abonnementsprijs
CHRISTELIJK DAGBLAD voor LEIDEN EN OMSTREKEN
advertentie-prijs
Dit nummer hestaai uil TWEE Bladen.
eerste blad.
stadsnieuws.
Belangrijkste nieuws in dit Hummer.
7d9 JAARGANG
WOENSDAG 26 JANUARI 1927
NUMMER 2028'
COURANT
BUREAUHooigracht 35 TeL 1278. Poslgiro 58936
L-iden SüQl Postbox 20
In Leiden en buiten Leiden
waar agenten gevestigd zijn
Per kwartaal i 2.50
Gewone advertentiën per regel 22'/» cent'
Ingezonden Mededeelingen, dubbel tariel»!
Bi) contract, belangrijke redactie. J
Kleine adrertentiën bij vooruitbetaling
▼an ten hoogste 30 woorden, worden dage
lijks geplaatst ad 40 cent
Franco per post per kwartaal 1 2.90
Zondag-viering.
De (R.-K.) Leidsche Courant beant-
woordt de driestar in ons blad van
Zaterdag over bovenstaand onder
werp.
Wij hadden onze instemming be
tuigd met de opmerking, dat er aan
Katholieke zijde een schromelijk te-
kcrt is inzake de Zondagviering.
Onze collega teekent hierbij aan:
„Wij zouden liever zien, dat het
Anti-Rev. orgaan haar instemming
uitdrukkelijk betuigde met onze
g e h e e 1 e bewering, n.t. dat ook
geloovige menschen, ook
Katholieken, heel veel tekort schie
ten in de Zondag-viering. Heusch
niet alléén is er „een schromelijk te
kort in deze" aan Katholieke zijde!
Is de „Nieuwe Leidsche Crt." niet
zélf van meening dat het tekort aan
Zondag-heiliging, laten wij maar
niet zeggen: véél schromelijker,
maar dan toch zeker óók „schrome
lijk" is in vele groepen Protestan
ten, in vele Protestantsche kringen?"
Laten wij onze collega geruststellen;
wij zijn het in dezen volkomen met
haar eens. Doch de tegenstelling waar
om het in deze discussie gaat is niet
Protestantsch-Katholiek, maar A.-R.-
R-K. „Protestant" is zulk een vage
benaming, niét slechts vele geloovigen
maar ook vele ongeloovigen noemen
zich zoo.
Wat nu de Antirevolutionairen be
treft, durven wij gerust zeggen, dat
dezen allen overtuigd zijn van de nood
zakelijkheid van zoowel individuee-
le als van overheidswege bevorde
ring der Zondagsrust als voorwaarde
tot Zondagsheiliging.
En nu kan er natuurlijk verschil
van meening bestaan over de wijze
waarop in een bepaald geval moet ge
handeld worden. De kwestie te kat
wijk is daar een voorbeeld van.
Men kan vóór de sluiting van Ca
binet en rijwielbewaarplaats zijn om
dat men in geen enkel opzicht de ont
heiliging van den Dag des Heeren dcor
degenen die na van de tram gebruik
gemaakt te hebben, hun dag aan het
strand komen doorbrengen, wil in de
hand werken.
Men kan ook tegen de sluiting
zijn omdat men vreest dat de men
schen dan meer dan anders naar de
café's e.d. zullen gaan, zoodat het doel
toch door sluiting niet bereikt zou
worden.
Maar men kan ook tegen de
sluiting zijn omdat men er geen be
zwaar inziet, dat de menschen na Zon
dagsmorgens hun plichten vervuld te
hebben het verdere van den dag in ge
paste ontspanning doorbrengen en
dan ook van de openbare middelen
van vervoer zich bedienen.
Vergissen wij ons niet, dan staan
vele Katholieken op dit laatste stand
punt.
Dit nu lijkt ons niet consequent.
Het verheugt ons, dat de Katholieken
met ons begeeren de Wet Gods hoog te
houden. Doch dat zij*" dan ook uit het
vierde (bij hen derde) gebod de gevolg
trekking maken dat men zich op
grond daarvan zelve van allen, niet-
noodzakelijken „slaf el ijken" arbeid
onthoude en ook anderen niet voor
zich late werken. Het consequent-
katholieke standpunt lijkt ons dan ook
in Katwijk's raad door den heer Grim
bergen ingenomen.
