CHRISTELIJK DAGBLAD voor LEIDEN en OMSTREKEN
8»*» JAARGANG DONDERDAG 29 DECEMBER 1927 NUMMER 2320
ABONNEMENTSPRIJS
In Leiden en buiten Leiden
waar agenten gevestigd zijn
Per kwartaalf 2.50
Per weekf 0.19
Franco per post per kwartaal i 2.90
Bureau: Hooigracht 35 - Leiden Teleloonnummer 2778
Postbox 20 Postgiro 58936 Aangesloten op hel Streeknet Lisse
Dit nummer bestaat uit TWEE Bladen.
EERSTE BLAD.
Zij, die zich tegen 1 Januari 1928
op de Nieuwe Leidsche Courant
abonneeren, ontvangen de tot dien
datum verscnijnende nummers gratis
Adm. N. X. Ct.
V Volk-gestooK.
De heer 11. A. den Ouden zond ons
het volgende schrijven, dat wij, omdat
het 't door ons blad hestreken ter
rein betreft, hier een plaats geven.
Aangezien de heer den Ouden het
zelfde schrijven ook aan andere bla
den zond. die ongetwijfeld ook heden
of morgen tot plaatsing overgaan,
had het vooraf inwinnen van inlich
tingen geen zin rnèer.
Intusschen stellen wij er zeer veel
prijs op nadere toelichting te mogen
ontvangen.
In „Het Volk" van 13 December j.l..
3e blad. vond men het volgende be
richt:
Een onbarmhartig gemeentebestuur.
Vijf gulden per week een goed
gezinsinkomen.
De overwegend Christelijke gemeen
te Ter Aar (Zuid-Holland) wordt be
stuurd door een college van B. en W.,
dat uitsluitend uit partijen van rechts
is samengesteld. Dat het daarom
overijld zou zijn te verwachten, dat
overeenkomstig de meest eenvoudige
beginselen van naastenliefde zou wor
den geregeerd, blijkt uit het volgende:
De weduwe A„ die. sinds een zevental
maanden na het overlijden van haar
man, die reeds vier jaar werkloos
was, tengevolge van ziekte, te voor
zien heeft in het onderhoud van haar
zeven kinderen, waarvan de oudste
negen jaar is. klopt tevergeefs bij B.
en W. en bij het Burgerlijk Armbe
stuur aan.
Ten einde raad en om volledige on-
de -gang van haar gezin te voorkomen
wendde zij zich ten slotte tot een on
zer Kamerleden, die door zijn bemid
deling bij gedeputeerden der provin
cie wist te bereiken, dat een brief
kv am, waarin op den onhoudbaren
toestand de aandacht werd gevestigd.
Een uitkeering van vijf heele harde
guldens per week werd toen het gezin
verstrekt. Een der dorpsnotabelen
vond daarin reeds aanleiding, als zijn
meening uit te spreken, dat het toch
meer dan behoorlijk was voor een
arbeidersgezin. „Ze hadden toch zeker
niet ook nog suiker In de koffie noo-
dig?"
Het „weeldeleven' duurde evenwel
slechts vijf weken want toen vonden
B. en W. het al mooi en trokken de
uitkeering zonder motiveerincr in.
Reeds meer dan een maand doet
de wanhopige moeder nu weer pogin
gen om een uitkeering te krijgen.
Tot nog toe evenwel zonder resul
taat. B. en W. zien niets, hooren niets,
Zijn ze wellicht niet in staat zich te
verplaatsen in het lot van anderen?
Met dit bericht wordt in S.D.A P -
kringen blijkbaar men begrijpt hoe
en met welk doel ijverig gewerkt
op het terrein van politieke- en vak
organisatie. Althans zelfs van uit Den
Helder, vrij ver van Ter Aar verwij
derd, werd mij om die reden verzocht
de zaak eens te onderzoeken. Ik héb
dat gedaan. En de inlichtingen, die
mij verstrekt werden, zijn vap dien
aard, dat ik terwille van de met name
genoemde persoon liever van de zaak
zwijgen zou. De socialistische propa
ganda dwingt evenwel tot eenige publi
catie, zoo sober mogelijk.
Het Volk-bericht is ten eerste niet
geheel juist.
