VIERDE CHRISTELIJK SOCIALE
CONFERENTIE
Uit Oost-Indië
Gemengd Nieuws.
LICHAMELIJKE OEFENING
PETER EN Z'N ZUSJE
MAANDAG 2 SEPTEMBER 1929 DERDE BLAD PAG. 9
DE LAATSTE ZITTING
De eigendomsverhouding in de
H. Schrift en de medezeggenschap.
EEN INDRUK OVER DE
CONFERENTIE
DE ACHTSTE ZITTING.
Discussie referaat Dr. W. A. v. Es.
Bij de bespreking van bet referaat van Dir.
W. A. Van Es, Goref. predikant te Leeu
warden, over: bet gezag en de eigendoms
verhoudingen, zooals deze in de Heilige
Sohrilt naar voren komen im verband met de
Biedezeggenshap, waaraan vier persoenen
deelnamen, werd opgemerkt, dat de wijze,
waarop de iiiilekliLrug gebouden werd, heel
■wat nsico voor (hem afsneed. Kam men ech
ter zoo volstrekt scheiden als de re leren*
deed, de medezeggenschap omtrent de ar
beidsvoorwaarde n,, cn die omtrent de tech
nische en oommercieele leiding van het be
drijf? Dit werd ontkend. Dr. van Es heeft
zijm onderwerp buitengewoon beperkt, maar
dat werd over dit onderwerp betreurd, lnl.
sprak over medezeggenschap in de ndenne-
miun." en niet over cue in het bedrijf. Is een
volledige bedrijfsorganisatie dan ndet Juist,
waarin ook de arbeiders mede beslissen"
Het verschil tusschen een statische en een
dinamische maatschappijbeschouwing is
niet voldoende in het oog gehouden. De
menschelijke weit is geen statische groot
heid. zij is veranderlijk. De referent ging
uü van de oomtnactsluiting tusschen perso
nen, maar er is een bedrijtsgemeensohap, er
ia samenwerking. Men moet voorzichtig zijn
met telkens te zeggen: dat is socialistisch
•n dat is uit den klassenstrijd. De maat
schappij-gedachte is immers heel iets an
ders. inl. heeft de kwesties te individualis
tisch gezien en te weinig Christelijk uit de
femeenschapsgedachte in het bedrijf.
Van andere zijde werd opgemerkt, dat
men nog lang niet overal even ver is als
Dr .van Es. Dat hij zoover kwam, is reeds
winst. Maar er ris een typisch versühil im
het aanvoelen dor dingen met het oog op
de praktijk.
De arbeider moet werken en moet inct
werk vaak aanvaarden en zich daarbij veel
laten welgevallen, hij heeft geen keuze, os
niet vrij, maar gebonden. In sommige op
zichten gaat een socialist verder dan een
Christen, omdat het er over gaat, hoe men
den menstih ziet. De arbeider is veelal niet
meer dan een nummer. We moeten er tegen
in gaan, dat de levende mensch de dupe
wórdt, al is hij juridisch vrij.
Betwist werd ook, dat Talma niet zuiver
genoeg zou hebben onderscheiden Hij had
den nood gepeild, God liet hem den toe
stand der arbeiders zien.
Dflfc boekeninzage wordt gevraagd, omdat
ook- do patroons menschen en dus zondaren
zijn. Aan het bedrijf zit een publieke kant
Opgemerkt werd ook, dat tegen de drie
grondslagen van het betoog bezwaren rij
zen. De verhouding tusschen recht en zede
lijkheid zag men anders dan Dr. van Es.
Daarom kon men zijn argumenten niet
deel on. Als Christen moet men rekenen met
dinamische verhouding. Inl. zag het recht
als te individuaiistisoh cn dat is niet Chris
telijk gezien. De gedachte van verantwoor
delijkheid in den eigendom werd te veel
gemist. Ook de overheid tast feitelijk prin
cipieel de technische verantwoordelijkheid
voor het bedrijf aan. Men mwmde, dat de
referent niet scherp genoeg getoetst had de
kwestie der medezeggenschap. Men kan
alles soheiden in aparte vakjes. Er werd op
gewezen, dat men juist in dezen kring war
mer is voor de medezeggenschap in het be
drijf dan juist voor die in de onderneming.
Voor de ondernemersraden is men zelfs be
vreesd, gezien ook de geboorte er van.
Repliek van Dr. van Es.
Daverend applaus voor de ontwikkeling
dar begrippen, verklaarde Dr. van Es niet
te hebben verwacht Men wist wel onge
veer, hoe hij er over dacht, en de tegen
spraak was voor hem geen tegenvaller.
Spr. heeft zioh met opzet beperkt, dat was
noodig, en de rechtmatigheid daarvan ver
dedigde hij.
