EEN EIERSTEL
46.000 KILOMETER heeft de Duitscher
Erich Hilbert per flets afgelegd. Hij be
zocht Europa, Afrika en Amerika. Nu (3
hij weer In de „Heimat".
TURKIJE VOORHEEN. Een typisch straattooneel TURKIJE THANS. Nu Is alles eemo-
vormden eertijds de briefschrijvers, aan wlen men
voor een geringe vergoeding een brief kon dictee-
ren, indien men zelfr de schrijfkunst niet meester
was.
dernlseerd. Dus ook de briefschrij
vers. die vervangen zijn door Turk-
sche jongedames, gewapend met een
moderne schrijfmachine.
WEET U. HOE LAAT T IS? Links 10 minuten voor hall elf.
rechts vier minuten over hall een Een tijdpuzzle in een der
Berlijiische straten En dan iat er nog wel onder ..Normal
Zeit".
DE LORD MAYOR VAN LIVERPOOl TE PARIJS. Na een krans gelegd te hebben op
het graf van den onbekenden soldaat bracht hü ook een bezoek aan de graftombe van
Maarschalk Foch om daar een krar< te leggen. De Lord Mayor met zh'n echtgenote,
rechts.. Naast bem generaal M «rraut Het gtzel^han werd gekiekt voor de groeve van
wijlen maarschalk foch.
HET .MONSTER-VLIEGTUIG „DO X" doet thans oro el vluchten op het Bodenmeer. Het Is het
gebouwde vliegtuig, telt 12 motoren, die 6000 P.K kunnen ontwikkelen en kan vijftig passagiers
detail aanzicht van eenige motoren. De afmetingen laten zich wel Indenken.
Kunst en Letteren.
TWEE VONDEL-BLOEMLEZINGEN
Dat er Vondclbloemlezingen uitgegeven
worden is verklaarbaar en verantwoord.
Vondels complete .gedichten omvatten tien
deelen. Een betrekkelijk klein getal men-
6chen kan deze tien deelen aanschaffen, van
serieus lezen spreken we niet eens.
En dat is ook niet noodig. Ook Vonde:
leverde werk van zeer uitcenloopende kwa
liteit. -Niet alles wat hij schreef was acht
tien karaats. Daarom behoeft men ook niet
zijn geheele oeuvre gelezen te hebben om
hem.in zijn poetisc.he kracht te kennen en
te waardceren. Er is een Vondel in Vondel.
En nu is ee.11 bloemlezing de Vondel van
een of ander vereerder des dichters. Hoe
heter de samensteller de dichter kent. hoe
zuiverder zijn smaak, hoe waardevoller zijn
Vondel. En dan is het prettig en leer
zaam ook, als men bemerkt, dat de veria-
laar b.v. uit een bepaald drainr dezelfde
fragmenten geeft als welke men zelf altijd
het treffendst en schoonst heeft gevonden.
„Verzen
1 Vendel"
noemt Dr.- C. Catharina van de Graft do
door Brusse artistiek uitgegeven bundel "n
dient 'deze aan als een „bloemlezing voor
onzen tijd".
„Dit boek wil zijn een bloemlezing uit het
werk van onzen grootsten dichter voor hen
die schoonheid zoeken in poëzie'.
Aan die doelstelling beantwoordt dit
hoekje.
Het bevat een keur van verzen, welke
voor zoover noodig in voetnoten worden
toegelicht: hekeldichten, gebeden, fragmen
ten uit de drama's, lijkdichten enz.
Dr. van der Graft heeft niet alleen uit
de overvloed met zorg en smaak gekozen,
maar bovendien de gekozen verzen in -l"
zuiverst mogelijke tekst gegeven. Door het
raadplegen van de oorspronkelijke uitgaven
kon een enkele drukfout, later ingeslopen,
si- dsdien geijkt, wor en verbeterd. Waar
Vondel zelf later meermalen in zijn wrk
veranderingen heeft aangebracht, moest
gekozen tusschen oude en nieuwe tekst. 111
een artikel in het Tijdschrift voor Ned.
