NIEUWE LEIDSCHE COURANT VAN DONDERDAG 1 JULI 1926
sterkere mate voor Vlissiugen, waar
groote concentratie mogelijk zal zijn
De heer OUD (V.D.) bestrijdt even
eens de motte-De Visser. De heer De
Visser heeft als minister bezuinigin
gen bepleit, die veel ernstiger waren
voor den tak van dienst, dien hij be
heerde.
De MINISTER dupliceert.
De motie-De Visser wordt verworpen
met 53 tegen 19 stemmen.
Voor: de A.R., de CH. (behalve de
heer Snoeck Henkemans), de V.B. en
de heeren Lingbeek (Herv. Geref. Sts.-
partlj), Kersten en Zandt (St. Geref.
Partij).
Bij art. 16 (aanbouw van torpedo-ja
gers) bepleit de heer J J. C. v. DIJK
(A.R.) de wenschelijkheid, om voor de
begrooting van 1927 aan te vragen een
termijn voor aanbouw voor een onder
zeeër ter vervanging van de K. I.
Den heer BRAUTIGAM (S.D.A.P.)
lijkt het onlogisch nu reeds nieuwe
schepen te gaan bouwen als men nog
niet weet, waaruit de vloot zal bestaan
Hij wenscht deze aanvrage te verscblui
yen tot over eenige maanden als het
marinebeleid ter sprake komt en stelt
voor den post met 1.2 millioen te ver
minderen.
De heer OUD (V.D.) bestrijdt de aan
vrage. Hij meent, dat de minister meer
moed getoond had. als hij de aanvra-
ge achterwege had gelaten. De heer
Colijn wenschte indertijd 12 torpedoja
gers, de helft van het uiterste mini-
mum. Wanneer men nu jaarlijks ook
V.2 torpedojagers, aanvraagt, en men is
al aardig op weg, dan komt men zoo
i iachtjes aan tot die 12. Spr. wli daar-
aan niet meewerken.
De MIN. VAN OORLOG wenscht
i zich niet uit te laten over de begroo-
j ting voor 1927,
Het geldt hier uitsluitend het inha
len van een grooten achterstand, Het
is logisch, dat de regeering zich voor
oogen stelt, wat in de eerstvolgende ja
ren te bereiken valt. Na verwerping
Van de Vlootwet moet de regeering met
fctappes te werk gaan.
Het amendement-Brautigam wordt
Verworpen m$t 44 tegen 28 stemmen.
.{Voor: soc.-dem. en Vrijz.-Dem.)
Het artikel wordt zonder stemming
aangenomen.
Het ontwerp wordt aangenomen
met 43 tegen 27 stemmen,
i Bet NederlandschDuitsch verdrag.
Aan de orde is het wetsontwerp tot
goedkeuring van het verdrag tot aan
vulling van het Nederlandsch—Duit-
ache verdrag van handel en scheep
vaart van 31 December 1851 met daar
bij behoorende protocol, en van het
NederlandschDuitsche douane- en
aredietverdrag met bijlage en daarbij
behoorend protocol, beide op 26 Novem
.ber 1925 te Berlijn tusschen Nederland
•jOn Duitschland gesloten.
De heer AALBERSE lid van de com
missie van rapporteurs, brengt rap
port uit.
De vergadering wordt hierop ge
schorst tot Donderdag.
UIT DE OMGEVING.
ZAS8ENHEIM.
Gemeenteraad.
De raad kwam gisteravond in open-
tjare zitting bijeen onder leiding van
den burgemeester, den heer P. Gouver
neur. Afwezig de heer Bisschops.
Bij dep aanvang der vergadering
pam wethouder War naar 't woord
om namens den raad en hemzelf den
Voorzitter hartelijk geluk te wenschen
met net feit, dat H. M. de Koningin
hem voor 6 jaar heeft herbenoemd tot
burgemeester. Niemand, aldus sprekor
iad anders verwacht. Bij uw intrede
heeft spr. gezegd, dat de gemeente van
haar nieuw hoofd veel verwachtte.