De op 28 Juli j.l. overleden man
bijv. was niet „reeds vier jaren werk
loos". Wel was hij ziekelijk en kon
daardoor niet voortdurend en slechts
gebrekkig arbeiden, maar geheel
werkloos en zonder verdienste was hij
niet. In de tweede plaats is het niet
juist, dat „de weduwe te voorzien
heeft in het onderhoud van haar ze
ven kinderen, waarvan de oudste ne
gen iaar is". Het oudste kinl is een
dochter van 16-jarigen leeftijd, nog
bij moeder thuis, maar die een vasten
dagdienst heeft met vollen kost en
weekloon. De tweede is een jongen
van 14 jaar, misschien nu tijdelijk
werkloos maar die het grootste deel
van het jaar regelmatig loonend werk
heeft. Een jongere zoon van 12 jaar
verdiende eveneens tot einde Septem
ber eenige guldens per week, terwijl
de moeder zelf weduwen- en weezen-
rente geniet. Vermoedelijk zal het
trots dit alles in het gezin nog wel
geen „vetpot" zijn, maar zóó als Het
Volk het voorstelt, is het niet.
De weduwe werd bovendien naar
behopfte gesteund door de Diacon'o
der Geref. Kerk. 'n Veertien dagen ere
leden beeft zij zióh echter met haar
kinderen aan het toezicht van den
Kerkeraad onttrokken, en daarmee
zeil <!e mogelijkheid van oudersieu
r.ing van die zijde afgesne len. Niet
oiimogelhk houdt deze breuk verband
met levensomstandigheden, die ter
wille van betrokkenen, niet voor pu
blieke mededeeling vatbaar zijn, maar
die den genoemden kerkeraad dwon
gen tot tuchtmaatregelen, omdat ze,
naar mij wordt medegedeeld reeds ja
ren lang „oorzaak zijn, dat het ;ezin
zonder stoffelijk gebrek, in geeste
lijke en zedelijke ellende verkeert en
misschien later wel tot broodgebrek
komt".
Ziehier de zaak zoo sober mogelijk
aangeduid.
Wat nu de Volk-bewering omtrent
de „overwegend Christelijke gemeen
te' betreft bij Kamer- en Sratenver
kiezingen behaalde de R. K. Staats
partij er ruim de helft, 55 a GO pCt.
der geldige stemmen, de C.-H. Unie
ongeveer 20, de A.-R, partij 12 pCt. De
rest is verdeeld over allerlei lijsten;
de S.D.A.P. kreeg in '25 en '27 resp,
3 en 5 stemmen,
Merkwaardig echter is hier, althans
bij de gemeentelijke stembus van dit
jaar,' geen sprake geweest van een,
wat men wel eens noemt. Christelijke
coalitie. Ondanks ernstige waarschu
wing van verschillende zijden heeft
de meerderheid der A.-R. Kiesvereeni-
ging er met Chr. Hi?t, en Vrijzinnigen
meegedaan aan de vorming van een
soort „anti-Roomsch blok". Daaraan
wenschten natuurlijk niet alle Anti
revolutionairen mede te doen en dit
muisje heeft dan ook een staartje,
waarover voorshands hier niet te
schrijven valt. Wij lichtten in dit ge-
vai slechts een tipje van uien -luier
op om te laten zien, dat tie kwalifi
catie van Het Volk „de overwegend
Christelijke gemeente Ter Aar" niet
weinig tendentieus is, en het Christe
lijk volksdeel in de gemeente maar
niet zonder meer mag verantwoorde
lijk gesteld worden voor de daden van
„een onbarmhartig gemeentebestuur",
zelfs al zou de intrekking der uitkee
ring door B. en W. gezien in het juis
te licht der feiten inderdaazóó on
barmhartig" zijn, als Het Volk wil
doen gelooven.
V Staatkundige moeilijkheden
In de Standaard van Dinsdag 27
December, die wij in handen kregen,
nadat onze beschouwing in ons num
mer van gisteren reeds geschreven
was, wijst de heer Colijn er op. dat de
moeilijkheden voor de Staten Generaal
straks nog komen.
Aannemen zonder meer, heeft, zoo
meent hij, funeste gevolgen omdat
de rassentegenstelling er dl or zal
toenemen. Verwerpen zonder meer, is
het scheppen van een vinnige tegen
stelling NederlandIndië, die niet
minder bezwaren ontmoet.
