E en I een groep op zichzelf behooren te
vormen om het feit, dat het Nederlandsch
naast open heldere E's en I's, wemelt van
open toonlooze E's en I's; dat het daar
om in de rede ligt, om, nu van de histo
rische schrijfwijze van open heldere e's
en i's wordt afgezien, de eenige schrijf
wijze te volgen, die het juiste, en helder
ste taalbeeld geeft, d.i. den versterkten
vorm EE en IE, waardoor de algemeene
onmiddellijke leesbaarheid van het ge
schreven woord ten zeerste zou worden
gebaat;
dat men dus alle open heldere e's en i's
weergeve door de versterkte letterteekens
EE en IE, behalve wanneer zij voor klin
kers staan en niet den nadruk hebben;
dat, wat het geslacht betreft, zou be
hooren te worden erkend, dat een menig
te .woorden, die door de Vries en te Win
kel als vrouwelijk of manlijk worden aan
gegeven, hun geslacht hebben verloren
en geslachtloos dienen te - worden ge
noemd;
dat deze woorden in het gebruik alle
gelijkelijk behandeld worden en in het
enkelvoud steeds omschreven worden ver
bogen, met de vormen van het vrouwelijk
lidwoord, terwijl zij pronominaal alle
manlijk, worden behandeld; men onder-
scheide dus naast het onzijdig geslacht,
dat geen moeilijkheden oplevert, het man
lijk geslacht voor die woorden, wier ge
slacht uit hun beteekenis spreekt, het
vrouwelijk geslafcht eveneens voor die
woorden, wier geslacht uit de beteekenis
spreekt, alsook voor enkele steeds vrou
welijk gedachte abstracte met de uitgan
gen -heid, -teit enz., alle andere niet on
zijdige woorden behooren tot de geslacht-
looze te worden gerekend;
dat volgens de meening van genoemd
bestuur op deze wijze voldoende wordt
tegemoet gekomen aan vermijdbare moei
lijkheden;
dat wij ten allen tijde bereid zijn d<*ze
voorstellen tot in de kleinste onderdeelen
toe te lichten en te verdedigen en hun
wenschelijkheid te bewijzen;
dat wij tevens U.E. verzoeken om ter
voorkoming van nieuwe moeilijkheden en
wantoestanden in de toekomst een per
manenten spellingraad in te stellen, waar
in de Nederlandsche schrijvers, als daar
bij zeer nauw betrokken en van nature
deskundigen, vertegenwoordigd zullen
zijn.
S T ATEN-GENER A AL.
TWEEDE KAMER.
Vergadering van Woensdag 9 Nov.
Bij de voortzetting van de algemeene
beschouwingen bij de staatsbegrooting
zegt de heer VAN-GIJN (V. B.), dat
zijn fractie de plannen der regeering
ten aanzien van de handelspolitiek al
lerminst onschuldig acht; hij waar
schuwt tegen gevaarlijke proefnemin
gen en bepleit verlaging van produc
tiekosten door tijdelijke verlenging
van den arbeidstijd voor industrieën,
die toch moeten overwerken.
Ook is een lichte daling van de loo-
nen noodig ter bestrijding van werk
loosheid.
De heer LINGBEEK (Herv. G. P.)
bestrijdt de samenwerking van de
Roomschen en Protestanten in een
protestantsche natie. Hij ontkent, dat
het Kabinet-Colijn gevallen is doör 't
afstemmen van. den post voor het 'ge
zantschap bij den Paus. Het moest
vallen, omdat in dat Kabinet de Room
schen een overwegenden invloed had
den.
De heer VAN VUUREN (R. K.) acht
de bezuinigingspolitiek der regeering
goed. Het natuurlijk accres der uitga
ven moet worden opgevangen. Spreker
waarschuwt tegen óverdreven ver
wachtingen. Verlaging der inkomsten
belasting is goed, omdat zij een zoo
groot aantal personen omvat en om
dat zij in een bepaald cijfer is uit te
drukken. Spr. zegt, dat binnen kort
een regeling van de financieele ver
houding tusschen rijk en gemeenten
is te verwachten. Hij vraagt den mi
nister, tegelijk met die regeling in te
voeren een ermindering der inkom
stenbelasting naar het plan Colijn,
dus tegemoetkomende aan de groote
gezinnen. Mocht dit voor de gemeen
ten te groote nadeelen meebrengen,
dan zouden de gemeenten meer vrij
heid moeten hebben met betrekkipg
tot de vaststelling der inkomstenbe
lasting.
