CHRISTELIJK D AC BLAD voor LEIDEN en OMSTREKEN
Dit nummer bestaat uit TWEE Bladen
EERSTE BLAD.
Belanorijkste nieuws in dit Hummer.
VRIJDAG 19 OCTOBER 1928
ABONNEMENTSPRIJS
In Leiden en buiten Leiden
waar agenten gevestigd zijn
Per kwartaal. i 230
Per weeki 0.19
Franco per post per kwartaal i 2.90
Bureau: Hooigracht 35 - Leiden Telefoonnummer 2778
Postbox 20 Postgiro 58936 Aangesloten op het Streeknet Lisse
ADVERTENTIE-PRIJS
Gewone Advertentiën per regel 22'/i cent
Ingezonden Metiedeelingen dubbel tarief
Bij contract belangrijke reductiJ
Kleine Advertentiën bij vooruitbetaling -
van ten hoogste 30 woorden, worden da
gelijks geplaatst ad. 40 cents
V Obstructie.
Dit vreemd© woord heeft naast het
vreemd© ook nog reeds op den klank
af voor ons iets onaangenaams. Het
beteekent verzet, belemmering, maar
dan in dien zin, dat men d© daden
van anderen door alle ten dienst©
staand© middelen onmogelijk maakt.
Het heeft iets in zich van de kwa
jongensstreek om een afvoergoot te
verstoppen, waardoor een overstroo
ming ontstaat, di© een aangevangen
"werk stop zet.
De Communist L. d© Visser heeft
'Dinsdag in d© Tweed© Kamer met dit
middel gedreigd.
Het ging over een interpellatie door
den heer D© Visser reeds 2/4 jaar ge
leden aangevraagd en toen toegestaan,
maar die nog steeds niet is afgedaan.
Noch de Kamer, noch de heer De
Visser zelf, hebben daarop aange
drongen. Nu in eens wild© dit Ka
merlid dat ook zijn interpellatie met
spoed afgedaan zou worden. Zonder
eenige bijzondere aanleiding, alleen
omdat ook anderen een interpellatie
werd toegestaan.
Of d© voorzitter al betoogde dat
alleen spoedeischende interpellaties
den voorrang mogen hebben hoven de
begrotingsbehandeling, het hielp
niet, Lou hield vol dat 't zijn goed
recht w^s behandeling te eischen.
Toen hij daarop d© obstructie aan
kondigde liet hij daaraan vooraf gaan
de volgend© merkwaardig© woorden:
„lk handhaaf in alle opzichten altijd
mijn principieel politiek standpunt,
maar ik hen niet iemand, die door
middel van alle bijkomstige dingen
probeert een behoorlijken gang van
zaken t© verhinderen".
Verder zagen wij dat na een ge
weldig© uitbarsting van communisti-
schen toorn, waarin de heer De Vis
ser zijn obstructie aankondigde, hij
zich er bij neerlegde dat hem na de
begrootingsbehandeling de gelegen
heid zou worden gegeven. Men kan
dus spreken van een storm in een
glas water, of van de bekende beval
ling van den berg.
Het is een hernieuwd bewijs, dat,
hoe ook d© parlementaire waardig
heid de laatste halve eeuw moge zijn
gedaald, er toch nog steeds een zeke
re klem van uitgaat, waaraan zelfs
een communist niet ontkomt. In wer
kelijkheid is het dan ook zóó dat een
geval van toegepaste obstru tla heel
spoedig weer ophoudt en voör gewoon
overleg plaats maakt.
Gelukkig zijn er ook nog middelen
om obstructie te breken. Maar het
moet in een vergadering als de Volks
vertegenwoordiging niet noodig zijn
deze te hanteeren. Het is ook deze
week gebleken, dat dit niet noodig was.
Gelukkig!
STADSNIEUWS.
DE LEIDSCHE KUNSTKRING
VOOR ALLEN.
Utrechtsch Stedelijk Orkest.
De heer Evert Cornelis houdt van
pittige dingen. Pittig, correct en sug
gestief is zijn leiding. De leden van
het orkest weten precies, wat zij moe
ten doen en daardoor is elk werk, dat
onder zijn leiding wordt uitgevoerd
technisch af en treft het door rhyth-
mische verzorgdheid, terwijl ook aan
klankproductie en nuanceering d©
noodige aandacht wordt gewijd.