Gaarne zouden wij van onze collega
hooren, dat ook zij bereid is met ons
de Zondagsrust in dezen zin te be
vorderen. Dit zou het mooiste resul
taat van onze discussie zijn, dat wij
zouden wenschen.
Het ware ons beter.
Zoo af en toe beluisteren wij ook
bij anderen de klacht dat het in de
politiek voor een 25 jaar geileden toch
zoo anders was dan nu.
Het zijn de ouderen, die toen den
strijd meemaakten.
Zoo hebben ook wij in ons no. van 4
Ja/nuari onder het hoofd „Met muziek
en zang", naar aanleiding van een
soortgelijke klacht van den Hoofdre
dacteur van het Vaderland, het uitge
sproken dat ook wij met eenig heim
wee terug denken aan die dagen toen
er een algemeen© liefde was voor den
strijd voor onze beginselen.
Ook nu weer ontvingen wij een
warm gesteld betoog van een trouw
meelevenden broeder.
Zijn betoog komt in het kort hier
op neer: Vroeger had men een doel,
dat lag uitsluitend in de leuze: „Voor
de eere Gods". Nu is het teveel „Wat
bereiken wij", of „welk voordeel geeft
het ons". Hij meent dat wij op elk ter-
,*ein, zoowel ie. de politiek, als in 't
maatschappelijke en kerkelijke, van 't
heilspoor afgegleden zijn.
Nu moeten wij voorzichtig zijn. Wij
moeten inderdaad klagen over een ge
brek aan gezond, krachtig leven. Dat
was in de achter ons liggende jaren
anders.
Maar dat bewijst niets omtrent den
weg, niets omtrent het doel.
Het was van Israël in de woestijn
de doorloopende klacht; het. ware ons
beter geweest in Egypte gebleven te
zijn. Die klacht werd aangeheven
door „het volk". Dat waren niet alleen
de materialisten, ook de geloovige Is
raëlieten, die Gods groote daden ge
zien hadden, verlangden terug naar
Egypte; zij hadden een heimwee naar
die dagen van groote wonderen, voor
al 'n heimwee naar een vaste bestem
ming. Het onzekere van de woestijn-
reis, het voortdurend afhankelijk zijn,
dat stond hun tegen.
Is het met ons niet hetzelfde? Voor
25 jaren stonden wij aan het begin
van een periode die ons zegen bracht.
Van een ombeteekenende verdrukte
groep, kwamen wij tot de beteekenis,
die wij onder den zegen Gods nu mo
gen genieten. Óp onderwijsgebied
kwam vrijheid en ruimte. In de regee
ring van land, provincie en gemeente
wordt met ons beginsel weer gerekend
Maar dat alles hebben wij alleen
kunnen verkrijgen door overleg met
anderen. Dat staat velen tegen. Zij
zouden wel zoo in eens van uit het
Egypte der verdrukking willen over
stappen in het Kanaan van de groote
zelfstandigheid.
Dat gaat nu eenmaal niet. In de Ka
mer, in de Provinciale Staten en in
de meeste Gemeenteraden hebben wij
slechts een bescheiden aantal leden.
Wij zullen steeds met anderen overleg
moeten plegen, willen wij iets berei
ken.
Nu is de klacht tweeledig.
Er is een klacht van diegenen die
terug willen. Zij spreken van een ver
keerden weg.
Maar er is ook een klacht van die
genen die smartelijk missen de opof
ferende liefde, de ovengegevenheid,
bovenal het geloovig vertrouwen in de
leiding Gods.
Deze- willen niet terug, maar voor
uit. Het zijn de Jozua's en de Kaleb's
die Israël aanvuren om toch voort
te trekken, die vast vertrouwen dat
het Kanaan bereikt zad worden.
Zoo moeten wij allen doen. God
heeft ons gezegend. Wij moeten die
Togeningen dankbaar erkenren. Maar
ook moeten wii het doel in het oog
houden. Niet terug maar vooruit. Zoo
noodig heffen ook wij dan een klaag
zang aan, maar dan een klacht over
te weinig lust en ijver, een klaagzang
met de strekking om het geheel e volk
vooruit te helpen.
Zoo moet het en niet anders!
HET COLLEGE VAN B. EN W.