Taal en Letterkunde zal de bloemlezer re
kenschap geven van do gekozen vorm van
«Ik gedicht of fragment.
De spelling werd overgebracht in de he
dendaagsche, wat ons voor een bundel, die
een breed, ook literair ongeschoold publi
bedoelt te bereiken, juist lijkt. Authentieke
vormen als kersnacht, laaste, hoofkerk
werden niet gewijzigd.
Voor mcnschen, die nog altijd aan de lec
tuur van Vondel niet toe kwamen, lijkt ons
dit bundeltje bizonder. geschikt. Hier is
mede van het beste uit onze Nederlandsche
literatuur. Do schoonheid dezer „Verzen" zal
hun, indien zij ze lezen, gelijk poëzie nu
eenmaal gelezen wil worden,, n.l. met toe
wijding, een openbaring en geluk worden
en deze kleine proeve zal het verlangen in
hen opwekken naar meer
„Uit Vondels Lyriek".
Dr. Ph. A. Lansberg heeft al dadelijk bij
de opzet var) zijn bloemlezing „Vit Vondel's
Lyriek" één der rijkste gebieden, n.l. de
dramatiek uitgesloten.
Zijn bundel bevat achtereenvolgens ver
zen, welke de dichter kenmerken als bur
ger; ui zijn vriendschap en liefde tot" vrien
den en familie; in zijn liefde tot het geloof.
Als .hulpmiddel bij schoolgebruik is voor
zulk een schematische grocpeering wel wat
te zeggen, ofschoon ze kunstmatig blijft.
Maar er is geen enkele reden, waarom men
bij de bespreking van Vondel als burger
b.v. de Gijsbrecht en hij die van Vondel als
godsdienstige persoonlijkheid, b.v. de Liiei
fer zou buitensluiten. Ja. het is onmogelijk
zich een juist beeld te vormen van Vondels
religieuse kracht cn overtuiging, wanneer
men de reien zijner tooneelwerken veron
achtzaamt In zijn dramatiek behaalt ook
dc lyricus zijn schoonste triomfen, veel meer
zelfs dan in versch;""-do kleinere gedicii
die de bloemlezer citeert.
1 is Dr. Lansberg's bundeltje bestemd
allereerst voor 't letterkundig onderwijs.
Maar is het nu verstandig, de leerlingen
een onvolledige lyricus te toonen? En is liet
paedagogisch, hen Vondel te doen kennen
liet uit zijn puurste verzen (als de reien
an Lucifer, GijsbrechtJoseph in Dolhan.
enz.), maar uit enkele kleinere werken?
Welk nut heeft het bovendien een bloem
lezing te geven van uitsluitend lyrisch
poëzie? Uit zich 's dichters „liefde tot stad
en slaat, tot familie en vrienden, tot het
geloof" niet even zuiver in zijn ander
werk?
Dr. Lansberg heeft de gekozen gedichten
'erbonden door toelichtende bespreking, ze
aldus vattend in het historisch kader. Diep
gaan zijn beschouwingen nergens. Zoo somt
de schrijver voor Vondels ovo gang to'
Home een zestal „oorzaken" op. Maar dal
Vondel dogmatisch van huis uit eigenlijk
aan de Roomsche leer verwant was bijv. op
het stuk van de vrije wil, dat Vondel door
zijn studie voor het heldendicht Constantijn
kwam in te zien, dat in die. tijd Christen
dom Rome was. cn dat de voornaamste
„oorzaak" van VondePz overgang niet an
liers mr geheeten worden, -> zijn inner
lijke overtuiging, dat de katholieke kerk de
Waarheid ieerdc, heeft Dr. Lansberg nie
doen uitkomen.
