lEMEENTERAAD VAN
ROTTERDAM
HET AMBTENARENRGLEMENT
AANGENOMEN
Het Ambtenarenreglement Is gistermiddag
jjgenomen (met 25 tegen 17 stemmen).
Gelukkig, zouden wij zeggen, als de Pro-
itantsch-Christelijke groepen niet genood-
akt waren geweest tegen het nieuwe reg-
jient to stemmen.
De nieuwe regeling bevat ongetwijfeld
el goeds en daarom is het wel zeer te be-
lurcn, dat het pogen der anti-rev. en chr.
st, groep, om het huwelijk eener ambte-
res als reden voor ontslag te beschou-
en, niet is gelukt.
Het desbetreffende amendement door de
er Hanemaaijer voorgesteld, werd ver-
trpen. Daarmee was uitgemaakt, dat ge-
emde groepen hun stem aan t ontwerp
;t konden geven. Op ondergeschikte pun-
i was toegeven mogelijk. In deze zaak
„>t. Deze verklaring legde de heer Hana-
aayer namens de anti-rev. fractie af en de
er van der Hoeven sloot zich daarbij na-
mis de chr.-hist fractie aan.
Waarom de heer Hols (chr.-hist.) daarom
g een heel betoog van denzelfden inhoud
jest houden; hoewel hij begon met te zeg
n, dat hij natuurlijk, uit hoofde van zijn
enbare leven er anders tegenover stond;
het is ons een mysterie gebleven,
lij. die hem voorafgingen, erkennen ook
vele goede in het Reglement en stem-
i met een bezwaard hart tegen,
lij die tegenstemmers voegde zich ook de
ijheidsbond; als zij het doen op grond
n het betoog van den heer Hijman, dan
nnen wij die houding niet prijzen,
ifede namens wethouder de Groot, zette
de Jong de S.D.A.P.-sche sprekers even
DINSDAG 8 OCTOBER 1929
El.tssE llad pa:
!c hadden, aldus heette het, met verba-
ig gemerkt, dat zelfs leden van het
lege tegen voorstellen hadden gestemd,
lke door het Georg. Overleg waren aan-
srd.
leelemaal niet vreemd, zei weth. de Jong,
stem der minderheid in 't college mocht
>t in het G. O. gehoord worden en dan
dden deze leden volkomen het recht, om
hun zienswijze in den Raad te doen
jken, al namen zij aan de discussie geen
;L
'redes!
Ka deze verklaring bevreemdde het niet
erg meer, dat de S.D.A.P.-sche wethou-
r bij ieder amendement van rechts de
meriting maakte.
)at gaat tegen de geest van het G. O.,
het compromis in. Het was een een-
lige geest.
lelfs bij een onnoozel amendement over
scheidsgerecht opereerde weth. de Zeeuw
t dit argument.
Iet scheidsgerecht moet zoo onpartijdig
igelijk. zijn. Daarom werden alle werkge-
s, alls vrijgestelden en alle leden van
kvereenigingen van gemeentepersoneel
veerd.
)m dit beginsel consekwent door te voe-
.stelde de heer Hanemaayer voor, ook
i van vereenigingen van rijkspersoneel
weren.
let geval zal zich zelf gaan voordoen en
amendement was praktisch simpel van
ckking; maar het was de volledige uit-
rking van een beginsel.
)c heer van der Hoeven zei het weer op
eigemaardigo manier: scheidsrechters
eten van de allerbovenste plank zijn; wij
itden haast zeggen, het neusje van de be-
Ikingszalm en daarom lag het amende-
int geheel in de lijn van het overleg.
De raad Voelde het bijna voldoende: er
20 leden vóór, doch helaas 21 tegen,
odat het verworpen is.
Enfin, dat was over te komen; maar de
ndhaving der gehuwde ambtenaren gaf
n doorslag van rechts om tegen te stem-
n. De communisten echter stemden vóó
knappen op!) en zoo lcrecg het regle-
:nt nog een flinke meerderheid.
Jammer dat er geen algeheele overeen-
imming kon zijn.
Het tweede gedeelte van de middag werd
sleed aan de bespreking van het alaslrim-
vaar en de bestrijding.
Het zakelijke in de discussie was, dat het
ilpziekenhuis aan de Hildegardisstraat
et meer voor alastrimlijders zal worden
bezigd, omdat er meer ruimte noodig is;
in Blijdorp geen barakken zullen wor
n gebouwd, maar in het parkplan van
alingcn; een gunstige plaats en ver ge
leg van het centrum.
Voorts bewoog de discussie zich om de
ig, wat er gedaan moet en mag worden
de alastrim te bestrijden of, zoo moge
te voorkomen.
Daarbij heeft de heer Kersten zijn stand-
int op kalme en bescheiden, doch geens
ss overtuigende wijze uiteengezet.
De epidemie is een straf Gods, zoo luidt
n oordeel, en wij zullen ons voor God
ibben te verootmoedigen.
Met den roomsch-kath. wethouder Nivaril
ggen wij} dat wij hier volkomen mee ln
mimen; maar er moet aan toegevoegd
irden: de wetenschap is een gave Gods
we bezondigen ons als we deze ver
hten.
Zoo leerde Dr. Kuyper het, en deze heeft
ichts gestreden tegen de dwang, nie'
gen het gebruik der middelen.