Het laat zich aanzien, dat het col*
lege van Burgemeester en Wethouders
onzer gemeente indien ten minste
de geruchten, we ke dienaangaande
worden verspreidt, niet van allen
grond ontbloot zijn binnenkort be
langrijke wijziging zal ondergaan.
Als eerste en belangrijke mutatie in.
het college vermelden we het optreden
van onzen nieuwen burgemeester, Mr.
van de Sande Bakhuyzen. Hierom
trent behoeven wij natuurlijk niet op
geruchten af te gaan.
Zeer binnenkort zal reeds zijn in
stallatie plaats hebben.
Maar ten aanzien van de wethouders
doen allerlei geruchten de ronde, waar
van wij onze lezers niet onkundfig wil
len laten.
Zoo vernemen wij, dat de heer A.
Mulder, wethouder van fabricage, zich
voor een éventueele hernieuwing van
zijn raadslidmaatschap dezen zomer
niet meer beschikbaar zal stellen.
Welke motieven de heer Mulder
hiervoor heeft, zijn ons niet bekend,
maar het ligt voor de hand aan te
nemen, dat de heer Mulder, die meer
dan 25 jaar aaneen lid van den Leid-
schen raad is geweest en al reêds tol
den leeftijd der sterken is genadderd,
den tijd gekomen acht, waarop hij zijn
wapenrusting kan overdragen aan een
jongeren strijdmakker.
Voeg daarbij, dat de heer Mulder
het vorig jaar vrij ernstig, ongesteld
is geweest, waarvan hij gelukkig wel
weer volkomen is hersteld, doch tenj
gevolge waarvan hij zich toch in acht
moet nemen, en het zal gebillijkt kun
nen worden, indien de heer Mulder
„zou besluiten, zijn publieke taak ala
raadslid en wethouder te beëindigen.
Omtrent den heer Sanders, wetnou
der van financien, wordt eveneens ge
meld, dat hij voornemens is, zich uit
het college van B. en \V. terug te
trekken.
Of dit aftreden .als Wethouder van
den heer Sanders mede gepaard zal
gaan met het bedanken als Raadslid,
weten we niet. Hieromtrent vernamen
we nog geen bijzonderheden.
Maar stel, dat de heer Sanders zich
voor het bezetten van een raadszetel'
beschikbaar blijft stellen, dan schijnt!
het toch wel vast te staan, dat hij in
iéder geval als wethouder aftreedt.
Ook bestaat de mogelijkheid, dat
de heer Reimeringer niet meer in het
college van B. en W. terugkeert. Dat
zal geheel afhangen van den uitslag
der a.s. raadsverkiezing.
De heer Reimeringer behoort tot
den Vrijheidsbond, die in den tegen-
woordi^en raad slechts 3 zetels bezet.
De derde zetel werd aan deze par
tij met een „rest" toegewezen. Is de
uitslag der a.s. verkiezing voor den
V. B. dus even ongunstiger, clan ver
krijgt deze partij slechts 2 zetels.
Men gevoelt, dat deze fractie dus
geen recht kan doen gelden op het
bezetten van een wethouderszetel.
Te meer niet, omdat de S.D.A.P.,
na de Raadsverkiezing een wethouders!
zetel zal gaan bezetten. Zelfs hebben
we kort geleden van den woordvoerder
dezer fractie gehoord, dat men er
twee zal eischerv Zoover is het echter
nog niet. Ook dat zal afhangen van
den uitslag der verkiezing.
De S.D.A.P. heeft thans 8 leden in
kien raad.
Stel, dat zij met één zetel vooruit
gaat, dan heeft zij met 9 zetels op
een sterkte van 33 leden, absoluuti
geen recht op 2 wethouderszetels.
Daarbij komt nog, dat de zetel van
den heer Knuttel, die toch van de
familie is, hoogstwaarschijnlijk wel in
het gedrang zal komen.
Bij de verkiezing in 1923, kon dei
communistische partij den kiesdeeler
al niet meer halen, en wij meenen,
dat de invloed van den heer Knuttel!
in de roode gelederen eer at- dan toe
genomen is. Zoodat, al zou de S. D.
A. P. met 2 zetels vooruitgaan, dit
alleen zal kunnen ten 'koste van den
zetel van den heer Knuttel.
Zonder dus op den uitslag der a.s.
verkiezingen vooruit te loopen, lijkt
het-ons waarschijnlijk, dat de zetel
van den heer Reimeringer zal worden
bezet door een S.D.A.P.'er. De eenige
wethouder die dus in het college zal
terugkeeren (alles onder voorbehoud
natuurlijk, dat de thans rondgaande
geruchten juist zijn) is de heer Meij-
r.en.
De C.H. partij, die thans 7 leden telt
en zich wel zal handhaven bij de stem
bus, zal dus haar man in het College
behouden.
Ook omtrent het bedanken van ver
schillende raadsleden doen allerlei ge
ruchten de ronde.
Reeds vermeldden we hét bedanken
van den heer Dubbeldeman. en thans
vernamen we, dat ook de heer Sytsma
zal aftreden als raadslid.
Maar van dit laatste maken we
slechts onder de grootst mogelijke re
serve melding.
INAUGUREELE REDE.
Dr. H. G. Bungenberg de Jong te
Ginneken, benoemd tot hoogleeraar
aan de Universiteit alhier, ter bezet
ting van den nieuwen leerstoel in de
medische chemie, heeft vanmiddag in
het groot-auditorium der Universiteit
zijn aipbt aanvaard met het houden
ecner rede over: „De psyehisch-chemi-
sche gesteldheid der kolloïde eiwitten
in har© beteekenis voor het organis
me".
MONTAGE IJZEREN BOVENBOUW
JANVOSSEN-BRUG.
Gisteren is de montage aangevan
gen van de hoofdsamenstellende dee-
len der z.g. Janvossenbrug over de
Oude Vest te Leiden.
In den loop van den morgen kwa
men hiertoe een tweetal convooien elk
bestaande uit een sleepboot met arij-
venden bok voor de brug aan.
Dit zijn dezelfde bokken, die des
tijds gebruikt zijn bij de montage van
den bovenbouw der Verversbrug aan
de Oude Heerengracht.
De nieuwe Janvossenbnig, welke die
•nen z^l ter vervanging van de oude
draaibrug van dien naam, is een op
haalbrug met electrische bewegings
inrichting en werd vervaardigd door
de N. Hollandsche Constructie
werkplaatsen te Leiden, die ook voor
het monteeren heeft te zorgen.
De nieuwe brug heeft een doorvaart
wijdte van 8.25 M„ terwijl de breedte
van het rijdek 5 M. is, met aan wee ra
(zijden een trottoir van 1 M. breed.
De totale breedte der brug tusschen
ide leuningen bedraagt dus 7 m.
De vrije hoogte der brug is ruim
6 M.
Het constructiewerk der geheele
brug heeft een gewicht van totaal ca.
60.000 K.G., waarbij ca. 16.000 KG-
aan ballastmateriaal is inbegrepen.
Alleen het gewicht van het val der
brug, inclusief de houten oplegging,
bedraagt ca. 22.000 K.G.
De brug wordt electrisch bewogen.
Het machinale gedeelte is in de z.g.
hameistijlen ingebouwd, zoodat hef
val door middel van twee beugelstan
gen wordt opgetrokken en neergelaten
Het Herwerk wordt aangedreven door
een 12 P.K. motor.
De brug kan worden geopend tot
een hoek van 86 gr., terwijl de benoo-
digde tijd voor het openen en sluiten
niet meer dan 25 seconden bedraagt.
Evenals bij de Singel- en Ververs-
brug, die door* dezelfde vennootschap
werden ge.everd, zal ook deze brug.
door één man kunnen worden bediend
ORGAAN KAMER VAN KOOPHANDEL
De „Mededeelingen" van de Kamer
van Koophandel, een periodiek, dat
maandelijks verschijnt, is hij het ver
schijnen van no. 1 van den 3den jaar
gang in een nieuw gewaad gestoken*.
Als uitgevers treden nu op A. W.
Sijthoffs Uitgevers Maatschappij.
De plannen van de Uitgevers worden
als volgt aangekondigd.
Wij zullen trachten daarvan te ma
ken een fraai geillustreerd Maandblad
dat voor ieder ingeschrevene bij de
Kamer van Koophandel wat wetens
waardigs heeft te brengen en door zijn
prettig gestelde geïllustreerde artike
len en bijlagen nimmer ongelezen ter
zijde wordt gelegd.