De heer BULTEN (R. K.) pleit vdor
een salarisherziening der ambtenaren
Spr. meent, dat de minister wel iets
meer wil dan enkele plooien glad
strijken daarom vraagt spr., evenals
verleden jaar 5 pet. voor de ambtena
ren.
De heer DE VISSER (C.-H.) dringt
aan op voorziening tegen gevallen
van miskenning van den ambtseed
zooals in een der Prov. Statenverga
deringen is voogekomen.
Spr. bestrijdt voorts den heer Ling-
beek en den heer Nolens, waar deze
laatste sprak over de Chr.-Hist. Ka
merfractie, die meegesleept werd in
een anticoalitie strooming. De Chr.-
Hist. Kamerfractie heeft zich daarin
nimmer bewogen. Nog bij het voor
stel inzake het gezantschap bij den
Paus heeft de heer Snoeck Henke-
mans gezegd, dat de bestaande sa
menwerking de meest gewenschte
was. Wanneer na aftreding van dit
kabinet een nieuwe formateur wordt
opgeroepen, zal de Chr.-Hist. Unie
zich niet onttrekken? aan de verant
woordelijkheid. Meer zal spr. over
deze kwestie niet zeggen. Een goed
verstaander heeft maar een half woord
noodig.
Voor spr. is het voor het oogenblik
genoeg, dat een gezindheid wordt aan
gekweekt zooals die in het verleden
goede resultaten heeft afgeworpen.
Spr. komt op voor een nieuwe Zon
dagswet, die de regeling aan de ge
meentebesturen laat.
Spr. deelt mede, dat de Chr.-Hist.
fractie bezwaar heeft tegen het defen-
siebesluit van dit Kabinet. Aftake
ling is nog slechter dan ontwapening.
Spr. waarschuwt om niet voetstoots
eon dubbel tarief in te voeren. Ame
rika kent geen tariefsverlaging bij
overeenkomst.
De heer BRAAT (P.B.) verheugt
zich in den dood der coalitie. Spr. wil
dit Kabinet houden, maar vraagt be
tere behartiging van het platteland,
o.a. afschaffing van accijns op htt ge
slacht. Spr. pleit voor steun van ouden
van dagen, die 65 jaar oud zijn en
geen 5 inkomen hebben. Spr .vraagt
krachtiger maatregelen tegen het
communisme.
De heer KORTENHORST (R.-K.)
wenscht een dubbel tarief, niet als
vechttarief, maar als onderhande
lingsmiddel.
Ook de heer HERMANS (R.-K.) be
spreekt de handelspolitiek, speciaal
in verband met de werkloosheid waar
onder 80 100 duizend landgenooten
lijden. Werkverruiming is noodig,
maar meer nog opbloei onzer indus
trie bevorderen.
De vergadering wordt daarna ver
daagd tot Donderdag 1 uur.
EERSTE KAMER.
Vergadering van Woensdag 9 Nov.
Eenige wetsontwerpen wórden z. h.
s. aangenomen, waaronder dat tot
wijziging van de wet voor het reser
ve-personeel der landmacht 1905.
Hierna is aan de orde de goedkeu
ring van de overeenkomst met de Mij.
De Schelde te Vlissingen, inzake het
verschaffen van een ruimen uitgang
naar zee en onteigening van percee-
len in verband daarmee.
De heer LINDEYER (S.D.) wenscht
geheel mede te werken aan de tot
standkoming van het nieuwe contract,
doch wenscht te vernemen, Wie het
oude ongunstige contract samenstel
de. Verder heeft hij o.a. bezwaren te
gen de belastingclausule en het feit,
dat de gemeente Vlissingen als on
schuldige derde haar deel betaalt. Hij
vraagt de toezegging, dat de gemeen
te geen schade zal hebben door het
verlies van los- en laadruimte.
De heer VERKOUTEREN (C.-H.)
protesteert tegen het teruggeven van
de belasting aan de maatschappij,
hetgeen hij in strijd acht met de
Grondwet.
De heer DE VEER (A.-R.) acht het
een ongrondwettelijk besluit, dat de
gemeente moest nemen onder pressie
van den Staat.
De heer SMEENGE (V.-B.) m-eent,
dat de schippers geen nadeel mogen
ondervinden door het verlies van een
gedeelte der kade.
Minister VAN DER VEGTE meent,
dat ieder in 1913 had kunnen voor
zien, dat de zaak zoo zou loopen.
Aangezien het departement aan een
termijn gebonden was, moest wel op
een spoedige beslissing van den ge"
meenteraad van Vlissingen worden
aangedrongen.
Daar De Schelde op erfpachtgrond
stond en het bedrijf kon verplaatsen,
moest inzake de belastingen een con
cessie worden gedaan, om de maat
schappij aan de gemeente te binden.
Aan de belastingclausule dient de ge
meente gebonden te zijn, daar zij eer
ste belanghebbende is. Schippers zul
len van hei gebrek aan kaderuimte
geen nadeel ondervinden.
De ontwerpen worden aangenomen
zonder h. st.
Daarna ging de Kamer in de afdee-
lingen voor behandeling van verschil
lende ontwerpen.
GEMENGD NIEUWS.
Droevig ongeval. Gisterochtend, om
streeks half elf is in de Theresiastraat bij
de Louise Henriettestraat te 's-Gravejiha-
ge een droevig ongeluk gebeurd.
Het 4-jarig meisje A. K. uit de Maria-
straat, was aan het spelen, toen zij plot
seling het trottoir afliep en zonder uit te
kijken den rijweg overstak.
Een vrachtauto naderde juist op dit
oogenblik, de chauffeur F. de Z., uit de
Keggestraat kon niet meer tijdig stoppen
en het meisje werd overreden.
Deerlijk gewond werd de arme kleine
naar het R.K. Ziekenhuis aan het West
einde gebracht, waar zij kort na haar op
name reeds overleed.
Ernstig motorongeluk. Eergisteren
avond is de motorrijder B. uit Asten na
bij de kerk te Helden, met zijn motor ge
slipt. De motor geraakte, in brand en
werd geheel vernield. 'De berijder werd
in hoogst ernstigen toestand naar Asten
vervoerd.
Kind in een tobbe heet water gevallen.
Te Diempt is het 4-jarig zoontje van
den heer T. in een tobbe heet water ge
vallen met het gevolg dat het gisteren
aan de bekomen wonden is overleden.
Kind verbrand; Het 2-jarig zoontje
van den landbouwer H. A.,.te Hunsel had
het ongeluk een ketel kokend water om
te stooten, waardoor het ventje zoodanige
verwondingen opliep, dat het gistermid
dag aan de gevolgen bezweken is.
Hoog water. De Maas in ons land is
gisteren nog gewassen. Venlo meldde gis
termorgen 58 cM. hooger stand dan een
etmaal tevoren; Grave noteerde 83 cM.
was over de afgeloopen 24 uur. Intus-
schen zal voor deze plaatsen spoedig de
val intreden. Te Maastricht liep gisteren
het water reeds terug en gistermorgen
bedroeg de val 14 cM.
Wat den Rijn en de Waal betreft, de
stand bij Lobith, Arnhem en Nijmegen
was gistermorgen resp.> 18, 19 en 9 cM.
hooger dan Dinsdagmorgen. Intusschen
werd gistermorgen te Keulen stilstand ge
constateerd.
Buitengewone vischvangst. De stoom
trawler 1JM 176 (Holland II) is gisteren
met een buitengewone vangst te IJmui-
den teruggekeerd. Het vaartuig, dat in
't geheel twee dagen in zee was geweest,
besomde voor de aangevoelde lading
visch niet minder dan ƒ4300. Niet alleen
voor de betrokken reederij, doch ook voor
de opvarenden, die een zeker aandeel in
de besomming krijgen is dit een mooi
buitenkansje.
Door de tram overreden en gedood.
Gistermorgen is te Oude-Laske de 60-ja-
rige vrouw Erard door de tram overreden
en gedood.
Doodelijk ongeluk. Gisternacht is in
de Staatsmijn Emma te Heerlen de 43-ja-
rige mijnwerker Stepski bij het herstellen
van een ijzeren betimmering door een
ijzeren balk getroffen! ten gevolge waar
van de man 10 minuten later overleed. De
ongelukkige was v weduwnaar en vader
van een kind; hij woonde te Hoensbroek.
Aan de gevolgen overleden. De ge
huwde 30-ja.rige T., die gisteren op den
Blijhamscheweg te Winschoten ten ge
volge van een botsing tusschen auto en
tram zwaar aan beide beenen werd ge
wond, is in den afgeloopen nacht in het
ziekenhuis te Winschoten overleden.
Brand op een schip. Gisteravond om-
steeks half zes is aan de St. Pieterskade
te Maastricht op het schip „Louise Pierre"
toebehoorende aan den schipper Hermans
uit Rotterdam een droevig ongeval ge
schied. Terwijl de vrouw van H. even de
stad in was om boodschappen te doen,
verliet de schipper zijn schip om in de
buurt te. telefoneeren. Drie kinderen, een
van vijf en een van vier jaren en een van
14 maanden bleven in de kajuit achter.
Even nahet vertrek van den schipper
is door tot nog. toe onopgehelderde oor
zaak de brandende petroleumlamp, welke
op tafel stond, omgevallen met het gevolg
dat de kajuit in een minimum van tijd
in lichte laaie, stonde De twee oudste kin
deren vluchtten, dach het jongste kind,
een meisje kwam in de vlammen om.
De brandweer, die spoedig verscheen,
wist het vuur tot de kajuit te beperken.
Toen men de kajuit, welke geheel is uit
gebrand, kon binnendringen, vond men
het lijkje van het^ slachtoffer totaal ver
koold.
Branden. Te. Scherpenisse is tot den
grond toe afgebrand de schuur van J.
Rijstenbil, in gebruik bij N. Bevelander.
Het vee, met uitzondering van een kalf,
kon gered wordend De overige inhoud
ging verloren. Het woonhuis kreeg veel
schade, doch ging niet in vlammen op.
Het vast goed was laag, het roerend
goed niet verzekerd, Oorzaak is onbekend.
Te Schoondijke is Dinsdagmorgen
door onbekende oorzaak brand uitgebro
ken in de garage van P. C. Geemen. Een
groote auto en eenige rijwielen gingen
verloren.
Onvoorzichtigheid met een wapen.
Te Muntendam heeft de arbeider P. L.
zich bij ongeluk met een oud schietge
weer in de borst geschoten. De toestand
is* zorgelijk.
Inbraken te Kerkrade. Men meldt uit
Kerkrade:
Dinsdagnacht is te Kerkrade weer op
verschillende plaatsen ingebroken in de
Bleijerheider- en Pannesheiderstraat. Een
dief klom met behulp van een gestolen
ladder door een opènstaand raampje in
de vitrine van den winkel van den ban
ketbakker R., die zelf niet thuis was. De
vrouw werd door "het hondengeblaf wak
ker. Toen de hond bleef blaffen, waagde
zij zich naar beneden. Juist zag ze den
dief zich door het raampje naar buiten
wringen. Hij had den inhoud der toon
banklade, bevattende pirca 15 gulden, ge
stolen. Bij den herbergier Kr. werd ont
vreemd geld uit de buffetlade, de spaar
pot der kegelclub, een niéuwe overjas, en
andere kleedingstukken, schoenen likeu
ren, sigaren enz. Bij den schoenenwinke
lier K., die in de onmiddellijke nabijheid
woont, werden de dieven verjaagd, even
als op meerdere plaatsen. De politie is de
dieven op het spoor. Het zijn Duitschers,
uit de buurt van Aken.
Treinontsporingen. Door ongewoonte
met de nieuwe beveiliging is gisteravond
op station Eist een trein op het traject
ArnhemNijmegen op 'n niet vrij staand
rangeergedeelte geloopen. Een wagen met
stukgoederen uit het rangeergedeelte is
door de machine gegrepen en weggeslin
gerd en viel terug tegen het achterste ge
deelte van den uitgaanden trein, met het
gevolg,1 dat twee personenwagens bescha
digd en uit den trein gelicht werden. De
passagiers zijn in het voorste gedeelte van
den trein opgenomen.
Gistermiddag ongeveer kwart voor
twee zijn waarschijnlijk wegens verkeer
den wisselstand tijdens het rangeeren op
het emplacement dér H. IJ. S. M. te Vee-
nendaal twee goederentreinen ontspoord.
Daar de hoofdlijn versperd was kon de
sneltrein van 12 uur 50 min. uit Nijmegen
niet doorrijden en moesten de passagiers
uitstappen en wachten op den volgenden
trein in de richting Amersfoort. De snel
trein moest naar Kesteren terugkeeren.
Een hulptrein met materiaal enz. uit
Amersfoort was spoedig ter plaatse en
na ongeveer een uur was de hoofdlijn
weer vrij.