Het pittig© van de directie trof gis
terenavond al onmiddellijk door d©
frissche wijze waarop Smetana's voor
spel van d© Koninklijke opera „De
verkochte Bruid" van het podium
kwam: een levendig en prettig geïn
strumenteerd stuk. dat uitstekend ge
schikt is, d© uitvoerenden en het pu
bliek „er in" te brengen. Het wekt
voldoende belangstelling voor de
auditie van Dworsjaks 5de Sympho-
nie „Aus- der Neuen Welt". Uit vroe
gere beschouwingen zullen d© lezers
zich nog herinneren, dat deze Sym
phonie ontstaan is tusschen 1892 en
05, toen Dwprsjak directeur van het
Nationaal Conservatorium t© New-
York was. Verder hebben w© vroeger
reeds opgemerkt, dat het werk in
Amerika buitengewoon geliefd is,
omdat er „Nigger-Songs" in verwerkt
zouden zijn. In het land zonder tradi
tie beschouwt men dit werk als zuiver
Amerikaansch. In wezen is het zuiver
Tsjechisch en draagt al de kenmer
ken er van, dat het de uiting is van
een representant van een der meest
muzikale volken der aarde. Het werk
i-> warm geschreven, is zeldzaam
smaakvol geïnstrumenteerd en is van
3e eerste noot tot de laatste muziek.
Na de mooie, gevoelige opzet van
het Adagio molto, ontwikkelt zich een
leidende melodie. En wonderlijk mooi
zingt zoo'n melodie telkens weer door
het orkest, hetzij van hobo en fluit,
hetzij van de violen, terwijl dan de
andere instrumenten zoemen en gon
zen of er allerlei rhythmische figuren
tegen plaatsen. Wie heel erg modern
is aangelegd, zal dit niet voldoende
kunnen waardeeren. Het zal hem al
les te gemakkelijk lijken. Maar in
wezen zit er toch een enorme techni
sche vakkennis achter, zoo mooi, zoo
wei-luidend te kunnen schrijven.
Het Largo zet in als met eenige sta
tige orgeltonen en dan stemmen de
violen con sordine het prachtig een
voudige en gedragen lied-thema aan,,
dat heel dit gedeelte beheerscht. En
onwillekeurig herinnert men zich, dat
Dworsjak ook de componist is van
die heerlijke „Biblische Lieder". Ook
uit dit Largo spreekt de diep religieu
ze ziel. Hoe mooi is ook dat gedeelte,
waar hobo en fluit de melodische
phase vertolken boven de pizzicati
der contrabassen. De klankschoonheid
van het U.S.O. was wel buitengewoon
verzorgd in d© teer© verdroomdheid
waarmee -;ze prachtige satz werd
uitgevoerd.
Het Scherzo wordt ook al weer ge
dragen door zoo'n mooie melodie,
welke voortdurend om de dominant
moduleert. Daardoor heeft ook deze
melodie sterk het element van ver
langen, van heimwee in zich. Maar
het bruisen der rhythmen heft de
weemoed in d© sfeer van den humor.
Telkens weer siddert het blijde licht,
soms heel plotseling in even een fan
fare. Ik weet wel, het is alles geen
muziek di© diepte bezit, die proble
men stelt. Wie met een vermoeid
hoofd gaat zitten luisteren wordt er
door opgewekt en verfrischt. Maar is
dat per slot van rekening geen groote
vc-rdienste?
De Finale, het Allegro, is over 't ge
heel wat_ pompeus en soms erg hol.
Het motief doet denken aan een
ouden kerktoonaard, maar verliest op
den duur zijn beteekenis door d© ge
durig© herhaling. Niettemin werd het
met glans uitgevoerd.
6 7 1 7 7~6 6 6 5 4~5 6
Toen kwam na de pauz© d© Vde
Symphonie in Bes van Franz Schu
bert. Deze symphonie mocht in de
muziekgeschiedenis hekend zijn. het
materiaal was langen tijd in d© mu-
ziek-bibliotheken verborgen. Schu
berts eeuwfeest heeft dit kleinood
weer te voorschijn gebracht. En daar
mogen w© heel dankbaar voor zijn,
een dank die zich onmiddellijk uit
strekt tot Evert Cornelis, die er met
klein orkest een zeer verzorgde en
nobele uitvoering van gaf.