Daarnaast is het onze bedoeling door
middel van Geïllustreerde Bijlagen
aan de groot- en klein-industrie in
Rijnland gelegenheid te geven een
m-ooie en doeltreffende reclame te
maken, in welke bijlagen telkens een
of meer industrieën een interessante
beschrijving van hun bedrijf en de
door hen vervaardigde artikelen, toe
gelicht door illustraties, kunnen ge
ven.
Wij rekenen hierbij natuurlijk op de
medewerking van groot- en klein-in
dustrie, die hiervan in de eerste plaats
zei! de voordeelen zullen kunnen trek
ken, aangezien een doelmatig voorbe
reide Reclame in een Orgaan, dat in
handen van alle belanghebbenden
komt, succes moet hebben.
Er wordt tegenwoordig veel recla
me gemaakt, maar daarom is het juist
van zoo groot belang dat het bedrag,
dat aan reclame wordt uitgegeven,
zoo goed en zoo doeltreffend mogelijk
wordt besteed.
Wij behoeven ,na hetgeen wij hier
boven reeds hebben vermeld, niet na
der uiteen te zetten, dat de „Mededee
lingen van de Kamer van Koophandel
en Fabrieken voor Rijnland" voor
zulk een reclame een bij uitstek gun
stige gelegenheid biedt.
Zoo willen dan Redactie en Uitge
vers samenwerken om van deze „Me
dedeelingen" hèt orgaan van Rijn-
land's handel en nijverheid te maken
en wij hopen, dat wij daarin slagen
zullen en dat handel en industrie in
dit district de voordeelen zullen ge
nieten van al hetgeen door de Kamer
van dit district in hun bejang wordt
gedaan, waarbij dit maandelijksch
ti,dschrift, dat zooals u weet gratis
aan alle belanghebbenden wordt toe
gezonden, ongetwijfeld een belangrij
ke rol kan vervullen.
Redactie en Uitgevers zullen steeds
voor oogen houden de belangen en
den bloei van Rijnland's Handel en
Nijverheid.
Dit eerste no. van den 3den jaargang
heeft, behalve de nieuwjaarsrede van
den Voorzitter der Kamer, een artikel
over koper-diepdruk van de firma
Nederl. Rotogravure Mij. en een arti
kel over de Boekbinderij en Linieer
inrichting van fa. J. G. Pulle te Lei
den. Voorts de gewone mededeelin
gen van de Kamer van Koophandel en
advertenties.
Een rotogravure is als bijlage toe
gevoegd.
BEGRAFENIS FLORIS VERSTER.
Betreffende de begrafenis van het
soffelijk overschot van wijlen den heer
Floris Verster, in leven kunstschilder
alhier, die gistermiddag plaats had,
kunnen we nog meedeelen, dat onder
de vele aanwezigen werden opge
merkt o.m. Jhr. Mr. Dr. N. C. de Gijse-
laar, oud-burgemeester der stad en
Aug. L. Reimeringer, loco-burgemees-
ter en voorzitter van de Commissie
voor de Lakenhal; de heeren mr. dr.
J C. Overvoorde en M. Koert, directeur
en adjunct-directeur der Lakenhal;
inr. B. Slagter, namens de Leidsche
Kunstvereeniging; A. H. Dros, namens
Ars Aemula Naturae,; de Leidsche
Teeken- en Schildersacademie van
Frans van Mieris; B. Planjer, namens
de Leidsche Kunstclub „de Sphinx".
Verder de heeren Willy Sluiter, Leli-
veld en v. d. Slok, namens Pulcliri
Studio te Den Haag; Mej. J. Zwarten
dijk en de heer A. Reballio, namens
den Ijotterdamschen Kunstkring; de
heer M. v. Raalte, namens Arti et Ami
citia'e, te Amsterdam; prof. Martin,
directeur van het Mauritshuis te Den
Haag; O. Hannema, directeur van het
Museum Boymans, te Rotterdam; W.
Sleenhoff, directeur van het museum
Viesdag te Peru Haag; en tenalottfi de.
Buitenland.
Benesj verklaart, dat er een zekere
internationale nervositeit heerscht.
Het program der Belgische regee
ring.
Tusschen Dr. Marx en de Duitsch-
nalicnalen is bijna overeenstemming
bereikt.
kunstschilders Dirk Nijland en Kars-
sen uit Amsterdam; Tholen en v. d.
Weele uit Den Haag; v. d. Nat Sr. en
v. d. Nat Jr., v. Driesten en v. d. Vlist
uit Leiden.