Het aanhalen van enkele teksten zou zeer
gemakkelijk zijn, maar dat zou misbruik
zijn der Heilige Schrift Men moet ingaan
op de beginselen der Schrift en dit meeirt
Spr. juist gedaan te hebben.
Dr. van Es meent, dat men els men
épreekt van bedrijfsorganisatie, men dan
toch niet spreekt van medezeggenschap in
den gewonen zin: Er is ook ecri maat
schappelijke medezeggenschap, maar daar
gaat liet hier niet over.
Spr. wilde de zaak eens zuiver bezien in
bet licht der principes en veel van wait ge
zegd werd, raakte niet wat hij beweerde.
Hij heeft niet gescheiden, maar onderschei
den, want wie wel onderscheidt leert wel.
Het belang dat men heeft, geeft nog geen
récht op medespreken, alleen op een «recht
matig mede-spreken; belang geeft geen recht
Wat betreft «de verhouding van recht <*n
redelijkheid, zegt Spr., «dat de zedelijkheid
niet is de bron van het recht De grondslag
is voor hem het Woord Gods en daarop
meent hij de principes tc hebben gebouwd.
Ook betwist hij het recht van den eigen
dom te dndjvidualdstiisch te hebben opgevat.
Altijd bleef echter het leven uitgaan l>ovcn
don eigendom. Spr. uitte ook zijn waardee-
Ting voor Ds. Talma bij verschil in opvat
ttogen,
Hierna weid de ochtendvergadering ge
goten. ..u dMfSi..yi'
De sluiting der Conferentie.
Nadat aan den maaltijd de voorzitters der
Conferentie, mot den kampcommandant en
de verzoigstors der gasten gehuldigd waren,
heeft de voorzitter in de slotzitting, M r.
D r. A. A. van R h ij n, een overzicht ge
geven van den gehouden cursus. Hij gaf
daarbij eon persoonlijke indruk, geen con
clusies. De behandelde onderwerpen liepen
zeer uit elkander en Spr. had gezocht naar
de eenheid. Twee centrale waarheden uiit
de H. Schrift doen de basis leggen. De eer
ste ts, dat men rekening had te houden
met het feit der zonde, dat is het conflict
tusschen do wereld en God. Daarbij moet
men altijd weer terug naar den persoon van
Christus, naar het verschil tusschen Zijn
heiligheid en onze nietswaardigheid.
Daarbij komt als belangrijk beginsel de
.waarde der mensthetijke persoonlijkheid
Beide grondwaarheden heeft men te aan
vaarden en bij dat licht bezag spr. de waar
de der gehouden referaten, waarbij hij ge
legenheid vond om verschillende punten
nog kort nader te bezien.
Met name stond hij stil bij het vraagstuk
van de scholing der arbeiders, bij do be tee
kenis van het religieus-socialisme, dat met
name meerdere jongeren bekoort en dat
voor v elen hot serial isme maakt tot een re
ligie. Daarbij op het streven om alle macht
te «brengen aan de gemeenschap, dat een
groot gevaar is.
Wat het verplichte lidmaatschap betreft,
de verhouding daarvan deed zien do wem-
sdhelijkhend eener organische maatschappij,
voor het overheidsbedrijf kan het verplichte
lidmaatschap iniiet worden aanvaard, voor de
vrije bedrijven onder zekere omstandighe
den wel, want daar staat de zaak geheel
anders.
Als groot beginsel geldt het, dat de hou
ding van den ongeorganiseerde induvidu-
alistisch is en «het overleg negeert, dat van
zoo groot© betoekenis is. Dat 6chept het
recht van den dwang, a«l moet gerekend
worden met gewetensbezwaren.
Wat betreft de kerk en het sociale leven,
men is het er over eens, dat de kerk haar
sociale taak moet verstaan en aanvatten,
want ook hier ds het Woord Gods een licht
op het pad. Dat geeft een vast richtsnoer
en een vaste basis. Wij zijn allen kinderen
van éénen Vader, voor Hem allen gelijk.
Dat ds een sociale gedachte, die één doet
zijn en drie overal uitgedragen moet wor
den. De taak der kerk moet zich niet be
palen tot den diaoonalen arbeid, zij moet
o. m. ook den arbeid der Chr. vakorganisa
tie steunen.
