NIEUWE LEIDSCHE COURANT VAN WOENSDAG 1 JUNI 1927
DAG-AGENDA.
Woensdag 1 Juni, 's avonds van
acht tot negen uur. Zitting van het
Adviesbureau voor Tuinbouwaangele-
genheden in het Leidsche Volkshuis,
Apothekersdijk.
Donderdag 2 Juni, 's av. acht uur.
Pieterskerk: Wijdingsavond.
Vrijdag 4 Juni, 's av. half negen,
.Patrimonium", Hoogi. Kerkgracht:
Verg. v. d. Chr. Damvereen.
Wassenaar. Maandag 6 Juni, Land
goed Raaphorst: Zendingsfeest.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst
der apotheken wordt van Maandag
iO Mei tot en met Zondag 5 Juni (len
Pinksterdag) waargenomen door de
apotheken der H. H. G. F. Reyst, Steen
6traat 35, Telefoon 136 en A. J. Donk,
Doezastraat 31, Telef. 1313. Den 2en
Pinksterdag neemt waar de apotheek
van den heer W. Pelle, Kort Rapen
burg 12> Telef. 594.
Oegstgeest. Apotheek „De Vijzel"
Kempenaerstraat 4, des nachts en des
Zondags.
moge steeds dieper wortel schieten en
tot voller ontwikkeling geraken.
Mijn beide vertegenwoordigers in
West-Indië, Gij. die getoond hebt Uw
ieste krachten aan Uw gewesten te
willen geven, moge het U en Uwe me
dewerkers bij het vervullen van Uw
moeilijke taak tot steun zijn Mijn per
soonlijke verzekering te vernemen, dat
Ck Uw streven met warme belangstel
ling volg.
Ik wensch U, ingezetenen van Suri
name, toe, dat, ondervonden tegensla
gen ten spijt, reeds in het nabije ver
schiet moge liggen een wederopleving
m nieuwe vormen van de welvaart
van weleer tot heil inzonderheid van
de samenleving in Uw door de natuur
met kwistige hand bedeeld gewest. Ik
houd Mij overtuigd, dat tenslotte ook
nier de zon uit de wolken van het
heden te voorschijn zal treden en
,roep U allen op om door eendrachtige
Vamenwerking op elk gebied ook
Uwerzijds die toekomst te helpen voor
bereiden.
Met U, ingezetenen van Curasao,
/erheug Ik Mij in den toenemenden
jloei van Uw gewest. Mijn hoop is, dat
daaruit voor U allen, zoowel van de
oeneden-windsche als van de boven-
windsche eilanden, blijvende zegenrij
ke gevolgen kunnen voortkomen.
Met trots zie ik Willemstad een
fooraanstaande plaats innemen in de
•ij der groote wereldhavens en die hoe
langer hoe meer bevestigen. Nieuwe
tijden brengen nieuwe eischen, nieu
we tijden brengen ook vroeger niet ge
droomde middelen. Maar van alle eeu
wen blijft, dat die zich geheel geven
Aan een zware taak in zijn overgave
daaraan beloond wordt met den moed
Am opgewekt te volharden. Het vol
brengen ligt in Gods hand. Geve Hij
daartoe zijn zegen".
De toespraak van H.M. de Koningin
duurde ruim zeven minuten.
De toespraak van Prinses Juliana.
