U!T DE HAAGSGHE RAADSZAAL
Propaganda October 1928-15 Januari 1930
Het blad van de lezers voor de lezers
DINSDAG 22 OCTOBER 1929
EERSTE BLAD PAG. 3
VERMAKELIJKHEIDSBELASTING
BEDRIJVENPOLITIEK
Vergadering van 21 October 1929.
De vermakelijke behandeling der Verma
kelijkheidsbelasting is gister voortgezet en
gelukkig beëindigd.
De Raad heeft het den betrokken wethou
der niet gemakkelijk gemaakt. Nu is de
materie ongetwijfeld moeilijk, zoodat we ons
ons begrijpen kunnen, dat B. en W. drie
lijvige stukken noodig hadden om den Raad
behoorlijk voor te liohtcn. Na elke behande
ling verscheen weer een nieuw stuk. In drie
tempo's zijn wo nu uit het struikgewas,
waarin de verdediger vooral door den heer
v. Beresteyn besprongen werd vandaag.
Deze liet niet los en in menige uitlating
van den webhouder zal de heer v. Beresteyn
iets genoteerd hebben, dat hem welkom was
De heer Marchant probeerde nog een
Srapje, al zette hij er een ernstig gezicht bij.
!ij wide nl. in de nieuwe verordening be
palen, dat voor de reeds bestaande vereeni-
giiïgcn, die uitvoeringen van artistieken
aard geven, de oude belastingbepalingen
zouden blijven gelden. De Raad schaarde
zich echter in groote meerderheid aan de
zijde van den wethouder.
Aan de amendemontjes van den Amuse-
mentsbelangen-bepleiter Viskoper heeft de
Raad de verschuldigde eer bewezen, d.w.z.
hij nam er niet meer nota van dan absoluut
onvermijdelijk was en gaf den heer Visko
per opnieuw niet onduidelijk te verstaan,
dat zijn standje in den Raad er hopeloos
voor staat.
Toen het Jachtgezelschap niet zonder
schrammen, builen en gehavende kleeding
uit de struweelen van het debat te voor
schijn trad, wilden B. en W. ook maar in
eens den eindspurt maken. Even uitblazen,
commandeerde de Raad echter, en aan den
boschrand zegen allen neer om den jacht
buit eens nauwkeurig te bekijken, eer de
terugkeer plaats heeft.
De gewijzigde verordening zal aan een
tweede lezing worden onderworpen; de eind
stemming heeft in de volgende raadsverga
dering plaats.
Dan wordt ook dd discussie voortgezet
over het pracadvies van B. en W. om voor
gas- en electriciteitsmeters geen huurvermin
dering in te voeren, maar alleen voor wa
termeters en zulks tot een totaal bedrag
vanf 30001
Dat was de fooi, waarmee de motie-Joëls
uit het begrootingsdebat van 1928 beloond
werd.
We hebben den indruk, dat over 14 dagen
Het debat eigenlijk pas beginnen gaat. De
Raad zal dan beschikken over de exploita-
tiecijfers der meters, die voor de gas- en
electriciteitsmeters ongunstig zijn. Dit soort
meters, dat in den oorlogstijd tegen dure
prijzen is aangeschaft, veroorzaakt eigenlijk
het verlies. Maar zoo zegt een sterke
strooming in den Raad doe dan als elke
particuliere zaak zou doen: schrijf die strop
af uit de groote reserves, die er zijn en
maak een normale exploitatie mogelijk.
De wethouder voor de bedrijven zette zich,
Als gewoonlijk, weer schrap tegen den ver-
lagingsdrang.
De noodzaak van dat krasse verweer door
zien we nog steeds niet, al geven we gaar
ne toe, dat het behoud van een afzonder
lijke metorhuur alle aanbeveling verdient.
Maar wil dat nu zeggen, dat B. en W.
Steeds beginnen moeten met zich afwerend
te stellen tegen aandrang uit den Raad om
tot eenige tariefsverlaging over te gaan? Het
is er in den regel op uitgedraaid, met de
vele en niet onbelangrijke verlagingen, die
in de laatste jaren tot stand kwamen, dat
geschiedde hetgeen aanvankelijk als niet
wel mogelijk beschouwd werd. De Raad ver
kreeg ten slotte zijn wensoh.
Zal het nu weer zoo gaan? De bedrijfs
directeuren verlagen liefst zoo weinig mo
gelijk en schijnen er bij den aanvang steeds
ih te slagen de meening te doen ontstaan,
dat het ook niet kan. Nog eens bekijken, zei
de Raad dan. En ja, dan kon het toch.
We meenden een sterken drang bij ver
schillende fracties te bespeuren om eindelijk
óp de dure oorlogsprullen bij gasfabriek en
G. E. B. het verlies af te schrijven en daar
na de huren nog eens te bekijken.
Als men dan ook de onderhoudskosten,
die als zeer hoog worden voorgesteld, nog
eens rustig bezien wil, zal het, gelooven we,
nog meer meevallen.
Het is er misschien niet zoo erg mee als
met de sterk overdreven huur voor de toe
voerbuizen van de waterleiding, maar met
wat goeden wil zal de rekening voor de
klanten toch heel wat gunstiger kunnen uit
vallen, dan tot heden toe het geval was.
We herhalen, wat we reeds meermalen
hebben geadviseerd: mijheer de wethouder,
neem zelf bij deze dingen de leiding en help
geen wind blazen in anderer politieke zeilen
Iets minder vasthoudend te zijn dan de di
recteuren zal met de verantwoordelijkheid
tegenover den goeden gang van het gemeen
telijk leven werkelijk niet onverecnigbaar
zijn. De ervaring heeft het wel bewezen.
DE BOSSCHEN IN NEDERLAND.
De bosschen in ons land beslaan een op
pervlakte van ongeveer 250.000 H.A., bestaan
de voor 54 uit naaldhout, voor 32 uit
hakhout, voor 8 uit opgaand loofhout cn» voor
6 uit griendhout.
Gelderland heeft 16 bosch, Groningen en
Zeeland daarentegen slechts 1 Op dp Ye-
luwe en in den Achterhoek vindt men de
grootste bosschen.
DR. G. 'J. sizoo
We geven hier het portret van Dr. G. J.
Sizoo, die zooals men gister in ons blad
uitvoeriger kon lezen is- benoemd tot
hoogleeraar aan de Vrije Universiteit
Plaatselijk Nieuws.
RIJNSBURG
BURGERWACHT.
Gisteravond hield de Burgerwacht alhier een
ledenvergadering bij den heer H. Coster.