Het landgoed Dorth. Het oude land
goed Dorth van wijlen den heer E. G. Ver
kade is, naar de Z. Ct. meldt, bij inschrij
ving verkocht aan den heer G. O. F. Rid
der Huyssen van Kattendijke, te Brum-
men.
De nieuwe eigenaar is voornemens het
huis belangrijk te verbouwen.
Ernstig machine-defect. Ten gevolge
van een ernstig defect aan de machines,
konden Maandag, naar de Zw. C. meldt,
de fabrieken van de firma Van Heek en
Co. aan den Noorderhagen te Enschedé
niet draaien. De oude' en nieuwe spinne
rij, alsmede de kleine weverij moesten
worden stopgezet. Waarschijnlijk zal het
wel drie weken duren voordat het defect
is hersteld. Getracht zal worden de werk
lieden zooveel mogelijk in de andere fa
brieken van genoemde firma te werk te
stellen.
Brand te Waalwijk. Te Waalwijk is
in den afgeloopen nacht brand uitgebro
ken in een door 3 gezinnen bewoond per
ceel. De brand nam zoo spoedig in om
vang toe, dat de bewoners in nachtge
waad het brandende gebouw moesten ont
vluchten. Door eenige voorbijgangers kon
den nog 7 kinderen worden gered. Van
een der bewoners is een bedrag van ruim
100 aan bankpapier door de vlammen
vernield. Assurantie dekt de schade.
Geschaakt. Sedert Maandag wordt
uit de ouderlijke woning aan de St. Ma-
riastraat te Rotterdam de 19-jarige dienst
bode S. M. M., Vermist. Vermoed wordt,
dat zij met den 22-jarigen melkbezorger,
I. K., de wijk naar' Antwerpen heeft geno
men. K. zou zich "ten nadeele van de Hy
giënische Melkstal De Vaan te Schiebroek
aan verduistering van gelden hebben
schuldig gemaakt.
UIT DE OMGEVING.
KOUDEKERK.
In de dezer dagen gehouden ver
gadering van de Vereen, tot verbete
ring van Ziekenverpleging in het huis-
tezin", werden .o.m. tot bestuursleden
erkozen de heeren J. O. Ketel en M
Schenkeve.d, terwijl in de plaats Van
den heer N. Blonk, welke bedankte
om gezondheidsredehen, werd gekozen
de heer J. van Bock.
Verslagen werden uitgebracht door
den Secretaris en Penningmeester, waai
uit bleek, dat het saldo der kasbe
droeg f200,24.
Een commissie [tot nazien der reke
ning bestaande- uit de heeren Pk -
Qualm en N. P. Slegtenhorst,' rap
porteerde bij monde van eerstgenoem
de, tot goedkeuring.
De adviseur, Dr, Vlaanderen, gaf
daarna -oen korte toelichting over het
wenschelijke van het houden van een
moedercursus, waartóe besloten werd
welke 10-daagsche cursus zal aanvan
gen op 14 November a.s., en alle moe
ders en" jonge dochters worden uit»
genoodigd, deze nuttige cursus te vol
gen welke op de meest kiesche
practische wijze zal worden gegeven
door Zuster Hattink' van Rotterdam.
De Eere-Voorzitter, die de verga
dering wegens ontstentenis van den
voorzitter leidde, dankte Dr. Vlaan
deren voor het gesproken woord, terwijl
ook den heer Blonk dank werd ge
bracht voor zijn ijver gedurende 2d
iaar, welke hij aan- den dag heeft, ge-
üegd als penningmeester 4er vereen
en wenschte hem een betere gezond
heid toe.
Jammer, dat slechts. 17 leden, waar-
ender 3 vrouwelijke, aanwezig wa
ren. Na enkele zaken, veree.ni-
ging betreffende, besproken te hebben
werd de vergadering met een woord
van dank aan de aanwezigenj geslo
ten.
OÉOSTOEEST.
Onder verwijzing naar de in
dit nummer voorkomende advertentie
welke wij adviseeren uit te knip
pen voor eventueele gelegenheid, ves
tigen wij de aandacht op d?, we mo
gen wel zeggen „eerste" luxe auto
verhuurinrichting van den heer van
Nieuwkoop. Oorspronkelijk een geslo
ten huis, is dit pand onder dó be
proefde leiding van den architect A
T. Kraan verbouwd tot een modern
naar de eischen des tijds ingericht?,
inrichting voor automobielen.