Zoo zouden op meerdere punten bedenkin
gen te maken zijn tegen 's bloemleze-s
interpretaties. Hij heeft blijkbaar niet vol
doende de verschillende kwesties doorge
dacht. Maar waarom ook bij het literair
onderwijs zulk een beredeneerde bloem
lezing? Ieder leeraar kan de hier verstrekte-
toelichting zelf uitvoeriger en naar
inzichten geven. Wat is dc bedoeling van
dit boekje? Moeten de leerlingen het op de
les doorlezen? Dan heeft de leeraar het wél
gemakkelijk!
Een goede gedachte was
chronologie van eenige voorname feiten uil
Vondel's leven en een overzicht van Von
del's naaste bloedverwantschap toe te
voegen. Verschillende goede illustraties en
foto's sieren de bundel. Hij werd uitgege
ven door Kemink en Zoon, Utrecht.
Vondel-herdenking.
Anton van Duinkerken houdt een nabe
trachting op de Vondelherdenkingen van dit
jaar. Hij dicht aldus:
„Zij hebben, verhevene Vondel,
het schone uwer taal gewaardeerd,
maar hadden 't eenvoudigst begrijpen
der taal van uw schoon nooit geleerd.
Zij loofden zichzelf in veel dingen
waarvan gij het voonverp zijt:
hun leerstoel, hun aanteekeningen,
hun vondster, hun vak cn hun
Doch had men u heden te lezen,
geen hunner erkende u zo groot
zij hebben u. Vondel, geprezen
als tweehonderdvijftig jaar dood.
DOODELIJK ONGEVAL.
Zaterdagmiddag is te Rumpt (Gld.) de 25
jarige C. v. d. H. bij het hooiladen van eer.
vagen gevallen, waarbij hij een scheuring in <!e
hersens bekwam. Hij is na enkele uren daarna
aan de bekomen verwonding overleden.
DOODELIJK VERKEERSONGEVAL.
Zaterdagmiddag werd op den Alkemaarder
Stiaatweg in Beverwijk het vijfjarig dochtertje
vdn den heer Van 't Hooff door eer. luxe auto
aangereden, afkomstig uit Schagen. Met ern
stige hersenschudding moest de kleine naar het
Roode Kruis ziekenhuis overgeoracht, alwaar
het kind eenigen tijd later aan de gevolgen
is overleden.
VERDRONKEN.
Zondagmiddag zijn eenige jongens in Maas
hees een bad gaan nemen in de Maas. Een van
hen. zekere H., waagde zich te ver en verdween
in de diepte.
Het 5-jarig zoontje van den heer A. van D.
te Maasland viel hij *het spelen in den Duit
polder van een schuit. Het kind kon niet tij
dig meer gered worden en is verdronken.
Zaterdagmiddag werd op den Alkmaarder
knaapje Hegunan bij het zwemmen in de Lek
one' Schoonhoven verdronken. Het ongeluk ge
schiedde bij een krib, waar op warme dagen
vele kinderen in het zand en het water spelen.
Het knaapje kon wel- -eenigszins zwemmen,
doch is te ver gegaan en in een oraaikolk aan
den kop van de krib gekomen, waarna hij in
de diepte verdween. Ondanks langdurige du'k-
pegingen kon het lijkje nog niet worden opge
DOOR GEDACHTELOOSHEID.
Te Kerkdriel had P. van G. een zakje kruit
in den zak gestoken, dat hij gebruiken wilde
om musschen in den kersenbaomgaard te kee-
ren. Ondoordacht stopte hij eenigen tijd latei
een tabakspijp, waaruit hij gerookt had, u:
dei.zelfden zak, waarin onmiddeliijk een ont
ploffing plaats had, zoodat de man in brand
raakte.' Hij sprong in een sloot, waardoor
vlammen gedoofd werden. Aan zijn hand w
hij ernstig gewond.
TOEVALLEN-LIJDER VERDRONKEN.
Nabij de brug aan de Stokhasseltsche Kerk
straat te Tilburg is het lijk opgehaald van
lf-jarigen A. C. M. LI., die sedert eenigen tijd
wit de ouderlijke woning werd vermist. De jon
gen leed aan toevallen en is waarschijnlijk de;
avonds te water ger."-1-1-.