De voorzitter, de heer Adr. den Heijer,
heette alle leden hartelijk welkom.
Bij de weinige belangstelling die de veree-
niging, bij vergelijking met andere gemeenten,
de zijde van het gemeentebestuur onder-
dt, is spr. te meer verheugd met de aan
wezigheid op deze vergadering, van het lid
van den gemeenteraad, den heer G. van Delft.
~!pr. deelt nog mede, dat bericht van ver
hindering is ingekomen van den eere-voorzit-
ter, de burgemeester en van den heer G.
Schouten.
Op verzoek van den voorzitter leest de secre
taris, de heer C. Haasnoot, de notulen van de
vorige vergadering, die onder dankzegging
van den voorzitter ongewijzigd worden vast
gesteld.
Vervolgens brengt de heer Jan Kromhout
verslag uit als afgevaardigde naar de alge-
meene vergadering van den Bond van Burger
wachten, te Amsterdam gehouden.
Het verslag gaf gc-en aanleiding tot op- of
aanmerkingen, waarop de voorzitter den afge
vaardigde dank zegt voor zijn uitgebreid
•erslag.
Namens het bestuur deelde de voorzitter
vervolgens mede, dat bericht is ingekomen, dat
ook dezen winter de zaal van „Flora" voot
ie vc-reeniging weder beschikbaar is, welk aan
bod onder dank is aanvaard.
Tevens claelt de voorzitter mede, dat van
Kapt. Snijders, toegevoegd aan den Inspecteur
de Burgerwachten, het voorstel is uitge
gaan weder een beker voor wissel wedstrijden
beschikbaar te stellen. Aan de wedstrijden
ju dan voortaan door acht Burgenvachten
orden deelgenomen, van wie elk f 15 heeft
by te dragen.
Zonder hoofdelijke stemming wordt besloten
in deze wedstrijden deel te nemen.
Door de heeren J. Oudwater en A. A. de
Mor,(je, belast mat het nazien van het beheer
van den penningmeester, kon nog geen ver
slag worden uitgebracht daar dezen in ge
breke waren gebleven hun taak te vervullen.
In afwachting van dit rapport verklaarde
de penning-meester, die voornemens was als
zoodanig te bedanken, zich bereid tot Januari
us. in functie te blijven.
Namens het bestuur werd voorgesteld tot
4 Februari a.s. te schieten, waarna indeeling
der schutters in klassen A, B en C zal plaats
hebben, welke schutters vervolgens op 11
Februari e.k. deel kunnen nemen aan een prijs-
wedstrijd. Geschoten zullen worden 2 serie
knielend, waarvan de laagste als steunserie
geldt. Het inleggeld bedraagt f 0,50.
Nadat dit voorstel door den commandant
nog nader is toegelicht, wordt conform dit
oorstel beslotten.
Het bestuur stelde voorts voor, nu de wissel-
beker eigendom der Burgerwacht geworden
is, aan de schutters die den beker wonnen,
een medaille uit te reiken. De voorzitter licht
dit voorstel nader toe, en verklaart zich van
de billijkheid van dit voorstel overtuigd. De
schutters moeten zich vaak moeite en opoffe-
r.g getroosten.
Op een vraag van den heer J. v. d. Gugten
deelt de voorzitter nog mede, dat het bestuur
voornemens is kleine zilveren medailles voor
dit doel beschikbaar te stellen. Het voorstel
wordt hierna met algemeene stemmen aange
nomen.
De voorzitter deelt nog mede, dat de schiet
wedstrijden in „Flora" zullen aanvangen
Maandag 28 October a.s. des avonds van 7
tot 9 uur.
De commandant, de heer C. Haasnoot, deelt
mede, dat ter wille van de kosten, te meer
waar de Burgerwacht pas buksen heeft ge
kocht, is afgezien van het schieten met K.O.S.
geweren, zoodat ook thans weder met de buks
ordt geschoten.
Bij de rondvraag stelt de heer J. Jonker
voor, op de gewonnen wisselbeker de namen
in de winnende schutters te doen graveeren.
De voorzitter deelt mede, dat dit reeds ln
•X voornemen van het bestuur lag.
De heer Jan Oudwater stelt voor, van de
winterschutters, die men nooit bij de oefenin
gen in de duinen aantreft en niets bijgedragen
hebben, een inleggeld te vorderen van b.v. f 1.
De heer Joh. Oudwater acht dit onbillijk,
omdat 4e duinschutlers voor die oefeningen
ook niets bij te dragen hebben. Ook de heer G.
Delft ontraadt dit voorstel, waarna dit
wordt verworpen.
De hoer C. van Delft stelt voor een commis-
e te benoémen, die voorbereidingen zal tref
fen voor het maken van een zomcrtocht per
autobus, waarvan de kosten echter geheel dooi
de deelnemers moeten worden betaald.
De heer G. van Delft is tegen dit voorstel,
omdat daardoor indruk gewekt kan worden,
dat de uitgang voor rekening van de vereeni-
ging geschiedt en dusdoende het subsidie in ge
vaar kan komen.
De voorzitter meent, dat dan de heer v. Delft
juist de man is, om deze onjuiste gedachte weg
te nemen.
Het voorstel wordt hierna met algemeene
stemmen aangenomen en tot leden van de com
missie worden benoemd de heeren J. v. d. Gug
ten, J. Jonker en A. A. de Monye.
Naar aanleiding van opmerkingen van den
heer C. van Delft wordt besloten de bus voor
vrije gaven af te schaffen en ook het schieten
op de vrije baan goedkooper te maücen. Er zal
geenjinleggeld geheven worden en per serie zal
f 0,05 moeten'worden betaald.
Voor bediening van de vrije baan stellen zich
beschikbaar de heeren J. v. d. Gugten en J.
Jonker, alsmede de heer v. Iterson als res
Eerstgenoemde laat zich een benoeming tot
baancommandant welgevallen.
Een aanbod van de heeren J. v. d. Gugten
v. d. Mey, om een sierlijke kast te maken voor
de vereenigingsmedailles, die dan in de raad
zaal of een andere geschikte plaats kunnen
worden opgeborgen, welk voorstel geheel be
langeloos wordt gedaan, wordt door het be
stuur onder dankzegging aanvaard.
De vergadering werd hierna door den voor
zitter met een woord van dank gesloten.
VOORSCHOTEN.
VEROADERIHS GROENE KRUIS.
In hotel Deurloo vergaderde de afd. Voor
schoten van het Groene Kruis onder leiding
van den voorzitter Burgemeester E. Vernéde
Volgens het jaarveslag telt de Vereen. 750
leden. Vijf ligtenten zijn geregeld in gebruik
geweest.