Na de rede van H.M. de Koningin
nield Prinses Juliana, aangekondigd
door den heer A. F. Philips, de vol
gende toespraak tot Nederlandsch W.-
Indië:
„Het is een zoo bijzonder aardig
denkbeeld, dat ik vandaag met U allën
spreek en wel langs dezen nieuwen
weg,- waarvan de ontdekking immers
van zoo groote beteekenis zal blijken
te zijn. Zij het ook van uit de verte en
voor U onzichtbaar, toch doet het Mij
oprecht veel genoegen om than9 met U
in verbinding te komen. Het was voor
mij reeds een bijzondere gewaarwor
ding, dat ik'eenige weken geleden op
mijn eigen kamer kon genieten van
hetzelfde scboone concert, dat ook aan
U door Philips' fabrieken zoo vriende
lijk werd aangeboden en nu door dit
gesprek de groote afstand, die ons
scheidt, op eenmaal schijnt te zijn weg
gevallen, zal ook voor mij dit eerste
persoonlijke contact met West-Indië
een onvergetelijke herinnering blij
ven. Het belangrijk bericht van enkele
dagen geleden, dat de heer dr. ir. de
Groot te Bandoeng er in geslaagd
was van uit Java een gesprek met Ne
derland te voeren, schijnt met toepas
sing van deze methode ook de moge
lijkheid, tot het voeren van geregelde
gesprekken ook tusschen de West en
Nederland naderbij te brengen.
Ik behoef U wel niet te zeggen hoe
zeer ik mij er in zal verheugen, indien
op deze wijze de banden tusschen U
en ons nauwer zullen kunnen worden
toegehaald.
Gaarne grijp ik deze gelegenheid aan
om naast de dankbetuiging, die ik
reeds aan den Gouverneur van Suri
name en Curacao heb gericht voor de
mij aangeboden gelukwenschen, nog
maals uiting te geven aan mijn harte-
lijken dank voor de vele bewijzen van
belangstelling en medeleven, waarme
de ik kort geleden op mijn achttienden
verjaardag werd verrast en voor de
wijze, waarop ook bij U die dag werd
herdacht. Hoewel ik nog nimmer onze
West heb aanschouwd, voel ik mij
toch gelukkig tegenover dat gedeelte
van ons Rijk niet meer geheel een
vreemde, omdat ik door mijn studie
reeds het een en ander heb geleerd
van de staatsinstellingen en verhou
dingen in de verschillende deelen van
ons gebied in Amerika en van de
vraagstukken, die de ontwikkeling
daarvan beheerschen. Natuurlijk hoop
ik mij zooveel mogelijk op de hoopte
té* blijven stellen van al hetgeen met
de welvaart en den vooruitgang van
Wen-TnfUë samenhangt.
Met mijn ouders bezocht ik veertien
dagen geleden het Zeemanshuis te Am
sterdam alwaar wij veel Westindische
zeelieden ontmoetten en een hunner
ons zeer warm toesprak. Wij waren
zeer getroffen door dc gevoelens, die
daaruit bleken.
Ik moge eindigen men den wensch,
dat nu deze mooie nieuwe communi
catie mij liet groote voorrecht schonk
lieden met U in aanraking te komen,
zij ons in staat moge stellen elkander
nader te treden öp elk gebied des le
vens, waar dit noodig en mogelijk zijn
moclit en dienstbaar zij aan het be
vorderen der gemeenschappelijke ge
voelens, die zoo vélen aan deze en aan
gene zijde der zeeën samen verhinden.
Ik heb gezegd".
De toespraak van Prinses Juliana
duurde tien minuten.
Nadat Prinses Juliaija haar toe
spraak beëindigd had, begaf het gezel
schap zich naar het lokaal, waar de
zendinstallatie is opgesteld. H.M. liet
zich hier omtrent verschillende onder
deden voorlichten en zich in het bij
zonder de groote watergekoelde zend-
lampen toonen. Vervolgens begaf het
gezelschap zich naar de bibliotheek
van het laboratorium.
Onderscheidingen.
Hier overhandigde H.M. de Koningin
persoonlijk aan den heer A. F. Philips
directeur van de N.V. Philips' Gloei
lampen Fabrieken de Eere-medaille in
goud voor voortvarendheid en vernuft,
verbonden aan de Huisorde van
Oranje.
Verder deelde H.M. de Koningin me
de, dat zij den heer J. J. Numans* en
Dr. B. van der Pol Jr. had benoemd
tot ridder in de Orde van Oranje Nas
sau. In de bibliotheek was een tentoon
stelling ingericht van alle gegevens,
die betrekking hebben op de met de
uitzending naar Oost- en West-Indië
verkregen resultaten. H.M. de Konin
gin liet zich hier door den heer A. F.