Er komt echter, we hebben er Zaterdag
op gewezen, voor dezen tijd iets bij
Mej. Groeneweg stelde de zaak wat al te
nvoudig voor. Het staat niet als een
al bov.en water, dat inenting gevaarloos
En ook dóArom is dwang uit den booze
gemeen mag men wel aannemen, dat in
ting immuun maakt, maar zooals de
ir De Bruin terecht opmerkte volko
n eens zijn de medici het nog niet
laarom lag het ook geheel in de lijn, dat
heer Kersten waarschuwde tegen al t<»
htvaarclig inenten. Welk gevaar echter
lgens Wethouder Nivard niet befctaat
nut kinderen worden niet zonder toestem
ing der ouders ingeënt; en er wordt wel
l'tlege op de gezondheidstoestand van de
rsonn gelet.
Maar, de getallen wijzen er op, dat wie
et-ingeënt is grooter gevaar loopt die wio
el gevaccineerd werd (vijftien van de zes
'n sterfgevallen betroffen niet-govacei-
Srden) en daarom zal de gemeente zon
iodig nog meer propaganda voor inenting
aken.
Iniuschen. met blijdschap mag geconst i-
erd, dat de epidemie blijkbaar in dalende
chting gaat. Misschien moeren wij hoopen,
it hei ergste gevaar voorbij is. Al blijft
iorzie! lirrheid geboden en dient Hotter-
im. als open havenstad, te zorgen voor
quarantaine (waarop Dr. Klei pon]
nstig aandrontrl en ruime barakken om
odig de zieken te isnleere.i.
igens. terecht werd van alle zijden
iMe gebracht aan de groote nctiviteit van
i Gcneesk. Dienst, trewijl deernis werd be-
trd met hen. die door de ziekte bezocht
orden en met de nabestaanden van don
Hehtgetrouwen ambtenaar, die als slacht-
lier van zijn arbeid viel.
OE ZEPPELINTOCHT BOVEN ONS LAND
Kerknieuws.
VALSCHE TITELS VOOR PREDIKANTEN.
Naar we ir. „Stand. Bulletin'' lezen, is
men in Dallas (Noord-Amerika) tot de ont
dekking gekomen, dat daar diploma's voor
predikanten werden verkocht. Voor 50 dollar
kon men in het bezit komen van den graad
B. D. (Bachelor of Divinity, d.i. candidaat in
de Godgeleerdheid) en voor .100 dollar gaan
prijken met een D. D. (Doctor of Divinity,
d.i. Doctor in de Godgeleerdheid). Het gouver
nement heeft de bedriegers ontdekt en ter
verantwoording geroepen.
OUDERLINGENCONFERENTIES.
Te Zalt-Bommel staat Donderdag 24
October a s. de 5de Ouderlingenconferentie in
de Classis Tiel der Geref. Kerken gehouden
te worden. Door den adviseur der Conferentie,
Ds. W. van Gelder, van Tiel, zullen des mor
gens de volgende vragen worden beantwoord:
Op welke wijze lean in deze streken onder
's Heeren zegen het vruchtbaarst Evangelisa-
tiearbeid worden verricht? Waardoor kan het
onderzoek der Heilige Schrift worden bevor
derd? Wat is de beteekenis, en wat moet de
inhoud zijn van het gebed voor den aanvang
van den Dienst des Woords? Behoort het lei
den van een begrafenis tot de ambtelijke werk
zaamheden Mag iemand buiten den Kerkeraad
dezen arbeid verrichten? Is het gewenscht om
leden der gemeente die niet ten H. Avondmaal
komen als ouderling te kiezen? Des middags
zal Ds. W. H. Bouwman, van Hei-wijnen, een
referaat houden over het onderwerp: Belijde
nis en Avondmaal".
DIACONIE
Het jongste nummer van het „Maandblad
voor Kerkelijke Armenzorg", orgaan van de
Federatie van Diaconieën in de Ned. Herv
Kerk, bevat een bijdrage van H. Wisman
over „Onze Zee-Conferèntie", waarin dank
baar de tweedaagsche Conferentie te Kat
wijk aan Zee waarvan ons blad een breed
verslag gaf, wordt gememoreerd.
De Federatie-secretaris G. J. A. Ruys wijst
er in zijn „Diaconale Kroniek" op, dat liet
in „die goeie ouwe tijd" ook nog „niet alles'
was. Hij herinnert daarvoor aan wat de bn
kende predikant Borstius uit dien tijd zei:
„Daer men de onvcrsadelicke en bodein-
looze beuren van de herbergiers met gout
en silver soeckt te stoppen, daer sent met
de diakens met koperen duyten voort. Als
er kermissen, bruyloften of groote maaltij
den. op handen sijn, dan is 't hoog wat ei-
bi nnen de kantoren, haer schutdeuren~jjaen
van selfs open en laten heele stroomer.
gelts uyt; maar als de armen schreijen om
brood en de naeckten om kLeedit dan schijnt
er een hooge vloet en waternoot van buyten
te komen die de beursen en geldtkasssn
toesluyt; daer kunnen dan niet als kleyne
druppeltjes uytkomen, die met gewelt door
lecken aan de verkeerde zijde. Daer de Sa
tan vindt een ruyme hant, daer vindt de
goede God-t de deur voor Hem gesloten. Ghij
dwaes en onwijs volck is Hij het niet d e
U geschaepen en verhoogt heeft die U het.
leven den adem en alles geeft? Zoo ziet ghij
dan, beminde Christenen, dat rijke gevers
wel gierigaerts eijn".
In dien tijd, zoo herinnert de heer Ruys
verder zijn er wel heel wat schenkingen en
erflatingen geweest blijkens de gedenk-
steenen geplaatst in kerkgebouwen, tehuizen
stichtingen, inrichtingen, alsof men wilde
zeggen: „ziehier wat wij gebouwd hebben"
doch waarbij men gewoonlijk vergat te ver
melden, dat het geschied is met geld van
anderen.
