MAANDAG 13 MEI 1929
TWEEDE BLAD PAG. 7
Radio Nieuws.
Maandag 13 Met.
HUIZEN (336.3 M.. na 6 uur 1352 M.) CitsL
NCRV) 11—11.30 Zlekendlcnet. 12—13.30 Carillon-
bespeling van het Kon. Ratels te Amaterdi
12.301.45 Orgelconcert. 4—6 Ztekenuurtje.
6.30^ Gramaphoonplaten. 6.30—7 Literaire lozing.
r Huize
het Chr. Kadlo-c
I) Roel
het AVRO-Tri
..Inkom-stenbelaatlng". 8.1
tje. 8.30—11 Concert Omi
tv looi). 11 Gramaphoon.
DAVENTRY (1662 M.) 9.35 Kerkdienst 10.06
Huishoudpraatjo. 10.20 Gramaphoon. 11.20 Bal-
zing. 2.40 Intorm
4.36 Kinderuurtje. 5.20 Causei
tul .6.20 Lezing. 6/35 Muzlk. intermezzo. 6.4i
Franscho les. 7.05 Tweede bedrUf van de Open
..Siegfried" van Rich. Wagner. 8.36 Politiek»
redevoering. 9.06 Nleuwsber. 9.26 Zangvoord ra ch
9.40 Orkest 10.25 Les. 10.40—11.20 Muziek. 11.20-
11,36 Beeldultzendlng.
PARIJS „Radio-Paris" (1744 M.) 10.06 Sympho-
nie. 3.05 Gramaphoon. 5.56 Gramaphoon. 7.35
Concert. 8.05 Oor -
LANGENB7ERG (463 M.) 9.3510.30 Gramo-
foon. 10.35—11.15 Ultz. voor scholen. 11.30 Gi
mofoon. 12.35—1.60 Orkest 5.066.60 Orkest 7.20
Werken van Mozart Daarna tot 11.20 Orkei
16.51 M.) 1,1.204.20 Lezingen. 4.20
—5.20 Orkest. 6.20—7.1
concert 7.50 Kamer
Daarna: Persbericht»
izlngcn. 7.20 Vocaal-
8.35 Ko<
Dinsdag 14 Mei.
MUIZEN. 336.3 M-. na 6 uur 1852 M.) Uital.
KltO-Uitz. 11.30—12 Godsdienstig halfuurtje. 12
TÜdseio van de KRO.-Klok. 12.161.15 Coi
door het KRO-Trlo. 1.15—2 Gramofoonplat»
—2.20 Knipcursus. 5.307 Gramofoonplaten
7.25 Kerklatijn voor beginners. 7.358 Kerk
latijn voor gevorderden. 88.30 Causerie
„Het belang van do sociale verzekering, ape
voor de arbeiders". 8.30 Vriend Fritz". Blijspeï
in 3 bedrijven van Erckmann Chatrian. 9^r
Nieuwsberichten. 11.30 Sluiten.
HILVERSUM (1071 M.) 10—10,15 Morgenwij
ding. 12.16—2 Concert 2—2.45 KookpraatJ»;. -
—3 Gramofoon. 34 AVRO-Knlpcursus.
Microfoon-debutanten. 5.30—L15 Concert 7.15—
7.45 Engeleche lea 8.15 Mustek. Na afloop: Pers-
berichten en tot 11.30 Muziek door het AVRO-
Gemengd Nieuws.
KETELONTPLOFFING OP DE
..BARENDRECHT".
VIER DOODEN, EEN GEWONDE.
Uit Casablanca werd Zondag draadloos
gemeld, dat zich aan boord van de „Baren-
cl recht", kort na het verlaten van de haven
van Casablanca, een ernstige ketelontplof
fing heeft voorgedaan. Het schip is met
vier dooden en een gewonde aan boord
naar de haven teruggekeerd.
Volgens nadere berichten van den kapi
tein en de directie der reederij van het
schip, de N. V. Phs. v. Ommeren's Scheep
vaartbedrijf, zijn de namen der vier om het
leven gekomenen: Offerman, tweede machi
nist. Lammens, derde machinist, Hamer,
Stoker, en De Ridder, tremmer.
De gewonde is een Spanjaard.
Het m.s. „Barcndrecht", dat bruto 3704
ton meet, en gebouwd is in 1915, was op
April van Philadelphia vertrokken met
bestemming Fedalah, ca. 30 K.M. ten Noor
den van Casablanca, waar het 6 Mei jl.
a orl veerde.
VERDWAALDE DEENSCHE
VLIEGBOOTEN.
Een botsing.
Zaterdag werden te De Mok drie Deensche
watervliegtuigen verwacht. Toen het wach
ten lang duurde, gingen twee Nederlan
schc watervliegtuigen op onderzoek uit. Zij
vonden een Deensch watervliegtuig drij-
in de Moep, onder Texel, dat zij van benzine
vooi-zagen, waarna het vliegtuig opsteeg.
Vervolgens vonden zij het tweede Deensche
vliegtuig bij de kust van Zurich, dat toen
ruet Nederlandsche vliegbooten naar het
derde Deensche vliegtuig ging zoeken.
Het derde vliegtuig bvond zich op de kust
bij Oost-Wierum en had lichtseinen gege
ven. De bemanning der reddingboot „Bran-
daris", die deze seinen had gezien, koos on
middellijk daarop zee. Bij de Slenk echter
voer de „Brandaris" aan den grond. Men
riep toen de assistentie in van het loods
wezen te Harlingen, die de loodsboot „Vlie-
stroom" uitstuurde. Nadat de „Brandaris"
was vlotgebracht, vertrok de „Vliestrooa-"
haar Oost-Wierum.
Toen de Nederlandsche watervliegtuigen
bij Oost-Wierum wilden neerstrijken, kwam
een van hen in botsing met het aldaar lig
gende Deensche vliegtuig. De toestelion
werden eenigszins beschadigd, doch er ha«i-
d»?n geen persoonlijke ongedlukken plaats.
De beschadiging was echter van dóen aard,
dat de vliegtuigen niet meer konden
den gebruikt.
Zondagmorgen om 10 uur is de „Vlle-
stroom", met het Nederlandsche vliegtui._
op het dek en het Deensche vliegtuig op
EEN GEVAARLIJKE DUITSCHE
HERDERSHOND.
DOOR DE POLITIE MET REVOLVER
SCHOTEN GEDOOD.