(Daarin is zij ni$t bedrogen.
Het is 8pr.'s overtuiging, dat Sas-
eenheim een man als burg. Gouver
neur noodig heeft en omgekeerd.
Iemand, die zelf graag hard werkt
ftnoet ook een gemeente hebben waar
hard gewerkt wordt. Dan kan men
teoeci met elkaar opschieten.
De burgemeester zal zelf de eerste
Izijn om fouten te erkennen. Ieder die
jwerkt, maakt fouten. En iemands
ikracht is dikwijls ook zijn zwakheid
♦Maar dat is minder, zoolang er liefde
en hoogachting is. Dan kunnen we ook
bij verschillen elkaar vergeven en met
nieuwen moed den arbeid voortzetten.
Onze wensch, aldus spr. is dat God
u ook in de komende 6 jaren lust en
ikracht en wijsheid zal geven, dat door
zegen op uw werk uw leven steels
vruchtbaarder zal worden en dat gij
J&elf met klimmende voldoening uw
.taak zult verrichten. (Instemming).
De voorzitter dankte voor de
bewijzen van instemming met de ge
voelvolle woorden van weth. Waraaar
die spr.'s steun en raadsman was en
jreedg zijn trouwe vriend géworden is.
Spreker vraagt zich af, waar deze
*es jaren gebleven zijn. Dat pleit wel
voor het genoegen waarmede hij werk
xaam was. Er is reeds veel bereikt, en
dat schrijft spr. niet aan zichzelf toe,
doch aan de energie van den raad,
.waardoor hij zich steeds geprikkeld
•n gestreeld voelde. Moge in de komen
de jaren de samenwerking zoo blijveu,
ian behoeft een eventueel verschille
tie niet te verhinderen dat we met
vrucht den arbeid voortzetten die God
ons hier heeft toevertrouwd, (instem
ming)
De raad ging hierna in geheime zit
ting voor de bespreking van de gasle-
Verantie.
Vooraf werd nog besloten pm den
'heer Bisschope, die zijn zilveren brui
loft gaat vieren een gelukwensch te
Itiuren.
Na heropening werd betreffende de
spas voorziening van de gemeente Sas-
ijwnheim, gezien de verschillende rap
porten betreffende de mogelijkheid van
een eigen gasbedrijf, van een gezamen
bedrijf met Lisse, en ven eveniur
eele vernieuwing van het contract met
Leiden besloten om voorloopig 't con
tract met Leiden te vernieuwen op
dezelfde basis. In de naaste toe
komst kan een beduidende prijsverla
ging tegemoet gezien op grond van dc
door Leiden gedane aanbiedingen.
De voorzitter herdacht hierbij tevens
het prettig verloop van de onderhan
delingen met de gemeente Lisse.
Gaarne was die samenwerking voort
gezet, doch de Leidsche aanbieding
was voor Sassenheim voordeeliger, en
dat besliste in dit geval.
Hierna werd een volgend punt be
handeld: de verhuring van een stukje
kade aan de Oosthaven. Besloten werd
op zijn verzoek aan den heer de Boer
een plekje te verhuren a f 1 per week,
voor de plaatsing van een kantoortje.
Eenige wijzigingen in de begrooting
voor 1925, die vervolgens werden voor
gesteld; werden zonder bespreking
goedgekeurd.
Daarna had vaststelling plaats van
den grondslag waarop voorloopig de
uitkeeringen aan de bijzondere scho
len zullen plaats hebben.
Hierover werd nogal even gediscus-
De kosten per leerling aan de O.L.
school, waarnaar de vergoeding bere
kend wordt, bedragen f38.57 en nu
heeft de gemeente in de laatste jaren
eigenlijk nooit het volle voorschot aan
de bijz. scholen verleend, waarop deze
wettelijk aanspraak konden maken,
terwijl de eindafrekening volgens Ged.
