CHRISTELIJK DAGBLAD voor LEIDEN EN OMSTREKEN
8s<e JAARGANG
DINSDAG 12 APRIL 1927
NUMMER 2093
COURANT
ABONNEMENTSPRIJS
In Leiden en buiten Leiden
waar agenten gevestigd zijn
Per kwartaai i 2.50
Per week 0.19
Fr anco per post per kwartaal f 2.90
Dit nummer beslaat uil TWEE Bladen.
EERSTE BLAD.
V Nog twee dagen.
Nog twee dagen bestaat de gelegen
heid om verbetering van de kiezers
lijst te vragen. Laten alle kiezers, of
die bet meenen te zijn, gebruik maken
van de gelegenheid om zich teover
tuigen of hun naam er op staat en er
goed op staat.
Laten onze Kiesverenigingen en
Propagandaclubs vooral deze dagen
nog benutten.
Ons is een geval bekend dat iemand
op 2 Febr. 1926 van uit het buitenland
komende zich aanmeldde op het be-
\olkihgsbineau. E»ij het opmaken der
Kiezerslijst 1927-1928 ging het Gemeen
tebestuur van de veronderstelling uit,
aat de 2e Februari de datum van ves
tiging was. De bedoelde persoon en
zijn echtgenoote komen dus niet op
de.Kiezerslijst voor, tenminste niet als
kiezers voor den Gemeenteraad. Nu
kon bedoeld echtpaar echter aantoo-
nen dat zij reeds vóór 1 Februari hier
woonden, zoodat bij reclame nog een
tweetal kiezers gewonnen yorden.
Dergelijke gevallen kunnen meer
voorkomen. Al degenen die zich in
Januari 1926 hier vestigden kunnen
in dezelfde omstandigheden verkee-
ren. Het is noodig om al die gevallen
op te sporen.
Voor wat Leiden aangaat, heeft men
van avond en morgen nog gelegenheid
om in het Bureau van- de Nieuwe Leid-
sche Courant de hulp van de A.-R. Pro
pagandaclub in te roepen.
Ook al de namen van degenen die
dit j^ar vóór of op 15 i.lei 25 jaar wor
den moeten op de kiezerslijst voorko
men.
Denk er om 16 April is de beroeps
termijn ge^loten^en dan kan niemand
bij reclame meer op de lijst gebracht
worden.
Bij de stemming in Mei kan het van
Uw stem afhangen, of de raad rechts
blijft, denk daar om.
STADSNIEUWS.
JOSEF PEMBAUR.
Gisterenavond trad deze Hongaar-
sche pianist hier op voor de ongeveer
half bezette Stadsgehoorzaal.
Voor de pauze was het programma
gewijd aan Chopin. Eerst werd ge
speeld diens Ballade in g. Op. 2:3.
Breed pathetisch wordt het verhaal in
ballad entrant opgezet en dan komt er
weldra een verinniging, 't Is of de ver
teller niet verder kan en voor een
droevige vraag staat. Maar uit die
vraag ontbloeit het eigenlijke verbaal
t-n hierbij mochten we opmerken, hoe
mooi Pembaiy de melodische lijn van
Chopin's tonengedicht weet vast te hou
den en te omgonzen van donken» ac-
coorden. Weldra komt er een harts
tochtelijke vervoering in het veyhaal.
dat besluit met een heel eigenaardig
slot.
Toen volgde Nocturne Op. 48. Van
Chopin's Nocturnes is dit wel de krach
tigste. Aanvankelijk denkt men niet
met een nachtelijk droomgezang te
doen t^ hebben, 't Lijkt in den aan
vang meer een pathetisch verhaal, een
verhaal van aangrijpende smart, die
als een dreigend phantoom den com
ponist nadert, waarmee hij worstelt in
trotsch verzet en daarna weer de me
lancholieke verinniging-van den nach
telijken klaagzang met het fluister-
stille slot. Zeer suggestief werd vooral
dit slot voorgedragen. Dit beantwoord
de aan Chopin's fijne intepties, terwijl
de forto's en de eigenaardige tempo
overgangen niet altijd konden bekoren.