Vrijdagavond omstreeks half elf is de
Laan van Nieuw Oost-Indië te Den Haag
in rep en roer gebracht, zoo vertelt het
„Vad.", door een drietal revolverschoten,
Na dat door politie-agenten werd gelost op
een Duitschen herdershond.
Deze hond, eigendom van een der be
woners van genoemde laan, was plotseling,
bij afwezigheid van den baas, valsch ge
worden en had de dochter des huizes zeer
ernstig in den arm gebeten. Ook het dienst
meisje, dat het dier daarna in een auto
wilde brengen, werd deerlijk verwond.
De hulp van de politie werd ingeroepen
om het gevaarlijke dier onschadelijk te
maken. Blijkbaar durfde de agenten den
hond niet al te dicht te naderen. Door een
bord eten buiten te zetten werd het beest
gelokt, waarop een revolverschot werd re-
lost, dat echter een schampschot was, zoo
dat de hond. hevig geschrikt, angstwek
kend begon te janken, wat den toeloop van
nieuwsgierigen nog deed toenemen. Een
tweede schot trof in 't geheel geen doel en
eerst bij het derde schot werd de hond in
den kop getroffen en gedood.
Een bekend hondenkenner, die het slot
bedrijf van dit drama bijwoonde, gaf zijn
verwondering er over te kennen, dat de po
litie in dit geval, waar de hond inderdaad
als gevaarlijk moest worden beschouwd eu
zoo snel mogelijk moest worden gedood,
geen gebruik had gemaakt van de elders
veel toegepaste vangtoestellen, bestaande
uit een langen stok met een lus van koper
draad, die om den hals van den hond wordt
geslagen en toegehaald.
Er behoort wel wat meer moed toe om
een bijtenden hond aldus onschadelijk te
maken, maar over het algemeen schijnt
deze methode, ook uit een dierlievend oog
punt, beter te voldoen dat het veel opzien
barend, van grooteren afstand beschieten
van het dier, waarbij men kans loopt het
doel te missen of misschien zelfs vooral
bij avond een mensch te treffen.
DE GESTOLEN BONTMANTEL.
Ruim een half jaar geleden vermiste mevr.
M. te den Haag, een kostbaren nieuwen
bontmantel uit haar auto, die zij 'even
beheerd voor een der groote warenhuizen had
laten staan. Van dezen diefstal werd, naar
de Ct. het N. v. d. D. mededeelt, terstond
aangifte gedaan bij de politie, doch de dader
kon niet worden opgespoord. Intusschen had
mevr. M. zich sterk voorgenomen zelf ook
op haar qui-vive te blijven en op straat te
letten op iedere dame, die een zwarten
nieuwen bontmantel met witten kraag droeg.
Reeds was de diefstal bijna vergeten, toen
mevr. M. dezer dagen op een avond een
jonge dame haar huis voorbij zag gaan, die
een mantel droeg, waarin de bestolene vrij
wel zeker haar vroeger eigendom meende te
herkennen. Verschillende détails klopten
alleen een inspectie der voeringstof zou tot
een definitieve herkenning kunnen leiden.
Daarom volgde mevr. M. genoemde jongi
dame tot zij een politic-agent tegenkwam,
aan wien mevr. M. verzocht haar te willen
vragen of men even de voering mocht bekij
ken. Aan dit verzoek werd voldaan en hoewel
de draagster van den mantel zich er tegen
verbette, kon mevr. M. de voering bekijken,
hetgeen haar de absolute zekerheid gaf, dat
bedoeld kleedingstuk haar vroeger eigendom
De politie-agent verzocht de jongedame,
die met haar verloofde op weg was naar een
bal, mee naar het hoofdbureau te willen
gaan, waar bleek, dat de draagster den
mantol voor f 7.50 op de markt had gekocht.
De koopman, die hem verkocht had, kou
opgespoord worden en verklaarde het klee
dingstuk voor f 6 gekocht te hebboi van een
man, die bij nader onderzoek reeds wegen?
een fietsendiefstal in de Scheveningsche ge
vangenis bleek te vertoeven. Binnenkort zaï
deze man zich nu ook nog voor den mantel
diefstal voor den rechter hebben te verant
woorden.
De politie kon intusschen niet nalaten aan
mevr. M., die het thans zeer afgedragen
kleedingstuk niet eens meer terug wild
hebben, haar complimenten te maken voor
haar uitstekend speurderstalent.
EEN GEHEIME BRANDERIJ.
Bij een kroeghouder te Boxtel (N.Br.) werd
een completn geheime distilleerderij ontdekt
en in beslag genomen.
Verder werd ongeveer 20 liter gedistilleerd
gevonden, waarvoor geen geleibiljet aanwezig
was.
GEVAARLIJK SPEELGOEa
Nabij Kerkrade (L.) vond een mijnwerkers
jongen een kleine hoeveelheid dynamiet Hij
speelde er mede, tengevolge waarvan
ontplofte. Deerlijk verminkt aan handen
oogen, is de knaap in het ziekenhuis opge
nomen.
Voorts werd opgenomen een 22-jarig meis
je, dat een schot in den linkerarm had be
komen, tengevolge van het plotseling afgaan
van een buks.
DUIVENTROUW.
Een duivenhouder te Buitenveldert (N.H.)
had ecnige maanden geleden een duif ver
kocht aan een inwoner van een dorpje in
het Zuiden van Frankrijk. Tot zijn groote
verwondering werd het dier Donderdagmor
gen in uitgeputten toestand in het hok aan
getroffen. Het dier, dat per trein was verzon
den, had dus kans gezien na ruim drie maan
den vastgehouden to zijn, den weg terug te
vinden.
DE BRANDWEER WAS UITSTEDIG.
Donderdag is onder Deurne (N.Br.) afge
brand een 14 meter lange schuur, toebehoo-
rende aan de woningbouwvereeniging „Deur
ne". In een minimum van tijd lag de ge-
heele schuur tegen den grond. Een tweetal
varkens, een aantal kippen, een groote por
tij stroo en landbouwgereedschappen, bene
vens 1400 Kg. aardappelen werden een prooi
der vlammen. Van de uit 42 leden bestaande
brandweer was alleen de opperbrandmeester
met de motorspuit aanwezig. Verzekering
Vlekt dc schade»
Door een onbedachtzaam bestuurder.
Uit Helmond wordt aan het M.O.bl. ge
meld: Zaterdagavond had op den Aarle—
Rixtelschen weg een ernstige aanrijding
plaats tusschen een auto en een wielrijder.