Van het begin tot het einde waar
deert men in deze symphonie d© „me-
lodiënfreudigkeit". Overal herkent
men den Koning van het lied, wiens
ziel onuitputtelijk was aan melodische
vondsten. Het vloeit en zingt maar
door en alles gaat met een natuurlijke
vanzelfsprekendheid, di© zeldzaam
breit. Als Schubert zijn satz eindigt,
weet men dat hij er nog geruimen tijd
cp voort had kunnen fantaseeren. Hij
zelf noemde deze Symphonie „de
Tragische" en mag ze reeds daarom
Tragisch genoemd worden, dat ze
g^en gemeengoed der muzikale we
reld geworden is, er ligt zeker een
tragische geduchte aan ten grondslag.
D© eerste satz, het Adagio molto,
ingeleid door een kort unisono laat
ons weldra 't weemoedig motief hooren
boven de kort gestooten figuren der
violen. Telkens weer hoort men Van
de houtblazers die septime-roep. Er is
een voortdurende strijd, om den wee
moed te overwinnen en telkens is het
alsof er ander licht geworpen wordt
op de hoofdgedachte ten einde deze
tot verzoening te stemmen.
Die verzoening komt in 't prachtige
Andante. Maar niet duurzaam. De
weemoedkomt weer boven, tot een
lichter nevenmotief weer rust brengt.
Het menuet is een en al zon en
Schubert zou Schubert niet zijn als
hij er niet een echte „handier" tus
schen wierp op een vroolijk en onge
dwongen liedthema..
Maar in de Finale komt het tragisch
element weer boven, 't Is of Schubert
heeft willen zeggen er bestond
voor den 19-jarige die deze sympho
nie schreef een speciale reden voor
in den grond blijft het menschenhart
onbevredigd.
De uitvoering van het fijne, nobele
werk was zeer mooi en d© volle zaal
toonde dit door warme bijvalsbetui
gingen.
Het eerste concert voor dit seizoen
van de Kunstkring is een mooi succes
geweest.
CHR. KWEEKSCHOOL.
Woensdagavond hield de Kweek-
schoolvereeniging haar Alg. vergade
ring, onder voorzitterschap van ds.
Rutgers van Katwijk aan Zee. Uit de
jaarverslagen van secretaris, penning
meester en directeur bleek de bloeien
de toestand der kweekschool. Hulde
werd gebracht aan de nagedachtenis
van het overleden bestuurslid, den
heer A. Mulder en van het eveneens
overleden hoofd der leerschool, den
heer S. Gaasterland.
De periodiek aftredende bestuurs
leden de heeren ds. Rutgers van Kat
wijk en J. P. Mulder van Leiden wer
den herkozen. In de vacature-A. Mul
der werd gekozen de heer G. Mulder,
te Leiden.
De cursus 1927-'28 begon met 84 en
eindigde met 79 leerlingen. Het diplo
ma Bijb. Gesch. werd verkregen door
20 leerlingen, de acte als onderwij
zeres) door 24 leerlingen (2 afgew.),
de bevoegdheid voor nutt. handwer
ken door 10 leerlingen (afgewezen
geen). Van afdeeling B. deden 9 cur
sisten examen voor de hoofdacte,
waarvan 7 slaagden.
De nieuwe cursus is 1 September
opnieuw begonnen met 84 leerlingen,
r. 1. 22 in de le, 22 in de 2e, 16 in do
3e en 24 in de 4de klasse. Afd. B. be
gon met 37 cursisten.
WETENSCHAPPELIJKE
VOORDRACHTEN OVER HET
KATHOLICISME.
Prof. J. P. Verhaar (Warmond)
houdt dit jaar wederom een reeks
wetenschappelijke voordrachten over
het Katholicisme, in het klein-audi-
torium der Universiteit alhier.
Gisteravond werd de eerst© voor
dracht gehouden over het Paradijs-
verhaal.
Na een korte inleiding, waarin een
synthetisch overzicht der verschil
lende onderwerpen werd gegeven,
gaf spr. in het eerste deel een refe
raat van den inhoud van het para-
dijsverhaal volgens Genesis.
In het tweed© deel gaf spr. een we
tenschappelijk exposé van de histo
rische waarde van den Pentateuch in
het algemeen en van het paradijsver-
haal in het hijzonder.
Het derde deel bevatte een uiteen
zetting van de algemeene beginselen
(inspiratie en kerkelijk leergezag) en
methode, welke de katholieke bijbel-
geleerde toepast bij de interpretatie
van de H. Schrift.