Staten niet mag plaats hebben voor
dat de rekening der gemeente over de
betreffende jaren is vastgesteld.
De heer v. Zonneveld vroeg of
aan de bijz. scholen ook de administra
tiekosten worden vergoed, dié de ge
meente voor de openbare school moet
maken.
De voorzitter antwoordde dat
dit niet geoorloofd is.
De heer v. Breda uitte den wensch
dat B. en W. op de gewone wijze door
gaan en zich niet al te zeer aan Ged.
Staten storen zullen.
De voorzitter zei dien wensch
te onderschrijven.
Vervolgens werd de verbetering van
de Teylingerlaan besproken.
Aanvankelijk was de begrooliog
vastgesteld op f17000, maar deze is
moeten worden verhoogd, doordat
niet gerekend was op ik-u» onderbouw
van den Bitumenweg. Er komt nu nog
f 2425 bij, Daarin" is dan ook begrepen
de verbreeding van de brug, welke
van dien aard zal zijn dat er de scher
pe bocht door wordt weggenomen. Dit
was een eisch van Ged. Staten, wilden
zij bevorderen, dat Prov Staten 't werk
zullen subsidieeren.
De totaal-kosten voor het Sassen-
heimer gedeelte zullen op f19675 ko
men, waarin Prov. Staten waarschijn
lijk wel voor de helft zullen bijdragen.
Weth. Warnaar heeft de zaak ter grif
fie bepleit, en heeft de sympathie van
het college, voor de zaak kunnen win
nen. De definitieve beslissing van de
Staten dient nu echter te worden af
gewacht.
Aan Noordwijkerhout en Voorhout
zal waarschijnlijk een gelijk subsidie
worden toegekend Van Voorhout staat
reeds vast, dat het tot verbetering zal
overgaan.
Het belooft een prachtige verbete
ring te worden.
Ter tafel kwam daarna het bouw
plan voor „Ter Leec^e."
B. en W. zijn tot de meening geko
men, dat van de Beukenlaan af een
weg moet worden geprojecteerd naar
het water met vermijding van het ter
rein der Oosthaven, die zij geheel wil
len sparen. Aldus besloten.
Het leeggekomen terrein van de
voormalige Kazerne werd vervolgens
voorwerp van bespreking.
Wat het projecteeren van een'straat
betreft, zijn B. en W. nog niet veel op
geschoten door de moeilijkhedan die
ni3n ondervindt van de -zijde der be
trokken eigenaren. Alvorens echter
met hen te gaan prooedeeren, wen
schen B. en W. een nauwkeurig on
derzoek in te stellen naar hun werke
lijke rechten.
De heer v. Breda ried eventueel
procedeeren sterk af, en gaf in over
weging met de Havendemping en het
projecteeren van een straat te wach
ten totdat de eigenaren van stemming
veranderd zijn en mogelijk uit zich
zelf den grond aanbieden. Dwang kan
volgens spr. slechts schaden.
De heer V e r k 1 e y was het hiermee
niet geheel eens, en wilde dat de ge
meente eerst zegt Waar zij de straat
wil hebben.
De voorzitter herinnerde eraan
dat er van het bestuur der bijz. school
nog een verzoek ligt om de voorkeur
te mogen hebben bij grondverkoop
voor de uitbreiding van „Concordia.
De beer Speelman wilde eenvou
dig den bouwgrond in het openbaar
te koop zetten. Dan kan ieder ernaar
inschrijven en zullen de liefhebbers
wel komen. Later valt wellicht beter
te zeggen waar de straat moei komen
te liggen.
De heer v. Breda stelde voor te
laten inschrijven en dan in den raad
den prijs te bepalen.
De heer v. Zonneveld vond. het
tegenover Concordia reëeler een stuk
je voor haar te reserveeren en den
prijs te noemen.
De voorzitter en de heer Bader
waren het hiermede geheel eens.