De heeren Pietersen en van der
Belt te Zoeterwoude, M. ;C. W. w.
Gent alhier, van Houten Lichtvoet to
Leiden, hebben hier gezamenlijk iets
tot star.d gebracht wat alle lof ver
diend, terwril y d. Plaat uit Haar-
Ifem, centrale verwarming heeft aan
gebracht; dit is vooral met het oog
op de gelegenheid tot autostalling van
belang.
Den heer van Nieuwkoop wenschen.
we veel succes en .mede gezien het
gunstig gelegen pand is dit alleszins
verzekerd. Met een wagen van van
Nieuwkoop wippen we net nog ovd
den overweg.
Aan den Hoogen Morsch zitten
ze ook niet stil: 'Naast alle bedrij
vigheid voortvloeiende uit de zorgen
voor de materieéle- dingen, is men
„actief" op geestelijk terrein. Al lang
gevoelt men de behoefte aan ©eriver
teenipingsgebouw, wat de onderlinge
band bevordert. Er zijn reeds pogin
gen in die richting gedaan, om fi
nancieel hiertoe in staat te zijn,
Eind dezer maand hoopt men een
bazaar te houden,- en gezien wat on
ze Morschenaren stesd3 weer weten
tot stand te brengen, zal een bezoek'
geen aanbeveling; oehoeven.
Dinsdagavond kwart over is
door onbekende oorzaak een .winkel»
auto van de Mij;, de Toekomst uit Dén
Haag (premie^zégelverkoop) achter het
Groene Kerkje in. brand geraakt en to
taal afgebrand.
Persoonlijke ongelukken kwamen ge
lukkig niet voor.
Land- en Tuinbouw.
DE KAASCONTROLE.
Het bestuur van den Alg. Ned. Zuivel-
bond te 's-Gravenhage heeft een adres ge
richt tot de Tweede Kamer, houdende
verzoek te willen-bevorderen, dat een
post op de begrooting voor 1928 worde
gebracht voor de instelling eener Centra
le Commissie voor de Kaascontrolesta-
tions.-
VERSCHEPING VAN BLOEMBOLLEN.
De scheepvaart-commissie van den
Bond van bloembóllenhandelaren heeft
een controleur aangesteld, die gedurende
het verzendseizoen moet toezien op de
inlading van de bollenkisten op de zee
schepen. De bedoeling is, aan de hand
van rapporten na te gaan, bij welke boo
ten de meeste transportschade is ont
staan, en verder, zooveel mogelijk vast te
stellen, onder welke omstandigheden het
best verladen kan worden.
MOND- EN KLAUWZEER IN BELGIë.
De N. R. C.-correspondent te Brussel
meldt:
Het mond- en klauwzeer was in Sep
tember j.l. geheel uit de Belgische vee
stallen verdwenen, maar in October zijn
weer een aantal gevalleh van die ziekte
vastgesteld, o.m. te Poperinge en te Ten-r
leuve, bij de Fransche grens. Te Pepe-
ringe zijn vijf haarden van besmetting
aanwezig en 62 stuks hoornvee en 102
varkens door het mond- en klauwzeer,
aangetast. Te Tenleuve werd slechts één
geval waargenomen.
VISSCHERIJBERICHTEN.
IJMUIDEN, 9 Nov. Heden aange
komen aan den Rijksafslag 28 stoom-
treilers, 7 drijfnetvaartuigen en 29
kustvisschers\ Prijzen waren van
treilvisch: tarbot 18—67.50, griet
2746 per 50 Kg.; groote tong 1.85
—2, middel 1.60—1.95, kleine 1.40
—^1.60 per Kg.; groote schol 36—42,
middel 28—42, zetschol 33—45, kl.
826, schar 2.8016, kleine roode
poon 36, pieterman poontjes 3.10
13, groote schelvisch 5074, middel
28—50, klein middel 17.50—28, kl.,
7—21, groote gullen 14—22, kleine'
512.50, wijting 2—8, makreel
5—9.50 per kist van 50 Kg.; rog 10
31 per 20 stuks; vleet 0.88—2.67,
leng 0.40—2, heilbot 1.84—16.90, kool-
visch 0.471.60, kreeft 1.80, steur
29 per stuk.
Haring: 3090 manden versche 5.10
8.50, 135 manden gezouten 5.20
5.90 per mand van 42 Kg.