Het magazijn is aangevuld en kon weer
aan alle aanvragen voldoen. De Vereen, kan
50 pet. subsidie krijgen als zij ligtenten in
eigendom heeft. Een commissie, bestaande
uit de heeren J. Broggaar, W. Eggink en
A. J. Turion, zal de tenten onderzoeken. Bij
ontstentenis van den penningmeester las de
voorzitter het verslag over 192-8 voor. De in
komsten hebben bedragen f 3000.03, de uit
gaven f 2251.03, zoodat een batig saldo aan
wezig is van f 749. De begrooting over 1929
werd in inkomsten en uitgaven vastgesteld
op f 2180. Een commissie zal de rekening
nazien. Tot afgevaardigde naar de algem.
vergadering wordt gekozen zr. Barmen 't
Loo.
De heer A. P. Schram de Jong werd als
bestuurslid herkozen, in de vacature J. F. de
Kleermaker werd gekozen de heer Joh. A.
Mens. Dit jaar zal weer een moedercursus
worden gehouden.
Rechtzaken.
Ondergeteekende geeft op als abonné op dit blad de(n) volgende(n)
persoon(onen) voor minstens één jaar:
Dat ui
(Namen en adressen volledig invullen).
Onderteekcning van aanbrenger:
KANTONGERECHT LEIDEN
Volgende vonnissen zijn geveld:
G. F. v. W., Noordwijk, overtreding der
trekhonden wet f 6 3 d.; G. C. H., burenge
rucht verwekken f 3 2 d.; H. N. fietsen zon
der licht f 3 2 d.; C. de B. openbare dron
kenschap f 5 3 d.; H. H. Rijnsburg, fietsen
zonder licht f 3 2 d.; J. v. V. idem, idem i 3
2 d.; J. H. W.,zonder noodzaak links van
den weg fietsen f 3 2 d.; A. v. d. R., over
treding der verord. Leiden op de straatpo
li tie f 1 1 d.; A. v. d. R. openbare dronken
schap f 5 3 d.; C. v. A. idem f 5 3 d.; J. S.
te Leiden fietsen naast twee andere wiel
rijders f21 d.; C. M. idem f 2 1 d.; C. W.
Noordwijk, met een auto rijden over een ge
sloten weg f 3 2 d.; G. v. d. H. Den Haag,
te snel autorijden over een spoorwegover
weg f 5 3 d.; H. S. overtreding der trek-
hondenwet f 6 3 d.; T. G. Katwijk, idem
f 3 2 d.; J. v. D., zwervende, openb. dron
kenschap f 5 3 d.; D. v. E., met een auto
in de bocht links van den weg houden f 5
3 d.; T. P. Den Haag, met een auto rijden
zonder licht en zonder rood achtelioht 2 m.
f 4, 2 m. 2 d.; S. H,, fieten zonder licht
f 3 2 d.; II. M. idem f 3 2 d.; T. v. d. P.
Rijnsburg, fietsen zonder bel f 3 2 d.; O.
S., overtreding der verord. Leiden op de
straatpolitie f 1 1 d.; B. W. d. R. idem f 1
1 d.; H. A. W. Amsterdam, te Leiden met
een auto de passage belemmeren f 3 2 d.;
H. de R. te Leiden met mand gevuld met
bloemen een standplaats innemen f 2 1 d.; C.
v. te Leiden een koe vastmaken aan een
Hek van een museum f 2 1 d. (Gouda); C.
G. S., Rijnsburg, fietsen zonder licht f 3
2 d.; W. P. B. openbare dronkenschap f 4
2 d.; C. Z. Alkemade, overtreding van het
binnenaanvaringsregl. f 6 3 d.; C. Z. idem,
varen zonder vergunning f 10 5 d.; J. J. K.
Katwijk, te Katwijk zonder noodzaak zich
ophouden on den hoek eener straat f21
week tuchtschool; M. K. en A. van B. id.
id. ieder f 2 1 d.; A. B. M. Zutphen te Kat
wijk met een auto een standplaats innemen,
vrijspraak; A. de B. Rijnsburg, overtreding
der Arbeidswet 2 m. f2 2 m. 1 d.; J. v. T.
Warmond, overtreding der leerplichtwet f 10
5 d.; A. G. Sassenheim in staat van dronken
schap de orde verstoren f 5 5 d.; A. W.
overtreding der Arbeidswet 2 m. f 4 2 m.
2 d.; J. J. H. id. f 2 1 d.; J. M. te Katwijk
zich bevinden buiten de paden van 'n plant
soen f 2 1 d.; J. G. V. Laren, N.H., geen
rijbewijs vertoonen f 5 3 d.; P. C. H. Kat
wijk, geen rij- en nummerbewijs vertoonen
2 m. f 3 2 m. 2 d.; W. J. O. Voorschoten
met oen auto rijden over een gesloten weg
f 3 2 d.; A. V. Noordwijkerhout, fietsen
zonder licht f 3 2 d.; F. N. C. S. Rijnsburg
id. f 3 2 d.; J. v. d. M. idem, geen rij- en
nummerbewijs vertoonen 2 m. f 3 2 m. 2 d.;
F. G. S. te Leiden op den openb. weg mu
ziek maken f 2 1 d.; M. de W. fietsen zon
der licht f 3 2 d.; P. v. D. openbare dron
kenschap f 5 3 d.J. P. M. Noordwijk fiet
sen zonder licht f 3 2 d.; G. P. J. M. G., te
snel autorijden over een spoorwegoverweg
f 5 3 d.; Z. Leiderdorp, fietsen zonder
licht f 3 2 d.; A. de V. te Zoeterwoude een
hond onbeheerd laten loopen f 2 1 d. F. A.
O. openbare dronkenschap f 5 3 d.
Economie en Financiën.
Op tc zenden aan het bureau van ons blad.
inrop de propagandisten recht hebben, verwijzc
DE NEDEIÏL. HANDELSBALANS.
I-Tet Centraal Bureau voor de Statistiek
deelt mede, dat de waarde (zonder goud on
zilver) van den invoer heeft bedragen in Sep
tember 1929: 231, in Augustus 1929: 247, in
September 192S: 240, in Januari/September
lf'29: 2043 en in Januari/September
1928: 20.18 mill, gld.; de waarde van den
uitvoer in September 1929: 182, in Augustus
1929: 183, in September 192S: 190, in Januari/
September 1929: 1495 en in Januari,September
1928: 1,472 mill. gld.