In het vierde deel liet spr. zien, in
hoeverre het Leergezag der Kerk zich
definitief en directief heeft uitge
sproken over verschillende onderdee-
len van het paradijsverhaal, en hoe de
katholieke exegeten in 't licht van de
ze uitspraken deze Bijbel-pericope in
terpreteeren. Uitvoerig stond spr. stil
bij dat gedeelte van het paradijsver
haal, hetwelk handelt over de verlei
ding van den mensch door de slang.
Duidelijk kwam in dit deel naar vo
ren de groote vrijheid, die den katho
lieken exegeet is toegestaan bij zijn
verklaring der H. Schrift.
De volgende voordracht, welke han
dt It over „Der Menschheid zondeval",
zal gehouden worden op Donderdag
1 Nov., des avonds om 8 uur.
HET VUIL-VRAAGSTUK.
Op uitnoodiging van de directie der
Mij. voor Ontginning van Woeste
Gronden door toepassing van stedelij
ke afvalstoffen (Mijvo) te Amsterdam
hebben gistermiddag een aantal gem.-
raadsleden van hier een bezoek ge
bracht aan Leimuiden, waar op het
oogenblik het stadsvuil van Haarlem
voor landontginning verwerkt wordt.
Van de gemeenteraadsleden waren
tegenwoordig de heeren Wilbrink, De
Reede, Spendel, Schuller, Huurman,
Manders en Sijtsma.
Van d© Mijvo waren tegenwoordig
de directeur de heer G. J. Bof en de
heer De Ren, terwijl te Leimuiden
zich bij het gezelschap, dat per auto
daarheen was gegaan, aansloten de
heer J. A. Bakliyyzen, burgemeester
van Leimuiden, en de heer A. Colijn,
burgemeester van Nieuwer Amstel,
president-commissaris van de Mijvo.
Op het terrein, dat thans in cultuur
gebracht wordt, zijn de werkzaamhe
den eerst in Mei jongsleden aange
vangen, doch thans groeit daarop
reeds boerenkool.
Het stedelijk vuil van Haarlem
wordt met een stoomkraan gelost en
op den grond uitgespreid. De groote
onverteerbare voorworpen worden er
uitgezocht en vewijderd. Het vuil
wordt ter hoogte van 1.25 M. opgesta
peld, waarna er een laag van 25 c.M.
teelaard© overheen gaat. Het ligt in
d© bedoeling in de toekomst op dez©
gronden ter plaatse bloembollencul
tuur te beginnen gelijk te Aalsmeer
het geval is.
De hoeveelheid stadsvuil uit Haar
lem bedraagt ongeveer 70.000 M3. per
jaar.
De Mijvo bezit thans voor ontgin
ning te Harderwijk 120 H.A. en in
Noord-Brabant 100 H.A., terwijl nog
600 H.A. zijn toegezegd en in Noord-
Holland zijn toegezegd 1100 H.A.
Nadat het bedrijf van de Mijvo te
leimuiden bezichtigd was, vereenigde
zich het gezelschap in Den Turk al
hier, waar een gemeenschappelijke
tafel gehouden zou worden. Hierbij
heeft de president-commissaris, de
heer Colijn, onder meer een overzicht
gegeven van de werkzaamheden der
Mijvo. Hij sprak zijn vertrouwen uit,
dat ook Leiden er toe zal besluiten het
desbetreffende voorstel der Mij. om
het stadsvuil aan de Mijvo af te staan
zal aannemen en wel in de eerste
plaats in het welbegrepen eigen be
lang van de gemeente zelve.
Verschillende aanwezigen voerden
het woord, waarbij werd toegezegd,
hij het te behandelen voorstel de
kwestie in studie te nemen.
Het ligt in do bedoeling voor de
raadsleden di© gisteren verhinderd
waren, gelegenheid te geven een vol
gende maal mede naar Leimuiden te
DE JAARWEDDE EN
PENSIONNEERING VAN
WETHOUDERS.
Het rapport van de commissie.
In de vergadering van den gemeen
teraad van 9 December j.l. is tijdens
de behandeling van d© begrooting
vcor het jaar 1928 besloten tot instel
ling van een commissie ad hoe, be
staande uit vijf leden, teneinde den
raad van voorlichting te dienen om-
bent salarieering van de wethouders.