Wat de rationalisatie betreft, merkt Spr.
op, dat soms tot een vloek dreigt te worden
wat God als een zegen geelt Iets daarvan
voelt hij, als men over rationalisatie spreekt
Juist wijl de menscheJijke persoonlijkhedd
in gedrang dreigt te komen bij het streven
om de onderneming groot te maken, waar
om het in de eerste plaats gaat Rationali
satie en algemeen belang zij«n niet altijd
hetzelfde, er komen soms ook groote ge va:
ren naar voren, wijl de mensch wordt ge
mechaniseerd. De oplossing is hier niet
moeilijk te vinden. Spr. denkt aan arbeiders
van middelbaren leeftijd, fine i. i. allereerst
voor den machinal en arbeid i«n aanmerking
moeten komen. Dan zou men meer dan tot
heden de betrokken arbeiders waarschuwen,
verbetering en uitbreiding der vakopleiding
kan ook gunstig werken.
Wat de kwestie der medezeggenschap be
treft, deze is alleen bekeken van den prin-
cdiptoelen kaait en dat was terecht We moe
ten trachten deverhoudingen zoo te her
vormen, dat de waaide van den individu
eel en mensch tot zijn recht kome. Het kan
ook liter noodig zijn om een zedelijke plicht
in een rechtsplicht om te zetten. Het recht
vloeit voort uit de zedelijkheid en deze
moet weer gebaseerd zijn op de H. Schrift
Spr. ziet een zedelijke, een psychologische
en een economische grond om, voor zoover
het mogelijk is, te gaan in de richting der
medezeggenschap.
Als laatste gedachte wijst Spr. erop, dat
God in de laatste jaren hier hot werk der
Chr. sociale beweging zeer bijzonder heeft
gezegend, meer dan ergens elders. Daarvoor
heeft men zeer dankbaar te zijn. Hij hoopt,
dat God Zijn zegen over deze beweging zal
blijven geven, (instemming.)
De hoer Smeenk dankte Mr. van Rhijn
voor zijn voordracht
Deze las nog Ps. 01, ging voor in gebed
en liet zingen Ps. 121 1 en 4, waarmede
deze Conferentie geëindigd was.
CHRISTELIJKE TEXTIELARBEIDERS
TIENDE INTERNATIONAAL
CONGRES TE WEENEN
ZEER GOED GESLAAGD
De resoluties van het Congres
(Speciale correspondentie.)
Woenen, 30 Aug. 1929.
Vain Woensdag 28 tot Vrijdag 30 Augus
tus werd te Weenen het 10e Internationaal
congres van Christelijke Textielarbeidersor-
garüsaties gehouden.
Dinsdag 27 Augustus ging daaraan een
bestuursvergadering van de Internationale
vooraf, hoofdzakelijk ter voorbereiding en re
geling van het congres.
Vertegenwoordigd waren-een tiental orga
nisaties uit verschillende landen met totaal
48 afgevaardigden. Voorts een viertal gasten
waaronder de «heer II. A me link uit Hol
land als vertegenwoordiger van «het Int.
Chr. Vakverbond en de heer Henseler uit
Genèvc, als vertegenwoordiger van het Int.
Arbeidsbureau.
Het congres dat zich met belangrijke vraag
stukken bezighield, is
zeer goed geslaagd.
Voorzitter was de heer F. H. F ah r en-
fa ra ch uit Duitschland. De Christelijke
Textielarbeidez-sbond Unitas uit Holland, was
vertegenwoordigd door de heeren G. E k k e 1
en J. Vunderink, respectievelijk voor
zitter cn secretaris van Unitas.
Begroetingstoespraken werden o.a. gehou
den door vertegenwoordigers van de Oosten-
rijksche organisatie en het Zentral Verband
Christlicher Gewerkschaften; de heer Spa-
lowsky, alsmede de heer A mei ink na
mens het I.C.V. en de heer Henseler na
mens en in opdracht van den voorzitter van
het Int Arbeidsbureau te Genève.
Voor Woensdagavond 'had de Oostenrijk-
sche organisatie een speciale begroetings
avond georganiseerd, bij welke gelegenheid
het congres ook door velen werd toegespro
ken.
Op het congres zelf, werden na goedkeu
ring der verslagen door secretaris en pen
ningmeester
verstrekt van den toestand in de verschil
lende landen'. De bespreking daarvan was
aanleiding dat «ten opzichte van enkele be
paalde punten, resoluties werden aangeno
men.
De bestuursleden die thans aan de beurt
van aftreden waren ml. C. B i e g e r (Frank
rijk) A. v. d. Meys (Nederland) F. Fis-
scher (Duitschland) H. Schtitz, (Tsjecho
Slowakije) en A. Kappl.er (Duitschland),
werden allen herkozen.
Een zeer belangrijk punt van de agenda
was hét referaat van Professor Dr. E m i 1
Wchrle uit Duitschland, die een belang
rijk referaat hield over „De moderne ontwik
keling der textielindustrie)".
Hot congres besloot dit referaat in zijn ge
heel dn het uit te geven verslag op te nemen.
Speciaal hield zich voorts dit congres be
zig met het vraagstuk omtrent
in de textielindustrie. Referaten hierover
werden gthouden door mej. H. W o i t a s k y
uit Duitschland on mej. A. H utten uit Ne
derland. Vanzelfsprekend dat ook ten dezen:
opzichte door het congres hetgeen men
wenschte in een resolutie werd samengevat
We laten hier volgen de verschillende
resoluties
door het congres aangenomen, waaruit wel.
blijkt met welke belangrijke vraagstukken
m«en zich aldaar bezig hield.
Ten opzichte van den arbeid der vrouwe
lijke en jeugdige arbeiders werd de volgen-,
de resolutie aangenomen:
Het van 23 tot 30 Augustus 1929 in Weenen
gehouden congres der Internationale Fede
ratie van Christelijke Textielarbeidersorgao
nisaties, stelt zich opnieuw op het stand-1
punt van de op het laatste In Antwerpen ge-"
houden congres gcjiomen besluiten met be-,
trekking op de bescherming der vrouwelijke,
en jeugdige arbeiders in de Textielindustrie^
De nieuwo industrieele ontwikkeling en 'het
stijgende aantal vrouwen dat in de Textiel»
industrie werkzaam is, maakt een spoedige1
verwezenlijking dezer besluiten noodzakelijkr
Gozion bovenbedoelde ontwikkeling, beteer: r
kent ook de ongelijke belooning van man en
vrouw in de Textielindustrie, een gevaar-dat
in stijgende mate de levensverhoudingen der
gezamenlijke textielarbeiders bedreigt Dit
gevaar moet door een verhooging der vro'u-
wenlöonen en in het bijzonder door gelijk
loon voor mannen cn vrouwen voor gelijken
arbeid, opgeheven worden.
Verder vordert het congres, zoowel in Ket
belang der te.xtielarbeidcrsjeugd als in het
belang der industrie, de wettelijke regeling
eener deugdelijke beroepsopleiding. Voor de
vrouwelijke jeugd moet daarenboven ook
een wettelijke regeling der huishoudelijke
opleiding tot stand komen.
Tenslotte verheft het congres opnieuw zijn
stem voor een verdere bescherming der in de
textielindustrie werkzaam zijnde gehuwde
vrouwen, in het bijzonder voor de bescher
ming der as. moeder en der zoogende vrou
wen. Naast een beperking van don duur
dat zwangere vrouwen beroepsarbeid mogen
verrichten, Is een uitbreiding van de bescher
ming der betreffende vrouwen na de beval
ling absoluut noodzakelijk. Door oprichting
van moederschapskassen resp. door het in
het leven roepen van ©en ouderschapsver»
zekering, moet de getrouwde vrouw, het af
zien van het verrichten van beroepsarbeid
gemakkelijker gemaakt worden.
Betreffende de in de Kunstzijde-industrie
werkzaam zijnde arbeidors(sters) werd het
volgende uitgesproken:
De vervaardiging der kunstzijde heeft in
den tijd ïla den oorlog een ongedachte ont
wikkeling gekregen. Een groot aantal fa
brieken, in welke duizenden van arbeiders
en wel overwegend arbeidsters werkzaam
zijn, werden in de laatste jaren in alle in
dustrielanden der wereld opgericht
Deze industrie zelf heeft internationaal de
allernieuwste verbindingen. Bij groote win
sten die deze industrie afwerpt, zijn de loo-
nen der daarin werkzame arbeiders en ar
beidstere zeer laag. Spoedige en een sterkere
aaneensluiting der in de Kunstzijde industrie
werkzame arbeiders(sters), tot verbetering
van hun sociaal economische positie is oogen-
blikkelijkc eisch.
Het congres van do International© Fede
ratie van Christelijke Textielarbeidersorgani-
beidersbonden te organiseeren. Deze alleen
komen als de beroepsorganisaties voor de be
treffende arbeiders(stersin aanmerking als
de organisatie waarin zij behooren georga
niseerd te zijri.
Met het oog op de groote gevaren voor de
gezondheid welke zeer in het bijzonder de in
de Kunstzijdeindustrie werkzaam zijnde ar
beiderspers) bedreigen, richt het Congres
aan het Internationaal Arbeids Bureau het
verzoek, bij de Enquete die thans gehouden
wordt betreffende de loon- en arbeidsvoor
waarden in de textiel-industrie, zeer in het
bijzonder onder medewerking van speciaal
daarvoor gekwalificeerde artsen, ook onder
zoekingen over deze gevaren en hare gevol
gen te houden en om langs internationalen
weg de daarvoor noodzakelijke beschermen
de maatregelen aan ie geven.