Philips voorlichten.
Hiermede was het bezoek van H.M.
de Koningin en Prinses Juliana aan
de Philips' fabrieken voor dezen avond
geëindigd.
Ondanks het middernachtelijk uur
bevond zich nabij het laboratorium
een groote menigte, die iE. M. de Ko
ningin en H.K.H. Prinses Juliana bij
aankomst en vertrek hartelijk toe
juichte.
De redevoeringen goed overgekomen.
Uit West-Indië ontving het persbu
reau V. D. hedennacht eenige offi-
cieele telegrammen, meldende, dat
zoowel de toespraak van H.M. de Ko
ningin als die van H.KjH. Prinses Ju
liana uitstekend waren overgekomen
en dat woord voor woord kon worden
verstaan.
Ook uit Nederlandsch Oost-Indië is
heden bericht ontvangen, dat ook daar
de toespraken van H.M. de Koningin
en H.K.H. Prinses Juliana, gisteren
avond tot West-Indië gehouden, woor
delijk zijn verstaan.
Na de uitzending zijn de vorstelijke
personen langs denzelfden weg naar
den koninklijken trein in Nuenen te
ruggekeerd.
Heden in den voormiddag bezoeken
H.M. en de Prinses om half elf uur de
Philips-fabrieken, terwijl zij in den
middag de sociale instellingen der N.
V. met een bezoek zullen vereeren.
Hedenavond na het vertrek der hoo-
ge gaston wordt op het Philips-sport-
veld oen vuurwerk voor het personeel
afger'oken.
HET N. A. S. CONTRA MOSKOU.
Naar „De Tribune" verneemt, isi
een vergadering gehouden van N. A.
iS.-bestuurders, waarin men tot de con
ichisie kwam, dat er scherp stelling
moest worden genomen tegen de „liqui
Idatie-politiek", van de Communisti
sche Internationale en van de Roode
Vak-Internationale ten opzichte van
het N. A. S.
Er werd besloten:
1. Den heer Th. J. Dissel terug ta
roepen naar Nederland.
2. Een vergadering van hoofdbestu
ren en P. A. S.-en uit te schrijven,
ter bespreking van de huidige situatie.
In deze vergadering zullen de
eischen behandeld worden door hec
N. A. S.-bestuur aan de R. V. I. ta
stellen. De daarop te nemen beslis
sing van de R. V. I. zal het N. A. S>
ibestuur er toe brengen, de vraag ta
overwegen, of op het volgende N. A.
S.-congres een voorstel aanhangig ge
maakt moet worden met betrekking!
tot de internationale verbindingen van
het iN. A. S.
EEN NIEUW NARCOTICUM.
Prof. Unger en Dr. Heurz van de
iBerlijnsche Universiteit doen in
b;Forsch. u. Forts.ch." mededeeling v,
de ervaringen, die zij hebben opge
daan met een nieuw praeparaat aer
Duitsche Farbenindustrie, een narco
ticum voor rectale toediening.
E 107, zooals het praeparaat heet,
is een broomhoudende substantie, die
wordt opgelost en in een hoeveelheid!
van 0.1 tot 0.2 gr. per K.G. lichaamsi
gewicht toegediend.
Na vier tot tien minuten begint da
patiënt zonder opwinding, hoesten of
ademnood, angst of, braken, moede te
worden, en valt na verdere vijf tot tien)
minuten in een aanvankelijk lichten,
later dieperen slaap, die volkomen onti
spanning der muskul'atuur en volledige
gevoelloosheid meebrengt.
Op grond van 300 gevallen noemen
de onaerzoekers als nadeelen van de
narkose met E 107: de lange tijd, dia
verloopt, voor de diepe slaap intreedt,,
het optreden van cyanosen, en de lan
ge nasiaap van ongeveer vier uren.
Als voordeden: het rustig inslapen,
de amnesie, het ontwaken zonder
hoofdpijn, afwezigheid van braken en
haltstoornissen, 'geringer voorkomen
van bronchitis en pneumonie.