Het saldo-invcer bedroeg in de maanden
Januari, Februari, Maart, April, Mei, Juni,
Juli, Augustus en September resp. 80.4, 53.8,
40 8, 65.1, C0.1, 64.0, 70.2, 64.4 en 48.7; totaal
Ja? uari/September 1929: 547.5 en voor Janu
ari/September 1928: 546.3 mill. gld.
HAAGSCHE BEURS.
Het bestuur^van^de Haagsche beurs maakt
van 10 uur voorm. af voor de leden toegan
kelijk wordt gesteld. De bepaling van art. IV
alinea 2, tweede lid, van het bestuursregle
ment wordt ingevolge art. 67 tijdelijk buiten
werking gesteld.
OCHTENDBEURS.
Met wyzigir.g van de mededeeling vï
October 1929 bericht het bestuur, dat, gevolg
gevende aan het verzoek van vele leden, ook
tot het beurslokaal, van 10,30 uur voorm. af,
toegang zal worden verleend. Het zal echter
aan de leden, die aldaar geen eigen nis hebben,
verboden zijn, nissen en telefooncellen te ge
bruiken, tenzy ZÜ daartoe van de huurders
uitdrukkelijk verlof hebben gekregen.
PERLAK PETROLEUM MIJ
De Perlak heeft een spuiter aangeboord
met een dagcapaciteit van 200 ton waardoor
de capaciteit van de Perlak thans 700 ton
bedraagt.
INSULAIRE HYPOTHEEKBANK
Bij de dezer dagen plaats gehad hebbende
inschrijving op 100 aandeelen is ingeschre
ven voor 442 aandeelen. Op de inschrijvingen
der groote bezitters moet eene aanmerkelijke
reductie plaats hebben terwijl aan de houders
van 1 en 2 aandeelen geen enkel stuk kan
worden toegewezen.
MARGARINE UNIE.
De „Ag. Ec. F." verneemt, dat op de a.s.
vergadering van de Eastern Oil Industries
een voorstel aan de orde zal komen om een
fusie aan te gaan met de Eastern Overseas
Products. De belangen van de Eastern Oil
Industries in Hongarije en in Polen zyn aan
de Margarine Unie verkocht.
GENERAL MOTORS CORP.
De verkoopen van de General Motors Corpo
ration aan de wederverkoopers bedroegen in
September 146,483 stuks tegen 167,460 in
September 1923. Zy waren het laagst sinds
Februari.
ENKA—AKU.
De heeren Hope Co., de Rotterdamsche
Bar.kvereeniging, de heeren Gebr. Teixeira de
Mattos en de Deutsche Bank Filiaal Amster
dam berichten, dat in verband met de naams
verandering van de N. V. Nederlandsche
Kunstzijdefabriek (Enka) in Algemeene
Kunstzijde Unie, de Maatschappij besloten
heeft de gewone aandeelen Enka te verwisse
len in nieuwe stukken, waarop de naam Alge-
eene Kunstzijde Unie N. V. is vermeld.
De gewone aandeelen Enka kunnen te dien
einde ter Terwisseling worden ingeleverd ten
kantore van de heeren Van Loon Co.
WILLEM SMITS Co.'S
TRANSFORMATORENFABKIEK.
De inschrijving op f 250,000 aandeelen aan
toonder der N. V. Willem Smits Co.'s
Transformatorenfabriek te Nijmegen; ten
volle deelende in de winst over het boekjaar
i, met recht van voorkeur voor aandeel
houders, zal zijn opengesteld ten kantoren van
de Incasso-Bank te Amsterdam, Rotterdam,
•Gravenhage en Arnhem op 24 October. De
>ers van uitgifte is voor aandeelhouders
vastgesteld op 120 pet. en voor vrije inschrij
vingen op 140 pet.; vier dividendbewijzen No.
16 geven recht op een nieuw aandeel.
De storting moet plaats vinden op 1 Nov.
Tengevolge van de valuta-concurrentie kon
rei de jaren 1921/22 tot en met 1923/24 geen
dividend-uitkeering plaats vinden, doch deze
werd hervat met het boekjaar 1924/25 door uit-
keering van 5 pet., terwijl over het böfekjaai
192S/29 het dividend werd vastgesteld op
9 pet.
De toeneming van den omzet heeft de nood
zakelijkheid met zich gebracht van een belang
rijke uitbreiding van gebouwen en machines,
welke uitbreiding thans in uitvoering is en
rei eenige maanden gereed zal zijn.
De eischen, die door den grooteren omzet
de uitbreiding aan de middelen worden ge
steld, maken een versterking van die middelen
gewenscht.
Het loopende boekjaar heeft zich gunstig
ingezet. Beide fabrieken hebben zeer veel werk
Mocht deze toestand zich bestendigen, dan
hét loopende boekjaar een bevredi
gend resultaat te verwachten.
Vette kalveren ruim aangevoerd, handel vin;
In prijzen geen verandering voor le en 2e lew
3e kwal. lets stil ver. Een best kalf ging to
7>/j ct. boven noteering.
Annvoer melk- en kalfkoelen ruim. handc
Iets williger, onveranderde prijzen. Ook voo
het buitenland werd gekocht.
k aangevoerd, handel willige;
prlizen ongewüzi;
Aanvoer fok- f
del kalm. prijzen
Graskalveren r
delijk. oude prüz
n slachtkalve
vor. w. bl ci
linder aan ge v
veulens gewooo, handel kalm cn prijshoudend.
Biggen Iets ruimer aangevoerd, ln handel en
prllzengeen verandering.
Schapen aanvoer Iets minder handel en prü-
ROTTERDAM, 22 October. Eieren. (Rotter.
ZOETERWOTJDE, 21 Oct. E I e re n. Aanvoer
770 stuks, kipeieren f 10.80—11.50; kuiken-
eieren f 8.1010; eendeneieren 7J—8 p 100 st.
Pluimvee. kippen 0.45—1.20; hanen
0.301.45: eenden 0.55; konijnen 0.50—
2.25; duiven 0.130.22 alles per stuk.
Visscherij.
VLAARIJINGEN, 22 October. De hedenmorgen
binnengekomen VL 103 T Eygènraam en VL
73 L Muis hadden resp. 35 en 36 last.
Binnenkomende van de 5e reis VL 38 H J van
Leeuwen (5 Oct. vertr)
Betaald werd voor volleharing Zuid f 19.30—
19.40; dito Eng. wal f1910—19.20; steurharing
f 16.2016.30, alles per kantje.
Rivierberichten.
HAKSWEERT, 20 OCTOBER.