Aangaande wat verlangd wordt betreffen
de belasting voor grensarbeiders:
Het Congres draagt het Bestuur der In
ternationale Federatie op, een onderzoek in
te stellen over de behandeling inzake belas
tingheffing van de grensarbeiders en over de
positiè dezer arbeiders met betrekking tot
de sociale verzekering, speciaal voor wat de
werklooshedsverzekering betreft,, in de be
treffende landen.
Het bestuur zal daarna de aangesloten or»
ganisaties in de verschillende landen, wijzi
gingsvoorstellen tot opheffing der bestaande
misstahden voorleggen. De aangesloten or
ganisaties hebben hunnerzijds den plicht,
voor de verwerkelijking van deze voorstellen
bij hun regeeringen op te treden.
Bovendien geeft het congres uitdrukking
aan den wensoh, dat het Internationaal Ar
beidsbureau. aan het streven tot wegneming
dezer misstanden zijn medewerking zal
leenen.
Voorts werd nog de volgende resolutie
aangenomen:
Het Congres stelt met leedwezen vast, dat
de ratificeering der internationale arbeids-
conventies. door een aantal landen al te
lang op zich laat wachten. Het richt aan de
regeeringen en parlementen van de verschil
lende landen het dringende appel met groo-
ten spoed het onderzoek en de ratificeering
der Internationale Conventies, ter hand te
nemen en verzoekt de aangesloten organisa
ties elk in hun land daan'oor op te treden.
Aangaande het onderzoek loon en arbeids
voorwaarden, werd de volgende wensch tot
uitdrukking gebracht:
De Internationale Federatie van Christe
lijke Textielarbeidcrsorganisaties mecmt met
bevrediging er kennis van, dat 't Internatio
naal Arbeidsbureau een uitgebreid onder
zoek naar de loon- en arbeidsvoorwaarden
in de textielindustrie ter hand genomen
heeft
Het stelt echter met groot, leedwezen vast,
dat de Christelijke texticlarbeidersorganisa-
ties, bij de voorbereiding van dit onderzoek
niet in een met haar beteeken is overeen
komende wijze erkend zijn. De Federatie
geeft uitdrukking aan den dringenden
wensch dat het Internationaal Arbeidsbu
reau zoodra daarvoor de gelegenheid zich
voordoet, dat de Commissie \j\ voorberei
ding en doorvoering van riit /.clerzoek,
danig uitgebreid wordt, drV de Internatio
nale-Federatie van Christ- /ke Texlielarbei-
dersonganisaties, daarin e/« met haar betec-
kenis overeenkomende vertegenwoordiging
gegeven wordt.
op excursie was naar den Vierpolder voor
het bezichtigen van een stal, is bij het uit
wijken voor een vrachtwagen van den zeer
stijlen dijk geslagen. De bus sloeg enkele
malen over den kop» waarbij verschillende
personen verwondingen bekwamen- Drie in
zittenden, die zwaar gewond waren, werden
naar Rotterdam vervoerd, ten einde aldaar
Ln het Ziekenhuis te worden opgenomen.
DRONKEN CHAUFFEUR.
Maakt stokken.
Een dronken chauffeur heeft Zondagnacht
te Amsterdam een botsing veroorzaakt, tus
schen twee auto's op den hoek van het Rus
land en Kloveniersburgwal, waarbij ook een
lantaarnpaal sneuvelde en vier inzittenden
der beide wagens wonden opliepen. De schul
dige chauffeur zal krijgen wat hij heeft ver
diend.
de arbeiders en arbeidsters in de textielar
BATAVIA, 30 Aug. (Aaieta.) De Javabode
verneemt uit Magelang, dat het Hoog Mil.
Gerechtshof tegen luitenant van den Berg,
die zooals bekend op Borneo een dwang
arbeider aan zijn tconcn ophing een gevan
genisstraf van tien jaar heeft geëischt.
(Het vonnis van den Krijgsraad luidde drie
jaar gevangenisstraf. In een overgelegd rap
port van een psychiater wordt dc luitenant
toerekenbaar verklaard.
BATAVIA, 30 Aug. (Aneta.) Het hoofdbe
stuur van het I.E.V. bepaalde thans zijn
standpunt t.a.v. de Vaderlandsche Club,
waarbij categorisch een drietal vragen is ge
steld, en wel lc. Kan een lid van het I.E.V.
lid worden van de Vaderlandsche club? Deze
vraag wordt in bevestigenden zin beantwoord
2e. Is het noodig dat een lid van het I.E.V.
lid is van de Vaderlandsche club? Het ant
woord luidt: Neen.
3e Is het gewensoht, dat een lid van het
I.E.V. lid is van de Vaderlandsche club. Het
antwoord is: Er kunnen moeilijke tijden ver
wacht worden, alsmede conflicten, welke we
slechts door een hechte aaneensluiting en
door verbreeding van het verhond kunnen
te boven komen.