ZUIDERZEEPEIL.
De Chr. Boeren- en Tuindersbond ini
Nederland, het Kon. Ned. Landbomvi
icomité en de R. K. Ned. Boeren-,
en Tuindersbond hebben terzake het
Zuiderzeepeil een adres aan den Mi
nister van Waterstaat gericht, waar
in o.m. het volgende gezegd wordt:
Bij de wet van 29 juni 1925 wercE
vastgesteld, clat het peil van de afge
sloten Zuiderzee om militaire redenen
ivoorloopig zou worden gehandhaafd
op 0.13 M. N.A.P.
Herinnerd wordt aan de bezwaren,
in de Eerste Kamer tegen dit peiB
naar voren gebracht, bij de behande
ling van het wetsontwerp, door Mr.
;Smeenge o.m.. voor de op natüurlij'ka
•wijze afwaterende gronden.
Adressanten meeiien, dat op kos
ten van het Rijk hierin vóórzien moet
worden, voordat.de afsluiting een feit
zal' zijn, mede. voor de zoetwat ervoor-
ziening van Friesland en Holland.
Naar hun meening kunnen denadee
len, die aan het peil van 0.13 ML
N. A. P. zijn verbonden, worden
opgeheven, indien zorg gedrageq
wordt, dat de IJmeerafsluiting met bij
behoorende werken wordt uitgevoerd
tegelijk met de Zuiderzee-afsluiting;,
(zoodat zij beide op hetzelfde tijdstip
klaar zijn.
Aan de gelijktijdige uitvoering zijn
volgens adressanten de volgende voor
deel en verbonden:
1. In de belangen van 's lands ver
dediging wordt op de vólgende wijze
voorzien zonder andere belangen ie
schaden; i
2e. er behoeven geen tijdelijke voor
■zieningen te worden getroffen voor
de afwatering van de natuurlijk loor
pende gronden;
3e. onnoodig renteverlies wordt voor
komen.
4e. de voordeelen van de wateivgoc
ziening van Friesland en Holland tre
den onmiddellijk in na de Zuiderzee-
afsluiting;
5e. het groote moreele nadeel wordti
voorkomen, dat de indruk wordt ge
wekt, dat de landbouwbelangen van
de provincies, om de Zuiderzee ge
legen. onnoodig worden opgeofferd
aan de militaire belangen.
STATEN-GENERAAL.
TWEEDE KAMER.
Vergadering van Dinsdag 21 Mei.
Na de regeling van werkzaamheden
wordt een aantal kleine ontwerpen z.
st. aangenomen, waarna aan de orde
as het ontwerp tot nadere regeling van-
de collectieve arbeidsovereenkomst.
De heer VERAART (R. K.) be-
ispreekt de ontwikkeling van de cóL
Jlectieve arbeidsovereenkomst in het
ialgemeen.
Spr. keurt het aanhangige ontwerp)
af, omdat het niet voorziet in de be
hoeften van de praktijk en omdat 'de
collectieve arbeidsovereenkomst con
solideert in verkeerde richting, n.l. op
de basis van het civiele recht.
De heer KNOTTENBELT (V. B.)
vraagt, welk stelsel de Minister heeft
gevolgd. Spr. acht hier stelselloosheid)
laanwezig, en wijst er op, dat de re
geering op sommige -punten te ver in
de richting van het publieke recht ge
raakt is, en dat de bepaling van ge
lijkheid der partijen ontbreekt.
De heer STENHUIS (S. D.) acht
het voordeel van de collectieve arbeida
overeenkomst, dat zij 4e botsingen
scherp stelt erï den guerilla-oorlog on
mogelijk maakt. Spr. is voor dit ont
werp.
Dat dit collectief contract in een
verkeerde richting dringt, kan spr.
niet toegeven. De publiekrechtelijke
regeling kan onmiddellijk tot standi
komen, als de R. K. Staatspartij' dat
slechts wil. De rechtspraak is in dit
(ontwerp onvoldoende geregeld, een
(machtsmiddel om onwillige werkge
vers te dwingen, ontbreekt.