Van de IJmuider stoomtreilers
kwamen er heden 27 aan de markt.
De besommingen waren: IJM 50 met
3463, IJM 135 met 2637, IJM 196
met 4891, IJM 418 met 4253, IJM
384 met 3046, IJM 180 met 2907,
IJM 12öv met 3327, IJM 374 met 2641,
IJM 157 met 4104, IJM 12 met 2710.
IJM 62 met 2435, IJM 134 met 3056
IJM 203 met 2094, IJM 491 met
5786, IJM 326 met 3203, IJM 179
met 4004, IJM 142 met 5398, IJM
331 met 2184, IJM 177 met 3718,
IJM 4 met 4118, IJM 37 met 4677,
IJM 46 met 1654, IJM 19 met 2766,
IJM 232 met 2140 ,IJM 1 met 2395,
IJM 45 met 2483 en IJM 154 m. 2740.
De zeilvrachtlogger P. J. van
Leeuwen IJM 11 bracht hier van Lo
westoft 854 tonnen hari ig aan en.de
zeilvrachtlogger Dirk Job IJM 314 van
Yarmouth 686 tonnen haring.
De Zaterdag ter visscherij ver
trokken stoomtreiler Holland II IJM
179, was gisteren alweer binnen en
besomde voor de gevangen visch
4300.
Van de verschharingvisscherij
kwamen hier binnen de Engelsche
stoomloggers IJH 126 met 750 manden
LT 1170 met 600 en LT 553 met 360
manden versche haring.
Heden kwam hier binnen de
Duitsche stoomtreiler Frie'drich Kuhl
HH 70 met 3518 besomming.
De besommingen der haring
schepen waren heden: LT 422 met
2821 en. LT 1287 met 4218 aan ver
sche haring.
In de week van 3 tot 10 Nov. zijn
alhier aan den rijksvischafslag aan
gevoerd: 935,061 Kg. treilvisch, 1419
kantjes pekelharing en 5302 manden
versche haring. De totale opbrengst
bedroeg .403.412.
Scheepstij dingen.
HOLLAND—AMERIKA-LIJN.
ROTTERDAM, R'dam n. New-York,
p. 8 (n.m.) Kaap Race.
BURGERDIJK, 7 v. R'dam te Baltl-
more.
CARDIGANSHIRE, Vancouver naar
R'dam 6 te Seattle.
EEMDIJK, Vancouver n. R'dam 7 van
Tacoma.
LOCHGOIL, Vancouver n. R'dam 6
te San Francisco.
GAASTERDIJK, Vancouver n. Ham
burg en R'dam 8 (12.41 n.m.) 75 mijl
Z.W. van Niton.
NICHTEROY, Vancouver naar R'dam
9 v. Londen.
RIJNDAM, R'dam n. New-York 9 Y.
Boulogne.
KINDERDIJK, 9 v. R'dam n. Vanc.
HOLLAND—ArRIKA-LIJN.
SUMATRA (uitr.) 7 te Kaapstad.
JAGERSFONTEIN, 9 v. Antwerpen te
Amsterdam.
RIETFONTEIN (thuisr.) 8 v. East-
Londen.
HOLLAND—WEST-AFRIKA-LIJN.
HAARLEM (thuisr.) 8 v. Teneriffe.
SIRRAH (uitr.) 8 te Dakar.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
SALLAND (uitr.) 9 v. R'dam.
FLANDRIA (uitr.) 8 v. Santos.
EOTTERDAMSCHl! LLOYD.
SIANTAR, 9 v. Hamburg te Schiedam
PATRIA (uitr.) p. 8 (1.15 n.m.) Gibr.
MENADO (thuisr.) 7 te Singapore.
SITOEBONDO (thuisr.) p. 8 Perim.
1NDRAPOERA, 9 v. Batavia n. R'dam
RUITENZORG (uitr.) p. 9 Perim.
SLAMAT (thuisr.) 10 (v.m.) te Cowe»
verwacht.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
KONINGIN DER NEDERLANDEN
(uitr.) 8 v. Sabang.
PRINS DER NEDERLANDEN (uitr.)
9 te Southampton.
BAH (thuisr.) 8"te Londen.
MANOERAN (thuisr.) 9 v. Port Said.
JOHAN DE WITT (uitr.) 8 v. Suez.
SOEMBA (thuisr.) 8 te Liverpool.