Het is begrijpelijk dat de Vaderlandsche
club zich in de tegenwoordige lichamen een
sterke plaats moet verwerven, doch dan zal
vanzelf de Vaderlandsche club trachten zich
den steun te verzekeren van den I.E.V.-ep,
lid van de Vaderlandsche club.
Het hoofdbestuur wensoht op deze i
lijkheid te wijzen en concludeert dat het lid
maatschap van de Vaderlandsche club voor
den I.E.V.-er minder gewenscht zou zijn,
ERNSTIG ONGELUK BIJ DEN BRIEL.
Drie zwaargewonden.
Men meldt ons uit Den Briel;
Een autobus uit Bleskensgraaf, waarvan
het gezelschap, dat uit 19 personen bestond,
FELLE HEIDEBRAND BIJ APELDOORN.
Door kwaadwilligheid.
Zaterdag is op verschillende plaatsen te
gelijk brand ontstaan op de heide tusschen
Apeldoorn, Putten en Barneveld. Tientallen
personen, waaronder militairen van het re
monte-depot te Millingen, hebben met hard
werken het fel voortwoedend vuur den kop
ingedrukt, waarbij zij tenslotte hulp kregen
van de intredende windstilte. Men gelooft
stellig aan kwaadwilligheid als oorzaak.
VOETZOEKER IN EEN KINDERWAGEN.
Te Arnhem kwam Zaterdag een voetzoe
ker in een kinderwagen terecht, waarin de
daarin ligende baby brandwonden verkreeg
en in het ziekenhuis verbonden moest wor
den.
ZWEMMEN
Van de wedstrijden die op Koninginne
dag zijn gehouden in de Rotterdamsche
Schie vormde weer de hoofdmoot de 2
K.M. wedstrijd. Men heeft op eon andere
plaats reeds kunnen lezen van het inci
dent, dat zich daarbij voordeed. Het was
een jammerlijk begin, doch gelukkig wa
ren de gevolgen van het ongeval niet ern
stig. Sportief gesproken Is deze wedstrijd
zeker geslaagd en de R.Z.C. komt hulde
toe voor de regeling.
Duizenden hebben den wedstrijd aan de
boorden van de Schie gadegeslagen en de
deelnemers, ongeveer 80 heeren en 40 da
mes, aangemoedigd. De politie had voor
«en goede afzetting zorg gedragen.
Later dan was vastgesteld (ten gevolge
van het ongeval) werd vertrokken. Te on
geveer 3 uur gaf de kamprechter, de heer
C. W. van Hassel het startsein voor de
volkszwemsters (de nlet-leden van een
zwemclub), vijf minuten laten vertrokken
iie heeren uit deze afdeeling en nog vijf
minuten later de geoefende wedstrijdzwem
mers en -zwemsters.
Nadat het geheele gezelschap was ver
trokken werd eerst de Daveruianwedstrtjd
in reddend zwemmen gehouden. Hiervoor
waren 9 gegadigden, waarvan 2 dames. Ge
kleed begaf men zich te water om eerst
naar de drenkelingen toe te zwemmen en
deze daarna in den kopgreep aan land te
brengen.
De uitslag van den spannenden strijd
luidt als volgt:
1. L. Korpershoek (R.Z.C.) in 2 min. 34
sec., 2. J. F. Bastijn (R.R.B.) in 2 min. 39 1/5
sec., 3. P. Kranse (R.Z.C.) in 2 min. 46 4/5
sec. Den Clubprijs viel de R.Z.C. ten deel.
Inmiddels kwamen de eerste zwemsters
en zwemmers van den 2 K.M. wedstrijd
binnen en langzamerhand volgden ze alle
maal. De uitslag van den wedstrijd luidt
als volgt:
Volkszwemmen. Afdeeling dames: 1. mej.
J. Breukei in 43.37 sec., 2. mej. M. Berkel
in 44.36 sec., 3. me.j. C. Roos in 44.55 2/5 sec.,
4. mej. Dora Kind in 45.41 sec., 5. mej. A.
Bresser in 46.502/5 sec., 6. mej. J. Balen in
48.32 2/5 seC.
Volkszwemmen. Afdeeling heeren: 1. A.
Verhoeven in 40.50 sec., 2. M. J. II. Lansberg
in 42.06 2/5 sec., 3. P. Kruithof in 42.10 2/5
sec., 4. J. Quak in 42.142/5 sec., 5. A. J.
Blommers in 43.08 3/5 sec., 6. II. J. Bever-
dam in 43.47 4/5 sec.
Sportzwetamen. Afdeeling dames: 1.
roej. M, Bcaun in 34.31 sec., 2. mej. J. Gren
del in 38.22 4/5 sec., 3. mej. Nel Delwél in
41.024/5 sec.