De heer KERSTEN (S. G. P.) heeft
tegen dit ontwerp, dat het den dwang
iop den arbeider om zich te organi-
seeren, vergroot. Vele arbeiders kun
nen het in het vereenigingsleven met
uithouden. Daarom is spr. tegen dit
•ontwerp.
De heer OUD (V. D.j mist in diti
•ontwerp, wat er in behoort. Het be
drijfsleven moet zoo geregeld, dat
ieder der partijen haar verhoudingen
zelf regelt. Spr. betreurt daarom, dat
de bindendverklaring ontbreekt. Pri
vate en publiekrechtelijke regeling)
hooren bijeen.
.Dhr. SANNES (S. D.) acht, dat bij
leen collectief contract ook een per
manent scheidsgerecht behoort. V' aar
om wii de minister geen arbitrage f
Het zich ontwikkelend instituut der
arbitrage vereischt wettelijke regeling
Spr. dient een motie in waarin do
■Kamer de wenschelijkheia uitspreekt
dat de minister met een desbetreffend
iontweip komt.
De VOORZITTER Stelt voor, de
imotie te behandelen op een nader tc
bepalen dag.
De heer SANNES (S. D. A. P.)
stelt voor, de motie te behandelen,
tegelijk met de algemeene beschou
wingen.
Het voorstel van den Voorzitter
wordt verworpen met 53 tegen 36
stemmen, zooaat de motie direct in
behandeling komt.
De heer KQRTEN.HORST (R. K.J
Werkt op, dat dit ontwerp zich be
weegt in de richting, die de pracfijkJ
aangeeft. Het vormt geen beletsel
voor verderen uitbouw. Er is geen
evolutie naar publiekrechtelijke be
drijfsorganisatie.
Spr. meent, dat een meerderheid!
te vinden is voor bindendverklaring.
De heer HEEMSKERK (A. R.)
noemt het standpunt van den heer Ker
sten individualistisch, waarmede de
verzoening tusschen de verschillende
klassen door overeenkomst en samen
werking zou worden tegengehouden.
Spr. ziet echter ook gevaren. Beden
kelijke misbruiken kunnen ontstaan,
doordat liet verplicht lidmaatschap In
ide collectieve arbeidsovereenkomst
(wordt opgenomen en een werkgever
wordt verplicht alleen leden van ccn
bepaalde politieke of godsdienstige
richting aan te-nemen. Indien er mis
standen zouden ontsatan, zal een no
velle noodig blijken.
De Minister van Justitie, de heer,
DONDER, zal heden het woord voe
ren.
De vergaderyig, wordt verdaagd] tot
[Woensdag 1 uur. t
BUITENLAND.
MUSSOLINI EN VANDERVELDE.
Een debat in de Belgisch Kamer.
Gistermiddag heeft in deBelgische Ka
mer de katholieke afgevaardigde Sinzot
den Minister van Buitenlandsche Zaken
Vandervelde geïnterpelleerd over zijn
houding en zijn woorden ten opzichte
van zekere bevriende landen. Hij ver
weet den Minister nadseligen invloed te
hebben uitgeoefend op Ide buitenlandsche
betrekkingen van België en te Locarno
openlijk uiting te hebben gegeven aan
zijn minachting voor Mussolini, alsmede
het woord te hebben gevoerd op socia
listische vergaderingen, waar Italiaan-
sche vluchtelingen de Italiannsche regee*
ring aanvielen. Voorts verweet hij den
Minister van Buitenlandsche Zaken, dat
deze, meer dan gewenscht is, terugdenkt
aan zijn vroegere functie yan voorzitter
der internationale, en dat hij soms ver
geet, dat hjj Minister van Buitenlandsche
Zaken is.