Na eenige bespreking stelden B. en
W. bij monde van den voorzitter voor,
Concordia het gevraagde stuk grond
ter breedte van 6.80 M. aan te bied jd
voor f 2000. De diepte is minstens ge
lijk aan de lengte v. Concordia.Wat 't
stuk dieper is, zal moeten worden bij
betaald.
Dit voorstel werd met algemeene
stemmen aangenomen.
Het overblijvende gedeelte zal te
koop worden gezet.
Hierna werd behandeld een schrij
ven van de Voetbalvereeniging „Tey-
Hngen" waarin een voor haar voor-
deelige regeling van de huur van
„Sporlhof" werd gevraagd, daar alle
elftallen door hun toenemend aantal
niet meer alle op Zondagmiddag kun
nen spelen. Aanvankelijk bood de ver-
eeniging een huur van f250 per jaar
aan, n.l. voor den Dinsdag- en den
Donderdagavond elk f25 en voor den
Zaterdagavond en den Zondagmiddag
elk f 100.
De v o o r z i 11 er heeft direct na ont
vangst van het adres overleg gepleegd.
Daarbij bleek dat het eigenlijk gaat
tegen de vereeniging „Ado" die alleen
op Zaterdagmiddag oefent en minder
kapitaalkrachtig werd geacht, „Teylin
gen" wil nu bok Zaterdagmiddag spe
len. De heer v. Zonneveld vroeg
den voorzitter slechts de verordening
te handhaven. Die verbiedt het aan
kondigen van wedstrijden op Zondag.
En tocb heeft de voorzitter daarvoor
verlof gegeven. Dat is niet recht. Had
de voorzitter de verordening vergeten?
De heer Speelman achtte de ver
ordening niet te handhaven, en bleek
wel geneigd om ^Teylingen"' in de
hand te werken.
Hiertegen verzettèn zich echter
krachtig-de heeren V. Breda en v. Zon
neveld. De laats te wees erop dat het
hier meer een beginsel- dan een be
langenkwestie geldt
Weth. W ar naai; antwoordde den
heer v. Zonneveld, dat B. en W. de
koers zijn kwijtgeraakt bij den wed
strijd ten bate van „Herwonnen levens
kracht" die eerst op Zaterdag zou
worden gehouden. Spr. heeft toen in
derdaad niet gedacht aan de Zondags
bepaling in de verordening.
Het gaat spr. thans niet naar den
zin. Het is des Zondags veel te druk.
Aan verschillende bepalingen boudt
men zich niet meer en reeds wordt de
politie geheel in beslag genomen vóór
het toezicht. De kwestie moet eens
goed onder de oogen worden gezien.r
De heer v. R fin voegde hieraan
nog toe dat verschillende Ingezetenen
des Zondagsavonds niet naar de kerk
kunnen omdat hun eigendommen
niet veilig kunnen worden achterge
laten vanwege de herrie die in de om
geving van het sportterrein heerscht.
De heer v. Zonneveld maakte
den heer Speelman duidelijk, dat de
fout niet ligt in de verordening. Die
verbiedt niet te spelen op werkdagen.
Als B. en W. maar willen medewerken
En van welk college mag dat meer
worden verwacht dan van dit?
Laat de vereeniglngen onderling
overleg plegen.
De heer V erkley vond een milde
houding tegenover Teylingen wel ge
wenscht omdat zij anders particulier
terrein zal gaan huren, en dan wordt
het toezicht moeilijker.
Afgesproken werd, dat B. en W. de
kwestie verder zullen afwikkelen.
Bij de rondvraag vroeg de heer van
R ij n intrekken, of anders handhaven
van de verordening op de winkelslui
ting en ook een bepaling tot beperking
van den verkoop op Zondag.
De heer Speelman klaagde over
het snel rijden der auto's in deze ge
meente. Het schijnt niet mogelijk te
zijn de overtreders te bekeuren. Hoe
komt dat? In Amsterdam wordt wel
degelijk het maximum van 30 K.M. ge
handhaafd.
Weth. Warnaar vond dat de po
litie wat listiger moest optreden, waar
tegenover de heer Speejman ech
ter opmerkte, dat de politie zich moei
lijk kan vermommen omdat ze door
haar corpulentie altijd te herkennen
is. De voorzitter meende dat het
nog eens ernstig geprobeerd moet wor
den Er is best iets aan te doen.
Naar aanleiding van een opmerking
van den heer v. d. Voet betoogde
weth. Warnaar de wenschelijk
heid van een verordening, die inzon
derheid voor de hoofdwegen voor
schrijft dat de perceelen moeten wor
den aangesloten aan het gemeentelijk
riool. Het is treurig dat op dit* gebied
nog zulke treurige toestanden bestaan
terwijl de gemeente er duizenden aan
heeft ten koste gelegd, tegelijk met de
voorziening van licht en water.
De raad bleek het hiermede geheel
eens te zijn.
De vergadering werd daarna ge
sloten.
UIT ONZE INDIEN,
Veeteelt in Atjeh.
Eind Juni zal Atjeh worden bezocht
door den heer Merkens, leeraar in vee
teelt aan de veeartsenijschool te Bui
tenzorg, ten einde volgens het Nbia.
van Atjeh, een algemeenen indruk te
verkrijgen van den veestapel, de reeds
genomen maatregelen ter bevordering
van de vqpteelt en de bestaande plan
nen om bet Atjeh-rund over het ge-
heele gewest in de naaste toekomst
systematisch te verbeteren door uitge-
breiden invoer van Bengaalsch fokvee
De draadlooze In de cultures.
Naai- de Deli Crt. verneemt, heeft de
Societé financière des Caoutchoucs aan
het dep. van Gouv. Bedrijven verguD-
ning verzocht voor de oprichting van
een draadloos station voor de gere
gelde communicatie tusschen 't hoofd
kantoor en hare afgelegen ondernemin
gen.
De tljgerplaag op BalL
Men schrijft aan het Soer. Hbld.:
Bali biedt een ruim terrein voor de
tijgerjacht. De tijgers zijn daar een wa
re plaag en vertoonen zich zelfs in de
in cultuur gebrachte streken waarin
het vorige jaar 40 koeien, 4 paarden
en bijna 80 geiten door tijgers wer
den verslonden.
De heer A. Var don, eigenaar van de
onderneming Sendang op Bali, beleef
de kort geleden de volgende avonturen
Op klaarlichten dag viel een tijger
een paar ossen aan, die voor een tjikar
gespannen waren. Met één flinken
sprong cat bet beest boven op de tjiiuu:
wat te veel was voor de anders voor
geen klein geruchtje vervaarde tjikar-
voerders, die onder hulpgeroep een
goed heenkomen zóchten.
De sapie's, door de aanwezigheid
van den tijger half dol van angst, lie
pen wat ze loepen, konden naar de red
ding brengende menschen op de fa
briek, waar ze nog geen 300 meter van
daan waren, terwijl de tijger, nog al
tijd boven op de meegesleepte kar,
door het schudden en klotsen hiervan
blijkbaar dusdanig van zijn stuk was
gebracht, dat liij verdwaasd bleef zit
ten. De heer -Vardon, die juiit in de
fabriek was en het leven en hulpgeroep
hoorde, greep naar zijn geweer, snelde
naai' buiten en zag het niet alledaagsch
hierboven beschreven schouwspel.
Nog altijd renden de stieren voort,
recht op de fabriek aan en passeerden
den heer Vardon op een drie meters
afstand.
Deze hief het geweer op, legde aan,
en schoot om zoo te zeggen met den
loop tegen het beest aan, zijn geweer
af, den kogel juist door den nekwervel
van het dier jagend, dat als een blok
neerviel.