Daarom zoo oordeelt hij is
het zoeken van een uitweg in het
scheppen van enkele nieuwe figuren,
of het sterker maken van den Indi-
schen wetgever, voor de hand liggend
Wat onze hooggeachte Leider hier
precies bedoelt is uit het betoog niet
af te leiden. Wellicht dat hij dit ook
thans zelf nog niet geheel geformu
leerd hééft.
Intusschen is het denkbeeld zelf
volkomen ernstige studie waard. Hoe
wel wij meenen, dat de oppositie in
Indië, en ook in Nederland, vrijwel
gebroken is, zal wij wezen er giste
ren ook reeds op de opschuiving
in de richting van de rassentegenstel
ling, nog toenemen.
Wij meenen echter reeds nu te moe
ten opmerken, dat het zeker uitge
sloten zal zijn om verdere assimilatie
te voorkomen. Het denkbeeld
van de gemengde samenstelling der
politieke organen zit er in Indië te
vast in om thans te kunnen hopen,
op een anderen koers.
Wij herinneren ons nog levendig
de voorbesprekingen, die in Indië ge
houden werden voor dat de mogelijk
heid van het instellen van regent-
sehapsraden en provinciale raden ge
schapen was. Nagenoeg eenstemmig
was toen het oordeel, dat de raden
steeds van gemengde samenstelling
behoorden te zijn.
Maar afgascheiden van deza alge-
meene meening in Indië zelf, meenen
wij dat juist deze gemengde samen
stelling de rassentegenstelling eerder
temperen dan verergeren zal.
Dat de assimilatie op Onderwijsge
bied verkeerd is uitgekomen, zegt nop
volstrekt niet dat zij in ae decentra'i
saie van bestuur ook verkeerd moet
zijn.
Wellicht is, zoodra de heer Colijn
zelf of een ander met eventueele plan
nen zooals bovenbedoeld, komt. Je
gelegenheid open om daarop terug te
komen.
Wij gelooven niet'dat het rad der
historie hier terug-ffedraaid kan wor
den en evenmin dat het gewenseht is
om op dit met voNr overtuiging en?!-
"•onomer, principe ttrug te komen
STADSNIEUWS.
Ir. 6. L. DRIESSEN,
In de gistermiddag gehouden ver
gadering van de Commissie van Fa
bricage werd, na afloop der werk-
zaamneden, de tegen 1 Januari 1928
vertrekkende directeur van gemeen
tewerken, de heer ir. G. L. Driessen,
op hartelijke wijze toegesproken door
den voorzitter, wethouder J. Splinter.
De heer Splinter betuigde den schei
denden directeur, die voor 't laatst in
de vergadering van de Commissie
van Fabricage aanwezig was, zijn
hartelijken dank voor alles wat hij in
't belang der gemeente had verricht
en wat onder zijn energieke leiding
was tot stand gekomen. Hij prees zijn
groote werkkracht en nauwgezette
plichtsbetrachting en wenschte hem
een welverdiende rust toe.
Namens de leden der Commissie, de
heeren Spendel en Parmentier, richt
te eerstgenoemde tot den scheidenden
directeur een woord van dank en
waardeering, waarna de heer Dries
sen voor de gesproken woorden en de
aangename samenwerking, zijn vrien
delijken dank betuigde.
Naar wij vernemen zullen ook B.
en W. a.s. Zaterdag, 31 December, in
hun vergadering van den heer Dries
sen officieel afscheid nemen.
_1
JAARVERGADERING VAN DE J. V.
OP G. G. „OBADJA".
Gisteravond werd in het Nutsge-
Louw aan het Steenschuur de feeste
lijke Jaarvergadering gehouden van
dc J.V. op G, G, „Obadja" alhier, die
tamelijk druk bezocht was,
Alleen viel het ons op dat tusschen
de vele jonge menschen slechts een
enkel persoon van pieer gevorderden
leeftijd had plaats genomen.
Hoe prettig het ook is. dat de jonge
menschen niet geweigerd hadden ge
hoor te geven aan den oproep, de
weinige belangstelling van de zijde
der ouderen deed het bestuur en de
leden van „Ohovlja" pijnlijk aan. Men
schijnt niet in te zien. dat deze ge
ringe belangstelling drukkend werkt
op de vereeniging. Er blijkt uit dat
het werk weinig wordt gewaardeerd
en dat is een van de dingen waardoor
men spoedig wordt ontmoedigd.