Minister Vandervelde antwoordde, dat
ten aanzien der buitenlandsche politiek
steeds overeenstemming tusschen zijn col
lega's eh hem heeft geheerscht en dat
hij te Locarno mjet den Italiaanschen pre
mier dezelfde betrekkingen heeft onder
houden als met de overige gedelegee-
den.
Mussolini en ik, aldus Vandervelde
zgn vrienden geweest, Idoch tegenwoor
dig worden wij door eien klove geschei
den. Tetn opzichte van de Italiaansche
regeering heb ik edhter steeds de grootst
mogelijke beleefdheid in acht genomen
in mijn hoedanigheid van Minister.
Vervolgens werd nog het woord ge-
voerd door den eersten Minister Jaspar,
die de houding vpn Vandervelde verde
digde.
Daarna nam een socialist het woord,
die op Mussolini begon te schimpen en
door den voorzitter tot de orde moest
worden geroepen, waarna hij „Weg met
Mussolini" schreeuwde. Jaspar en Van
dervelde protesteorden tegen dezen uit
roep, gericht tot het hoofd van een be
vriende regeering, waarna de zitting
werd opgeheven, zonder dat eenigerlei
maatregel tegen den socialistischen afge
vaardigde was genomen.
DE COMMUNISTISCHE
INTERNATIONALE.
Een motie tegen Trotzkl.
Het uitvoerend comité van de commu
nistische internationale heeft e©n motie
aangenomen, waarbij de uitsluiting van
Trotzki, uit het comité voorgesteld wordt
indien hij voortgaat (met een afzonder
lijke actie, die niet vereenigbaar is met
zijn lidmaatschap van het comité.
Verder maakt het comité een oproep
openbaar, waarin het proletariaat van
de geheele wereld uitgenoodigd wordt
de Chineesche revolutie te verdedigen
en de Sovjet-Unie te steunen, terwijl te
vens gezegd wordt, |diait« de breuk tu»
schen Engeland en Rusland het teeken
is van groot oorlogsgevaar.
UIT DE OMGEVING.
ALPHEN AAN DEN RIJN.
De Chr. Gem. Zangvereeniging „Ho
sanna" behaalde Hemelvaartsdag top het
gehouden concours te Muiden de 3e prijs
.in de Eere-afdeeling.
Gevestigd v. Zwammerdam Marijtje
Hoogendoorn echtgen. van J. Bulk, Steek
terweg 33. Van Kethel en Spaland, W.
Broker bakkerskn. Zaalbergstr. 33. Van
'S;Gravenkage, Maria J. C. v. d. Heijden
kinderjuffr. Julianastr. "26. Van' Wage
ningen, J. N. Ramaer kantoorbed. Bloem
hof straat 35. Van Boskoop, B. van Leeu
wen en gezin, Uoomkweeker Groeneweg
4. Van Koudekerk, Irientje Paling dienst
bode Korsteekterweg. 50. Van Bodegra
ven, G. Houtman en gezin voddenkoop
man Steekstervyeg 114. Van Boskoop,
Johanna'M. Binken dienstbode Steek-
sterweg: 178, VanTer Aai', H. van Veen
en gezin tuinder jMachineweg 14. Van
Rotterdam, J. van Leeuwen ©n gezin, ,Ci*
mentwerker Concordiastr. 21. Waterin
gen, H. J .Lucassen slagerskn. Juliana
straat 53. Leidien, J. Lepoeter en gezin
veehouderskn. Hooftstr. 172. .Van Geer
kruidenberg, F. H.. M. Baars en gezin
stationschef Vijverstr. 4. Leeuwarden, J.
Kuil en gezin rijksveldw. v. Boetselaei1
straat 7a. Heinu, Johanna W. A. Havio
ga dienstbode Hooftstr. 299.
Vertrokken: naar 's-Gravenhage, II
Dompeling. Naar Boskoop, C. J. A. van
Bergen. Naai' Voorscholen, K. Kooistra
Naar Valburg-Zetten, ~K. C. Westerbrink
Naar Woubrugge, P. Buis. Naar Reei>
wijk, Bertha M. Streng.
HAARLEMMERMEER.