De heer J. M. reed met zijn wagen plotse
ling achteruit zonder eerst te waarschuwen
of te zien of de weg vrij was. De heer M.
W., die met zijn dochtertje vlak achter den
auto reed kwam daardoor onder den wa
gen. Beide wielen gingen hem over het
lichaam. De auto-bestuurder, bemerkende
dat er iets gebeurd was, reed daarop weer
vlug vooruit met het gevolg, dat de achter
wielen van den wagen het slachtoffer voor
de tweede maal overreden. In zorgwekken-
den toestand, met ernstige inwendige kneu
zingen, werd de man een nabijzijrïde wo
ning binnengedragen. Do politie stelt een
onderzoek in.
AUTOONOEVAL.
Door het onklaar raken van de stuur
inrichting eener auto nabij Havelterhrug,
waarin vier heeren zaten, w.o. opperrabijn
Davids uit Groningen, is de auto tegen een
boom geraden, waardoor de heer A. B. M.
Davids over den weg werd geslingerd en
aan hoofd en ribben gekwetst De andere in
zittenden. de heeren Lion Gerzon, J. Leef-
sma en Mr. Ch. Weyl, bleven ongedeerd.
Zij waren op weg naar Harderwijk om met
eenige heeren uit Amsterdam te spreken
de stichting van een Joodsch militair
tehuis.
hecff het voornemen te repatrieeren
26 Juni a.s. aan boord van het s.s. „P. C.
Hooft" van de Stoomv.-Mij „Nederland".
AUTO-ONGELUX MET DOODELIJKEN
AFLOOP.
SOEKABOEMI, 10 Mei (Aneta). D« heei
J. L. Ensink, w.n. administrateur der Lan.l-
bouw-Mij „Radjamandala", is tengevolge
van een auto-ongeluk overleden. De heer
Ensink, een in planterskringen zeer bekende
persoonlijkheid, begaf zich gisteren per taxi
van Batavia naar Soekaboemi. De wagen
nam bij Tjibaduk een bocht met zoo groote
vaart, dat hij slipte en tegen twee boomen
terecht kwam. De heer Ensink werd uit de
auto geslingerd on naar het hospitaal t,
Soekaboemi vervoerd, waar een schedel
breuk werd geconstateerd. Gisteravond is de
ongelukkige na hevige pijnen overleden. De
chauffeur, die ongedeerd bleef, is door de
politie gearresteerd.
Laatste Nieuws.
DE STAKING TE SCHEVENINGEN.
Conferentie met den Rijksbemiddelaar.
Men meldt ons nader:
De visschers, die aangesloten zijn bij den
Centralen Bond, hadden oorspronkelijk het
voorstel der reeders aangenomen, doch, nu
nu de staking geproclameerd is door den
Christelijken Bond, hebben ook eerstge-
noemden het werk niet hervat, zoodat men
kan zeggen, dat de staking algemeen is.
De Rijlisbemiddelaarv
de heer H. A. van IJsselsteyn, heeft partijen
uitgenoodigd tot een conferentie, welke zal
worden gehouden op morgenmiddag half
Handelsbcrich ten.
ROTTERDAM. IS MEI.
MAIS. Vzoegkoera van beden; per Mei
1S8, per Juli 190, per September 191%, per No
vember 193%. Omzet 30 contracten.
MEEL, (B»richt van den makelaar A. H.
de Jongo A-Hzu.). Iniandache tarwebloem
14%15, Zeeuwache tarwebloem 5%—15%,
Franeche tarwebloem 14%. Belgische tarr
bloem O O 14%14%, Dultsche roggobloen
ƒ14. idem O O 15, Amerlkaaueche tarwobk..
toppatent ƒ16—16%, patent 15—15%. straight
14%—14%, bakers 13%—14. Stemming flauw
BUITENLANDSCHEI GRANEN. (Voorloopll
11.35, 75/76 kg. id. id. 11.60, per 100 kg.
Gerst Amerlk. No. 2 dlsp. ƒ177, id. ge. ƒ176.
Id. Juni-Jull afl. 176, Canada No. 8 lad./gel.
206, id. No. 4 diep. 203; La Plata dlsp. naar
Haver. 59 kg. Pomm./Meckl. dlsp. 10.85, 63/
64 kg. id. «toornend 10.66 Canada No. 2 Mel-
Junl afl. ƒ11.35. Canada No. 3. Id. Id. ƒ10.1-
nadn Fec-d No. 1 id. ld. ƒ9.30, ld. No. 2
8.90, 50/51 kg. La Plata dlsp. ƒ9.45, per
Male. Gele La Plata (nieuw oogst) a
196, ld. dag verw. 194, Id. 192, Id Jull-OcL
lev. ƒ193, Amerlk mixed No. 2 dlsp. 11'"
Amerlk. No. 2 ld. 200: Witte Platte Zd.Afrlk.
No. 2 Juli-Aug. afl. 200, pér 2000
BINNENLANDSCHB) GRANEN. (Voorloopig
bericht).
Alle artikelen tamelök ter markt.
chokkers lager 18—20.50.
VEEKOEKEN etc (Bericht
laar A Kiewlt) Lijnkoeken:
loco 12.90, stoomend f 12.90,
5ept-Dec. ƒ13.40, S.K. loco ƒ13
Mei-Aug. ƒ13.30. Inlandsche loccr ƒ12.90, Mcl-
Aug. ƒ13.05, Dultsche loco ƒ12.60, Juni-Aug.
- .76. Bombay loco ƒ12.20, Mel-Aug. ƒ13.46,
Sept.-Dec. 13.75.
Grondnootkoeken: Di|:tsche loco 11.66, Juni-
Aug. 11.85.
Cocosk» -ken: Inlandsche loco 1L60. Juni-
Aug. ƒ11.75. Dultsche loco ƒ11.23, Junl-Aug
11.35.
Palmpltkoeken Inlandsche Mol f 11.15. Juni-
ug. ƒ11.15, Dultsche loco ƒ10.25. Junl-Aug.
ƒ10.35
(Jflini
.AS lOnetsf ven den Merlctmeerior) App
;n en prözen: S00 kg. blauw half schooi
1.15. 3765 kg. Idem schoon 1.201 25, 400
kg. wit 1 500 kg. Groningaeh 1.15—1.20, 7000
kg. Hollandsch geel 1.201.35, 1200 kg. dauw-
root ƒ1—1.10, alles per kg.