Bij raadsbesluit vau 23 Jan. d.a.v.
ii voorts een missive van de centrale
commissie voor bezuiniging uit de Ne-
..i landsche Maatschappij voor Nij
verheid en Handel inzake de wijze
van pensionneering van de wethou
ders op voorstel van d£n heer Van
Fck (S.D.) in handen van de commis
sie gesteld.
Ingevolge de gegeven machtiging
noodigde de burgemeester de heeren
Huurman (A.-R.), Van Eek (S.D.),
Wilmer (R.-K.), en Bosman (Lib.) uit,
in de commissie zitting te nemen, on
der aanwijzng van den heer Huur
man als voorzitter. De commissie be
noemde den heer Wilmer tot liaar ver
slaggever. Op verzoek van de com
missie verklaarde de gemeente-secre
taris ,mr. C. E. van Strijen. zich bereid
haar als secretaris ter zijde te staan.
De jaarwedde van de wethouders.
Omtrent de vraag, of herziening
van de jaarwedde van de wethouders
al dan niet wenschelijk is, bestaat in
de commissie geen eenstemmigheid.
De beantwoording van de gestelde
vraag hangt in hooge mate af van het
standpunt, hetwelk men met betrek
king tot de salarieering van d© wet
houders inneemt, of men namelijk
meer den nadruk legt op het gepres
teerde werk dan wel op de genegen
heid om in het belang van de gemeen
te werkzaam t© zijn.
De kleinst mogelijk© meerderheid
vindt de tegenwoordig© belooning van
f 2500 wel wat aan den lagen kant en
oordeelt onder de gegeven omstan
digheden eenige verhooging van
wedde met ingang van 1 Januari 1929
gewenscht. Reeds in 1919, toen de
wedde van f 1500 werd verhoogd tot
f 2500 gingen er verschillende stem
men op om de wedde op f 3000 te
brengen.
De meerderheid der commissie stelt
thans voor, tot Gedep. Staten het ver
zoek te richten, de wedde op f 3000 's
jaars te bepalen.
De grootst mogelijke minderheid
kan de urgentie van weddeverhooging
niet inzien. Uit niets is gebleken, dat
tengevolge van de geldende salaris
regeling geschikte personen zich niet
voor hht wethouderschap beschikbaar
hebben gesteld. Bovendien, nu het te
genwoordige college ternauwernood
één jaar zitting heeft en de wethou
ders hun ambt con amore hebben
aanvaard, is er geen enkele aanlei
ding om tot verhooging over te gaan.
Zondeï eenig bezwaar kan de beant
woording van de gestelde vraag tot
aan de behandeling van de begrooting
voor 1931 in welk jaar de zittings
duur van de tegenwoordige wethou
ders een einde neemt worden uit
gesteld. De minderheid geeft tenslotte
in overweging, voorloopig niet tot
verhooging van wedde over te gaan.
De meerderheid acht dit standpunt
niet juist; het vraagstuk wordt thans
onder oogen gezien en indien men
derhalve verhooging gewenscht vindt,
dient men ook thans daartoe te advi-
seeren.
Pensionneering van de wethouders.
Thans wordt een wethouder op zijn
aanvrage pensioen verleend, indien
hij ten minste drie jaar en elf maan
den als zoodanig heeft gefungeerd.
Het pensioen bedraagt voor elke
maand of gedeelte daarvan 1/120 van
het vaste inkomen, hetwelk overeen
komstig art. 94 der gemeentewet
wordt genoten, d.w.z. 1/120 van f 1250,
doch mag het bedrag van dat vaste
inkomen (thans f 1250) niet overschrij
den Het volle pensioen wordt dus be
reikt na 10 dienstjaren. Zoolang een
gewezen wethouder een betrekking
ten laste van de gemeente bekleedt
Binnenland.
Het wetsontwerp tot wijziging van de
Indische Staatsregeling is door de Tweede
Kamer aangenomen.
Nederlandsch vliegtuig bij Hamburg
beschadigd.
Het rapport inzake de wethonderssala-
rissen en -pensioenen te Leiden.
Buitenland.
Stagnatie in de Dnitsch-Poolsche eco
nomische onderhandelingen.
Nieuwe verontwaardiging onder de Jo
den te Jeruzalem.
Te Vincennes is een in aanbonw zijnd
huis ingestort.