G.passeerd cn bestemd naar:
ROTTERDAM: de st. Telegraaf 6, 10, 11. Luc-
nna; St Antolne, Peekers: Mag-
'nga; Dipping
Ideaal,
me, Clays; Dlsponlblc, Ki
chut: Edgard Tlnele, de Smit.
ja» Maria Antonia,
HA NS WEERT; Emanuel,
DEN HELDER. Bakou, i
AMSTERDAM: Stad Amsterdam 10, st-Rijt
i binnenvaart 13. LuUten; Oranje Nassau, Ho-
vestadt.
KEIERSVEER: Onderneming 7, st.
ST. ANNALAND:
DUITSCHLAND: Bad-
e 11. st.; Europa. Kor
Handelsberichten.
ROTTERDAM. 22 OCTOBER.
MAIS. Vroegkoersen van heden; Nov. 177,
iJn.. 178?i. Maart 180%, Mel 178%.
AMERIKAANSCHE MARKTEN.
ROSARIO, 21 OCTOBER.
7.95 8.—
23.15 23.25
20.60 20.30
Lijnzaad prijshoudend.
Marktberichten.
BODEGRAVEN, 22 Oct. Kaas. Aangevoerd
382 partijen waarvan 1 met rUksmerk. 14822
stuks, wegende plm. 118576 kg. Prijzen: Goud-
sche met RUksmerk le srt 5660: 2e srt
52—54; zonder rijksmerk le srt 60—55;
zwaardere tot 63. Handel matig.
HAZERSWOÜDE, 21 Oct. Eieren. Aanvoer
en prijzen: 3013 kipeleren 9.35—11.50; eend-
eieren 7.80—8.15 per 100 stuks.
Hanen 0.60—1.25; kippen 0.65 p stuk.
KATWIJK n.d. RIJN, 21 Oct. (Tulnbou wver.
Katw. en Omstr.) Prijzen: eigenheimers 0.70
1.10 per kist van 25 kg.; peen 68.60 per
bos: bloemkool 17.3026.70 per 100 stuks;
uien 3.80—4.50 per 100 kg.; aanvoer TOO 1:1st
pelen, 1200 bos peen, 30.000 stuks
bloei
LEIDEN. 22 Oct. Varkens. Aanvoer cn
prijzen: 345 zware 0.780.8£; 39 lichte 0.74
0.78 per kg levend gewicht. Handel matig.
LEIDEN, 21 Oct. (Groentenveillng) Prüzen:
bloemkool 6—22: andijvie f 0.50—2: sla 0.40
5.50; peen 5.508; rabarber 1.50; selderij
2; pieterselie 1.50; roode kool f 89; sa-
voye kool 914; groene kool 1 4.506; prei
1.60—2; rapen 4—6 alels per 100 stuks;
tomaten 6—12; spruiten 15—30; snUboonen
- 118
ROTTERDAM, 22 Oct. Vee. Aangevoerd: 221
paarden, 27 veulens. 1S21 magere rund., 780
vette rund, 222 vette kalveren. 490 nuchtere
kalv.. 567 graskalveren. 388 schapen of lam
meren. lig biggen. 14 bokken of geiten, S over
Prüzen per Kilo: koelen 27%—32%—45—
48—524—56 ets; ossen 40—4547—50—55 ctJ:
stieren 36—37—4143—46—48 ets; kalveren 55
—6067—72S0—85 ets.
Prüze
ielkko<
'200—420; kalfkoelen 200—425: sl
—520; Pinken 100—160; grnskalveren 1 4(1—
76: vaarzen 150—210; paarden 180—325:
slachtpaarden 150—200; hitten 110—155'
veulens 7590; biggen 1628: p week 3
•3.25fok nuchtere kalveren 15—22; slacht
i 10—16.
rllik.
mdel
redelük, prüzen gelük gi:
lingbeest ging tot 4 cent boven noteering.
Stieren korter aangevoerd, pry
t.: Rün en Seho
iblto. Hovestad:
erbraken; Flo
oCp: Aurore. Backer; Nautilus, de Bot;
Twlako 1, Musslg; Mathllde, Drledük; Prudence,
de Roeck.
BELGIE: de st. Maria Antonia, Jannetje Adri
ia. Oome Hein; Koopmans welvaren. Telegraaf
cn 5. .TeannetJe; Marie. Verhulst Lorade. Bun
nlg; Jophl, van Duinen; Llberté. van Koeverin
ren: Henrlca. Westdorp: Hendrik, van Maaren
."Ictolre Louise, v d VUvere; Revenlr, Smits:
■larie José. Doodewaard: Frederic. Wlllems; An
ia. v d Weel; Hendrina, Walraven; Cekolom-
nad. Scholten; Rüntrans 4. Vastree; Telegraaf
19, Collee; Oso 12, van Asperen.
ROTTERDAM: de at. Tel
(dustrie XI, Leendert Pie
Jèonge; Dleu Donné, do Bondt; Damco, 8. Grin-
wls, Voltl Sublto, Meyer.
VENLO: Adrlana, st
AMSTERDAM: Onderneming, st.
GORINCHEM: Cernella. st.
STEENBERGEN: Nooltgedacht. st.
DORDRECHT: Stad Goes, st: Flora 3. van
Dongen; Sophia, Zaal; Maria, Klaassen; Drana-
co 6. Weetveer.
SON: St. Maria, de Bakker.
uitermeer: Machiensteen 17. de Wüb-
DUITSCHLAND; Lovllja. de Decker; AdrlanU'
van Settcn; Empav de Stobbelaar; Malocka. Wlt-
tock Marcel Adolf, van Marck; Jean José, d.
Mayer; Liso, v d Abeele; Fluviale, Vermeulen
Heboe, Rietschoten; Sontlna Wllhelmlna, d<
Jong.
BEIGIE: de st. Marglena, Rün en Schelde 15.
Lotus, Rün en Schelde. Cornelia, Jama, Anna.
Rehoboth. Magdalena, Charlois 8. Stad Amster
dam 6. Emanuel, ertrouwen. Stad Amsterdam 7.
Schelde, Becu; Utra, Marke; Roptln. van Dien:
Rosalie, van Steen; Stad Leuven. Bouwens; Bis
ma, Lensen: Machiensteen 18, de Bruyn; 4 ge
broeders, van den Adel; Assam 3, Stouten; Zui
derzee. Mol; Phen. Rhenan 11, Dekker; 4 Ge
broeders, Kik.