In het gevolg merkten we o.m. op
den schilder Kamerlingli Onnes en
prof. Albert Verweij. Enkele kransen,
dekten de lijkbaar. Er werd, zooals ge
meld, niet gesproken.
Nadat de kist in de groeve was neer
gelaten en er bloemen waren gestrooid
dankte een zwager van den overlede
ne, de heer Kamerlingh Onnes voor de
belangstelling.
KON. NED. MIJ. VOOR TUINBOUW
EN PLANTKUNDE.
Gisteravond hield de Afd. Leiden
en Omstreken van bovenstaande ver-
eeiiiging haar eerste maaindelijksche
vergadering in 1927, in de „Graan-
beurs".
De voorzitter, de heer E. Th. Witte,
wenschte in zijn openingswoord alle
leden een goed jaar toe; en wees er op,
dat het nu ^pgonnen jaar een jubile
umjaar voor deze afd. zaïl worden,
daar zij dit jaar haar vijftigjarig be
staan op feestelijke wijze zal vieren.
De notulen werden zonder op- of
aanmerking goedgekeurd.
Hierna moest de voorzitter tot zijn
groote spijt mededeelen, dat de se-
cretaris-penningm., de heer A. N. Bal-
ilego, wegens drukke werkzaamheden
moest bedanken voor het secretariaat.
Den heer J. Krie9t Jzn. werd bereid ge
vonden deze plaats te vervullen tot
een nieuwe functionaris is benoemd.
Bij de ingekomen stukken was het
bekende „Tuinbouwi- jaarboek", dat
voor de leden ter inzage zal worden
gelegd.
Ook was er een schrijven van de
afd. Oegstgeest van de Alg. Ver. voor
Bloembollencultuur waarin kennis ge
geven- wordt van de door haar te hou
den tentoonstelling van bloeiende ge
wassen in Februari a.s. De vergade
ring besloot voor dit doeil een zilveren
medaille beschikbaar te stellen.
Van den Rijkstuinbouwconsulent
was een schrijven ingekomen, om zoo
veel mogelijk de „Tuinbouwtelling" te
helpen bevorderen. De voorz. zei hier
in een volgende vergadering meer over
te kunnen mededeelen.
Weer traden vier leden tot de Mij.
toe.
Hierna bracht de secr.-penn. het
jaarverslag uit, 't welk door de verga
dering werd goedgekeurd. Daarna volg
•die» zijn financieel verslag, en de kas-
commissie. Bij monde van den heer L.
A .den Older, stelde deze aan de ver
gadering voor, den penningmeester te
dé chargeeren ,wat al zoo geschiedde.
De voorzitter sprak dank uit voor
dein verrichten arbeid van secr.-penn.
en kascommissie.
Hierna werd de begrooting over 1927
ingediend en na eenige discussies goed
gekeurd. Nadat nu een kascommissie
voor dit jaar was becioemid, werd ge
pauzeerd.
Door den heer Brussee waren mooie»
tulpen ingezonden voor het punten-
stelsel. De commissie van beoordee-
ling, bestaande uit de heeren Lubbe,
den Older Sr. en Smit, kende aan deze
inzending tien punten toe.
Na de pauze werd het nut van kip
pen in bosschen en kweekerijen be
sproken. Voorad in z.g. Taxus-kwee-
kerijen ziet mem te Boskoop en Aals
meer veel kippen; deze vernietigen de
veel gevreesde „Taxus-kever". Even
zoo in rozenkasten en boomgaarden,
kunnen zij van nut zijn; toch is het
meerendeel niet voor kippen in den
tuin, want zij kunnen heel wat ver
nielen.
Ook de cultuur van iHielleborisniger
e.a. werd besproken en gaf velen der
aanwezigen stof om ook hun ervaring
met dit gewas mede te deelen. Vee!
schaduw en vochtigen grond is zeer
bevorderlijk voor den groei, maar een
schimmelziekte doet vaak de bladeren
bederven.
Bij de rondvraag verkreeg de beer
A. N. Bal lego het woord, om met en
kele hartelijke woorden afscheid te ne
men als secretaris der Afd. De voorzit
ter als tolk der aanwezigen, bracht
hem dank voor alles wat hij voor da
Afd. heeft gedaan.
Hierna sloot de vooredttejr de geanfr*
meerda_véfgaderiDA - v