Alleen een dankbaar hart offert mild bi;
de collecten lijdens'de godsdienstoefeningen
Maar het is niet gemakkelijk, zoo schrijft de
heer Ruys verder, als men met een dank
baar hart ter kerke is gegaan een dankbare
stemming te behouden. Zij toch is de weg
tot een offervaardige stemming en als de
dankbare stemming verdreven werd, zal,
zoo veronderstel ik, er niet veel van do
offervaardigheid terecht komen. Ternauwerj
nood kan men eon plaats krijgen; eindelijk
heeft men een kruk in een gangpad; dan
komt het busje voor plaatsengeld'; daarna
komt de diaken, die je noodzaakt op ie
staan,' gevolgd door een collectant, gevolgd
door een derde inzamelaar. Als waardig
slot ontvangt men dan vóór het einde van
den dienst een vriendelijke por, dewelke
bedoeld is als verzoek om op te staan. Als
er dan zooals ik on'angs hoorde een
gezin is, waarvan de ouders met negen kin
deren ter kerke zijn geweest, een gezin,
dat voor zijn dagelijksch brood hard mo"t
arbeiden, dan is deze dienst financieel een
zware kerkgang. Ik ben overtuigd, dat in
dit gezin groote dankbaarheid voor vele
zegeningen en voorrech'en wordt gevonden
en dat men daarvan des Zondags wel wil
laten blijken door zooals het traditioneel
nog heet de armenzak te gedenken. De
woorden van het huwelijksformulier „en
ook wat daar benevens hebt om den nood
druftigen mede te deelen" zitten in sommi
ge kringen er nog in, ofschoon de gevers en
geefsters zwaar beproefd worden. Zijn wij
diakenen, in den eeredienst wel barmhartig
en bederven wij niet door diaconale gewoon
ten?"
Meegedeeld wordt, dat te Rotterdam bij
het aftreden aan drie diakenen der Ned.
Herv. Gemeente: twee met bijna 40 en één
met 42 dienstjaren, in een afscheidssameu-
komst, bijgewoond door bijna alle diakenen
naimens de Federatie een oorkonde aan de
heengaande ambtsdragers uitgereikt is.
Voorts worden i<n deze Kroniek wenken
gegeven en gedachten geuit omtrent decen
tralisatie van den arbeid der groote-stads-
diaconieön, diaconaal maatschappelijk werk.
stichting van tehuizen enz.
In een afzonderlijk hoofdstuk wordt gewe
zen op een voor de Diaconieën zeer belang
rijke zaak, n.L „verhaal van kosten van on
dersteuning na het overlijden van den on
dersteunde", in welke zaak door den Hoo
ge n Raad een beslissing genomen is, nadat
Kantongerecht en Rechtbank -te Rotterdam
een ontkennend antwoord hadden gegeven
op "de vraag of een actie tot verhaal van
onderstand na het overlijden van den on
dersteunde ingediend kan worden. In hoog
ste instantie is nu beslist, dat het verzoek
aan den kantonrechter kan worden inge
diend.
Van den heer D. Schneider te Rotterdam
is er een breed Jaarverslag van „Vredesr
heim", tehuis voor ouden van dagen te Roc-
kanje.
Alles bijeen; nomen een zeer belangrijk
nummer.
VOOR INLANDERS EN
INDO-EUROPEANEN.
Een Christelijk Bureau.
Ds. A. Merkelijn, miss. predikant te Mage-
lang op de terugreis naar zijn Zendmgspost,
schrijft in een brief, gepubliceerd in de
„Zccuwsche Kerkbode", over de vele Inlanders
en Indo-Europeanen, die zich in Holland be
vinden en straks naar Indië terugkeeren, zon
der dat ze iets van het Christendom hebben
leeren kennen. Wel kennen ze de bioscoop en
wat er meer van dergelijk allooi in ons land
te „genieten" valt. Javanen en Chineezen gaan
naar Holland om te studeeren en als ze terug
gaan zijn het heel dikwijls juist zij, die met
anti-Westersche en met anti-Christelijke ge
voelens zijn bezield.
Er is een plicht, om dezulken met het Chris
tendom in kennis te brengen. Het werk
op verschillende manier aangevat kunnen
den. Ds. Merkelijn doet dan aan de hand het
denkbeeld van de oprichting van een Christe
lijk Bureau, dat de volgende werkzaamheden
zou kunnen verrichten:
1. een lijst aanleggen van alle Indiërs (Ja
vanen, Menadoneezen, Amboneezen, Chinee
zen, Indo-Europeanen) die zich in Holland be
vinden;
2. hulp bieden aan allen die door dit bu
reau huisvesting zoeken, inrichtingen van on
derwijs, kosthuizen;
S. reeds by aankomst aan de booten en
van de boottreinen aldaar gereed staan voor
het geven van inlichtingen, mededeelingen van
het bestaan van dit bureau en haar werkwijze
moeten gezonden worden naar de booten, die
naar Holland varen, bijv, wanneer ze in Port-
Said liggen;
4. lectuurverspreiding;
5. samenkomsten beleggen, ontmoetings
avonden en conferenties organiseeren;
6. sprekers laten optreden in vergaderingen
van hun eigen organisaties;
7. huisbezoek.
8. inlichtingen geven aan Gereformeerden,
die een betrekking in Indië zoeken;
9. optreden als agent der Maatschappij Ne
derland en de Rotterdamsche Lloyd, hetgeen
tevens een bron van inkomsten beteekent voor
dit bureau;
10. bestaan van dit bureau bekend stellen
in Indië, waar vele Europeesche ouders be
hoefte hebben aan een vertrouwd adres bij
het zoeken van kost en inwoning voor hun
kinderen en voor de behartiging van de belan
gen dier kinderen.