De vergadering werd door den voor
zitter, Jan van Hooidonk op de ge
bruikelijke wijze geopend. Spr. sprak
daarna een openingswoord, waarin
hij na de pretentie der J.V. nader toe
gelicht te hebben alle aanwezigen
hartelijk welkom heette, speciaal de
afgevaardigden van den kerkeraad
en van verschillende vereenigingen.
Piet Kouwenhoven las de Jaarver
slagen van het secretariaat, de finan
ciën en de bibliotheek.
Dirk van der Stoep hield een inlei
ding over de verhouding tusschen
theosofie en christendom. Spr. be
streed daarin de pretentie van de
theosofie, dat het Christendom een
van de vormen is van de Oude Wijs
heid, wees op het groote verschil tus
schen exoterisch of esoterisch en al
of niet wedergeboren en stelde tegen
over elkaar de drie stukken van de
theosofie: Karma, Reincarnatie en Ge
bed, en de drie stukken van het Chris
tendom: Ellende, Verlossing en Dank
baarheid.
Voor de pauze werd daarna nog het
woord gegeven aan de afgevaardigde
van den kerkeraad. de heer Van Wee-
ren, aan Ds. Kouwenhoven, die het
woord vroeg voor een persoonlijk feit
en aan den Voorzitter van den Ring
Leiden en Omstreken van den Bond
van J. V. op G. G„ den heer G, de
Wolff, die sprak namens de Vereeni
gingen in den Ring.
Piet Kouwenhoven leverde nog een
letterkundige bijdrage.
Na de pauze werd het programma
een weinig bont. Verschillende voor
drachten werden gegeven en er werd
muziek gemaakt, totdat het scherm
van het tooneel opging en de aanwe
zigen werden verplaatst in de schoen
makerszaak van baas Chrispijn; de
omgeving waarin speelde het eerste
bedrijf van „Het Legaat". In dit be
drijf krijgen de jolige schoenmaker en
zijn ietwat knorrige vrouw Lotje be
zoek van een propagandist voor de
V. U. aan wien Chrispijn van zijn
armoedje twee kwartjes geeft, daar
bij hevig tegengewerkt door vrouw
Lotje.
Daarna ontspint zich een debat tus
schen Chrispijn en Jari van do Buurt,
die naar Saartje de dochter van het
schoenmakersechtpaar, vrijt, over het
al of niet noodzakelijke van het Jeugd
huis.
In het tweede bedrijf woont Chris
pijn in een mooi huis met een „sjalon",
waar niet gegeten maar „gelunst"
wordt, dit alles tengevolge van een
legaat van honderdduizend gulden
van tante Piet'o in Amerika. Vrouw
I otje is ..groozig' geworden en dweept
met Jacqup" <|-' 'on-'hy door Chrispijn
„Jakkes de Monsi" geheMen, die
tracht Saartje te veroveren, niet zoo
zeer om het meisje als wel om het
geld van den ouden scnoeninaker.
Jacques de Aionchy wordt evenwel
door Jan V. d. Buurt ontmaskerd als
Kl'aas Vettewinkel, wiens vader een
zaakje heeft in turf en vuuraanma-
kers en die zoo urm is als de ratten.
Chrispijn gooit den onverlaat met
zichtbaar welgevallen de deur uit.
Tusschen Saartje en Jan komt het in
orde, vrouw Lotje draait bij, Chrispijn
zet zijn leest op het iluweelen kieed
en hamert dat het een lust is. Het is
volslagen feest en als een propagan
dist komt voor het Jeugdhuis kondigt
Chrispijn onder onophoudelijke ha
merslagen aan, dat hij teekent voor
duizend gulden.
't Was een dolle klucht met een
kna'eflect, maar ze werd daarom niet
minder gewaardeerd en- we kunnen
niet anders zeggen of de uitbeelding
van oen schoenmaker (W'im van Ve
netien) en van vrouw Lotje (Annie de
Jong) was schitterend en ook de an
dere personen speelden heel goed.
Hiermede was het programma af
gewerkt en werd de vergadering ge
sloten rt^cr den lieer de Wolff op de
gebruikelijke wijze.