De Fantasie Op. 49 doet inderdaad
aan als een vrij voortstroomende fan
tasie; de melodische gedachten worden
niet streng vastgehouden en uitge
werkt, maar verdwijnen om plaats te
maken voor andere. Soms kenmerkt
het spel van Pembaur zich hierbij door
een groote verinniging. Het was, of hij
de melodieën in zijn eigen gemoed stil
beluisterde, voor ze van den vleugel
tot ons kwamen. Met aandacht, als 't
ware liefkozend werden ze aan de toet
sen ontlokt, waarna de variaties kwa
men, die bruisten in een phantastische
klanken weelde.
Een voortdurend up and down ken
merkt deze Fantasie, want na harts
tochtelijk passagespel komen weer de
verinnigingen, waarin de speler zelf-
vergeten de fijnste harpeggio's uit zijn
instrument lokt.
Besloten werd voor de pauze met de
As-dur-polonaise, Op. 53. We meenen
te hooren het martiaal voortschrijden
der Poolsche edelen in hun nationaal
costuum en als ten stïljde bereid* Alles
is fierheid, noblesse, grandezza. Deze
muziek grijpt aan door stoutheid en
kracht, een stoere heldhaftigheid, wel
ke Chopin slechts zelden bereikt. Er
BUREAUHooigracht 35
Leiden
TeL 1278, Postgiro 58936
Postbox 20
zit episch-dramatische kracht in. Uit
het statige schrijden van den optocht
schijnt zich plotseling een soldaten-
marsch in) snellen tempo met tronige-
roffel te ontwikkelen, of liever een
aangalloppeerend ecadron cavalerie
en de grond dreunt onder de paarden
hoeven. En als dit zich oplost hooren
we 'n gespx'ek, een cenigszins weemoe
dig verhaal of de dansers zich naast el
kaar onderhouden. Steeds levendiger
wordt het gesprek tot we ten slotte
weer het statige schrijden der edelen
waarnemen. Toch hebben we 'in Pem-
baur's spel iets van de voornaamheid
v n Chopin gemist.
Na de pauze werden eenige stukken
van Franz Liszt ten beste gegeven.
Pembaur is Liszt-speler bij uitnemend
beid. De enorme technische virtuozi-
teit welke Liszt van zijn vertolkers
eischt, bezit hij en evenzeer de eigen
schap om van het woest gepassioneer
de plotseling te kunnen overgaan tot
een dweepehde verinniging. In de
pianissimo's vooral doet Pembaur on
vergelijkelijk mooie dingen.
We hoorden ^jazallizio en vervel
ens „Die Vogelpif ihgt des h
Franz von Assisi", Prachtig wordt het
veelstemmig gekwinkeleer van de vo
gels gesymboliseerd en dan verhefl
zich de stem van den prediker, terwijl
de vogels hoe langer hoe meer gaan
luisteren en eindelijk allen samen-
stemmen in het loflied op den Schep
per.
Eveneens van beschrijvenden aard
maar wat hol evenals het vorige is
„Der heilige Franz von Paula über die
Wogen schretend". De legende wil, dat
deze vrome man in navolging van een
Apostolisch voorbeeld over de wateren
der zee schreed. Men hoort het gegons
der golven en daar over welft zich een
statige religieuze melodie, welke het
voortschrijden suggereerd. De golven
worden hooger, dreigender. Een oogen
blik schijnt het alsof zij den wande
laar zullen opnemen in hun woe.hm le
kolken. Maar de kracht van zijn ge
loof behoudt hem. Sterk dramatisch is
deze muziek. De melodie verheft zich
meer en meer terwijl de golven verstil
ien.
Tenslotte speelde Pembaur de Dante
sonate, waarin hij evenals in de vorige
nummers brillant spel gaf te genieten
,Het publiek was geestdriftig gestemd
en ontving tot loon vpor de herhaalde
terugroepingen een toegift.
VERSLAG PLAATSELIJKE SCHOOL
COMMISSIE OVER 1926.
I.
Aan het verslag over den toestand
van het lager onderwijs in de gemeen
te Leiden over 1926 uitgebracht door
de Plaatselijke Schoolcommissie aan
den Gemeenteraad wordt het volgen
de ontleend:
Samenstelling.
Na vermelding der samenstelling op
31 December 1926 vervolgt het verslag:
Bij vergelijking van deze samenstel
ling met die per ultimo 1925 blijkt dat
verschillende mutaties hebben plaats
gevonden. Het overlijden van den heer
J. C. Boertee werd,hoewel het eerst
plaats vond in 1926,' i*eeds vermeld in
het jaarverslag 1925. Zijn plaats werd
ingenomen door den heer J. L. C. Tim
merman.