Plaatselijk Nieuws.
KATWIJK AAN DEN RIJN
TUINBOUW WINTERCURSUS.
Gisteravond had de officieele opening
plaats van den Tuinbouw wintercursus.
Te ruim 8 uur opende de voorzitter van
de ^afdeel in? Katwijk van de Alg. Vereen
In zijn welkomstwoord memoreert ihij, dat
het tiiiuus de tweeue maal is, dai zuik een
cursus staat gehouden te worden. De eerste
maai in 11)27 met 4U deelnemers. Al is het
aantal deelnemers thans niet zoo groot, lil.
15, toch hoopt hij, dat met evenveel animo
en genoegen gewelkt zal worden als door
ue vorige cursisten, eu dat na de twee cur
susjaren allen het diploma zullen bethalen.
Hierna geeft hij liet woord aan den leader
van den cursus, den heer C. A. Allers.
Deze zegt allereerst dank voor oe mede-
woriung van de velschillende veree in gingen
die het mogelijk maakten om dezen cuisus
te houden.
Hij dunkt ook den vertegenwoordiger van
het Rijkstoezicht op de uinlxmw cursus
sen, den heer B. Donk, van Lisse, voor diens
tegenwoordigheid, tevens diet schoolbestuur
voor liet beschikbaar stellen, van de lokalen
Daarna geelt hij den cursisten een kort
overzicht van wat in deze jaren behandeld
zal worden, en wijst tevens op het einddoel
waarnaar gestreeld zal worden. Het is l^iet
de bedoeling, dai de leerlingen na afloop
van den cursus in eens knappe kweekers
zullen zijn. Als het resultaat as, dat alge-
meene ontwikkeling is verkregen in ver
band met diet vak en de blik m yele op
zichten ruimer is geworden, dan is bereikt,
wat we met dezen cursus bedoelen.
Daartoe is noodig, dat de cursisten zoo
getrouw mogelijk de lessen bijwonen. Door
het Rijkstoezicht is bepaald, dat hij, die
meer dan vier maal ongeoorloofd den cur
sus verzuimt, daarvan verwijderd wordt.
In diet eerste leerjaar zullen de theoreti
sche vakken behandeld worden, ill. schei
kunde, natuurkunde en plant- en dierkun
de. Het'tweede jaar de bemestingsleer en
kennis van den grond.
Hierna voeren de leeraren C. van Klave
ren en D.A. do Rooij nog kort het woord.
Do heer Van Klaveren zal behandelen het
vak Bloembollenteelt, terwijl de heer De
Rooij het vak Groenteteelt zal onderwijzen.
Pastoor Scliipdiorst zegt, dat het bestuur
der sol. met bijzonder genoegen enkele
lokalen i de school afstaat, omdat het
van In. jle nut van dezen cursus over
tuigd a... Perw. spreekt dan ook den
wensdi uit, dat de cursus volledig slagen
moge.
De voorzitters dankt de sprekers voor de
uitgebrachte wenschen, het schoolbestuur
voor het afstaan van de school, de gemeen
te voor het e-rstrekken van vuur en licht,
de Vereen. Bloembollencultuur, Bloembol
lenteelt, Tuinbouw vereen. Katwijk en Om
streken voor de verleende subsidie.
GOED AFGELOOPEN.
Langs den weg in „de Pan" tusschen Kat
wijk en Wassenaar stond langs den weg een
vrachtauto. Niets bijzonders als hei niet in
den zeer laten avond was geweest en de wa
gen er niet zoo langen tijd gestaan had,
zolder dat er te bespeuren was, waarvoor
zulks diende. Dus toog de politie op onder
zoek uit en toen bleek, dat in de cabinet zat
te slapen de bestuurder Th. G. van A. te
Nöordwijk. De lucht in de cabine, deed niet
ail' en aan bezine, doch ook aan bier denken.
Van A. werd met zeer groote moeite wakker
gemaakt en er op gewezen, dat het aldaar
geen parkeerterrein was. Na énkele minu
ten sloeg hij den motor aan en vertrok. Hij
was- echter slechts enkele meters op gang
toen hij den koers kwijt raakte, in den berm
terecht kwam, om van den berm, van een
hoogte van ongeveer 1 y2 M. in het land
terecht te komen. De politie had dit op een
afstand gezien doch toen men bij de plaats
des onheils kwam, sliep van A. nog steeds
niettegenstaande alle cabineruiten gebroken
warén. De politie heeft het toen maar beter
geóórdeeld, hem mee te nemen. Procesverbaal
werdiopgmaakt. De firma-van-A. te Oegst-
geest'heeft met een kraamvagen, de aulo
den anderen morgen weer op den beganen
weg gebracht. Het was goed afgeloopen. v. A.
had slechts een kleine ontvelling en de auto
was verzekerd.
Laatste Nieuws.
DE ZEPPELINTOCHT BO"EN
NEDERLAND
Veel hangt van het weer af.
Het Persbureau Vaz Dias meldt:
Wij bobben het weekblad Het Leven nog
cenige inlichtingen gevraagd aangaande de
route van de Zeppelin op a.s. Donderdag.