Zij nog vermeld, dat het strijkje
dat de muziek leverde zich kranig
heeft geweerd en niet weinig heeft
medegewerkt tot het welslagen van
den avond. Want dat de avond ge
slaagd is staat vast.
Bij de uitgang werd een collecte
gehouden voor de stichting „het Geref.
Jeugdhuis".
MAATREGELEN TEGEN IJZEL.
Zooals men weet, wordt rog steeds
door de spoorwegautoriteiten gezocht
naar een afdoend middel om bij ijzel
de elecrische geleidingen van den
olectrischen spoorweg Amsterdam
Rotterdam en omgekeerd daarvan te
ontdoen, opdat het treinverkeer daar
van geen nadeel ondervinde.
Naar de „Voorwaars" verneemt, is
door de Nederlandsche Spoorwegen
thans besloten om bij stremming van
het verkeer op het baanvak Amster
dam Centi\-station—Rotterdam Deut
sche Poort over HaarlemDen Haag
een aantal' treinen over Breukelen
Harmeien te laten rijden. Hiertoe zijn
aangewezen de stoomtreinen in de
richting AmsterdamRotterdam: 3 S,
23 S, P. 198 S, 11 S, D9 S, 189 S, 15 S
en 160 S en in de richting Rotterdam
—Amsterdam: 161 S, 6 5, 12 S, 18 S,
D 24 S, P 199 S, 236 S, D 28 S en 26 S.
Deze treinen zullen van Amsterdam
C.S. en van R'dam D,P, op precies
dezelfde tijdstippen vertrekken als
thans in'de dienstregeling over Haar
lem aangegeven is. Zij zullen alleen
te Gouda stoppen.
HOLLAND—HONGARIJE.
De heer H. L. Backer van Ommeren
schrijft ons, als lid te Arnhem, van
het Leidsch Hongaarsch Comité, dat
vanaf heden, in iedere Muziekband I
en bij de Comitéleden, verkrijgbaar
is, het door den bekenden Componist
Jobs. C. Berghout te Arnhem (.voor
heen te Rotterdam) op verzoek van
genoemd Comitélid, belangeloos ge
componeerd, muziekstukje voor piano
getiteld: „NederlandHongarije
Het is een combinatie der volkslie
deren, van beide landen en heeft ten
doel, een blijvende herinnering te ge
ven aan de kindertransporten, uit
Hongarije naar Holland, welke dui
zenden kinderen, over ons heele land
brachten. Eventueele baten komen
aan genoemd comité. De uitvoering
van het stuk laat niets te wenschen
over, terwijl de prijs zoo laag moge
lijk is gesteld, n.l. 50 cent per stuk.
Waar niet verkrijgbaar wende men
zich tot bovengenoemd Comitélid (dat
zelf de uitgifte heeft ter hand geno
men) onder gelijktijdige toezending
der gelden, per postwissel, vermeer
derd met 6 cent voor portokosten en
cartonnen kokertje.
DAMMEN.
1 Christelijke Damveraeniging.
De voortgezette wedstrijden voor
de bordenvolgorde hadden tot uitslag:
MeinemaKwaadgras 20
T. D. v. d. BoschSchipper 20
OptendreesKwaadgras 20
De GraafOptendrees 2—0
MeinemaOptendrees 11
De stand is op heden;
Boezaart
10
7
1
2
15
T. D. v. d. Bosch
10
7
3
14
Van Zwieten
6
5
1
10
Meinema
8
3
3
2
9
De Graaf
7
3
2
2
8
KI eer
4
3
1
6
Van Leeuwen
7
2
2
3
6
Optendrees
6
2
1
3
5
Kwaadgras
10
2
1
7
5
Schipper
7
1
1
4
4
J. Ph. v. d. Bosch
5
5
Vrij
2
2
Roest
Sweris
De eersje kolom geeft aan de gesp.,
Ie tweede de gew., de derde de rem.,
ADVERTENTIE-PRIJS
Gewone Advertentiën per regel 22'/» cent
Ingezonden Mededeelingen dubbel tariei
Bij contract belangrijke reductie
Kleine Advertentiën - bij vooruitbetaling
▼an ten hoogste 30 woorden, worden da
gelijks geplaatst ad. 40 cents
Belangrijkste nieuws in dit Nummer.
Binnenland.
Verschillende ongevallen door ijs
en hoog water kwamen voor.