FIJNE ZADEN. Blauw maanzaad 33—34.
karwtizaad 4043. kanariezaad ƒ2021, alles
per 100 kg.
Boekweit: MantsJoerUsclie stoomend In-
iluslef baal 13.60 por 100 kg.
KATOEN. Vei
g t. d. Katoenhandot)
:andard 28 m.m. staple
not. 0.55%).
AMSTERDAM. 11 MEI.
an de Beurs 17 per H L. ad 46 louder
uet en ïonder belasting
RUWE GHAANSP1UITUS per RL van 60
15.75 per HL.
MELASSE-SFIRITUS ad 100 133 per H.L.
SPOELING 1.30 per ketel.
Marktberichten.
Uit Oost-Indië
ONDERZOEK NAAR KOLONISATIE-
MOGELIJKHEID.
MANOKWARf, 10 Mei (Aneta). De gou-
verneur-stojmer „Foma!hout„ arriveerde in
de Van Dammebaai met aan boord de gou
verneur der Molukken en de resident van
Ternatc. De deelnemers aan den exploratie
tocht scheepten zich in naar Manokwari ter
exploratie van den Vogelkop. De onderzoe
kingv'ochten hebben uitgewezen, dat het
achterland van de Van Dammebaai niet ge
schikt is voor kolonisatie.
Mr. TRIP NAAR EUROPA.
BATAVIA, 10 Mei (Aneta). Mr. L. J. Trip,
president-directeur yan. de -Javasche -Bank,
—51—68 c., ossen 42—45—47—60—51
38—10—42—'3—46—18 c.. kal.eren 50—56—66—
70—80—85 c.. schapen 30—30 varkens 41—45—46
Stieren: aanvoer tair.elUk, handel lui en Iets
tilvere prüz-n.
Vette kalveren: aanvoer groot, handel zeer
troef, dezelfde p-ijze' van vor. wee* ook nu
edongen. Een pulkbeet ex. van 2%—5 c. boven
Schapen en lammeren: aanvoer beter, handel
og tul en dezelfde prözen handhaafden zich.
Varke aanvoer grooter. handel opende stroef
n later afloopend. Do prüzcn een tlkjo sttJver
an vorige week.
Zouters tot 45 c. per kp.
BOTTERDAM. 13 Mei. Aardappelen. De
irtJzen waren heden: Brielsche eigenheimers le
rL 1.702.20. 2e srt. 1.20—1.60. Zreuwsche
blauwe 3—3.40. Idem eigenheimer» 1.231.50.
Idem bonte ƒ3—3-40. bravo"* 2—2.70. poters
/n.go—iin. red star 1.80—2.40. Bevelander»
1.40—1.80. Aanvoer flluk. Kalmo vraag.
AMSTERDAM, 13 Mei. Vee. Aanvoeren en
prözen: 700 vette koelen, ie kw. 104—116 c-, 3e
kw. 90—104 c-, 3e kw. 70—90 c.. per kg. slncht-
gewlcht150 melk- en kalfk- ien 275—375 per
stuk; 163 vette kalveren. 1- kw. 90—100 c.. 2e
kw. 80—90 c-, 3e kw. 668.) c.. per kg. levend
gewicht 179 nuchtere kalveren d—15. 46
schapen 3340. belde per stuk: 470 varkens.
Hollandsche le lew. 110—111 c.. 2e kw. 109—110
c.. Overzeesche en Geldereche le kw. iin111
c.. 2e kw. 109—110 e.. vette varkens 1(17—109 c
per kg. slftchtgewlcht; 106 paarden 100226
APELDOORN. 13 Mei. Eieren. (Gelders, h-
Ov^rllselsche Ver. von Elerh.). Aangevoerd
120.000 stuk». Hoogste p»U» ƒ6.25, laafttc prijs
5. middenprije 6,75..per ïoo stuk».
atig.
r 24 biggen. JriJs 30—38. Handel
40. Handel i
matig en 43 lammeren 13—15. Handel matig.
IIOXSE7XERSDIJK, Centrale Weatlandsc
Sn|j bloemenveiling. Prijzen: Wm. Copland 30—4 7
ct.. Bartigon 51—56 ct-, F. Sanders 39—62
div. Dar wine 24—51 ct. Irissen 30—65 ct. s
per dozijnrozen 3.50—11. Am. Anjers ƒ7.50
—16. Gladiolen 16. Violieren 10—11, Pioen
ƒ12. Echeveria 17—28. Lathyrus 2.10—3. Ar
monen 1.101.70, Calla 1617. Plumosa
8.30, Sprengert 4.40—7.30. Lllium cand.
alles per 100; Jap. lelies 8.50—13 per 100 kelk;
Hortensia 100—190 per 100 pot.
Exportveiling. Darwlntulpen 39—51 ct.. Ir
sen 2752 ct. per doztJn; Rozen ƒ5.75
Pioenen 9.25, Lathyrus 1.802.40. Anemonen
1.60—1.70, Posticus ornatus 0.32%.
LEIDEN. Jl Mei. El er en. Totale aanvoel
12171 etulcs.'PrUzen; klpelcren /ü.50—6.30, eend.
eieren ƒ6.405.60 per 100 stuks. Handel vlug.
OUDEWATER. 13 Mei. Kaas. Aangevo.md
161 partyen, 7245 stuks, w»2gend ongeveer 36225
kg. Prözen: le srt 41—45. 2e srt. 37—40, on
gestempelde 3538. Hand.4 traag.
ROERMOND. 13 Mei. Eieren. (Coop. Ve:
vh. Roermondsche ElerenmtJn). Armgevoer
6.100.000 stuks. Prijzen; groote 0.900.90. klei
ne 5.105.80, eendeneieren 4.50O.CU, alles
per 100 stuks.
UTRECHT, 11 Mei. Boter 1—1.05.
Eieren 66.60 per 100 stuks.
Kaas 0.45—0.80 per pond.
GROENTEN- EN FRUITVEILINGEN
J. 2de
Holl .platglaskoi
ƒ17—37. 3e i
>rt ƒ14—27. kom
26—45,
merstek 2212 per'100 stuks; sla (Leduc) le
soort ƒ7.20. 2de soort ƒ3.60, sla lste soort ƒ5.20
12.50, 2de soort 1.306.70, alles per 100 krop
slavellen 2—13 ct. spinazie 410 ct. pei
bloemkool lste soort 2636 ct., Jde soort 1724
ct. uitschot 913 ct per stuk: tomaten A 66
63 ct., dito B 48—56 ct.. dito C 51—57 ct,
CC 2830 ct per pond; postelein 2125 cl
kg; radtJe 1 5.30 per 100 bos; witlof 4—13 ct per
kilogram.
l»«. -»JKDAM. 13 Mei. (Coflp. Tuinbouwveiling
„Rotterdam en Omstreken"). Ochtendvelllng.
Prözen: Holl. kaskomk. ƒ34II. 2e srt 25—83.
3o srt ƒ17—22. Holl. platglaskomk. ƒ3216.
srt 24—36, 3e srt 15—27, per 100 stuks - kon
stek per kg. 2542 c., sla (Leduc) 6.7Ö, 2e
ƒ4.90, sla Kardoes ƒ6.70. 2e srt ƒ3, «la (Mei
koning) ƒ4.3012/30. 2e srt 1.506.60, slavel
len 312 c., apinlzle 28 c. per kg., bloemkool
20—32. 2e srt 12—19 c., uitschot 5—7 c., p stuk:
tomaten A 59—66 c. B 61—56 c.. C 54—60 c, CC
373 8c. per pond; postelein 23 o. per kg.
BERKEL EN RODENRIJS, 11 Mei. Coöpera
tieve Groentenvelling Vereen. Berkel en Roden
rijs G.A. Prözen: Eng komkommers le soort ƒ31
—50.80, 2e soort ƒ2743.30, bloemkool le srt
42, 2e soort 28. sla le soort 6.20—11.30, 2e
soort ƒ2.20—6 alles per 100 stuks; postelein ƒ17
26 per l0 OkK- tomaten A 4865, dito B
57 per 100 pond; selderij ƒ2.70 per 100 boa;
slavellen 0.25—1.60 per kist
BROEK OP LANGBNDIJK. 11 M.ei- Prö Ee
uien 3.604.30. grove uien 1 2-50. Deensche wl
te 10.30—10.80, per 100 kg. Aanvoer; 1250 kg.
uien en 2000 kg. Deensche witte.
DELFT, li Mei. (Delftsche Groentenvelling).
Prijzen: Bloemkool lste soort 28—39. 2e er*
18—25, Engelsche komkommers le »oort 37-
46, 2e soort 25—36. salade l«te soort ƒ7.10-
13.40, 2de soort 4.60—7.60, radös 7.20—7.80 por
100; selderU 3043 ct. per dozün: spinazie 39—
60 ct, stoofsla 1 0.501.30 per kist; tomaten 34
73 per 100 pond.
POELDIJK, 11 Mei. (Exportveiling). PrUzcn
Bloemkool 1« soort 2537. 2e soort 12— 20.
«la le soort 6.30—11.20, 2e soort 2.90—5.80
per 100: radlls ƒ3.505. rubarber ƒ8 per 100 bos
spinazie 411 ct. per kg.
ZWIJNDRECHT, 11 Mei. (Groentenvelling).
Aardbeien 2.80—5.70 per 100 stuks; kropsla le
soort 8.60—12.30, 2de sport 1.60—6.80 per 10t
krop; stoofsla 6—13 ct j.er kg; rabarber l«t<
soort 6.50—12. radlls (roode) 1.30—4.30, radili
,t) 4.40—5.30 per 100 bos; bladsplnazle
(w
12.60—14.70 per 1
Visscherij,
t, 13 Mei. Heden
de vlschmarkt 1 motorbotter en werd van IJmui-
den, Nieuwedlep en elders 25u manden cn kleten
vlseh en 110 kistjes harde bokkinL
Prözen: Kleine tong 40—52, tarbot 22—34.
del schol ƒ1420, kleine schol f i8. kabel
jauw 915, schelvlsch ƒ66, gullen ƒ812.
schar ƒ12. geep ƒ613, finten ƒ1418. per
mand. Harde bokking 6090 c. per kiatjci.
HARDIXXVELD. H Mei. In de week van l
tot en met 11 Mei aangevoerd 32 zalmen prpi
1.50—1.85, 156 finten 0.35—0-50.
KRALINGSCHEVEER, 13 Mei. Heden werden
hier aangevoerd 37 groote zomerzalmen 1.50
1.90 per kg. 1 elft 90 c. per stuk.
SPAKENnt'RG, 11 Mei. Door de goede bot-
•Ingbedröf
Scheepsberichten.
STOOMVAARTLIJNEN.
ROTTEDDAMSCHB LLOYD
atc 12 Mel v Batavia te Soerabaya
man (uitreis) p 12 Mei Kaap del Arm!
Tabanan (uitreis) p 13 Mei va. OuessAnt
St. Vlncei
cdoe (uitreis) 13 Mei te Sabang
andoentc (thuisreis) 11 Mei le St Nazali
Dell (uitreis) p 12 Mel Point de Galle
To»arl (uitreis) p 13 Mel Vllsslngen (van Ant
werpen)
TJerimal (thuisreis) 13 Mei v Sabang
Uiten (Uitreis) p 12 Mei Terim.
Kota Uaroc (thuisreis) p 1* Mei Pcrlm.
HOLLAND—AMERIKA LIJN
Grootendijk v Rotterdam n Vancouver 12 Mel v
13 Mel te Londen
Rlommer»dllk 12 Mei vm. v Rotterdam n Boston
Rijndam v Now-York n Rotterdam p 13 Mei vm.
12 Mcl
Kinderdijk v Rotterdam n Vancouver 11 Mel v
St. Thomas
Ecindilk v Vancouver n Rotterdam 9 Moj v
Loch Kntrlnc v Vancouvor n R'drtm, 11 Mol t«
Moer «mi» 10 Mc! v R'dnm te Vancouver,
"ecndani R'dnm n N.-Yorlt 9 Mei (8.56 nam.) 120
mijl Z. v. Valentla.
Leerdam R'dam n N.-Orleans 10 Mei n.m. van
Pico.
»rd(jk 12 Mei vm. v Vancouver l v Ham-
I gg 8 Juni v Antwerpen
1 11 Mei v K'dam n B.-Ayros.
HOLLAND—ENO-INDIB LIJN
»erk 12 Mel v Hamburg n Antwerpen e
kt 8 Juni n Bombay
Veendljk (thulsr.) p 11 Mei Gibraltar.
HAICYON LIJM
Flensburg 11 Mel v Wabana n oBston
Stnd Vlonrdlngen 12 Mol v Vlaardlnge
Narvik
Hai
Aldei
sant. wordt 14 Mei vm. 4 u. t« Rotterdai
verwacht
HOLLAND—AFRIKA LIJN
- lvuwkerk (thulsrols) 18 Mei te Antwerpen
crupskerk 12 Mel v Rotterdam o KaapH-nd
KUperl
Rot
12 Mel vm v Belra 1 v Antwerpei
iburg Diar de werf van Blohm
Vos» verhaald
HOLLAND—AUSTRALIË LIJN
Abbekcrk (uitreis) p 12 Mei Sagres
nrtskerk (thuisreis) 12 Mei te Duinkerken
KONINKLIJKE HOLLANDSCHE LLOYD
Zaanland (uitreis) p 12 Mel Fernando Noronha
Drechterland 11 Mel v A dam n B-Ayrea 12 Mei
te Antwerpen.
STOOM VAART-MIJ, ..NEDERLAND"
Enggano 13 Mel v Batavia L v. Liverpool te
1 Julli
12 Mcl v Port Said,
(uitreis) p 11 Mei Perlm
blok (uitreis) p 12 Mei Dov.
bon de Wltt (uitreis) 10 Mel v Singapore.
KON. NED STOOMDUOT-MIJ
Hercules 13 Mei v de Mldd. Zee te Amsterdai
Urnnrkom 13 Mel v Hamburg te Antwerpen
Amsterdam v Curacao n Amsterdam 12 Mel t
Antwerpen
■luno 12 Mel v Candia te Amsterdam
Deucalion 12 Mel v West-Indlë öte Amsterdam
Crynsscn 13 Mel v Hamburg te Amsterdam
Peur»nm 12 Mel v West-Indlë te Amsterdam
Haarn v Chili n A'dam 10 Mel v Antofaga«lfl.
Hredu A'dam n Curacao 10 Mcl (6.37 v.m.) 80
mül Z.O. v Land's End.
Nercus 11 Mel v A'dam n Kopenhagen.
Eos 11 Mel v A'dam n Gibraltar.
rynsscn 11 Mei
1 Chili 9 Mei v Guayaquil.
Aamburg n A'dam.
Mcl v West Indlë 1 v Havre t
KONINKLIJKE PAKKRVAAUT-M#
v. Spilbergen 10 Mel v Penang te Sydney.
HOLLAND—WKST-AFUIKA LIJN
Reggestroom It Mel v Hamburg te Amsten
Kcnnemcriund (uitreis) 11 Mel v Las Palm;
Oberon 13 Mel v R'dam te Hamburg.
JAVA—NKW-YJIRK LIJN
Palembang v New-York n Batavia p 12 Mei
Dliidcndijk 12 Mei v Batavia n New-York
BoscbdUk 11 Mel v New-York n Batavia
JAVA—CHINAJAPAN LUK
TJIsondarl 10 v Shanghai n Amoy,
Tjimanoek 10 Mol v Shanghai nDalren.
ROTTERDAM AANGEKOMEN.
Amrum, Norrköplng. Scheuer. Msh. 18 .graan
r.edanla. Baytown. A. P. C.. Petrol.k.. gasoli»
Johanna, Berghui», bunkeren. Schiedam
British Rename, Tamplco, v. Ommeren, Benzine
terrein st. 10, stookolie
Rosina. Bergen, v. Ommeren, R. Dr.d.. ledig
Rratsherg. Bilbao. Vulcaan. Wlh. NHB. ert»
Schleslen. Kobe, MQUer Msh. K.Z., stg.
Uourgneuf, St. Nazaire, Worm», Westerk., stg.
Dinno. Stettin. Wambersle. Str. t- a.. stg.
UUperkerk, Durban, Ruys, Lekh.. Btg.
D. Ulumcafel», Blyth. SS-MÖ-. Msh. N.z.. stg.
12 MEI.
Xormandlet, Wlndau, Otten, Wlh. 17. hout
GaasterdUk, Bremen. H.-A. L.. Rnh. Z.z.. stg.
Stogpool, Cuba, v. Krieken, Rnh. 6, f--'*--
Lubeck, Jacksonville. Gai -
PMTrp., Boei 17. stg.
T. Scblafflno, Barattl, Hontan S.. Wlh. 31. erts
Grutto, Londen. Ver. Ag.-MÜ„ 2e Kdh., stg.
Seine, Parös. MUller, Parkh., stg-
El In, Koningsbergen. Wambersle. Str. t. a.. stg.
Merci, Londen. Ver. Ag.-MÖ.. 2e Kd.h. C. stg.
Arncntaco. Santa Marta, MUller. Rnh. N.z., fruit
F. Dutchman. Colchester, James. Burgorh.. le-llg
Oranjepolder, Londen. Cornelder, Uassauk-, «t
Import, Londen. Rott.-Londen L.. Schleh.. stg.
Meryl, Antwerpen. Ned. Bevr.k.. WUten. ledig
E. H. stinne». Londen, Waldhof. Wlh. 16. ledig
Rntnvler V, Londen. MUller. oBompJes. st
Roculus. Abö. Burger. Werf P. Smit. stg.
Schokland. Grangem.. SS-MÖ-. le Kdh Oz. kolen
Maccleafleld, Grlmshy. Ruys. Jobsh.. stg.
St. Annntand. N. Castle. SS.-MÖ-. Msh. N.z.. kolen
Agioa xiocaloa, Londen, Heil. Msh. 10. graan
Simla, Oost-Azlë. Cornelder. Msh. 1. stg.
Nylnnd. Oxelösund, Walsum. Wlh. N.z., erts
Ostpreusaon, A'dam. Waldhof, Wlh. 7. ledig
Xordnce, Narvik, Hammorsteln. Wlh. 12. ort
Whitby Abbey. Hull, MUller, Parkh., stg.
Toreador, bunkeren. Pernis
Rorder Flrth, Londen. H. Veder. Wlh. 13, a
Nor.llnnd. N.irvlk, SUAMii W"
Oorben Mcndl. Sagunto, Sola, 1
T.jusnenlf, Bilbao. Wambcrsl»
Député Pierre Oonjon, Gl
/Hl. Fr. Sw„ erl
Wlh. C. S.. ert
ivllle, Montun Trnne
Katerdr.h. N.z.. erts
goiin, Santander. Wambersle, Wlh. 6, ert?
pil. Goole. Hudlg Pleters. Westerk., stg.
>Ogkei
erts
it-Oos
»tg.
Ajrres, Hazekamp. Msh. 6. graan
Anhnlt, Hamburg. MUller, Msh. 11. stg.
Westlnnd, I^lth. SS-Mlt.. le Kd.h. O.z.. kolen
Snppho, Antwerpen, MUllor. Parkh.. stg.
Therese. Goole, Ankorkolen. Msh. N.z.. kolen
Grnnaemouth, Leith. Burger. Schleh, »tg.
nelbro, S. Caballo. SEAMt).. AVlh. Fr. Sw„ erl
Heraklen, Alexandrlë, Le%-ant. Rnh. Z.S., st.
SNA I. Rouaan, Worms. Wlh. 6. ledig
Pas» of llrnnder. Londen, voor ZwUndrecht
Sygna. Mei Ulo, voor Vlaardlngcn
Newton Abbot, Bilbao, voor Vloardlngcn
ichlel
1.1 MEI.
ad, N.-Castle. SS-Mil.
ich. Hamburg. MUller. Msh. 9.
kolei
Finland. IBesta. 2e Kdh D. stg.
Sapele. Hamburg, v. Es. Parkh.. stg.
Corlnthtc, Hamburg, v. Nievelt, Msh. 7 stg.
till. Kopenhagen. NABOm
otRt. rDoogdok-MU-. ledig
riala. Hamburg, v. Ommeren
ellTtowe. Harwich. H. Plet
rs. Parkk.. stg.
ris. Ber»
Burge
Bin:
nh.. stg.
d, X.-Castle. SS-MU Msh. N.z.. kolen
Angora. Brlndlnst. Levant. Lekh, stg.
Edda. Seattle. Ruys,. Lekh., stg.
KSln. Hamburg. Stand. Trp. Boel 8. stg.
Authority. Harburg. voor Schiedam
City of Durham. Antwerpen voor Vlaa-dtncen
Welrbnnk (gesleept). Kiel. voor ^ch„r:,m
Vollrnth Thorn, Narvik. NABO. Wlh. 23, erts
WATERWEG VERTROKKEN.
SAN PIETRO Venetië; PLM XXIII Marseille;
OOQUETDALE New-Castle; OOSTERLAXD Nes.
Cafitle; ALHENA Buenoe-Ayre?; SKANDER-
BORG KODervik; JAMAICA PRODUCER Londen
NTCOYA Santa Martha; GALLIUM New-Castle;
ZET A Bergen; ELI SA BET Bremcrha'
PROSSEL Riga; STAP ZAANDAM Dorde;
MTPSLAND Lelth en Grangemouth; VALE OF
MOWBRAY Caen; CARPERBY Wabana: MAIN
Gont; FREYA (bergingsvaartulg). per sleepboot
FOOLZEE Cadlx; FORSHULT Goole; ASTR1DA
Antwerpon; PLM XXI Narvik; KABINOO Tuil;
WEAR Aberdeen; ALLAN Oxelösund; ST. TUP-
WALL Yarmouth; TABANAN Batavia; KENT-
WOOD Rouaan; DIRKSLAND Immlngham; NEC
KAR Bremen; PRYDEN Mlddlesbro; YALOU
TERN QUEEN Galveston vli
LAN!» (m.b.) HamburgI'KSSAU
CASTOR Sundsvall; REGINA Hull: RAUEN-
FRANCESCO VAZZANA Messina; PATRIA
Moss; BALDWIN Raumö; EXPORT Londen;
SWYNFLBET GooleALNWICK New-Castle:
BATAVIER VIII (m.b.) Bordeaux; SNA VII
PERSEUS Kiel en Kopenhagen; PA
TRIA Gothenburg; SACO New-York; BATA
VIER VII (m.b.) Mlddlesbro; GOL I«onden;
CITY OF BOMBAY Durban; GRETA FORCE
Antwerpen; EDMUND HALM Malm»; MATHIL
DA New-Castle; LUTTERWORTH OrlmRby
GAASTERLAND New-Castlo; SILJA Raruolom
BATAVIER IV Londen; SUIZA cn SOT.VA (wal-
vlschjagere» Corcublon; OBERON Hamburg:
COUNTY St. John; SATURNUS Lelth;
HOME Sunderland; ELISA CAMPANELLA CI
Ita VecchlaBURDALE Barry Dock: THOR
Stockholm: CARRONPARK N-Castle; PEARNE
Goole; MAID OF CRETE Duinkerken; ORENA
Ferrajo; MAGPALENA REITH Konlngs-
MELROSE ABBEY Hull ASTREE Caon
ST. GEORGE Harwich; BURDWAN Antwerpen.
12 MEL
ST. DENIS Harwich.
GERPA KUXSTMANN Memel; SHERINGAHM
Harwich; MANZONI Flui
Boston; AGEX Marseille;
GRIJPSKERK Kaapstad; STAD VI.AARDU
GEN Narvik; USKMOOR Blyth: JONGE AN
THONY Valencia; MEGOI Immlngham: GEPA-
irg; TOREAnOR CuXh.i\-xen;
FRANKFURT Hamburg; RHEINHAUSEN Nar
vik; ARCHANGEL Harwich.
BUITENLANOSCHE HAVENS.
Ital Maru Rott n Japan 11 Mel v Singapore.
ngastlna 8 Mel v Pladjoe n Singapore
Aim. Alexundrlno 9 Mel v Rott to Rio Jan.
Ca.tlc 9 Mel v Ft. Natal n 8outhaptn.
at 5 Mel v Rott te B-Ayres
- U Mel te Pt. Said.
Montreal p 12 Mel
iru Rott n Di
BerendJk v Swanse
Kaap-Race
Dordrecht BaytO
t Mel v Hongkoa!
draadl.
Juluku M
Kulnierlut
Rotterdam
Coatte 3 Mel v Rott te Kaapstad.
11 Mel v New-York te Southaror'"
>om 12 Mel v Amsterdam t- LomP-
g Rott n Japan p 10 Mel Gibraltar
11 Mel v Rott te Melbourne
c. KtMler Rott n St. Kut3 8 Mc
iet St. Michaels.
it n Japan 9 Mcl tc Sin?:.:
HBHPHBBBHWLoMla p
Mel Gibraltar
Llandsteph&n Castle Londen n .-Afrika 10 Mel
Main Rott n Tslngtao
Maas 13 Mel v Rotterdam te Hambui
Melae 8 Mel v Rott te Memel
Manaatroom 11 Mel v Amsterdam n Leli
Noord 11 Mel v Koningsbergen te Lovl-'
NoordwUk
Amsterdam te Lontlei
v Bilbao
leuwendum 12 Mel
eptnnua Oosterhulo 11 2
cenLne°'m.s.). Do Winter, 11 Mel v Burgei
n Köpmanholmen
orkinnn Rott n Montreal 10 Mel (9.54
200 mül Z. v. Valentla.
'olyphemus v Batavia n A'dam 11 te Lot
ocldlcp 13 Mo I -
lapan
t llottei
•dam te Hei
natroon. 11 Mcl V Hull n Al
elan 12 Mel v Rotterdam
innghni
>and
Texel
Maru R.
l umhiiri 9 Mel v Rott
Urundl 10 Mel v Rott
Veeht 12 Mel v Rotterdam te Hernoiai
Vechtstroom 11 Mel nm. v Amsterdam
Weatpolder 12 Mel v Rottejrdi
t Liverpool 1
t n Japan j
tt te Kaapst
1 Algoobaïl.
1 Rou»
istantza
r 13 Mei v Rotterdam
il Rott n W.-Af.fka p 10 Mel Flnl:
HUM
10 Mel Ze*
1 10 Mel Swai
GEMENGDE BERICHTEN.
burg te Rotterdam met de tsnkllchter
De sleepboot Noordzee, van Rotterdan
Algiers met een drüvendo kraan. pass.
Gibraltar.
Do sleepboot Poolzee vertrok 11 Mei r.
indlë
verband met de havenwerkerestaklng ln
aldaar sedert ecnige dagen opgeboud-t
hepen hadden reeds t
1 liggen, zoodat gre
Scheepsbouw. Van de werf Penhoet te Sc,
Nazaire ls te water gelaten het ps.- 'iglens-
stoomschip Lafayette In aanbouw voor de Com-
pagno Generale Transatlantlque 133 x 24 x 9 M.
25.600 tons water verplaatsing. Het -chip. dat
7 dekken krögt, zal een snelheid Kr^g- a vau
onAveer 18 knoop.
Hoogezand, 10 Mei. Van de werf van den heer
G. J. van d. Werff alhier Is heden met goed ge
volg to water gelaten het motorschip „Actief
groot plm. 240 ton, gebouwd voqor rekening v.m
kapitein Groen. Set schip te gobouwd onder toe-
zicht der schcepslnapectle Wad. »n Sontvaart.
Het zal worden voorzien van een 70 P K. 2-cyL
Brons-motor.
De kiel word gelegd vo'o reen motorzeeboo*.
D.W.
mblnatle, onder toezicht der Germ. Llo;
leépvaartlnspectle. Dit schip krögt een
-cyl.
Brons-m
Verkochte achcpcn. De te Vloardlngcn liggen
de loodsschoener No. 4. welko sedert cenlgen u.rt
bulten dienst wba gesteld, ls thans verkocht «-».t
de firma W. H. Mellema Co. te Ainsterdnn«.
Het vaartuig ls Inmiddels door de sleepboot Kat
w(jk buitenom vun Vlaardingcp naar Amsterdam
overgebracht.
Aanvaring. Hanswcert 11 Mol. Op het KaDaal
hoeft een aanvaring plaats gehad tusschen hot
motorschip Onderneming on hot zeilschip L'Es-
perance s Grlnwla Belde schepen bekwamen
belangrtJke «chade, doch daar acze boven water
was. konden ze de reis voortzetten.
Am.tellnnd—American Legion. Buenos-Ayros.
11 Mei. Het Amerlkaansche s. Am rt.-an Legio»
Is hier aangekomen met lichte schade door era
aanvaring op 7 Mei ln de haven v Montevi
deo met het Nederlandsche s. Amrt iland. dvt
geen schade kreeg.
noebyalia. Vancouver. 12 Me: Het Ameri
kaan sch em.a Boobyalln staa tin brand b(j Vic
toria en wordt naar Esqulmalt gesleept. Ecg
totaal verlies wordt gevreesd.
Cnlorln. N'ew-Orlesns. 10 Mol. Het meerecme.-
de Amerlk. tankstoomschlo Calorla dat ter hoog
te van Cuba gestrand is geweest, la hier aange
komen en lekt hevig ln do voorplek. Ongeveer
de helft van de lading Is geworpen.
Eocrnla. Nleuwediep. 11 Mei. Nog «teed» U
weggezogen worden, opdat dan de stccnen ge
makkelijker weg te krögen zulten zün.
TraTe. Hankow. 10 Mel. Het Dultsche motor
schip Erave. van Japan naor Rotterdam be
stemd. heeft od de reis tusschen hier en Shang-
llggende rots gertooter.
Shanghai voort om
de Tra\
i« rivier»
nd. Hulp ls reeds derwaarts vertrokken
DIVERSE VRACHTEN.
Rotterdam, 11 Mol.
Vlet- en llchterwerk: 250 ton 12. 385 tos
dag.
In deze afdceling ging boden
diverse granen naar Kous» S00
lustelooze
maar zet de reti
dokken. Volgens
op het Fltzroy Eiland (In do Yangtsz-
«lies per dag.
temming.
Ertsvrachten naar do Rubrhavcns 0.90 1
1 mot 4—8 lokdagen.
Sleeploon naar den RtJn 32% cents tarief.
1.40 Mlc. incluslct sleepen; naar A
Gent 2.10 Mk Inclusief slecpon
3.20 Mk. inclusief sleepen
PBHPHHBHi Rön-Herneksnaal
mnr Rotterdam 1.6 0 Mk. Inclusief sleepen:
laar Antwerpen en Gent 2.30 Mk. Inclusief
lopen; nnar Luik 3.45 Mk. Incluei» f sleeper.
Sleeploon van dn Ut)n-ltuhrhnvens naar
- **k., n, Mnlnz-Gustnvbbur<
Mannheim 1.30—1.50 Mk.
Vracht voor exportKolen naar Botterdam
1.40 Mk. per ton. Inclusief sleepen.
WATERSTANDEN.
RIVIEREN.
HOOGWATER NED. IEEHAVENS.
tv IIL07 (Ie
voer sluis
H» -ckv HnllanJ
ad T. 0»«s
«És
2 !aü ï,11»» nge4."'.' ij!»
6|te?7 Temt-usvn.AfjiT.v;
7 ltO.35 Uanmrssru.™ I tSai&iz