Daar deze rou'e zooals meermalen gemeld
is van dc weersgesteldheid afhankelijk is, is
de weg niet nauwkeurig op te geven. Het
ligt in het voornemen van de Zeppelin-lei
ding om ongeveer 3 uur te vertrekken, zoo
dat verwacht mag worden dat ons land te
gen 8 uur bereikt wordt. Het ligt in het
voornemen om de Rijn te volgen tot Utrecht
en vervolgens via het Gooi onmiddellijk
naar Amsterdam te gaan. Boven Amsterdam
waar het luchtschip, indien dc wcersgesteld.
beid gunstig is, omstreeks 11 uur verwacht
kan worden, zal de Zeppelin eonigen tijd
kruisen. Hierbij zullen verschillende bewe
gingen Worden uitgevoerd, zooals liet neer
buigen van het voorstuk, bij wijze van greet.
Vervolgens gaat dc vaart via Haarlem ver.
moedolijk naar Den Haag, om da- de
reeds bekende route volgen.
HANDE' SE^RICH
ROTTERDAM 8 OCTOBER.
AIS. Vroegkoerscn van heden No
187',A. Maart 189%. Mei 186%.
198-
ir. 11 25
MARKTBERICHTEN
nODréHAVEV, 8 Oct. Kaas. Aam-voord
459 part Ken, 1C891 stuks, wegrende plm 1351 I'S
kg. Prijzen. Goudscbe met merk le srt 55—
58; 2o srt 49—53; zonder merk le srt 50—
56; zwaardere tot 65 alles per 50 kg. Handel
matig:.
AMSTERDAM, 8 Oct. Anrdappele
dingen of 1838 H.L.
KATWIJK, 7 Oct. Tuinbouwveiling;: Eigen.
f ü.50—
i f0
kist i
kg..
0.82—0.84; 28 lichte 0.79
80 per kg. levend gewicht.
(Grocntenvciling) Prezen: bloemkool f 6
5.50—12; nndüvli
koi BHV
1.70; sla 0.50—5.6'
2; pieterselie 1.
voyc kool 613;
5-50—9; sold
ode kool 5—8:
kool 4.506;
n 15—25; sntiboonen 15—52; heeren
30—35; postelein 6—13; spinazie
per 100 kg;.
VIS. 7 Oct.
ooi 10—14.
e kool 4.6H5.
100; snt
i 10—15.
f 1.70—2.60. per 100 krop. sla 2.20— 2 70
ters ƒ2.102.40 per 100 kg.
PURMERF.VD, 8 October. V e p. Aanvoeren
prtlzen- 325 vette runderon fOSO—1.15 P-r
handel matig: 6ü9 melk- en geldekoeicn
1 it> 1350 per stuk. handel matig; 46 sieren,
sH-.cn, 24 rnardyi 1 100—200 per stuk. han
del Btug; 26 vette kalveren fl
handel vlug; 252 nuchtere k;
slanht f13—40. handel vlug; vt
30 Jer 3tuk, handel vlug; 399 vette varkens
voor de slacht f0.800.84; zouters f 0.76—0.S0
per kg-, handel vlug; 35 magere varkens f34—
50: 223 biggen f 2030. handel vlug: 1197 scha
Pen en overhouders, schapen f 2545. overhou-
ders f16—25, handel vine: 112 bokken: ganzen
f4.75—6; piepkuikens f 0.25—3 per stuk.
ICaas. Aanvoeren en prtfzen: 24 partijen kl.
fabriekskaas met r'üksmerk. 62 partüen com
missie kaas :18 parüen kleine boerenkaas met
rtiksmerk f 50: 1 partö Goudsche kaas f 50. Aan
voer 3G900 kg. Handel zeer goed.
Boter, f 2.00—2.45 per kg. Aai
kg., welboter f 1.65—1.75.
Eieren. Kipeleren f 89.50,
f 6 per 100 stuks
(Noord-Holl. Plnlmveevereen.) Aanvoeren en
prijzen: 9035 kipeleren A f8.60—9 30; 424 Idem
B f6—7; 3113 eendeneieren A f6.10 per 100 st.
Fruit: 159 manden appelen f 1.50—4: 400
manden peren tl.—3 helde per mand. 100 tok
ken peren f 13 per zak.
ROTTERDAM, 8 Oct. Vee. Aangevoerd 205
paarden 27 vouli
fok 1 12—
:rd 1423
kalvi
1020 gr "kal
kal vi
637 1
Prijzen per kilo: Koelen 3035464063
*6 c.. ossen 394 446—5054 c., stieren 36—
37—42—44—47—49 c.. kalveren 52%—67%— 67%
—72%—80—85 c.
Prlfzen per stuk van mager Vee: melkkoeien
200—420; kalfkoelen 200—110: stieren 130
-470- pinken 80—150; graskalveren 40—80;
vaarzen 150210; paarden 180325; slaeht-
puarden 150—200: hitten 110—155; veulens
75—90; biggen 15—28: p week 3—3.25;
fok nuchteer kalveren 20—26; slacht nuch
tere kalveren 10—17.
handel willig, voo;
Over. in de overige
best spoellngbeet
de den:
Stieren: aanvoer korter, handel redelijk en prU-
>n vor. week konden bedongen worden.
Vette kalverr minder aangevoerd, handel
willig en prijzen van gister ruimschoots bedongen
best kalf tot 5 c. boven noteering.
•Ik- en kalfkoelen ruim -ulm. handel elee-
handel knl
Graskalt
lui. prtlzer
angevoerd, handel
nuchtere fok- en slachtknlv
ndel willig prUzen vooral
minder,
n slachtpai
Biggen geringen aanvoer, handel lui, oude
prUzcn.
rotterdam, 8 October. Eieren tRottei^am
sche Velling). Aanvoer 110.000 stuks. Prijzen:
kipeieren 5.30—9.45, eendeneieren 7.05—7.45,
alles per 100 stuks.
rotterdam, 8 October. (Rott. Boter- en
Kaasveiling). Boter. Aangevoerd 1800 kg.