Buitenland
De moordenaar van Marion Parker
te Los Angeles heeft bekend.
Stormen en koude in België en
Italië.
Daudet verklaart dat het einde der
Fransche republiek nadert.
de vierde de verl. partijen, terwijl
de vijfde kolom het aantal punten
vermeldt.
KOSTERIJEN.
De Directeur van 't Postkantoor alhier
maakt bekend, dat het hulpkantoor
te Hazerswoude-d' rp met in
gang van 1 Januari a.s. zal zijn open
gesteld voor den post- en telegraaf
dienst 8,30—12,30; 1415,30; 18—19;
voor den telefoondienst: 8.3012,30;
14—10.30: 18—19,30; en
dat te Koudekerk met ingang
van denzelfden datum voor den post
en telegraafdienst: 8,30—11,30; 1416;
18—19;
voor den telefoondienst: 816,30;
18—19.30.
Hedenmorgen 9 uur is Mej. v. R.,
typiste op het kantoor van de Lichtfa
brieken, door de koude bevangen en
bewusteloos geraakt Zij was spoedig
bij en werd per auto van den E.H.D.
naar haar woning gebracht
De 20-jarige. A. B. alhier is gear
resteerd, verdacht van hazardspel.
-Aangehouden is de nachtverblij-
ver J. F. H. H, gedomicileerd te Am
sterdam, die nog 6 boete of 6 dagen
hechtenis te goed had,
BINNENLAND.
HOFBERICHT.
De Kon. Familie wordt 6 Januari
a.s. voor eenige dagen op Het Loo ver
wacht.
GOUDEN BEGROOTINGSZITTING.
Gisteravond had de vijftigste begroo
tingszitting van den Amsterdamschen
Gemeenteraad plaats.
Bij den aanvang heeft de burge
meester, de heer W. de Vlugt, aan dit
feit herinnerd en geconstateerd, dat
de raad hierdoor een record op zijn
naam heeft gevestigd.
De eerste sperker van de avondzit
ting, de heer F. van Meurs, heeft daar
na den burgemeester gehuldigd voor
diens correcte leiding tijdens al deze
vij"ig zittingen. Een half uur na dm
aanvang, terwijl de begrootingsdis-
eussies weder in vollen gang waren,
bracht de hoofdbode, onder klaarblij
kelijke instemming van den raad een
bloemstuk een kussen van groen,
waarop in roode bloemen het getal
vijftig hetwelk hijop een tafel
voor den Burgemeester plaatste. Deze
attentie van een onbekende lokte ap
plaus uit van de raadsleden.
DROOGMAKING DER ZUIDERZEE.
Bij de Tweede Kamer is ingediend
een wetsontwerp tot gemeentelijke
indeeling van het Zuiderzeegebied.
In de memorie van toelichting wordt
opgemerkt, dat bij de wet van 30 Juli
1926 onder meer het gedeelte der Zui
derzee, waarbinnen de afsluitdijken
tusschen de gemeente Wieringen en
de Noord Hollandsche en Friesche
kust liggen of zullen komen te liggen,
gemeentelijk is ingedeeld, in afwach
ting van nadere gemeentelijke indee
ling, welke het gevolg zal moeten zijn
van de afsluiting en droogmaking van
die zee. Toegezegd was, dat zoo spoe
dig mogelijk zou worden voorbereid
een verdere gemeentelijke indeeling
van het Zuiderzeegebied. waardoor
ook de uitvoering der werken tot in
dijking en droogmaking van de Wie-
ringermeer zoude plaats hebben bin
nen ingedeeld gebied.
Tot deze verdere indeeling strekt
het onderhavige ontwerp van wet.
Voorgesteld wordt liet gedeelte van
de Zuiderzee, waarbinnen de bedoel
de werken zullen worden uitgevoerd,
toe te voegen aan de gemeente Medem
blik, voor zoover dit gedeelte niet al
reeds bij genoemde wet bij de gemeen
ten Wieringen en Anna Paulowna is
ingedeeld. Een uitzondering worde
slechts gemaakt voor een strook van
300 M. langs de buitenzijde der be
staande zeedijken van Nieuwesluis
tot Aartswoud. welke strook ware in
te deelen onderscheidenlijk bij Bar-
singerhorn en Winkel, voor zoover ge
legen langs de kust van beide gemeen
ten.