Ernstige ongerustheid over den Oceaan"
vlieger MacDonald.
mwiflirriiiffriihT v Ai i ÉJWffjÏÏïïTMnraWiTBffMMBB
met een aanvangswedde van f 2000
of hooger, wordt de uitkeering van
het pensioen tijdelijk opgeschort.
In overeenstemming met de mis
sive der Centrale Commissie voor be
zuiniging komt het ook aan d© com-
misie voor, dat er alle aanleiding be
staat om het in 1919 aanvaarde stel
sel van dadelijk ingaand© levenslang©
pensioenen te verlaten. Niet t© ont
kennen valt toch, aldus d© commissie,
dat het weinig rationeel is, aan een
wethouder, die op betrekkelijk jeug
digen leeftijd en na korten diensttijd
aftreedt, levenslang een pensioen toe
t6 kennen, terwijl menv moet aanne
men, dat de betrokken© zich door
gaans uit anderen hóófde voldoende
inkomsten zal weten te verzekeren.
De commissi© acht d© regeling,
hoofdzakelijk in den geest van d© ver
leden jaar in de gemeente Dordrecht
vastgestelde, het meest aanbevelens
waard, n.l. dat, behalve hij invalidi
teit, geen direct ingaand pensioen in
uitzicht wordt gesteld, doch een af
loopend wachtgeld gedurende drie
jaar, terwijl bij het bereiken van den
60 jarigen leeftijd op aanvrage een
z.g. uitgesteld pensioen wordt ver
leend. Dit stelsel zou de commissie
ook voor Leiden gevolgd willen zien,
evenwel met dien verstande, dat reeds
bij een diensttijd van twee jaar of
langer op aanvrage een wachtgeld
wordt uitgekeerd en wel gedurende
één jaar ten bedrage van 60 ten hon
derd van d© laatst genoten volle wed
de. Aan een wethbuder, di© ten minste
drie jaar en ©lf maanden alk zoodanig
heeft gefungeerd en den leeftijd van
GO jaar bereikt of bereikt heeft, zou
üan op aanvrage bovendien een pen
sioen kunnen worden verleend ten be
drag© van 1/120 van het vast© inko
men per maand, een en ander op den
voet van d© bestaande regeling ten
opzicht© van het direct ingaand pen
sioen. Bij aftreding wegens invalidi
teit zou dit pensioen direct (en niet
eerst bij het hereiken van den 60-jari-
gen leeftijd) dienen in t© gaan.
Het komt der commissie unaniem
voor, dat bij het vaststellen van een
dergelijke regeling (slechts zou één
lid aan een wachtgeld van 70 ten hon
derd inplaats van zestig ten honderd
van de volle wedde gedurende één
jaar d© voorkeur geven) een voor d©
betrokkenen alleszins billijke en-voor
de gemeentekas niet t© bezwarend©
regeling zal worden getroffen.
Ten slotte geeft de commissie, in
overweging in verband met het bo
venstaande de noodige beslissingen te
nemen.
De Commissi© zegt nog dat zij zich
niet heeft ingelaten met d© praelabe-
le vraag of een dergelijk© regeling
noodig is, omdat zij meent dat zulks
niet tot haar bevoegdheid behoorde.
JUBILEUM.
Vandaag herdenkt de heer A. Kaa-
paan, controleur hij d© openbare ver
lichting, zijn 25-jarig dienstverband
hij d© Stedelijk© Lichtfabrieken.
Hedenmorgen werden de jubilaris
en zijn vrou .v ontvangen door den ad
junct-directeur der Lichtfabrieken, ir.
Vehmers, die hem gelukwenschte en
dankte voor d© wijze waarop hij
steeds zijn dienst had verricht. Spr.
uitte den wensch, dat d© jubilaris dit
nog tal van jaren, ook tpt eigen vol
doening, zou mogen blijven doen, en
bood hem daarna onder couvert d©
gebruikelijke gratificatie aan.
Vervolgens werd de jubilaris, di©
den wensch te kennen had gegeven,
dat dit jubileum in intiemen kring
zou herdacht worden, mede nameüs
het personeel van den straatdienst en
den telefoon- en portiersdienst, bij
welken laatsten dienst de jubilaris
vroeger dikwijls assisteerde, gelukge-
wenscht door den inspecteur der ver
lichting, die de hoop uitsprak, dat d©
jubilaris nog Vel© jaren met opge
wektheid zijn arbeid zou mogen ver-