LOBITH, 20 en 21 October.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:"
ROTTERDAM: stoomschepen: Gerhard; Ha-
nlel 21; Govert; Fiat 18; Rein; Rakata; Vatna;
Cornells Adrlajius; Utgnrt; Alcyon; Westri; Go-
liath; Victoria; Adrlana 3; Herman; Hermlno;
Dusseldorf; Klara; Tolima; K. Vaart 1; Fulla;
Turgot; Klbo; Johanna; K. Vaart 14; Charlois
14; K. Vaart 16; W. a. Rheln 2; Garula; Willem
Marinus 2; Georg Reitz 2; Expres; Ernst; Hen-
rlette; Noord Flandria; Credo; Flat 4; Lina;
Hanlel 23; Escaut 1; Fiat 1; Katla: Meurthe;
Klara Elisabeth; Irmlngard; Belgiciue; Fata
Morgana; Dula; Merbaboe, Both; Adrlana, v. d
Linde; Nardlna, Hollander; Catharlna, Theuns;
Mannheim 216, Kaufman; Spes Nostra, de Leeuw
v. Weenen; Ambitie, de Jong; Hubertine Agnes,
v. DiJk; Avenir, Kehl; Tolo, Gloerich; Garant,
Buchlnger; Ellsa, Kleboom; Baden 69, Bau-
hardt; Gre, den Haan; Philippina Johanma, Ger-
rlts; Graja 4, v. Wlnsen; Avontuur, de Visser;
Willem Frederlk, Kronenberg; Allda, Hukema;
Lokon, Klaassen; Wongo, v. Oevercn; Neptun
59, Zimmerman; Valerie 4, de Ruyter; Peter
Louisa, Schepers; Blen Fait, Vermeegen; Fran-
slska, Helllngs; Josephine, Smits; Helene. Klor-
man; Jan, Hendriks; Neptun, Goob; Brouwer.
Meyer; W. v. Driel 35, Leeman; R. Karcher 29,
Ertel; Majo, Kooyman; Rosa, v. "Wageningen;
Inspé, Dekkers; Deo Juvante, Adriaansen; Allou
2, v. Essen; Mithra, "Waibel; MlUet. 6anders;
Wilhelm, Groninger; Helnrieh, Loh;- Undlf.e,
Grotstollen; Hasa 5, Schmltt; Köln Neuessen S,
Linkenbach; Harpen 5, Stachelhaus; Frans Jo-
tóph, Fink; Walsum 16, Waardenburg; Walsum
100, v. d. Wiel; Pr. Fried. Karl, Schmltt; Adri-
onna, Geurts; Nlcollna, v. d. Heuvel; Floris,
Mouthaan; Elisabeth, Engelsman; Nooit Go-
dacht, Puylaort; Könlgmarke, vt d. Pluym; Rijn
land 1, Blaak; st. Edmund; Aschaffenburg, Than-
hauser; K. Neuessen 5, Raab; H. Stinnes 24,
IClaus; Katharina, Bruckerscheldt; Drusus, Win
ter; Harpen 57, Schwenzer; Harpen GO. Conrad;
R. ICarcher 34r Volk- R. Karcher 33, Meyer;
Mathllde, Tcrjung; 'Rünzeevaart 12, Walter;
Frelhelt, Zanier; Hanna, Reiner; Hapren 77, Ku-
pers; Anna Selma. Möhlen; de Gruyter 31. Schee-
lenHanlel 9S, Strack; Tempora, v. d. Heuvel;
Wilhelm Elisabeth, v. d. Horst; ICatharlna, Vls-
scher; Louise, Meurs; Neptun 54, Gerhard; Pres.
Crozlèr, Vermaas; Adrienne, Stobbelaar; Les
Ardennes, Verwijs; Stad Brussel, Bollé; Simon
,de Vlieger, v. Tóórn; Rhednfahrt 92. Dumont;
AMSTERDAMSpes. Sttoer; SPIJKENISSE:
Energie 2. Dlrkse; DELFT: Marle, Snijder: DOR
DRECHT: St. Antonle, Wlllems; WORMER-
VEER: Helena, v. d. Kaal; BREDA: St. Anto-
nlus, Kempermax.; ZWIJNDRECHT: St. Anto-
nlus, v. Schalk; AMSTERDAMMcrwede, Dek
kers; GOUDA: Silas. Peperkamp; VENLO: Re-
ensen; SNEEK: Romadisch, Veldman: KA-
TERVEER: Karang, Poot; KRIMPEN a d.
IJSEL: Jannetje. Dekker; GRONINGEN: Lo
tus. Dost. WAPENVELD: Lastdrager, Padding;
MASTENBROEK: Overijssel, v. d. Kamp: FRA-
ER: Blüde Aankomst. Rooaing; BREDA:
Door gunst verkregen, do Haas; 's-BOSCH: st.
ina; NIJMEGEN: st. Hugo; ZUTPHEN:
Rosa, Vor lander; DEVENTER: Verwisseling,
Schut.
BELGIS: Emma, de Cleene; Rival, de Ronde;
Honore Dleu. v. d. Wijngaard: Gowl. Koks:
Speculant. Roukema; Cornelia, Bedet; Hejo, do
Bont; Arcllna. Jansen; Diabolo. Janssens; J
Rhone, Joost; Transports 61, Vermeiren; Elodie,
Schoeters; Inja, Schwlppcrt; Ostrea, v. Boven;
Kmanucl. de Decker; Mouette, v. Spltael; Ma
thllde. Molowyck; Allne, Cloostermans; Orchl-
(Iec. do Vllegher; Deux Freres. de Hacek; Lou-
rent. v. Opstal; Pierre. Audenaerde; Lisette,
Jeur'isscn; Julia, do Weerd; Marinus, Verberght;
Leontlne, Geeraerts; Germaine 2, de Souter;
Amelia. Verbeeck; Aera. Welsch; Elona, de
Smet; Louisa, "•."—en,.. - Gebroeders, v. Al-
üstó=*4- -V: Doolae-
e,; SanI 10. WUotaR; Orblte. Koeca: irmU
Steketee; Gustaaf, Offenbcrs: Anna, a„ t j ,j
Smyrna, Smeets; Flottant. Thyssen; Suo:to. r.
