaven tot rijke
ontplooiing en vindt z
leerlingen, va..
'np'nLTen1 Van"hart'e kunnen wij
dit boek vooral voor meisjesboven 12 Ja=}P
aanbevelen. Alleen hadden wij enkele vreemde
woorden als „adoreeren" en „mondain Hever
^en'verzuime niet. bij de N.V. Brcdee's Uitg.-
- ZondageSchooluitgaven
rstboekjes. beioonlngs-
i een keurcollectle te-
Mij. do
kaartjes enz. 'vindt
gen zeer lagen prijs.
Rivierberichten.
HANSWEEitT. 22 OCTOBER.
lescls; Maja, Riool.
n; Ideaal,
- de •ehtpnrtij 1
bevelen. Hoe boelend t
Gepasseerd en bestemd naar:
ROTTERDAM: Telegraaf 20. at.: Poseidon,
Buytlnk, Germanln, K
GOES: Stad Goes, s
DORDRECHT: St. J
KATWIJK: Ideaal st.
SCHEVENINGEN: Jannetje, st
OUDE WETERING: Volharding, st.
AMSTERDAM: Amstel 5. st
ZALTBOMMET,: Brabo. 33. Helm.
VLAARDINGEN: r00peatief 3, Schot
DEN HAAG: Honctt<\ Pols.
VUREN: Adri. van Wijk.
PUITSCHL.ANDVhams, van Dissel: Aicyo».
WUckmnn: Anna Kuipers; Allee. Acda: Gruwl-
sel. Haumer: Maria, Segers; Nomodos. Kopp;
Albatros, van der Pluym; Goja, Alblas: Phenix.
Ost; Zcmbla, do Boer; Galatee. Derch; Romto.
Touw: Willy. Hulsman; Donne esudrane-; Kiep
Saxonla, Hansen; Quo Vadis. Fortuin; i<tad
Nleuwpoort. Wuyt; Ellkem, Krlesels-
BUG IE:
Luctor. Jo.
Schcermeyer; Rhenanla. Claus; Panic
baarheid. Dodde; Dankbaarheid, van Hokken;
Pharailde. Wlllaert; Jeannette. Rekers; Stroom-
vaart 12. Kath: Damco 8. Bokstag: Paula Jean
Verbraeken; Glecon Jean. Jorens; Vufl. vnn
Blezen; Paul. Rosslers; Germalne, de oSuter;
Dranaco 1. Ploegaert; Clementine. tSadhouders;
Asterie. Verberght: Emma. Jansaens; Stela Ma
rls; Vermeulen;, Tariagone, Luyks; Expontble.
Voets; Johanna, Janssen; St. Antonius. Janssen;
Baden 57. Junker; Hendrlka, van SettenMar
cel. ten Napel; Wiljo, Borsje; Goede gunst, van
Hooyweghen; Mach'ensteen 24, do Vuyst; Da
geraad, Eerkes; FIdesa, Pols: Rival, de Ronde;
3 Gebroeders, vanDturzen; Fritz Gerhard: Per.
loy. Kajada. vnn Weelden Lyre, Schmidt; Ma
rla. van Sabben; Wuta. Gooyer, De zoon van
oJaeph, Bokstag- AlhlaMcrdam de Jong: Emma.
Martha: Helnze; Noumea Ziegler; Chsrlois 14.
Jonker
LOBITH. 22 October.
Gepasseerd en bestemd voor
ROTTERDAM stoomschepen Fiat 12 en L
Harmonie. Saga. Albatros, K. Vaart 8. Hela.
Atalante. Fiat 8, l'Avenir, Stromboll, Haniel 22.
Vauban, Atüla, Tilly, Haniel 18. Worms, K.
Vaart 12. Drorna, Anton. Partout 2, Teuna 2,
Haniel 15. Agnard; Clamarant, Poppelier; Gott
mlt uns, Musslg; W. v. Driel 52, Arntz; Johannes.
Dekkers: Elise, Goob; Anna. Heilmsn; Anna,
euss: Nlni, Knylf: Walhalla, Zimmerman: Johan
Heinrlch. Grapp; Bernard, Schljvens; Ewold 7,
Bungartz. Alarich. Meurs: Excelsior, Wygardt;
Linden 16, Braun: Plus Ultra, Uhss; Cato, «1»
Jong: Kriemhilde, Schumacher: Heimdall.
Hamm; Relnold. Bleseman; Neptun 60. Mohr;
ld. 30. Sack: Hella^ Dreiss; Johan Theo. Leen-
ders: Richard S, v. Laak; Unrest 1. Schumacher;
R. Karcher 4, Schmidt; !d. 50, Grohl; Dina.
Reibol; Willem, v. Beers; Karlsruhe, Engels;
Rijnland 3. v. Rooyon: Hast 8, Zimmerman: H.
SUnnes, Doppenbeckerst. Newa; Rheinland.
Kraus: Maria Wllhelmina, van Boekei: Correg-
glo, Hartman: Freia, Deckers: Gotellnde, Plat-
teschore: Plomba, v. d. Geer; Leo. Daanen;
Rhelnstein 2. Fendel: Twee Gebroeders. Broeks-
ma; Pax, Veenma; Westphalia, v. d. Werken;
Clementina. Broeckaert: Friederlchshof. Gut-
Jahr; Anny. Dehne; st Raab K. 12: De TUd zal
't leeren. Pols: Neeltje, Ruitenberg; st Arnold
Walpod; st Njord 1; st. M. Stinnes 1 en 10;
Poolster. Kunst; st Franz; Maria Louisa, Bak
ker: St Maria. Wlllemsen: AMSTERDAM: Jan-
tina. Kruithof: Dusseldorf, Welkerling: VLAAR
DINGEN: Tabanan, Flttler: Tltania, Urmetzer;
SAS VAN GENT: Stella Maris. Joore; ZWAM-
MERDAM: Twee Gebroeders. Kranenburg;
SCHIEDAM: Hoop doet leven, Hoenderop; AM
STERDAM: Solario, d«n Breejen: Marianne.
RhelnhardtTwee Gebroeders. Bos: Ullarls, Koe
koek; Velasquez. Schllperoord: Brunhllde, Bra-
ber: Fasolt, Hoffmann; Spes, Timmermans: Ba
varia 19. Kehl; DEN HAAG: Geertruida, Jansen;
Memento Mori. Meegdes: Frans Jozef, Schmitt;
IJMUIDEN: van Driel 48. Lemmens; SLUIS
KIL: Gerard Dou, Peters: ZWOLLE: Maria.
Gilljohann: HAARLEM: Alberlch, Meynen: LO
BITH: St Michael. Engelaar: BREDA: Myosotie®
v. d. Heuvel: HANSWEERT: Onderneming.
Sponseleo; ZUILEN: Catharlna, van Gent;
DREUMEL: Waalstroom, Hendriks; VLAAR
DINGEN: Tubantia, Prins: Llmburgia, Mulders;
VLISSINGEN: Rauxel 1. Rumkorff; NIJME
GEN: Geertruida Elisabeth, van Steen; St Jan
1. de Jong; HAARLEM: Voor den TUd. Kornet;
STEEG: IJsscl 5. Arts; BOVEXSLUIS: Jen-
neke Piëta, de Waal; VEGHEL: Coma Maria.
Klop: HARLINGEN: Pleternella, Feenstra;
AMSTERDAM: Onderneming. Traas; DEN
OEVER: Steima, van Eek: KORNWERDER-
ZAND: Lambertha, Vos: Credo, Schouwstra;
DEN HAAG: St Any>ine, van Dinter; ALPHEN
RIJN: Tudstroom. van Dam: CRUQUES: Ideaal,
Penraad; HARLINGEN: Virgo Fidolis 2, Spitz-
lay; Mina, Schmidt; GOES: Neptun 17. Erlen-
boch: BODEGRAVEN: Hendrik:., Beenen: AM
STERDAM: st. KrachtwUk: st. RUswUk: Onder
neming. Timmer; Westerschelde.- Bos; PAN-
NERDEN: Dankbaarheid. Talen; 'S-BOSCH: st
Esperanto.
NEDERLANDst. Freuerik.
BELGIë Maja, Vermeeren; Barbaranto. v. d.
Eishout: Anna, Verhoeven: Lido, Lyssens: Ne
nuphar. de Mey; Jo. Suringh; RUnschelde 3,
Seeldraayers; Mannheim 192. Heck: Schiller, do
Radder. RUnschelde 2. Verberght; Mannheim
139. Hoffman; Rheinfahr 127, Berlenbach; Anna
2. Hompus: Margueritlie, van WUk: Onderne
ming, Reyquaert: Heilbron». Terscliuren; Masa-
rang, Ost er tag: Jeannette, van Zwol: Damco 11.
Welleman: Eveline, v. Bulck; Beslam. v. Stry-
donck: Tilly. Lonsdorfer. Gerinania 2, Lonsdor-
fer; Legia, Gorlssen: Ellida, Matz; Gaby, v.
Maldrie; Madeleine, v. d. Mcerssche: Trevirla,
Herrlg.
rUiTSCHLAND. atoomscneperiJega. Willem
Marie, Excelsior. Lauwerzee. Mol 10. Wlngi.
Mario. Cornelia, Anna: Dortmund, Schroth: Ce
cilia. v. d. Heuvel: Serpent. Groenendülc: Wil
helm. Loh; Fra Angelus. Meyer; Essen, Koenen;
Apolllnaris 2. Jonk; riienlx Rhenan 7. Bergmann;
Friedrlch Helnrich. Goos; Baden 63, Reuters-
hahn; Derunapht 2, SchmlU: Amstel, Pols;
Rhelnfahrt 104. van Schöll; Alblas, Bieuer;
Phoonix, Koenen; Margarnha, van Schöll; st
Obi; Nautilus, 12. de Bot; Trevisla, Klouwcn;
Duprez, de Keizer; Cornelia. Peters, Eduord,
Ludewigs; WUlemlna O%erboseh; I'hcnix Rhenan
3. ZUlstra. Alger, Buersmuat Neptun at. Hone
Adolf- st. M. Stlnnea 12; Floreminuz. S->ger«;
H. Stinnes 25. Denkhaus: Oorolino. We'jer;
Wijkdienst 18. v. d. List; st. St Antonius. et.
Condor; st Iniatigable. «t. T'.eo, at Anna;
Mizar, de Thacy. JuvoJ. RjNUDrt; AiifU-t r.
Nlmmen: Gcnoveva^. Gleeman Vttalia, I'ecn.
RUnschcldo 11. Verhaegen: Tr'jniJ*, v. Oord;
Hello na. Maas: Harlofl bwhtoM; Altjed«,
irirlci); Eiisaheili. I>rip»»c:i: ITunnn«'er 14. ywlck;
M ithllde v in i-l. IJe-ry P«. v-T-vjtn