Hoogste prös ƒ2.25. emiddenprin ƒ2 10. latgste
prijs 1.40 per kg. 1
Kaas geen aanvoer.
rotterdam. 8 Oct. fCoop.TuInbouwvelling
Rotterdam en Omstr G A.) Tomatenveiling.
A 6.30—11.60: B 5.70—
2.60—4.80 alles per
Prijzen; tomaten
9.20; C 4.608.
100 pond. Aanvoer 195000 pond.
ZOETEBWüDE, 7 Oct. Eieren. Aanvoer
1246 stuks. Prijzen: kipeleren 10.201&60:
kuikencleren 8.409.70; eendeleren 7.90
S.10 alles per 100 stuks.
r luim vee. kippen Ö.34—1.15: hanen
0.26—1.20: eenden f 0.75; duiven 0 12 ko-
nllnen ^0.24—2.15 alles per stuk.
VISSCHERIJ.
ITosp. Kerkschip „De Hoop".
Het hospitaal kerkschip „De Hoop" vertrok
5 October van Newcastle on Tyne naar de
Noordzee.
October. Binnen van do
haringvisschertJ 6e reis VI, 78 H" tSruyh (18
Sept vertr.) met 33 last: van de 4e reis VL 180
J Schouten q.q. (23 eSpt. vertr.) met 30 last:
van de 5e reis VL. 192 eD de Hond (19 Sept.
vertr.) met 34 last; KW 124 met 23 last; KW
1C9 met 17 last.
Betaald werd voor volle haring Noord f 24.30
Idem Zuid f 19.60—20.30; 111e haring Zuid f 17.20
eel
Rivierberichten.
HANSWEERT. 6 OCTOBER.
d. Meersche.
7 OCTOBER.
Gepasseerd «hi bestemd naar:
ROTTERDAM: st. Hervetla 2, Ideaal.; Wuta.
Hazenberg; Hendrik, van DoodewaardUnuie 2.
Roding; Paulino, Pols; Geertruida. Kuhnle;
Schiller. eVrwU.
GOES: Stad Goes. st.
VEGHEL: Commode. Coupd.
•s-HERTOGENBOSCH: Resoluto, st
OUD-BEIJERL.AND: Mars. st.
AMSTERDAM: Vita, do Vries.
DELFT: Energie, st.
PERNIS: Albatros 4. Robbemond
DORDRECHT: Internationaal, Verberght: Cor
■MHÉttHMtaHgMjkiladelslDa}
labor
1 Eek.
WORMERVEER: An versols. Dhoogge.
Denemarken; Hendrik Johanna, st
DUITSCHLAND: Comptoir 12. Weber. Caroli
na. Helllngs; Paul Disch. *.nn Koevorden- Ba
den 4. Kissel; Hermann Helnr'eh. van Koe»
ringe; Snul 9. Loonen; Wlllibrordus. eBrko]-
nsans: Volontó de Dleu. ran Dongen; MeJj,»
BELGIE: de st. Margtna, Cornelia. Maria An
tonla. Lotus. Vertrouwen. MUn genoegen. Avon
tuur. Amstel 6. Kün en Schelde 5. Charles. n«l-
dernemlng 6. 2 Gezusters. Lutzow. Neelfjo
Bruins; Risico. Vermeulen: Anna. Klnt; Risico,
v d Ouden; Damco 13. Rokus; Dahlia. Weramcrs
Mctalw. Unterwcser. Mikley; St. AntOnius. Tem
LOB1TH, C en 7 October.
Gepasseerd en bestemd voor:
Rui 1ERDAMdo stoomschepen: Hein, Ares-
cendo 3, Fait 10, Fiat 13. Ernst, Walsutn 1. Wer
ner, Goliath, Sambre, Exvoio, Markgraf, Jo
hanna, Nordri, Marne* Kibo, Mount Everest,
Scarpe, Hermine, Iduna, Fiat 2, Emma, Aisne.
Turgot, Attlla, K. Vaart 8, Gerard, Asgard,
Magni, Herman, Gerhard. Harmonie, Hekla,
Embla, Fiat 7, Stromboli, Fiat 12. Res Nova 3,
Speculant, Adriana 3, Seine; Eenige Zoon. de
Groot; Anna, v. Gent; Broedertrouw, Kavenberg;
Friederlchshof, Gutjahr; Jurgens 9. de Bruin;
Wiiant, ICrootjes; Theourus Johan, Vos; b;,„n-
Avontuur, Visser; Kaiser
Kikkel; Syrah, Kleffer; Donar, Buchei; Neptun
12, Jeiin; Johan, Silvius; Melpomene, Sigmund;
Daniel, Schmitz; Matador, Mu.sslg; Beado, Dah»
len; Stad Namen. Verminksel; HARDINGEN":
Sophia, van N'eUenhof; OrtLnde, Baan; DON
GEN: Eugen. Bonsboch; VOORBRUG: Nooit
Volmaakt, van Berchum; SLUISKIL: Corne.ia,
Kuyten; BREDA: Risico, Steenbergen; ALK
MAAR: Roland. Ehrenfried;- HOORN: Cornelia.
Güsberts; LEEUWARDEN: Climax, de Jonge;
NiJMEGENZwaluw, Meegdenburg; lJ-iuI-
DEN: Charitas, Spitz lay; UTRECHT: N'ajada,
Schuur; H. L AMBACHT: Heland, de Buizer;
ZUTPHEN: Maria, Hoekstra; GRAVE: Dank
baarheid, Keu velaar; HELMOND: Rita, Ver-
wey; ZWOLLE: Theo, v. Mcegen; DEN HAAG:
Marjo, Nells; VEGHEL: Frlederich Heinrich.