In de vacature van Mr. E. A. Cos-
man, die niet meer herkiesbaar was
omreden geen zijner kinderen meer de
lagere school bejocht, werd benoemd
Mr. H. Iwema, die zich inmiddels, we
gens vertrek uit Leiden, weder genood
zaakt zag als lid te bedanken. Dr. J.
Roos deed in zijn plaats intrede in de
Commissie.
De heer J. L. van Heteren, per 31
December 1925 aan de beurt van af
treding, stelde zich niet-meer beschik
baar. Hij werd opgevolgd door den
heer J. van Berkel, die op zijn beurt,
wegens benoeming als hoofd aan een
Bijzondere Lagere School te 's-Graven
hage, als lid bedankte en werd opge
volgd door Mej. H. J. Doove, zoodat
de Commissie in haar huidige samen
stelling drie vrouwelijke leden telt.
De heer W. Vros hield op lid der
Commissie te zijn doordat hij het on
derwijs met pensioen verliet. Zijn
plaats werd aangevuld door den heer
S. Gaasterland.
Tenslotte verloor de Commissie, we
gens overplaatsing naar elders, haai*
i.vervollen secretaris de heer A. J.
Oostdam. Zonder in het minst te kort
te doen aan de vele verdiensten die de
eerder genoemde afgetreden leden zich
ongetwijfeld door hun lidmaatschap
van de Commissie hebben vergaard,
mag de heer A. J. Oostdam hier wel af
zonderlijk herdacht worden om den
ijvep en nauwgezetheid waarmede hij
zijn taak niet alleen als lid doch ook
als secretaris van de Commissie onver
zwakt en bij voortduring uitoefende.
Bij raadsbesluit wend in zijn vacature
als lid benoemd Mr. H. F. A. Donders,
die tevens door de Commissie tot haar
secretaris werd gekozen.
De werkzaamheden aan het secre
tariaat verbonden werden tijdens de
vacature Oostdam uitgeoefend door
den pl.v. secretaris Prof. Dir. N. J. Krom
die later als zoodanig bedankend
werd opgevolgd door den heer D. C
Schuit.
In aansluiting met deze personalia
zij hier vermeld dat de leden A. Cou-
vée P.Jzn., S, Gaasierland en D. C.
Schuit zijn benoemd als tijdelijke le
de.* der Subcommissie voor de be
roepskeuze. Voor de beteekonir van
deze benoeming meenen wij naar het
vorige jaarverslag te mogen verwij
zen; over de resultaten van hun optre
den is het ons wellicht gegeven in het
navolgende jaarverslag iets mede te
deelen.
Werkzaamheden der Commissie.
De werkzaamheden van de Com
missie. die telkenmale voorbereid
door een bestuursvergadering in to
taal 7 maal bijeenkWam, kunnen niet
bijster uitgebreid genoemd worden.
Hieruit af te leiden dat op stuk van
het lager onderwijs in onze gemeente
weinig zaken de bijzondere aandacht
vroegen is wel voor de hand' liggend,
doch slechts gedeeltelijk juist.
Immers, wel werd vanwege het Col
lege van Burgemeester.en Wethouders
slechts in de nader te noemen gevallen
het advies van de Commissie gevraagiT
doch daarmede mag niet uitgemaakt
worden dat dit dan ook alles is wat in
1926 op het terrein van het lager on
derwijs in Leiden was te beleven.
Niet in iedere zaak toch schrijft de
verordening aan B. en W. het hooren
der Commissie gebiedend voor of
wordt dit hooren door de wet veronder
steld en het is denkbaar, zelfs begrij
pelijk en voor de hand liggend dat in
tal van zaken het College de meening
van de Commissie niet van noode
heeft. Iets anders is of het in het be
lang van het onderwijs niet wensche-
lijk genoemd mag worden het contact
tusschen beide Colleges in de toe
komst wat veelvuldiger te doen zijn
dan in het afgeloopen verslagjaar het
geval is geweest, en dan ook in die ge
vallen waar het hooren der Commis
sie niet door de wet wordt ondersteld
of door de verordening geboden. De
aard en bet karakter van de Commis
sie, gebaseerd op hare veelzijdige sa
menstelling, zal toch in vele gevallen,
zoo niet steeds, een waarborg zijn voor
de oorspronkelijkheid, algemeenheid
en weloverwogendheid van haar oor
deel. Van willekeur is natuurlijk geen
sprake geweest, doch zou juist daar
om in den vervolge de uitwisseling
van gedachten niet onwillekeurig wat
intensiver kunnen worden? Wel verre
van een verwijt betreft het van deze
zijde een innige wensch die wij niet
achterwege wilden laten.