Een anderen keer liep de heer V.
met éen zijner employé s langs een
voetpad door het bosch naast de fa
briek, toen zij plotseling om een hoèk
vlak voor een koningstijger kwamen
te staan. Eén seconde stonden beide
partijen roerloos. Maar juist op het mo
ment, dat de heer V. zijn geweer zou
grijpen, dat aan zijn schouder hing,
sprong de tijger onder~ gebrul over
hunne hoofden heen, met een zijner
achterpooten den hoed van den heer
V. nog even afwerpend. Deze keerde
zich bliksemsnel om en loste een schot
uit zijn dubbelloopsgeweer, dat even
wel met loopers geladen was, waar
door de tijger, hoewel gewond, toch
nog ontsnapte.
Doch een dezer dagen had de heer
V. het geluk weder een tijger neer te
leggen, die het al te bont maakte en
zich niet tevreden stelde diet uitslui
tend het vee weg te rooven, maar zelfs
tweemaal een koelie aanviel. Op dezen
man-eter werd ernstig jacht gemaakt
en twee dagen later viel hij onder
schot van den heer V. juist toen hij 's
middags 5 uur ongeveer over de om-
paggering sprong, niet ver van den
heer V; af, die in de hooge alang-alang
verborgen, op de loer stond. Bij meting
bleek het dier 2.75 meter lang, terwijl
bij het afstroopen van de huid eenige
loopers voor don dag kwamen, een sou-
venirtje van den heer V., hem eenigen
tijd geleden gegeven.
DE HERZIENING VAN DE VULGAAT
Het is verblfidenswaardig te .zien,
welk een fiver ae Roomsch Katholieke
Kerk den laatsten tfid aan den dag
legt, zoowel met betrekking tot de we
tenschappelijke Bfibelstudie alsook wat
betreft cfe verspreiding^ van Bijbelkennis
in wfiden kring en hoezeer dit streven
door de hoogere geestelfikhèid wordt
aangemoedigd.
In Parfis verscheen onlangs een ver
taling van de geheele H. Schrift in
het Fransch, mei een aanbeveling van
den kardinaal-aartsbisschop van Parfis
Dubois.
In het Vlaamech is dezer dagen een
vertaling van het Nieuwe Testament
verschenen van de hand van den knap
pen Bfibelgeleerde Dr. van Tichelen,
terwnl een Ned. Vertaling van het N.
T. volgend jaar het licht zal zien. Thans
bestaat in de volksuitgave alleen nog
maar de vier Evangeliën en de Hande
lingen, alsmede, afzonderlijk uitgegeven,
de Openbaring.
Door -Roomsche geleerden wordt
voorts veel wetenschappelfien arbeid ver
richt tot herziening van de Vulgaat,
de Latfinsche vertaling der Schrift van
den kerkvader Hieronymus.
Sinds achttien jaren arbeidt de door
Paus Pius X ingestelde commissie on
der voorzitterschap van kardinaal Gas
quet O.S.B. aan de herziening van den
Vulgaat. Zfi heeft thans meerdere hon
derden Bfibel-handschriften nauwkeurig
met elkander vergeleken. Met een door
Mgr. Graffin uitgevonden procédé wer
den alle in Europeesche bibliotheken
aanwezige handschriften gefotografeerd
waarna de afdrukken'aan de medewer
kende Benedictfinsche geleerden in de
verschillende kloosters ter bestudeering
ter hand werden gesteld.
Vervolgens werd een zeker aantal Bfi*
bels gedrukt met een bfizonder breeue
marge voor het aanbrengen van varian
ten.
Thans is het geheele materiaal voor
flen Pentateuch verzameld, gerangschikt
en onderzocht, Exodus en ook gedeel'
telfik Leviticus zfin met de bfigevoegde
noten in handschrift gereed; Genesis is
reeds geheel gezet, en de eerste 14 vél
van 10 bladzfiden elk zfin ter Vaticaan
sche drukkerfi afgedrukt; het eerste deel
kan wellicht reecis in den loop van Juni
worden uitgegeven. Men hoopt het ge
heele grootscne werk In twee jaren tfida
volkomen beëindigd tfce hebben.