Goos; YLAAKDINGEN: Seblat, Fink; 'T ZAND:
Anna Hermann, Andernach; WORMERVEER:
Charlois 11, OoaterwQk; LEIDEN: Rust Roest,
v. d. Plug; SPIJKENISSE: Sirius, Keiler; DEN
PI ELDER: N'ikolaus, Will; AMSTERDAM:
Yknedo, J, van Drlel; Mardan, Klaayser; Stella
Marls, Kroezen; Soeza, Muller; Zuidwljk, Strüp;
Astra, Noldus; Johanna, Doré; Zuiderzee. Kee-
zer; s. NoaldwUk; Luik 16, DIerIcksen; Angelika
Helena, Palkowskl; Veldwijk, Hoeree; Wijk
dienst 16. Ponnwens; Johana. v. «L Kisthout;
BELGIë: Irene, Smit; FHelite, Takema: Lut
zow. Loog; s* Rünschelde 5; Auguste. de Vries;
Phenix Rhenan 3, Soheers: Camee, Marquente;
Tara, Hermanspann; Wuta, Oerlemans: Ever-
at na, EoekhorstRokka, Hoek; Bertha 1, Schmttz
Verwisseling, Roelofs; Sago, Oosterloo: Onder
neming 6, H. van Boven; EIntracht 4, Kalbltz;
3 Gebroeders, v. Alphen; Dranaco 6, A. West-
veer: Elvlre, Dees; Stad Lier, Janssen; Van
Lerius, Herlnckx; Jeune Louis, de Wilde; Arabl,
de Bruvs: SL Anna 2, de l'Or; Rubens, Bosse-
faare: Rika, Jacobs: Gallia, Wimmers; Martin.
Wildenbeest; Pharailda, de Maeyer; Coralie.
SeeldraUers: FlorenUna, Cop; Charles. Lyssens;
Sebastiaan. Munchen; Dentse, v. Brussel: Cor.
nells, Froram; Meuse, Carmiggelt; Marie José,
Saeys; Augusta, Maes; Harma, Huysmans;
Jean Baptlete, de Heel: Peg. Sommelett; Philippe
ViUe, v. Coppcnolle; SL Gerard, Joos: Angelique.
Huysmans: Thilla 3, v. d. Wygerd; Schelde-
boord, Willems; Moselle, Sanders: Colonel Len-
glez, Verberght: Arbom, Verberght; Mlnnedosa,
v. d. Weyer; SL Antonlus 1, Temperman.
DUITSCHLAND: Rhelnland, Zylmans; Wijk
dienst XI, De Gier; Rhenania 45, Komps; Rhe-
nania 16, Olieslagers; Wijkdienst 13, v. d. Meer;
Neptun 56. Grot; Neptun 21, Ulrlcih; Herziening,
Bekker; Sardinia, De Metselaer: Oran, Bauman;
s. Kromwijk: s. Limburg; Subito, van Kieuw-
kerk: Gutenfels, Muller: 2 Gebroeders, Bos;
Voorburg, Hulsman; Fiuvia'.e 14. Cambeen;
Margaretha, Jansen; Trio, van Vliet; Spes, Tim
mermans; Emma 2, Trouwborst: Charitas, Veith;
Ignatz Maria, Glockner: s.s. Frankfurt; Bruns-
wijk; Badenla 17; Sietzka; Carolina. Koevoets;"
Aliza, H. Meurs; ms. Onderneming 7. Winkel-
mann; ms. Pluto; Dobo, van Kuyks. Montai*
E4; Raab K. 14; Meteor, Zeltz; Niedersachsen,
Sixdorf; Merwestad. Dijkema; Asteroth 3, Run-
kei; Phillipe, Brandijzer; Nomadis, Veldman; ss.
Groa; Hermine; Charitas: Somme: Pr. Juliana;
T.'gro; Coblenz; Escaut 2; Janna Gardina; Ga-,
rula; Fiat 11; Norvi: Agnard; Kania; Teuna;
RicheTeu; Wan gard; Dula; Wosseïlna: Kronos
2; Colbert: Adriana: Lina: Govert: Belgique:^
Alpha; Willem Anton; Henny; Limburgda;'
Albatros: Favorite: Kronos 1; Annard; Credo;
P.einier: Fiat 1; Fiat 3; K.Vaart 15; Vergen-
nes; Arjo; Wilhelm; Partout 2; Haniel IS: Wil
lem Marinus 2; de Gruyter 7; PIcardl. Laier:
Gaby, Maldrie; Colombe, Rooy; Nenuphar, da
Ronde; Clementine, Broekaert. Anka, Eleveld;1
Adma, v. Strien; Pieternella, Broekmeulen; Ko-
rlntjl, Verwaayan; Katharina, Theuns; Antonius,
Leenders; Lina, Eiermans; Arago, Ruizert; Am-
bitio, de Jonge; Jef Lambeaux, ten Cate; Mll.i
Karolse; Adjo, V. Groezen; Madonna. Heymen;!
Hagen, Kissel; Johanna, v. Dam; Wilhelmina*1
v. Nyenhof; Petroneüa, v. l'eckenWianco, Zon;;
Victoria, Melnen; Nlbelnairt, Thuis; Antharls,'
Derksen; Giuek, Schultemaiter; Anna, Zeh; Sel1
Getreu, Reuker; Windhorst 1, Vilters; Sigrune,
Stolk; Chamlsso, v. d. Velde; Mozart, de Bot;i
Willem, v. Doodewaard; Titiaan, Klootwijk;
Locatel'.i, Bonis: Lead, Kets; Linquonda, Schot
Ludwina, v. Hcumen; Indochfne, v. Maurik:
Urania 2, Lumler; Apollo, Welsbart; Richard
5. v. Laack: Aniejama, v. Holt; Teirma, Teir-
Iinel; Petrus, Hubers; Fransiska, Kriessels; Ri
sico, de Jong; Fransiska. HelllngsJava, v. d.