Burgerlijke stand. Geboren: Anna
Elisabeth d.v. M. van Damme en C. van
den Broeck. Cornelis z.v. W. Kamerman
en M. de Ron. Pieuornella d.v. A. Gies>
bergen en M. C. Bogaards. Sophia Coleta
d.v. C. J. Schönhage en M. C. Verheij
den. Izaak Laurens z.v. H. v. d. Werve
en G. Slotboom. Alp na Catharina d.v. C
A. van Dongen en C. M. Does. Wessel
z.v. W. Post en N. Eveleens. Teuntje
d.v. J. van der Moren en H. Bliek. Jan
z.v. C. van der Beek en G. van Rijswijk
Neeltje d.v. A. Slinger eü G. A. M. Kos.
Hendrikus Jacobus z.v. H. A. Vink en J.
Groes. Jan z.v.'}. Visser en G. van Veen
Radio-Programma.
Wat er «aoavcuid te hooren ta.
KüNIGWUSTERH., 1300 M.
5.50—6.50 Concert. -
8.3b „L'c-r Bottelstudent", operette.
1 o. 5011 ..50 Concert.
DAVENTRY, 1600 M.
5.05 Concert.
16.20 Muziek.
7.05 Concert.
7-35. Pianomuziek.
8.05 Muziek.
8.35 Variété.
9.55. E. Barlettsopraan.
10.20 Sopraan.
10.30—12.20 Muziek.
HILVERSUM, 1050 M.
5.306.15 Concert.
6.156.45 Lezing.
6.457.45 Concert
7.45 Politieberichten.
8.10 Ned. Chr. Radio-Vereeniging.
Overzicht van don vpftigsten Jeugd
dienst tevens Finkstèrwijdingsdienstte
houden in de Oude Kerk '(Markt) te
Vlaardingen.
Spreker: Dr. M. M. Den Hertog, Necl
Herv. Pred. te 's-Gravenhage.
Verdere medewerking van:
Mei. Dora Kruyt van 's-Gravenhage, So
lo-2angeres. De heer M. Groeneveld te
Vlaardingen, Organist
10.30 Persberichten.
10.35—12.00 Muziek.
PAKIJS (Radio-Paris), 1750 hl.
5.05—5.55 Concert
9.05 Concert
Marinus Izak z.v. M. Koole en P. Begthel
Francisca en Serephina Anna Maria twee
ling van B. J. van Wieringen en B. Mar
kus.
Ondertrouwd: Leendert van Prooijen
19 j. enfWillemina den Dekker 25 j. Jan
Hendrik Willem van Duiju 24 3. en
Maai'tie Klomp 24 j. Henri Wessels 23
j. en Willemina den Hertog .19 j. Adri
aan Willem van Leeuwen 24 j. ©n Maria
Cornelia Verbeek 25 J. Christiana Henr-
la,ar 30 j .en Anna Barbara Gouwaleeuw
30 jaar.
Getrouwd: Martinus Johannes Broi»
wer 33 j. len Magdalena van Braak 34
j. Willem Huigen 312 j. en Johanna van
der Stelt 24 1 Pieter Fieman 28 j. en
Carolina van Dragt2i j. Willem Dooijo
weerd 31 j. en Jannetje Cloo 40 j.Maar
ten van der Beek 24 j. en Aaltje Aide"
den 20 j. Jacob Verhulst 23 ,j. en Grio.-
je Verdoes 22 i. Serafinus Verhoeven
24 j. en Petronella Hillegonda Zandben
gen 23 j. Jan van der Linde 23 j. en Hen
drika Kievit 21 j. Klaas Joren 25 j. en
Gijsberta van Veen 25 j. Thomas Ticho
laar 27 j. en Elisabeth Maria van der
Weele 26 j. Leendert van Reeuwük 27 j
en Gepke Elisabeth Adriana van der Hor
25 jaar.
Overleden: Johannes Nicolaas Ran 9
mnd., z.v. N. J. Ran en H. Knol.