Nleuwkerken; Exponibel, Voets; Navis L v.d-
Heiden; Gloconjean. Lorens; Vlrfi, v. J»"22®'*'
Hclga, Adriaansen; Malintar.g. Hamelink. Pe-
tronella, Vermeulen; Naptha 1. Klein; Maria
3. Joosten; Addlo. Hartmans; Homme Ward
Bound, Lauret; Neptun IS, Gehrke: FyAou,
Schön; Vier Gabro&ders, Hofman; Thejoma,
Pols; Rheinfahrt 142. Gerbes. j
DUITSCHLAND: s.s. Groa; Mount Everest;]
Fiat 7; Crescendo; Baden 12: Legla; He
K.Vaart 12; Eendracht; Ymlr; Nelly; H-niel
3; Meuse; W. a. Rhein 5; Agpard; R-Karchi
S; St, Odile; Barba; Nanny; Tigre; Richeleu;
Embla; Annard; Reinier; Asgard; Lutin;
tas; Cornelia: Res Nova 2; Coblenz; Vergen-
nes; Klabat; Alpha;Constantina; Fiat D;
na Gardina; Herman; Lion; Sully; Otto Kra-
we hl; Fiat 11; Somme; Pasto; Hekla;
'Speculant; Atia; Elisabeth; Bronzlno, Hendriks,
Graja 3, v. Wlnsen; Hocopile, v."Maaren;
truida, Surlngh; Mutatlo, - Ludewigs; Torpedo.'
v. d. Berg; de Hoop, v. d. ?.Ieer;vCredo, Tfceni
sen; La Fontaine. Reien; Antverpia, Hcpsta-
ken; Rien Sans Dieu 4. OoeterwaalEhrenfels.'
De.h'.en; l.Hesolüto, Pols; Adelheid," B:e:
Johan.'t J&tten ;JValuta. v.' Beers;" Henri, Smits J
W. v. Driel 54,\U ülemsen; Jan,v. CVjoyen. Eak-I
ker; fiepolo," \vfd. Bempt;Ma'ria, Bot; Oso 7,1
NIeuwdorpMara, OomensClaslna, Darten q
Lleschen,"Wetzel; Mina Meta,^Wernsied; Paula]
Ciara,1 WernstedPax, RosbachLucia, Hoog-]
.lander; Rj;-Karcher 82,PerchW. v. Driel 65,1
Selluitema;^Theodora, v.fcDisseldorp; Guna, v.l
Dlnteren;'<Erich"'Kurt, Nickel; Charleroi. Meyer;i
Klarya, Hoek5 Mina,Xyenhof; ',01ympia, Kir-1
dorf; Bosporus, '."Wcisbarth^Walter, Nocken;
St. Antonius.iMeyer; Tijd.iVolkerSt Joseph,
PoppellerMaria Henriettaïv. »OoyenHarmo-
nle 2/Kohlbccher; Goede Gunst,{Joele; Tartlnl,
Noordenneer; 'Rheingold, jjBegyn; Lunenburg,
Richter: s.s. Eugene; Lutln; .-.Veritas; Beta;
Adda; Gustol, RhelntalerExcelsior. -Kwantes;
Fluviale 31, de Klooster;iFler!no, Bekker; Goo-
the. Donk; Prlnciplo.TRosemond;Rubens, Lod
der; Nlbelnaut, Thuis; Ortliebó v/'d.^KuypOp
tion, Hell; Achilles, y.1'd*VijverjRühltmd,yVerd
meulen; e. -;Merwede; VRUnland/JS.-iPIagoorti
Oceana, Schoenmakers; St"Theresia. v.'d. Els-
hout; Atlas 3, Wagner; i5Mirjam, Koppelaars;
Eegir, Staud; s. Rünschelde S; Camapelu, Jans
sens; Gulseppe, de -Bot; Paraa, Oerlemans;
Maasstroom 29, Blydensteln; Sta Yperen, Ham
mer; Abcyr,( Hellebosch; Van Lerlus, Herincx;
Stad Meenen, Bouwens; Josephina, Tony; Osó
4. Pols; Eckewart, Lammerts; Schiller. Verwey^
Dacota, v. d. Abeele; Hanseat, Erxlebeh; 6usco,
Fro mmRheincck. Jung; S H V 77, Mulder;!
Leendert, Jiskoot; Adrien, de Leege; Jacobus,'
Doodewaard; Evertje, Wynen; Wormatia.'
Schuttler; Anna Catharlna, Butefur; Kathej
Elsenhur; Florentia, Versyp; Joma, de Graaf;,
Maria Adolphlna. v. d. Velde; Amazone, Lor
ken; Hamumd. Drevers; Twee Gebroeders,'
Brands; Hawart, de Roover; Freya, Peifer; An
tonia, Arends; Sago, Oosterloo; Adwil, Caste-j
W'nde: Walsum 24, Adams
Walsum 30, Braber; Radium. Engels; Andreas,!
Poppeller; Reeder Joh. Winsehermann 37, Mel-Ï
hnghof; Bak&l, Hansens; Tambora, Ramakers-S
Z!C°A*etT- D°seersbank. Roggeveen; RUJ
dolf Otto. Oppeneer; Archimedes. Boris; Kenl,]
ii°6A S\Maasiand; Schwazwald. Claus; Charlois'
II. Oostenrijk.
LOBITH. 21 October,
Gepahseerd en bestemd voor 1
ROTTERDAM: stoomschepen: Raab K. 2 feri
7, Ludwlg, Creosoot, Raab K. 9, Wodan, Seam 1,
Palatia, Rünzeevaart 2, Noordkaap, Paul, Theo
dora: Madonna, Heymen; Rhelnland, Zljlmans;'
Twee Gebroeders, Bakkeren; Diamant, Vath;
Ochsenfurt Vögeleln: Damco 1, Bokslag: Sche-
derhof, Caldenhovcn: Altredshof, Wernlng; Ma-
Elisabeth, Lammets: Helena, Larooü; Alle-
mannla. Blom: Germanla, Staal; Jata, Geervliet;:
Bürgemelster W&chter. Sauer; Lydia, Roos;
Uran, van Dongen; D A P G 6, Leuthner; id.
Weber; S H V 65, Verschuren: Pleter Codde,
Nederveen; Confldontia 2, Wlrges; Marktbreit,
Braun; Vertrouwen, Egas; st. Rotterdam; st.
Hansa 3; sb Harmonie 3; st, Paula 2; Herman
Gerrit, Nisslng; st. Industrie C; Bernard, v. d,
Elshout; Europa, Buzlnk; Vertrouwen, v. d.