AbeeleSacaline 1, Bltittner; Fullhorn 1, Koe
nen; s. RlJn; Theodoor Verstraten. Heek; Orchi
dee. Vliegher; s. Zeeland; s. Rljnschelde 1;
Maria, Wljckmans; Edison, Specht; Sani 10,
Paulussen; Teniere, Vercammen; Avenir, Kehl;
Willem, Snüder; R. Karcher 12, Spitzlay; Jacora,
Kantors; Toni. Joosten; Seam 1, Wagonhöfer;
Rlinzeevaart 3. Kuhn; Unrast, Schumacher;
Stad Oster.de, v. Bosch; Fluviale II, Brem; Soja,
Reub; Anna 2, Hompus; Joma, Roon; Johannes,
Lucassen; Pieter Codde, Nederveen; Eldorado,
Poss; Santia Friedman; Anker 1, Marcluf; On
derneming, Sponselee; Fluvl&le 10, Verschuren:
Wira, Herman; Maasstroom 22, Schreuder; Luik
20. Jansen: Adrianus, Geurts; Etoile de N'ond.
Voets; Avontuur, Neef; Anior, Vredenburg;
Phlllpplna Johanna, Gerrits; W. v. Driel 63,
Artz; Cornelia Adrienne, Breeveld; Isolde, v.
Asperen: Ranti, Brettner; Jacobus, Gouverneur;
Maja, Riool; Jurgens 10, Dolk; Math las. Hassert;
E.tsen. Keenen; de Hoop, Oosse; s. Rljnschelde
3; Kuthe, Xalbach; Comptoir 15, Bier; Bertha,
Haas; s. Dilsselöorf; Phentx Rhenan 9. Gond-
thier; Mannheim 203, Hauck; Mannheim 214,
Adier; Succession. de Bot; Anna, Klovin; a Hy
dra; Deo Confidentia. Deutz; Mina, Oibert; Carl
Gustav, Bauhardt; Martha. Kn(jpinga; Pauline,
-Minna; Flu»'iale 14. Kambeen; Emma, Haas;
Cornelia, van Steen; Koop op Zegen. Hoekstra;
Petronella, van Steen; de Rijn, Hoenderop;
Rheinfahrt 95, Ihring; CornoUa, v. d. Berg;
11 da Johan.-.a. Jonseu: Oceaan.
?erd
ROTTERDAM: st. Knipscheer S: Paul; Raab
Karcher 12; Marie; Raab Karcher 1; Dwlna;
Bavaria; Hollandia, Pruyn: Damco 9. Gijsman;
Helena. Larooü: Jo. Em.ms; Tourist, van Vught;
Hollandia, de Jorg; Marts Siella, Franye- Dam
co 12, van Gennep: Puceini, v. d. Berg: Herzog
Karl Eduard, Sllberzahn; Munlflcen'.la, van Kes-
sel; Fleiss. Hömmerlch: Christine, KIoos; Mut-
'ersegen. Kimpel: Maria, Rasenberg; Doggers-
bank. Roggeveen: Kundry, Timmerman: Fra
Angelus. MeyerEronsino. Hendriks; Ostade,
v d. Zande: B!'c.:rhjk. van Schöll; Merkur, En-
?r-a: GOUDA: Crc'.o. Tl rn; LEIDEN:
el'Ir.a. Pr-r: AMSTrv.'.UAM: Angelika,
relt; Wi r.r. 1. - n; 2.' Angclo. Heyst:
Topiiove
i Jonge; i
aja 2,
V.P.B. 1
e*3; 1CT.IM-
.VI EU WEN
ERNIS: Adrl-
IWIJK NOL: Karin. Scbreudevs;
I t. S -.T-.'-an: NIEUW
ND: Op IT nop van Zrg.-n, Verboom;
ioiie; Montan li.Sc».umachcr; Nep.u'11
-a-.e; Capena, Joosten; 'loiia.r, Tuun..-.sen;
iop.n, Muuthaan; Sahara, Bedet; Ronia, i'rui-
-s; Mar.a Corne.ia lCdickner; Sanwar'z.Va.d"
as; Nasovia, HirscWann; AnUrc-, Wagaiu.ia-
a; i.aniel 99, Hausman; Rousani, Engel;
i lemona, Distel; s. Njord I; s. Harmonie 1;
Laro.na; s. Ryn en Lok 3; s. Joma; Lucia. I
Rhelr.ihaier; L. .uwe, v. d. Meu.cn; Sahara, j.
-■ E.-ujn; Luneourg. Richter; riucenUie 3, Su- I
'iüucn 3. Ytrgnuu, n; Roemer itAcher.
u'.a -.i; Margai tLÜa, Schaden; ii. Btilir.cs j
-s; 'iheua, Datnnen; llelene, Joosten; A nna,
Öuacn; Marianne, Rortch; Meutum, L.j.i.. 1-
~.n: Deus Adjulor, A is bach; l'aima, i,..u
DT*TTr-!?T..«ND: C'~ - F Lee"
•T'r: J-v-n rr„. p - p
F" n C', Tn-v r- 1K-
'v -I. J'ergtn; Haniel 95. ROrjcb:
