Het HeUz Be/ietd
Een aardig reken-
ommetje
met het geld, door „Bona" gespaard.
T. J. Bourquin, Papelaan 56i; mej. W.
E r eman, Va'kenburgseheweg 7G.
I. Krp;e:s, Voorstr. 15; J. Limburg,
Jchoo'strrat 57.
Vertrokken:: mej. C. M. Brurin—
Rhoon, Rpndijk 3b; J. v. d. Kemp, Rijp-
wetering D 17; mej. C. A. M. van den
Heuvel, Den Haag, Adelheidstr. 181; C.
Swagers en ecbtgen., Utrecht, Justus
van Effenstr. S; mej. 11 H. van Cuilen-
burg, Den Haag, Anthonie Heinsiusstr.
30; mej. E. W. Schneider, Wassenaar,
Korenlaan; mej. H. C. G. Wolff, Edam,
Spui 51.
WASSENAAR
Gemeenteraad.
In de raadsvergadering werd gunstig
beschikt op een verzoek van de Buurt-
yereen. Nieu w-Wassenaar, om straatver
lichting ,aan te brengen tusschen den
W ïttenburgerweg en het viaduct der
Z. H. E. S? M.
Aangeboden werd de rekening van
1927. De gewone dienst heeft een batig
saldo van f i7^.9^7,3olh. de kapitaal-
dienst van f356.070,59V2, dat Laatste
als gevolg van het niet gereed komen
van net waterleiding bedrijf.
Aan bet bestuur der Pius X school zal1
worden vergoed de jaarwedde van e2n
assistente aan die school. Besloten werd
een perceel weiland, groot 1.24 H.A.,
in gebruik te geven aan de R.K. Voet-
balvereeniging „Blauw Zwart". Beslo
ten werd in ae bestekken van gemeen
tewerken te bepalen, dat bij .voorkeur
"Wassenaarsche menschen moeten wor
den te werk gesteld, dat een loon wordt
gegeven gelijk aan dat van de ie Joon-
klasse van het collectief arbeidscontract
en voorts verschillende bepalingen voor
uitkeering ,van loon op Zon- en feestda
gen, bij overwerk enz.
Ten slotte werd een algehele salaris
herziening aangenomen ©n besloten tot
aanstelling van een adjunet-i rispecteur
en een hoofdagent bij de politie.
WOUBRUGGE.
Als een verrassing ontvingen wij
van de fam. Spijker te Leiden voor de
oudh eid-verzameling, een interessante
bezending foto's van Oud-Woubruggers,
w.o. geneesheeren, notaris, Rijksontvan
ger, schoolmeesters, velen met eehtge-
noote, groepen schoolkinderen O.L.S.,
enz., waarvan wijlen de heer P. H.
Spijker hoofd was, tevens het oude lees
gezelschap, alles uit het tijdperk van
i8601870, een en ander waarin ve
len hier gaarne een blik zullen slaan.
PIET HEIN EN DE ZILVERVLOOT.
Nieuw licht uit de Spaansche
archieven.
In deze maand kan het Nederland-
sche volk het derde eeuwfeest herden
ken van de verovering van de Zilver
vloot door Piet Hein, schrijft de N. R.
Courant".
Niettemin blijft Piet Hein een merk
waardige figuur en de zilvervloot is
in de herinering van ons volk blijven
hangen.
Terecht heeft daarom het Historisch
Genootschap den man en het feit wil
len eerefi op de eenige manier, waar
op een wetenschappelijke vereeniging
dat kan doen, door de publicatie van
gegevens.
Zoo ligt nu voor ons de lijvige bun
del: ..Piet Hevn en de Zilvervloot, Be
scheiden uit „Nederlandsche en Spaan
sche archieven", bijeenverzameld en
uitgegeven door S. P. L'Honoré Naber
en Irene A. Wright ("Werken Histo
risch Genootschap. Derde serie no.
53. Utrecht, Kemink en Zoon).
De voorbereiding van deze uitgave
heeft voor het bestuur van het Ge
nootschap allerlei beslommeringen me
degebracht, waarvan de jaarverslagen
van den laatsten tijd duidelijk spre
ken. Oorspronkelijk lag het in de be
doeling» om als iubileum-uitgave een
verzameling stukken in het licht te
zenden, door Miss Wright uit Spaan
sche archieven bijeengelezen, die het
wapenfeit der zilvervloot, van Spaan-
schen kant bezien, zouden toelichten
en die door Prof. Van Dam in het Ne-
derlandsch zouden worden vertaald;
de inleiding, door Miss Wright ge
schreven, zou in ónze taal worden
overgebracht door Mej. Heeringa.
Zoo is het inderdaad gebeurd met
wat thans het tweede gedeelte van
onze uitgave is. Want het bestuur
kwam ter oore, dat de bekende ken
ner van onze marine-geschiedenis, de
heer L'Honoré Naber, zich bezig hield
met het verzamelen van gegevens
over Piet Hein. Het meende, dat zulk
een publicatie zich zeer wel zou aan
sluiten bij die van Miss Wright, en
vond den heer Naber bereid in dezen
mede te werkep.
Zoo zijn eigenlijk twee verschillende
uitgaven ontstaan van wel verwante,
maar niettemin verscheiden strek
king, die samen dit deel vullen en
samen dus de thans beschikbare do
cumenten geven over Piet Hein en de
zilvervloot.
Het onderzoek van den heer Naber
is wat verder gegaan dan dat van
Miss Wright.
De laatste heeft zoo goed als uit
sluitend documenten verzameld, die
betrekking hebben op de zilvervloot
en wat daarbij behoort.
De heer Naber heeft het leven en
bedrijf van Piet Hein in vollen om
vang onderzocht en de stukken daar
over gepubliceerd.
Het is gelukkig, dat wij nu ook de
Spaansche stukken hebben: niet al
leen waren zij tot dusverre geheel on
bekend, maar ook vullen zij gelukkig
de Nederlandsche aan. Want het is
merkwaardig, hoe betrekkelijk weinig
er nog in onze archieven over Piet
Hein en zijn daden is te vinden.
Het is een groot geluk, dat de be
kende Rotterdamsche verzamelaar uit
het begin van de achttiende eeuw.
Cornelis van Alkemade, van de fami
lie van dezen zeeheld nog een aantal
stukken heeft kunnen loskrijgen, d:e
sedert voor een groot deel weer ver
loren zijn gegoaan, maar die hij heeft
gekopiëerd.
De copieën van Van Alkemade,
thans bewaard in het Roterdamsche
gemeente-archief, hebben den heer
Naber de meeste en de voornaamste
stukken verschaft voor deze publica
tie over Piet Hein.
Alles te zamen genomen is het nog
niet zoo heel veel, wat over Piet Hein
is bewaard. Dat is ook wel te begrij
pen.
De bekende zeeman is slechts kort
in dienst der West Indische Compag
nie geweest en nog korter in dien van
den staat, zoodat de archieven weinig
van hem spreken. Ook was zijn leven
kort als zijn Naam: hij was nauwe
lijks 50 jaar, toen hij in 1629 tegen de
Duinkerkers sneuvelde.
Dat gebrek aan documenten is een
schrille tegenstelling tot de populari
teit van Piet Hein, die reeds in zijn
dagen onmiskenbaar was.
Aan den eenen kant een der bekend
ste, en aan de andere zijde een der
minst gekende Nederlandsche man
nen der zee. Deze populaire figuur
blijft wat vaag, hoe dichter wij haar
naderen.
Piet Hein, of eigenlijk Pieter Pie-
tersz. Heyn is den 25 November 1577
te Delfshaven geboren; de datum op
het standbeeld is dus foutief.
Hij kwam volstrekt niet uit de la
gere kringen der bevolking, zooals
dikwijls wordt gezegd.
Zijn vader, Pieter Cornelisz. Heyn,
voer ook ter zee en woonde als niet-
onbemiddeld burger te Delft; hij was
een ontwikkeld man, die een aantal
boeken bezat.
Zoo mogen wij ons ook den zoon
voorstellen, vooral niet als een ruw en
onbeschaafd zeerob. In al zijn daden
blijkt bovendien niet alleen een groo-
te en sterke mate van moed, maar ook
een voorzichtig en vooruitziend beleid
Zijn oogen op het bekende portret
spreken van verstand, daarnaast van
pittige geestigheid.
Zijn levensbeschrijver, die zijn vriend
was, Ds. Spranckhuysen, te Delft,
roemt zijn oprechte vroomheid, die
hem Gods leiding in alle dingen deed
aanvaarden: hij wist zich in Gods
hand en kon zonder vrees het leven
en den dood ingaan.
Nog een andere trek is van Piet
Heins karakter bewaard: zijn nede
rige bescheidenheid. Bij zijn uitbun
dige huldiging na de verovering der
zilvervloot, wist hij het hoofd koel te
houden en de beteekenis van het groo
te feit in het juiste licht te zien; hij
wist wel. dat hij veel grootere dingen
had gedaan.
Van Piet Heins leven is betrekke
lijk weinig bekend.
Wij mogen aannemen dat hij op 16-
jarigen leeftijd, dus in 1593, naar zee.
is gegaan: voor een jongen als hij,
waar wat in zat, bestonden toen op
zee feitelijk onbegrensde mogelijkhe
den.
Waarheen hij heeft gevaren in zijn
jeugd weten wij niet. Zeker is het in-
tusschen, dat hij eenige keeren door
de Spanjaarden gevangen is genomen.
Den eersten keer is hij met zijn va
der, met wien hij dan za] gevaren
hebben, gevat: hij heeft op de Spaan
sche galeien geroeid, misschien langen
tijd: in Mei 1602 is hij met vele ande
ren uitgewisseld tegen den bekenden
amirant van Aragon, die in den slag
bij Nieuwpoort was gevangen geno
men.
Daarna is Piet Hein nog eens in W.-
Indië, waarschijnlijk in Havana, ge
vangen genomen. Dat moet vóór 1607
zijn geweest: want dan, op dertigjari
gen leeftijd, komt Piet Hein wat meer
op den voorgrond. Dan zeilt hij uit op
de vloot van Verhoef f op de Hollandia
naar Indië. Op deze reis wordt hij
schipper: als zoodanig is hij onder
den bekenden Frederik Houtman In
Juli 1612 gerepatrieerd en in Texel
binnengevallen.
Na deze groote reis trouwt hij in
September van dat jaar in de groote
kerk van Rotterdam met Anneken
Claesdochter, de weduwe van schip
per Jan Cornelis de Witt.
Het huwelijk is kinderloos geble
ven. Nakomelingen heeft Piet Hein
niet gehad; wie zich daarvoor uitga
ven, hadden het mis.
In 1613 bleef hij blijkbaar binnen
gaats en ook de volgende jaren hoo-
ren wij niet van groote reizen. Moge
lijk was hij in 1619 tegenwoordig bij
de bestorming van Jakatra, waarop
de stichting van Batavia volgde. In
ieder geval was hij in 1622 in het land
terug; den 1 Mei van dat jaar wordt
hij schepen van Rotterdam: ook daar
uit blijkt, dat hij een aanzienlijk man
was.
Einde December 1623 zeilt hij uit
als vice-admiraal op de vloot van Wil-
lekens naar West-Indië.
Dan begint het bekendste gedeelte
van zijn loophaan, zijn dienst bij de
West-Indischr ^mpagnie.
In 1624 is 1 'e verovering van
de Allerheilig» ai in Brazilië; in
1625 vinden wij hem op de kust van
Angola en te Espiritu Santo. Hij blijft
tot 1625 buitengaats en wordt op IS
Maart 1626 benoemd tot admiraal^ en
kapitein-generaal in dienst der West-
Indische Compagnie. In het laatst van
Mei vertrekt hij weer; op deze reis
heeft hij zich het meest onderscheiden
door het afhalen van de Spaansche
schepen in de Allerheiligenbaai.
Hij is dan 26 October 1627 in Neder
land terug en steekt 20 Mei 1928 weer
in zee, thans op den tocht, die hem
de Spaansche zilvervloot in handen
doet vallen Zijn aandeel in den buit
was zevenduizend gulden, waarvoc-
hij een huis kocht te Delft.
Eindelijk wordt hij den 26 Maart
1629 door Frederik Hendrik benoemd
tot luitenant-generaal van Holland.
Maar dan is zijn loopbaan ook ten
einde: hij sneuvelt den 18den Juni
1629 in een scherp gevecht tegen de
Duinkerkers.
Den 4den Juli werd hij plechtig in
de Oude Kerk te Delft begraven, waar
zijn marmeren grafgesteente nog te
zien is.
Zijn weduwe overleefde hem nog
eenige jaren: in November 1640 is zij
te Rotterdam gestorven.
Het behoeft geen betoog, dat de heer
L'Honoré Naber en Miss Wright een
voor onze zeegeschiedenis zeer be
langrijke publicatie hebben gegeven.
LIJST VAN VESTIG'-'NG EN VERTREK.
Gevestigd.
L. C. W. van Asbeck, verpleegster,
Di°conesseabuis S. P. Bartstra, Knger;-
straat 6; A. van den Berg, Lijsterstr.
35; C. F. J. Berkemejjer, kapelaan,
Breestr. 139; L. H. F. Bartel, Schel
penkade 8; J. Blom, Papeigracjit 20;
J. J. Broeze, ingerieur, Stadhouderslaan
35; A. Brurjn, Ütr. Jaagpad 7; J. Buijs,
Rijn dijkstr. 90; W. G. H. Cha vannes,
Oude Rijn 3; M. J. Colijn, diensfcb.,
Bronkhorststr. 15; M. J. C. H. van Ding
steeKraul, Wasstr. 10; A. G. L. M.
van Dijk, winkelbed.. Rijnsburgerweg
62a; M. P. van Dijk. kindêrjuffr., J. de
Wittstr. 15; E. C. Fontein, H. Rijndijk
13; T. G. M. van G-eelei, verpleegster,
Acad. Ziekenhuis; L. Girisch, Noord
einde 50; T. T. Gorte-, analyst©, Witte
Singel 104; L. Gudde, kape aan, Hee-
rensingel 3; F. Heuser, bankwerker,
Botermarkt 3; H. Th. Horning en fam.
metaallbewerker, v. Limburg Stirumstr.
16; T. L. Hoving, N. Rrjn 65a; J. A. A.
de Jong, Witte Roze->str. 22; M. de
Tong, Rijnsburgerweg 16; J. W. Kesler,
onderwijzer, Rijn- en Schiekade 42: J.
C. van Kleef, huishoudster, Rijnsbur-
gersingel 41S. Kliffen, dienstb., Hee
rengracht 58; C. Kok ei fam., Bouwk.
Opz., Fagelstr. 5; C. W. M. Wocken,
Noordeinde 50; W, A. Koekkoek, huis
houdster, Haagweg 47; A. N. Ko: enhof
en fam., Turfmarkt 5a; A. A. A. Kroon,
verpleegster, Acad. Ziekenhuis; M. W.
Leegstra, Kagerstr. 6: ,E. J. Lensink,
verpleegster, Acad. Ziekenhuis; K. Lipp
huishoudster, J. de Wittstr. 17; J. G.
D. J. M. Lohmeijer, leerares, Hoo'gr.
36;'A. M. Maass, verpleegster Acad.
Ziekenhuis; W. M. Mewissen, id, id.; J.
T. H. Muhring, bakker, Lammermarkt 5
W. Nieteboon. Pelikaanstr. 9; J. G.
van Noort, bakker, Doezastr. 19; J.W.
Noppen, Duivenbcdestr. 14; G. A. van
Opzeelnd, verapleegster, H. de Groot
straat 19; F. P. J. H. Oudens, Surn. O.
B., Oegstgeesterlaan 31; W. van dor
Poel, majoor inf. N.O.I.L., Kooievaar-
straat 8a; Raden Soedjono, Meerlstr. 1
W. E. Th. T. Sandberg, Leeuwerikstr.
57; T. C. P. Rijkenberg, verpleegster,
Acad. Ziekenhuis; J. C. Schade, cal
culator, Koninginnelaan 14; A. M. T.
ScheltemaJuynboll en fam., Nieuw-*
Rijn 69; K. P. Scheps ei fam., piano
stemmer,. P. de ja Cburtstr. 28aJ. Jj.
Schenk, Morschv,e| ji; E. Smid, ver
pleegster, Acad. Zikenhuis; L. E. Smits,
dienstb., Papengracht 19; M. Soaan,
verpleegstr, Acad. Ziekenhuis; E. C.
Stade. Id... id.; W. Staffleu en fam.,
werkman Rijks-Tel., Lceuw-rikstr. 13;
E. C. Stripiaan Luïscius—Jvnanper, Mc
relstraat 31; J. E. Tebbertman, machi
nist, Amaiiastr. 26; A. M. Teunissen,
verpleegster, Acad. Ziekenhuis; A. C.
Veelenturf, winkelbed., Hoogstr. 12;
D. Verboom, dienstb-, Rijasburgerwog
137; C. H. T. Verhaar, Noordeinde50
G. Vermey, Voorstr. 13; A. Vaverkova
Volmolengracht 22; W. J. de Wit en
fam., straatmaker, Vredehof 5; A. ten
Wolde, verpleegster, Acad. Ziekenhuis;
Kie Ing Yap, Witte Rozenstr. 10a; H.
Zemel, verpleegster, Acad. Ziekenhuis
J. Zwiers, los-arb., L. Agnietnstr. 9; W.
v. d. Zijden e.i fam., koopman, v. d.
Werfstraat 56.
Vertrokken.
iH. J. H. Schönfeld, Utrecht, Nieuwe
Gracht 191; W. van Hoeve en fam.,
Soerabaia: .H. W. C. van Osselen. Dpn
Haag, Laan van Poot 153; M. Vos, Lis-
se, Villa_ „Magnolia"; M. C. van der
Voorst, idem; M. J. van Zonneveld,
Hazerswoude, Dorpstr. D. 200; D, C.
Hofman, Tilburg, J. v. Beverwijckstr. 53
P. L. Sandberg e:i fam.. Dn Haag, W.
de Withstr. 35; E. Hoscnek, Bottrop Dl.
Oberstrasse 11B. E. G. Stumpel, Haar
lem, Zijl weg 287; W. A. Oudshoorn,
Amsterdam, v. Wouwstr. 244 III; M. J.
Bakker, Amsterdam, Linnaeusstr. 78III;
M. Lindner, Opheusden; Wed. Dr. J. I.
v. RoijenHellema, Utrecht, Maurits-
straat 96; J. de Leeuw, Zoeterwoude,
Vrouwenweg 37, A. N.; L. I. Moonen,
Amsterdam, Lauriergracht 105D. Mo
raal en fam., Zoeterwoude, Vrouwen-
weg 37 A. E.; P. Koning, Den Haag,
Doornstr. 66; E. A. Duym, Heemstede,
Seminarie „Hageveld"; L. van der Niet
Katwijk, Duinhof 5; Ph. A. Kuijvenho-
ven ei fam., Zoeterwoude. Vrouwenweg
E 46; C. P. Vlieland e.i fam., Leider
dorp, Hoogmadescheweg .42; A. A. Lu-
kassen ei tam., Soesterberg, V-erl. Post
weg 51; J- v. Raalte, Den Haag, Ama-
liastraat 7; G. H. Meijlink, Hïïlegom,
van de Endelaan 32; A. A. Bakker,
Apeldoorn, Sanatorium „Berg en Bosch
M. van der Vrort, Katwijk, Wassenaar-
scheweg 15: H. P. Salomons, Velp, .G
"Vlieg ei straat 24; M. van Bostelen en
Egmondstr. 11; A. v .Ham, Rotterdam,
fam., Anna Paulowna; G. Th. J. Mol,
Eindhoven, Brugmanstr. 61: J. Winsemi-
us, Amsterdam, Ceintuurbaan I77II;M.
B. Laporte, Zoeterwoude, Vrouwenweg
E. 37 a.b.; J. C. de Wit, Mierlo,
Wilhelminastr. E 23; G. Schaap, Rijns-
burg, Spinozalaan 6; P. Arbouw, Delft,
Jacob Geiritstr. 20; A. H. Hooiier,
Apeldoorn, Koningstr. 27; Baron Sr. v.
d. Feltz, Vlaardingei, Schiedamschestr.
16; E. Pilon, Den Haag, Weimarstr.
284; A. v. Kooij, Voorschoten, Hof
weg 23; B. Neumann geb. Pesla, Bot
trop, Dl.A. J. M. Taverne, Rotterdam,
Coolsingel 61; ,H. L. v. Nifterik en fam.
Oegstgeest, v. Duivenvoordestr. 60; G.
Chr. v. Egmond, Nieuwersluis, Politie-
troepen; H. C. Brinkman, Utrecht^ Tol
steegsingel 34; G. Volland, Assendelft;
E. M. v. Mens, Ned. O.-Indië; P. Cl
Monter.us en fam., R.otte:dam. Lusthof
straat 54; E. E. Crop, Kerkra.de, Ehren-
steinstr. 36; H. M. van den Wijngaard
T. Saunier, Venratj, Franciscaner kloo*
ter: A. Zandvliet. Curasao W.-L; M.
W. Fr. Stol, Koudekerk, bpi Jleverden;
A. J. C. Vlaskamp, Noordwpk Binnen^
Huis ter Duinstr., Villa ^Buitenrust'
M. I. Noordman, Kienfeheam prés Ooi-
mar Hause Rhin Plus Sacre Coeur;
J. J. Stephanus, Voorburg, Wateringren-
straat 166: P. W. Beijersbergen, Oegst
geest. Dorpstr. 5; L. Fr. Saarloos. Den
Haag, Regentesselaan 113; P. I- van
der Schaar en fam., VLaardingen, Bin
nensingel 64; T. Brandwij'k, "Vreeswijk,
Zuiderstr.: L. Beker., Voorschoten, In
stituut „Wullings"\ P. Gladdinus, Luik
België. Rue croi* rouge 230; E. H. ter
Kuile, Amsterdam, Prinsengracht 791;
M. E. Witmans, Voorschoten, Rijndijk
no; Ong Sian Gwan, N.O.-I.; L. W. P.
van de Wijngaard, Den Haag, Zand
Ambachtstr. A 474.
Scheepstijdingen.
HOLLAND—AMERIKA-LIJN.
NICTHEROY Vancr. n. Rott. 18 van
Seattle.
VEENDAM Rott. n. N.-York p. 18 Kaap
Race.
NIEUW AMSTERDAM Rott. n. N.-York
p. 19 1.59 n.m. Bishops.
LOCHKATRINE Vancr. n. Rott. 19 v.
Liverpool.
GAASTERDIJK Philadelphia n. Rott.
21 3v.m. te Hoek van Holland verw.
HOLLAND—AFRIKA-LIJN.
MELISKERK 19 v. Beira n. Rott.
RIJPERKERK thr. p. 19 Ouessant
JAGERSFONTEIN thr. 2 ov. Dar-es-
Salaam.
RiETFONTEIN uitr. p. 19 Gibraltar.
HEEMSKERK 20 v. Antw. n. Amst.
NHKERK thr. 19 te Duinkerk.
VECHTDIJK uitr. 19 te EastLondon-.
HOLLAND—WEST-AFRIKA-LIJN.
HELDER 20 v. Hamburg te Amst.
IJSTROOM uitr. p. 18 Óuessant
ALBIREO thr. 23 te Rott. verw.
DELFLAND thr. 19 te Lagos.
REGGESTROOM thr. 18 v. Duala.
KON. HOLLANDSCHE LLOTD.
GELRIA uitr. 19 v. Las Palmas.
FLANDRIA uitr.' 19 v. Santos.
(ZEELANDIA Amst. n. Gdynia p. 19
Holtenau.
ROTTERDAMSCHE LLOTD.
BLITAR uitr. p. 20 Suez.
TJERIMAI uitr. p. 19 Suez.
PATRIA uitr. 20 te Southampton.
INDRAPOERA thr. 20 v. Colombo.
TAMBORA thr. 22 9 v.m. te Mars. verw.
KEDOE thr. 18 te Belawan.
TOBA thr. 20 v. Padang.
TERN ATE thr. 20 5 n.m. v. Havre.
MENADO thr. p. 20 Suez.
STOOMVAART MIJ. „NEDERLAND".
P. C. HOOFT thr. p. 19 Perim
1C1HR. HUYGENS uitr. 20 te Genua.
RADJA 19 v. Hamburg n. Amst
SALAWATI thr. 20 v. Pt Said.
PRINSES JULIANA thr, 22 10 v.m. te
Amsterdam verwacht.
ROEPAT 20 v. Amst. te Hamb.
RADJA 20 v. Hamb. te Bremen.
KANGEAN 20 v. Hamburg te Amst.
Veronderstel, dat U 4 pond boter per week
gebruikt Indien U dan vandaag besluit om
voortaan uitsluitend Jurgens' Bona (met Melk
bereid) te gebruiken in plaats van dure
natuurboter, gaat U per week minstens
twee gulden besparen. Dit is méér dan
Honderd Gulden (fl. 100,-) per jaar, die U in
klinkende munt kunt overhouden, door in
uw gezin geregeld de heerlijke, voedzame
Jurgens' Bona (met Melk bereid) te gebruiken.
Rekent U nu eens uit hoeveel wenschen.
U op deze manier kunt verwezenlijken
7 '4:.
JURGENS'
MARGARINE