Toestand van het L. O.
De toestand van het Lager Onderwijs
in de gemeente Leiden uitsluitend ai
te meten naar de werkzaamheden.van
onze Commissie zoude dus ongetwij
feld onjuist zijn. Over al hetgeen op
stuk van het Lager Onderwijs in 1926
heeft plaats gevonden en waaromtrent
het oordeel van de Commissie niet is
ingeroepen mag hier dan ook geen oor
deel worden geveld. Slechts zij hier
gewezen op eenige desiderata die met
meerdere of mindere harnekkigheid
telken jare om vervulling vragen en
die, hetzij door middel der jaarversla
gen van de hoofden der scholen, hetzij
uit de antwoorden op de vragenlijst
onzer Commissie (welke door alle
schoolhoofden wederom welwillend
werden beantwoord), hetzij door de
rapporten van de leden der Commissie
belast met schoolbezoek, telkens weer
onder de aandacht der Comimissie ge
bracht worden. Vooraf dient opge
merkt dat de algemeene toestand wat
het onderwijs zelf betreft zeer niet on
gunstig genoemd mag worden. In ver
reweg de meeste gevallen heeft het on
derwijs steeds zonder stoornis voort
gang gehad. In gelukkig niet veel ge
vallen had men te kampen met de on
vermijdelijke personeelveranderingen,
ziekte van personeel of leerlingen en
in de maanden November en December
vooral met de griep-epidamie. Bepaal
de stoornis werd slechts aan drie scho
len geconstateerd waarvan in twee ge
vallen wegens ziekte van het perso
neel en in één geval wegens ziekte
van de leerlingen.
Wat wijders de organisatie van het
pnderwijs betreft wijst het hoofd van
de openbare jongensschool voor U.L.O.
aan de Pieterskerkstraat er op dat op
1 Juli het aantal zevende klassen aan
deze school dat 5 bedroeg is terugge
bracht op 4, terwijl een onderwijzer
op wachtgeld werd gesteld.
Het hoofd van de Leerschool, Oude
Vest 35, blijft het gewenscht voorko
men (zie ook diens verslag over 1925)
dat de leeftijd van toelating der leer
lingen van de scholen voor G.L.O. be
paald wordt op 6 jaar.
Het hoofd der Chr. School voor U.L.O.
Noordeinde 40, wijst op de moeilijk
heid in een 3-jarigen cursus voor het
:\I.U.l.o.-diploma (vooral B) op te lei
den, nu de leerlingen met zooveel min
der kennis van 't Fransch van de lage
re st hooi komen en nu de klassen, daar
de getailen van de wet, zooveel groo-
ter zijn dan vroeger.
Door belangrijke stijging van het
aantal leerlingen is aan de schooi
Lusthoflaan no. 2 schoolruimte te
kort. Zoodoende is reeds een kamer
als leslokaal in gebruik genomen. De
bouw van een nieuwe school in de
buurt wordt dringend noodzakelijk
geoordeeld.
Het hoofd van de R.-K. Jongens
school aan het Rapenburg 48 betreurt
het, dat bij een langdurige ziekte van
leden van het personeel geen kracht
voor rekening der gemeente kan wor
den aangesteld wanneer het aantal on
derwijzers volgens den Gemeentelij
ken basis is aangegeven.
Het hoofd van de school voor bui
tengewoon L. O. vestigt er de aan
dacht op, dat tot schade der betrokken
leerlingen nog steeds niet voorzien is
in de dringende behoefte aan herha-
lingsonderwijs en eenvoudig ambachts
onderwijs voor zwakzinnigen. Anders
dan in vele steden wordt hier in Lei
den voor deze zoogenaamde nazorg,
misschien het voornaamste deel der
eigenlijke zwakzinnigenzorg, nog niet
veel gedaan.
Wij bï-engen deze opmerkingen, ge
put uit ingezonden vragenlijsten
der Commissie naar voren, niet om
hieraan breedvoerige beschouwingen
te wijden zulks valt buiten het ka
der van dit verslag maar eenvoudig
om aan te toonen, dat er, ondanks al
hetgeen reeds werd bereikt en tot
stand is gebracht, ondanks de bezon
ken toestand, waarin het lager onder
wijs in onze gemeente verkeert, nog
voldoende aanknoopingspuntën be
staan voor gezamenlijk overleg, wen-
schen en verlangens zeker de moeite
van een nadere beschouwing en die
per onderzoek waard. Het tegendeel
zou trouwens in een gemeente met
ongeveer een zestigtal scholen voor la
ger onderwijs zeker vreemd en onbe
grijpelijk genoemd mogen worden.
CTJNTR. ISR. WEES- EN DOOR
GANGSHUIS.
De Vereeniging Centraal1 Israëlitisch
Wees- en Doorgangshuis te Leiden
heeft gister alhier "onder voorzitter
schap van Prof. Dr. J. L. Palache uit
Amsterdam ziin halfjaarlijksche verga
dering gehouden.
Uit het jaarverslag van de secreta
resse ,Mej. Van Loen, bleek, dat er,
voor wat net afgeloopen jaar betreft,
in alle opzichten "reden is tot dankbaar
heid.
Het ledental steeg van 1700 tot*1900
wat voornamelijk is te danken aan
het Amsterdamsche propaganda-comi-
té, bestaande uit Mevr. Nijkerk-Hir-
schel'. Mevr. M. de Vries-Prins en mevr
S. Heilbuth-Kalker.
Met oprechte vreugde werd melding
gemaakt van twee giften, elk van 5000
gulden, namelijk van Dr. F. Manhei
mer te Amsterdam en van het ban
kierskantoor Mendelssohn en Zn. te
Amsterdam.
In het verslag wordt verder aange
drongen op de verwezenlijking van de
plannen voor den bouw van een nieuw
gesticht, aangezien het bestaande ge
bouw niet meer aan redelijke eischen
voldoet en oorzaak is, dat niet meer
verpleegden kunnen worden opgeno
men.
In verband daarmede is in een der.
laatste regentenvergaderingen een comi
missie benoemd om voorlbopige plan
nen omtrent den bouw van een nieuwi
gesticht te ontwerpen. Omtrent hare
evindingen kan reeds worden gezegd
dat deze commissie eenparig van oor
deel is, dat het gesticht te Leiden be
hoort te blijven.
Na het overlijden van de regenten
Menko te Enschedé en den opperrab
bijn Asscher te Groningen te nebben
gememoreerd, alsmede net bedanken
van de regenten Hartog te Nijmegen
en Prof. Oppenheim uit Den Haagy
werd dank gebracht aan Prof. Palache
dat hij, ondanks zijp vertrek naar Am
sterdam, bereid werd gevonden als
voorzitter van het dagelijksch bestuur
te blijven optreden.
Aan het eind van December 1926
waren in het gesticht opgenomen 19
jongens en 10 meisjes. De gezondheids
toestand was, met uitzondering van de
laatste maand, gunstig.
Mej. Hamburger, uit Groningen, die
tijdelijk als propagandiste werkzaam
was. werd wegens haar uitnemende
werkzaamheden voor vast aangesteld.
Uit het verslag van den penning)
meester, de heer S. Viskoper, bleëky
dat de financiën er gunstig voorstaan.
Het tekort op de exploitatierekening/
sluit met een tekort van f 1131. Het
volgend Jaar zal geen tekort meer aan
wijzen. Het eindcijfer der exploitatie
rekening bedraagt f 21.329.
De balans wijst, met inbegrip van
een vermeerdering van f 10.300 aan'
bezittingen, een euiGcijfer aan van
t 70.927.
ADVERTENTIE-PRIJS
Gtwon* advertentlen per regel 22-/» cent
Ingezonden Mededeelingen, dobbel tarief.
Bij contract, belangrijke redactie.
Kleine advertentiSn bij vooruitbetaling
ran ten hoogste 30 woorden, worden dagn»
lijka geplaatst ad 40 cent.
Belangrijkste nieuws in dit Bummer.
Binnenland.
Hoog water bij Grave.
De Candida afstelling voor den Ge
meenteraad te Leiden.
Buitenland
De voorbereidende ontwapenings
conferentie dreigt een mislukking te
worden.
De inhoud van de nota der mogend
heden aan Tsjang Hai Sjek.
Op de a.s. int. economische conferen
tie zullen 35 landen vertegenwoordigd
zijn.