Sportzwemmen. Afdeeling heeren: 1. J.
A. Bandell in 37.26 2/5 sec., 2. C. Jacobs in
37.32 2/5 sec., 3. VV. Delwei in 40.43 4/5 sec.
Toen de laatste zwemmers binnengeko
men waren werd snel het veld in orde ge
maakt voor het slotnumer van den middag:
de partij polo tusschen R.Z.C. en S.V.H.,
die na spannenden kamp met 32 door
R.Z.C. werd gewonnen.
Het was een prachtige propaganda voor
de zwemmerij.
Als een van de onderdeelen van het pro
gramma van de Oranjevereeniging Rotter
dam-Oost gold de wedstrijd in de Oude
Plantage, waarvoor talrijke inschrijvingen
waren ingekomen. De wedstrijd stond on
der leiding van de Rotterdamsche Damos-
zwemclub en de Zwemverecniging De
Maas. Als voorzitter-kamprechter fungeer
de de heer N. Rol.
De uitslagen zijn als volgt:
25 M. vrije slag voor jongens van 8 en 9
jaar: L G. Raadgever in 321/5 sec.
25 M. vrije slag voor meisjes van 8 en 9
Jaar: 1. Weimar in 50 sec.
25 M. vrije slag voor jongens van 10 en
11 jaar; 1. P. Goedendorp in 26 sec.» 2. G.
Rnsener in 32.4 sec.
25 M. vrije slag voor meisjes van 10 en
11 jaar: 1. E. Weimar in 24.2 sec., 2. N. Roe
lans in 25.1 sec.
25 M. vrije slag voor jongens van 12 en
13 jaar: 1. H. Uylenbrook in 18 sec., 2. F.
Lisé in 23.2 sec., 3. J. Trouwborst in 23.4
sec., 4. W. van Deventer in 25.1 sec.
25 M. vrije slag voor meisjes van 12
13 jaar: 1. A. Schoot in 20.1 sec., 2. M. i
Puttefc in 21.4 sec., 3. J. van Putten in 25.2
sec.
50 M. vrije slag voor Jongens en mannen
boven 16 jaar: 1. H. van Dijk in 39 sec., '2.
J. v. d. Kroef in 40 sec., 3. G. R. v. d. Meer
in 41.1 sec., 4. J. Heunks in 41.4 sec.
50 M. vrije slag voor meisjes en vrouwen
boven 16 jaar: 1. L. Klumpers in 50 sec.
25 M. vrije slag voor jongens van 14 en
16 jaar: 1. W. Breet in 18.1 sec., 2. P. J. Ver
boom in 18.3 sec., 3. B. Bakhuizen in 19.3
sec., 4. Moolman in 20.1 sec.
25 M. vrije slag voor meisjes van 14 en
15 jaar: 1. J. Pot in 20 sec., 2. L. Been in
21.1 sec., 3. D. Grompel in 23 sec.
50 M. rugslag voor jongens cn mannen
boven 16 jaar: 1. H. van Dijk in 44 sec., 2.
R. Rijken in 49.2 sec., 3. C. Spek in 50.1
50 M. rugslag voor meisjes cn vrouwen
boven 16 jaar: 1. D. Immerzeel in 49.2 sec.
Hinderniszwemmen voor jongens tot 14
jaar: 1. II. Uylenbroek in 30 4 sec.
Hinderniszwemmen voor meisjes tot 14
jaar: 1. B. Been in 34.4 sec.
Hinderniszwemmen voor jongens en
mannen boven 16 jaar: 1. P. J. Verboom in
29 sec., 2. J. Heunks in 30.2 sec.. 3. J. C. Sig-
mond in 31.1 sec., -L G Spek in 35 sec.
ONTSPANNING.
CONCOURS HIPPIQUE TE RIDDERKERK
Te Ridderkerk is ter gelegenheid van
Koninginne-jaardag een concours-hippique
gehouden, dat in alle opzichten geslaagd
mag lieeten voor zoover de sportieve pres
taties en de opkomst van het publiek be-
treft.
Honderden waren op de been, terwijl de
inschrijvingen niets te wenschen overlie
ten en er mooie staaltjes van dressuur te
zien zijn gegeven.
De gedetailleerde uitslag luidt als volgt:
Eenspannen type landbouvvtuigpaard: 1.
Latruci I (C. v. d. Heuvel Jr., ouderkerk
a. d. IJssel); 2. Lpchie (D. v. Wielingen,
Abbenes); 3, Mirsada (dezelfde); 4. Gerda
(Jac. Molenaar, Hoofddorp) Eervolle ver
melding: Janneke (G. v. IJzeren, ArkBl);
Janty (A. L. Dekker, Barendrecht).