Veen; LEIDER: Araor, Vredenburg; BERGEN
OP ZOOM: Susyma, van Beusekom; AMSTER
DAM: Hildebrandt, Kooüman: Beerstraten, van
Hasselt: Sei Getrcu. Rothe: Heiwig Helone,
Stellmacher: Mime, Milder: Hanlel 95, Donner;'
Andrlna, van Beveren; Helena Geertruida, d®
Vries: Lydia, Roos: St Margaretha, Reitzï
Deutschteer 3. Metz; HANK: Antonia, van Has
selt; DEN HAAG: Telrma. TelrUnck; HAAR
LEM: Josephine, BarthWORMERVEER: Dai
Hoop Geleidt ons, Broekhuizen; DELFT: Cor»
nella, Vos; IJklUIDEN: Balmung. de Reus^
UTRECHT: de Hoop, Bakkeren; Grevelingeni
v. d. Vaart: endrlna Maria, Roelofs: DREUMEL^
Johanna, Witjes; Christina Aletta, H. van DUkd
SLIEDRECT: Twee Gebroeders, van Gelderen
ZAANDAM: Paul, .Passmann: NIJMEGEN: St
Petrus Canlsius, van Steen: ZWOLLE: Elisabeth;'
Dost; Demerag. 30,'.Bock;-MAASSLUIS: Marl»
Theresia, Schaap,-1 DEN'BOSCH: Risico. Meines;)
JUTPHAAS: Frphslnn,.Gries: VELSEN: Willed
Hendrll^. Hennevan'ger: VULLINGEN: JoliannaJ
van BonLTERNEUZEN JkMarie. Moor en: \TER^
LTNGSUEHiC: Eduard. vSlotboom:- HASSELT
Neuwied. Brtel: SLEEL^WJIK: Adrlana, Verhcüi
KORNWEEDERZAND"\Trio. - Saarloos: ConfU
donee/Koch;,„ DELFT:;'Salvator, Lauterbomi
MAASSLUIS: Maria,Derksen:ZOETERWOU
DE: Kolenmijn'; Groen,:;.;OUD-BEIJERLANlH
Gerrit, v. <L; Tol: "ARNHEM: R0h-en (Binnenvaart
ID, ,van.< Djjk:j aELDERMAL^Ek.-f Emmanuel;
Hazejagerl HHyEEQOMW. P^B.16AWanders
'T VIS SCHEET JE: 4'GébroedersVBÓzemer: HA-
TERT: Alcida'/Grada. de BeüÖr :;HARLINGEN:
Lima.» HarUnari;/Nebraska,-/Vermeulen; AM
STERDAM: Wijkdienst 26. Wust:.sttStompw«Sc;
Bt. DoeswUk: st. Jagerswijk; Wijkdienst 21, Gru-
ncfeld; 'ida.bSjirineb: st.-.Stei(wlikr|Wij4tai9nrt
17, Tempelaars: •Eio.JSchbt,1''.
--BELGI :*|IjUlk 20.'Jansen Johan,: Haraer»ma;
Gabrielle, VrermeirenGanges/do Klmpe; Arml-
nlus, BoileauMargaretha l.{Riem^M:rR®berC
JoosMentorASeyerénet.-' HtcpsbTOuto'/ at.
FredjoJstJ.L®?R S*rtija t' Jap icéKM n S
Johanna' 2, 'Hamfc)inlj:fr.Wilma,'Jjisitbot; "et Wes-
terschelde;i S/cao;'Steénhuis; Musset, Heek; SanI
16, Pauiusse^V«^ii>e!i^^. -A^.> ---^-a
DUITSCI-I LAN OO.nrlc vi!l\ Gnece'.er: IvJJ S,
Verbercht: IVJ/Verberght;' Stella,'de Vliegher;
Schalkwijk: de Hoop. Snijder;
Neptun 71. v. d. Wiel: Ell6e, Tlmmermann: Anta-
res. v. Dongen;"Iris, Blattner; Wllhelmlna, Vree;
Bertha,' Kocks:'Hcrthav Hell; Guusje. de Bruyn;
Clunaradeo. Snellens: Andreas, de Blooy: Reha.
Rcnscn; Lina, Wiegman; Zeemeeuw, v. Holt; Doe
recht. Schippers; Frederika, Schobbe: 2 Gezus
ters, Steur: et. Harmonie 5; Valerie 1, Schllle-
man: Kathe, Maas: Naval, Meerleln: Jo. Eer
mans: Flottina, .Veenstra; Neptun 53. Bleh: ld.
46, Kammern: st Klelnwük: Elisabeth, Bos;
Spera, Slokkons: Theophlle Gauthier, Grehn;
Alsaela, Smit; Westphalia, den Breejen; Batavia,
Maas: Binnenvaart 29. Lagerwaard; st Kara;
Bavaria 33. Slegcl: Helene. Dott; Mannheim 208,
Borwlch: Gloria Patri. Bentheuer; Rüntrans 9.
Ross; Phenlx Rhenan 12, van Koeveringen; The
mis. Wirtz: Brohltal, Stange: Rudo, Thijssen;
Eiland Voorne. Eggenhuis; st. ApolUnarls; Gou-
dlna. Otjens: Mannheim 70. van Kampen: Fer
dinand. Spiegels: Aschaffenburg. Muller; Hessen,
Schelen: Veteran, Urmetzer: Dümphina, Bruy-
nlncks; Rudolf 2, Volkncr; Duisburg, Welngardt;
Pctronella, ICnol: Johanna 2, Spaan; st. H.
Neuerburg 2: st Raab IC. 8: Raab K. 3S, Otten;
ld. 9. Prlm: Winsehermann 55, Karbach: Dr. A
Spilker, Joele: Cem 1. Joele: Anna Hildegard.
Baudel; st. Wolga; Mannheim 236. Dldler: Mer-
kur. Galley: Mannheim 186. Neureuther; st
Winsehermann 9: st Coblenz: Dleze. Hutten-
Rheinfahrt 106. Dott; Mannheim 222. Bierweiler;
Willem, van Kessel: st. Nassovia: DankMarheld,
Boers: st Kronos 2: Volstreven. Berends; Ne«l-
Ue. Essebaggers; Betuwe, v. d. Moulen; st Her-
mlna; Eben Haezer, Walter; Baden 62. Heek-
Emma, Krapp; Slrlus. Keller: st Raab K. 3: ld.
9: Rls<iuons, Verschuren; Vesta, Hlrsehman;
Emprcsa, SlmoB3; Deslo, Suykerbulk; Torrent
Suykerbulk: Adma. van Stlrne: Carl Albortk.
Genthe; Maria Helene, Tliekla; SanI 6, Reymers;
Karoline, Woubeek: Petrus, ubere; Graf Molthe,
FendclI\anne, Wiemans: st. Montan 24; Cor-
nelia, van Steen: Frauenlob, Lemmc; st Reso
luut; Bertha 1, Schmltt