Het verslag van de secretaresse en
van den penningmeester werd goed
gekeurd.
In de vacature Asscher werd voor
zien door de benoeming van den heer.
Ed. Polak uit Groningen.
De aftredende regenten: Mevr. Nij-
keik-Herschel, Amsterdam: en de heo
ren E. Viskoper, Den Haag en Andréi
Hertzberger, Amsterdam, werden he.r
kozen.
In beginsel wera hierna Deslóieiu
tot den bouw van een nieuw /gesticht*
op een reeds aan de vereeniging toe-
behoorend terrein aan den Zoeterwoud!
schen Singel te Leidem Reeds is hieu
voor een fonds van f 45.000 aanwezig.
Het ontbrekende hoopt het bestuur op
andere wijze bijeen te brengen.
Het nieuwe gebouw zal plaats bie
den aan 60 kinderen.
N. V. STOOM-, ZEEP-, EAU DE
COLOGNE- EN PARFUMERIEFABR.
v. h. SANDERS CO.
In de Zaterdagmiddag gehouden ver
gadering van aandeelhouders dor N.V.
Stoom-, Zeep-, Eau de Cologne en Par-
fumeriefabriek v.k. Sanders Co wer
den balans en winst- en verliesreke
ning goedgekeurd en het dividend vast
gesteld op 9 pet. (evenals vorig jaar).
Als commissaris werd herkozen mr,
Th. G. van Eek te 's-Gravenhage.
KONINKLIJKE ONDERSCHEIDING.
H. M. de Koningin heeft benoemd tot
Comjmandeur in de Huisorde van
Oranje Prof. Dr. J. W. Muller, oud-
hoogleeraar aan de Rijksuniversiteit
alhier.
De alhier tot arts bevorderde se-
mi-arts J. Batelaan is bestemd tot re
serve-officier van gezondheid 2e kl. bij
bet reserve-personeel van den genees-
kundigeif dienst bij het leger bier te
lande.
De 7-jarige D. K., wonende le Ha-
verstraat bad gisteren bet ongeluk
dat een zware bouten deur waartegen
bij leunde op hem viel. De dokter van
den Eersten Hulpdienst kon geen frac
tuur ontdekken, echter wel een ver-,
bloeding in het rechter-onderbeen. De
jongen werd per auto van den Eersten
Hulpdienst naar buis gebracht. De
deur stond voor een der in verbouwing
zijnde huizen in de Leliestraat en was
uit de opening gelicht. Waarschijnlijk
heeft ze te rechtop gestaan waardoor,
toen de jongen er tegen aan leunde, ze
cp hem viel. Het ongeluk liep geluk
kig nogal goed af.
H. A. heeft bij de politie aangifte
gedaan dat zijn rijwiel dat hij onbe
heerd had laten staan voor perceel Ra
penburg 22, is ontvreemd.
i Door de politie alhier is aange
houden de gesignaleerde W. W. D., die
nog drie maanden tegoed had wegens
diefstal van pioenen bij de firma B.
alhier.
POSTERIJEN.
Lijst van onbestelbare brieven en
briefkaarten van welke de afzenders
onbekend zijn.
Terug ontvangen in de 2e helft der
maand Maart 1927.
Brieven Binnenland: Blan-
kert, Mevr., Amsterdam; Dirksz, J.,
Leiden; Doelman. Mevr. Den Haag;
Hijkema, Den Haag; Jelgersma, Dr. H.
C., Oegstgeest; Jeuriens, Lena, Nijme
gen; Koelman, J. P.. Oranje Plantage;
Louw, M. de, Leiden; Persant Snoep,
P., Leiden; Postbus 3 No. 42, Amster
dam (2 stuks); Raad var* Arbeid.
Utrecht; Schip „Petronella", Rotter
dam; Sipma, Leiden; Tongeren, Mej.
N. van. Amsterdam; Vreeken, D., de
Kaag.
Briefkaarten Binnenland:
Berg, fam. A. v. <L, Scheveningen;
Heemskerk, C, Rotterdam; Vries, de.
Winschoten, M. v., Voorbout.
Brieven Buitenland: Cler, J.
de. Kettering; .Haastert, K. Ch. v., Endé
Briefkaarten Buitenland:
Fontaine Verweij. Formina; Mancika
Buda, Budapest; Veen, schipper L
d. Rubrrot; Weijs, Tirol.
2 briefkaarten zonder adres.