Eenspannen, gedekte fokmerriën, type
landbouwtuigpaard; 1. Heniara (Gebr War-
naer, Dlrksland), 2. Fraza (C. Dekker, Ba-
rendrecht); 3 ml'c'f); 4. Luclue
(D v. Wierin-^ Ltrvolle ver
melding: EIzö i/n.4 Korenaar, Hoofddorp);
Janneke (G v. IJzeren, Arkel).
- Tweespannen - voor oogstwagen Belgisch
type: 1. Calette en Marie (B. de Jong, Dub
beldam); 2. Immeltje en Lovely (W Dam
Rzn., Ridderkerk); 3. Gonda van Tholen - u
Bella (T. L. Pons, Groote Lindt). Eervolle
vermelding: Anna van Overkerk en Maria
Theresia (P. Visser Pzn., RJjsoord)
Tweespannen voor oogstwagen, type
Landbouwtuigpaard: 1 Eraza en i>erida (G
Dekker, Barendrecht); 2. Hekka en Hemara
(Gebr. Warnaer, Dirksland); 3. Luchie cn
Mirzada (D v. Wieringen, Abbene); 4. Elza
ch Gevla (Jac. Molenaar, Hoofddorp);
Manon en Irnne (Gebr. Timmers, Poortu-«
6 Eenspannen open klasse: 1 Bingley Vic
tor (H F. Bultman, Heemstede); 2. Nordelph
Leopard (Jac. Rijks, Nijmegen); 3. Fuldova
(D v. Wieringen, Abbenes).
Eenspannen landbouwtuigpaarden, heng
sten en backneys uitgesloten: L Iflamia
(rijdter mej Kooy, Kedichera); 2. Fuldova
(rijdster mevr. v. Wieringen, Abbenes'-: 3.
Jautv (rijdster mevr. Dekker, Barendrecht);
4. Wily (rijdster mej Dam, Ridderkerk 5.
Hekka (rijdster mevr Noordzij, Rotterdam).
Troostprijs: Lerida (rijdster mej. v. d.
Iloek, Rhoon).
Beste M. C merrie der L. R. Mazeppa:
Lerida (G Dekker, Barendrecht).
Beste amazone der L. Rn.: mej. Betsy v.
d. Hoek (L R. Mazeppa, Barendrecht).
Dressuurproef voor afdeelingen: 1. L. R.
Mazeppa I, Barendrecht; II L. R. Hippos,
Gorinchem; III. L. R. Mazeppa II, Baren
drecht
Tweespannen, open klasse: 1. Bingley
Victor en Capenor Victor (H. F. Bultman,
Heemstede); 2. Nordelph Leopard.
Sprinconcours kl. B. (voor landelijke rui
ters): 1. G. de Gier (Hippos) met Lepine (18
pt.)2. S. Kooyman (Mazeppa) op Prins
(11 pt) 3. M. v. Wieringen (kapt. v. d. Wal)
op Ylandine (11 pt); 4. S. Kooyman (Ma
zeppa) op Hucadet (10 pt.); 5. J. A. de Jong
(Hippos) op Jertina (10 pt)
Patrouillespringon: 1. L. R. Mazeppa (ls
patr.) Barendrecht
(Nadruk verboden)'
Te Weenen werd het tiende Internationale Congres gehouden van de Christelijke Tcxlielarbeidersbond*
75. De oude heks lag in de bedstee te sla-
pon en snorkte, dat het heele huis er van
dreunde en de spinnewebben aan de muren
heen en weer woeien. Maar zijn zusje lug er
niet bij. Hij zocht het heele huis afmaar
geen Licsje te zien! En roepen durfde hij
niet want dan zou de heks wakker worden.
Toen liep hij den tuin in; hij drentelde langs
de lange, breede paden; hij zag allerlej bloe
men maar niet zijn zusje. Plotseling
„Psst! Peter! Peter!" klonk het „Waar ben
je dan?" vroeg Peter. „Hier het sneeuw-
kloLje!" zed het stemmetje weer.
76. Vlak bij Peter ston<Ietn zeven bloemen:
twee madeliefjes, een bolderik, twee tulpen
en twee sneeuwklokjes, en Licsjcs stom
kwam uit een van de twee sneeuwklokjes.
„Ja, ik ben Liesje", zei het sneeuwklokje;
„de heks heeft me in een bloem veranderd,
om te maken dat ik niet weg kan loopen.
Die andere vijf bloemen zijn ook allemaal
kinderen, die ze gestolen heeft Neem me
maar gauw mee; maar pluk me niet af. J«
moet me voorzichtig uit den grond graven."
(Wordt Vrlidag vtrvolgd).