VOORHOUT.
Burgerlijke stand. Geboren: Wit
helmus Antanius z.v. F. van der Ploeg
en P. van Kestaren. Martha Johanna d.v
A. J. Langelaanlen H. J. Zwetsloot Chris
tiaan z.v. G. van der Tang en O. Eigen-
brood. Josef Lodewjjk z.v. J. J. Uljee
en K. C. Verhaegen. Marijtje d.v. A
van Dujjvenvoorde en A. Kerpershoek.
Theodoras Antonius z.v. J. A. van Gent
en M. C. Mathjjssen. Cornelis z.v. G
van Leeuwen en Q. Rotteveel. Jacobus
Petus z.v. Ch. van Leeuwen en M. Ar»
gevaren.
Ondertrouwd: C. M. Steenkamer 29
Len Ar. G. van Werkhoven 25 j. Jo
mes van der Slot 31 i. te Noordwijker
hout en Theodora Ide Ridder 3,1 j. te
Voorhout.
Gehuwd: Petrus Cornelis DtineveM
te Lisse en Ida Maria Bedelman te Voo»
hout. Bernardus deVries te Haarlemmer
meer en iMaria (Wilhelmina Venne te
Voorhout Leonardus Antonius van dier
Lans te Voorhout fen Sophia Wilheltoina
van Deursen te 's Gravenhage.
Overleden: Martha van der Zon 61 i
©chtgen. van G. van der Mejj. Jacob
Morita TA 'j- echtgen. van A. van der
Tna.n
Gevestigd: F. J. A. en A. M- A. HokLre
net van Oosterhout. J. M. Droog van
Koudekerlt A. J. Th. van Schaik en go
zin van Amsterdam. IA. C. van Schaik
van Hazerswouda. Hl J .T. van Impelen
van Odjjk. M. F. G. Lunben van Heij»
huizen. G. A. F. van Hutten van Uden.
A. J. E. fcl. van Rosden van 's Graven
hage. J. V. Cl van Brieren van Rotter
dan». G. 'A. N. Giezeman van 's Graven
hage. Wed. K. Th. Hujjdsvan Gink
van Amsterdam. M. Bax van Noohdwijk
M. C. de Roöda van Lisse. C. ,W. Koekt»
bakker van Delft. 0. C. J. van den Hen
vel van Rausel'. J. M. van Dijk van Sa»
senheim. O. K. Opdam van Leiden. iW.
van der Stall1 van Alpbein a. d. Rijn. A,
Zonneveld van 'Woubrugge.
Vertrokken:. J. C. Kloosterman naar
Stompwijk. L. J. van der Dries naar
Nederweert Q. A. Versteegen naar Sa»
senheim. Wed. J. Zwetsloot—van Steija
naar Sassenheim. B. M. Dijkstra naar
's Gravenhage. H. F. J. Veugelers naar
'3 Gravenhage. B. M. C. van Liempo
naar Haarlem. P. W. Meijlle naar An>
sterdam. N. W. H. van der Meulen naar
Scheveningen. Th. F. IA. Braijnnels ri
Rotterdam. F. C. M. Dierenburg naar
Amsterdam. Th. P. Reijnders naar Gre
ningen. H. J. W. Ponger naar Amster
dam. J. Th. Vreeken naar Hoorn. H. W.
Boun en ge-zin naar Leiden. M. Uithoven
naar Muiden. Oh. F. Droogh naar Lai»
Eeraar. G. van Lleeuwen naar Baverwük
1. Th. Burgmejjer haar Zoeberwouda
W. A. Mooren naar Woubrugge. J. Vei»
ne naar Sassenheim. A. Schutter naar
Zeist. J. van'Kampen naar Nieuw Wete
ring. C. Th. Straathof naar Anna Pa»
lowna. C. J. Vonk naar Sassenheim. H
M. Ruiter naar Lisse. C. J. Ouwehand
naar Noordwijk. J. A. en H. E. -van Dam
naar Leiden. A. C. M. .Versluis naar M ar
mond.