Bloemenveilingen
Ingezonden Stukken.
der Redactie).
ni. Beleefd
den lieer Grashui
Inderdaad veisc
.riet Volk" vuil
ihoff te Rot-
een in de eerste editie van
Juli 1920 de foutive ctHerop-
>nmiddel)ilk geconstateerd en
:c cijfers opgenomen. ..Het Volk" van 5
ci meldt met vetgedrukte cüfers aan
.-an het Blad ..Ons percentage stijgt
den Dit had
Indien de no.
lngeslopc
111 de 2 e
off toch"'
■e, lijkt mij. billijke
202. E. te U. In Rotterdam kunnen we U
daar voor noemen dr. v. Asselt, s-Gravcn-
dijkwal 79; dr. Bloemen 's-C.ravendijkwal
100, dr. Veen, Stationsweg 9: dr. Maas,
Haringvliet GO; dr. Stibbe, Stationsweg 71;
dr. Smits, Nw. Haven 96; dr. v. d. Sluys,
Schied. Singel 58; dr. He Burg Weiiinger,
iterstraat 39; dr C ley pool, Mauritsweg
dr. Hollander, Stationsweg 09; dr. Bes
W. Buitenwegstraat 93; dr. Gogarn,
Witte de Wittstraat 23.
I. S. te D. U-zult daarvoor moeten aan
kloppen bij de kerk, waartoe U behoort.
Hat is het eenige lichaam, dat hier kan
steunen K11 of het gebeuit hangt nog ge
heel af van de vraag of de kinderen te za
men niet bij machte zijn de ouders te on
derhouden. He', is wel naar zoo iets te be
leven, maar dat is de eenige wijze dien we
i i wijzen kunnen.
De P.. K. hadden in 1025 883.333 stemme
1.001.574 stemmen, dus 118 241 stc
dan in 1025 of 13.38 pet. van dat a
,-i ircliiking tol hun uude sterkten vu;
de S D A. P. dus de sterkste stijging.
A. F. JONGE
204. Abonné te W. Pitriet reinigt ge met
>ut water of met een bórax-oplossing,
aarna naspoelen niet koud water.
20G. P. v. M. lo D. U bedoelt waarschijn
lijk het Ned. Octrooi-bureau, Laan Copes
van Cattcnburch, Den Haag. U kunt daar
op werkdagen overdag altoos te recht. U
kunt schrijven of er zelf naar toe K-an.
207. J. Z. te Z. Dat zal crinluis zijn. Zet
de stoelen maar eens een dag in het lieve
zénnetje en U zult de beestjes zien ver
dwijnen als. luis voor de zon! Zoo niet,
vraag dan nog maar eens. Maar dat zal
wel afdoend helpen.
ichtje
itie. die ik ont-
i-stc-ld door een
in C Juli. twee-
erken. dat ik
en heh. Hr,d ik
bii de samen-
telling van miln artikeltje
ebben gehouden. Hoewel inun vergissing ai
Ins verklaarbaar is. wil ik niet nalaten, dac
ver mijn excuus aan te bicden.
Wat betreft do berekening, die dc lieer
an het slot van z|jn stukje maakt: deze mc
p zichzelf juist zijn. zij geeft geen goede j
jet dl go
■eg. Bij toepassing
nu volgt, zli" de
;n de t.'hr. Hist, e
allei
Ger.. der Herv.
i.l de communis-
n) beduidend
wel niet de bedoeling
te demons'.re-eren. Man
,el ook niet toepassen
R. K. en S. D. A. F.
le S. P. A. T. Hel
an den heer J. zün. d a
dan moet hfj dat stel
in vergelijking tusschei
C. GRASHOFF.
hit
Gemengd Nieuws.
Eén der groote muurreclame's op den hoak
van de Molenstraat te Coevorden - an de firma
Scliulte stortte omlaag en trof de daarbij bezig
zijnderi 16-jarigen G. Vloedgrave.i op het hoofd
Dc jongen werd in zeer ernstigen ;oestand naai
liet ziekenhuis overgebracht, waar dr. de Levy
een bloeduitstorting in de hersenen constateer
de, terwijl de getroffene aan óén kant ver
lamd blijkt te zijn.
BOSKOOP. Veiling
Hadley 42—61 ct;
Columbia 14—32; 1
Pr 39—46 ct; Will
21 ct; Mme Jules
ct; Babyrozen 2132 ct; Gemengde rozen 83 3
et; Diversen: Dahlias, grootbloemig 40—70 ct;
Gladiolen 20—35 ct; Lathyrus 10—13; Pioenen
10 ct: Campanula 10—15 ct; Delphinium 8—12
11Clematis Durander 50—00 ct.. alles per bos.
1IERKEL. Bloemenveiling van 15 Juli. Prüzen
Hadley 0.30—0.90, rozalandin ƒ0.20—1.10. Co
lumbia ƒ0.20—1. butteifly 0.30—1.10. golden
ophilia 0.601.50, gladejolen: liennionen ƒ0.70
U.90, dito din 0.40-1.40, dito vlamingsoort
2—3.00. dit venus 0.40—2.20, dito rozenplnc
0.072.10, dito foch 0.802.40, dito Amerika
J 2.60, dito Vesuvius 1.30—2.30. dito Prins oi
Wales 0.70—1.10, dit Frlllant 2.70—3.40, dito
Yellow 2.70. synia's 0.30—0.70. alle.s per 100
Vraag en Antwoord.
3.10. Butterfly 1.00—2.40.
i'ichpearl ƒ2. Ophelia 0.80—0.00. Golden Oj
Jin 1.20—2. Rosalandia 1.30—2.90. Kclz
"rt1,60. Gladiolen 1.401.30. Dahlia's
"»i per 100 stuks. Lathyrus ƒ0.04—0.11. A
rage Plumogtt ƒ0.61, Springerie 0.28—0.40,
Vragen moeten vergezeld gaan van 20 ets.
.an postzegels, zullen zij voor beanlwooiding
i aanmerking komen.
Vragen, welke een algemeen karaktei
Jragsn, zullen in de krant worden beant-
voortr de anderv pei briei.
209. J. R. te R. Vraagt U eens bij de A.M.V.
.1. te Amsterdam of die kampenenten voor
jongens hebben zonder tenten, 'n Ander
adres weten we niet.
201. J. M. te K. U zoudt bij den boekhan
del een advertentie moeten opgeven te
plaatsen in een aantal bekende Engelsche
bladen en dan zich of er op het aanbod
wat loskomt. Dat is de eenige manier. En
of het lang zal duren eer U klaar komt,
kunnen we met den besten wil niet voor
spellen.
De warme Zomerdagen zijn er! Ze hebben gewacht
tot al onze propagandisten limonadeglaasjes hadden.
Er is ditmaal schitterend gewerkt; we hebben wel
tweemaal zooveel premies moeten inkoopen als wij bij
de vorige gewoon waren! Nil komt de zesde premie
en daarna zetten we de premie-aanbieding voorloopig
stop. Men benutte dus nog eens extra de a.s. vacantie-
weken om in het bezit te komen van
Voor 2 abonné's
Winkelprijs ca. 2.25
Winkelprijs ca. 5.
We vestigen er de aandacht op, dat de premie
alleen bestemd is voor hen die zeil abonné op ons blad
zijn. Ze vormen onze belooning voor de actie, die onze
abonné's in het belang van ons blad ontwikkelen.
De premies worden zoo spoedig mogelijk toegezonden.
Ingevulde bonnen opzenden aan De Administratie.
Zie adres aan den kop van het blad.
PROPAGANDAWEEK VI
Ondergeteekende geeft op als abonné op dit blad VOOR MINSTENS
EEN JAAR dc(n) volgende (n) persoon (onen)
AANBRENGER:
(Namen en adressen volledig Invullen).
Ondcrteckening