Het eerste resultaat van den arbeid
lier commissie is reeds aan den Paus
voorgelegd.
LIJST VAN VESTIGING EN
VERTREK.
Gevestigd.
LW J. v. "GxxfctfüAgffi. en fem., j.
v. Houtkacte "b. A. de Mbolj, dienstbo
de, Rijnsburgerweg 127. M. Staal, joell-
n«r, "Niéuwe KIJh Ifc F. Col pa, kaar
toorbedien.de, Deamatraat 7a. P-Iuer
dijk en fam.. conducteur *N. a., v.
Speykstraat 26. 'N. Visder. huishoud
ster, Breestraat 57. J". lWI- Tele/ur, cfror
gist, Oude Ve*t IOfe.'C. Timm&ca en
fam., veldarbeider, 'Driftstraat 52a. N.
Luijeindijk en fam., lijnwerker, van
Speykstraat 10. H. Blaauw,diOTatbo
de, Hf. de 'Grootstraat 18. D. Ropti,
hun7YT1iflat^r».
!le Genest ets traat *80. v. 'Nieuwen»
liuyzen, dienstbode, Kraaierstraat IÈ.
W. cle 'Lange, bakker, Bieboldstraat
10. A. H. Wassenaar, dienstbode, de
Genestetsiraat 49 a. S. C. Nienof,
'dienstbode, Haarlemmerstraat 28, A.
A. yan Kampen, "dienstbode, da tos-
tastraat 20. T. v. cl. "Ameele, dienst-
bocfe, Stationsplein 4. P. Generrans,
jalouziënmakcr, "Hoogewoerd "23a W|.
iWagner en fam., verlofhoucfer, "Croer
nesteeg G. A. Hollïnga, verpleger, Ma"
jesingel 30a. K. K. Bruggetian,
dienstbode, TTooge "Morschweg 42. J.
Hockx, dienstbode. Hooigracht 2GM'.
C. Heemskerk, dienstbode, Rfih. en
'Schiekade 56. 'f. W. v. Eek*ren,
Schelpenkacfe 17. A. M. v. Sch^gen;
dienstbode, Donkersteeg 16. A. Hil-
debrana, timmerman, de Genesttstr.
£2. J."H. Snel, naaister, Magcf. Noon.-
straat 20. Th. van "Stralen, kfecfer-
maker, Prinsenstraat 82a. P. Retrink,
verpleegster, Diaconesseiinuis. 'V.
Hausner, dienstbode, Witte Sintel 70.
A. Kiele, timmerman, v. Speyktraat
£2. M. P. van 'Rijn,Haarlemmertraat
138. J. 'Hendriks, dienstbode, Plant
soen 59. M. f. Ie Maïr, diei
Kaïserstraat 3(
Vertrokken.
W. ouman, den 'Haag, Croavliet-
plêin 111. O. N. v. cf. Spek, idenjBeeilti
laan 506. I. Ginjaar, Avereest, losofri
laan. C. VprkevisserBinnenlij:, den1
Haag, 'Zfidêlaan 6o9. Mej. Fr. I. Ver-
saan, Rotterdam, Kruisstraat 9i'G. de»
Bock,^ Abbenes bij G. v. d. *13,p, T.
OuvveTiancf, den Haag, "Hoéfkae 815.
A. j. v. "Es, Dordrecht, M. v.S?aleiir
straat 8 rood, "hlej'., J". M. de Vik, Am
sterdam, Lauriersgracht, 168 pis. B.
v. DijkenWegel, den Haa, Ami
berboomstraat 50. J. H. Meyc, Alk
maar, Nassaulaan 40. Mej. A Over-
clïjk, Abbekerk [N.-H.J, *bfi V Hof-
0>tra. N. BreedijkLos, Zegyld, 23.
Th. G._ Tonnon, Wen Haag Sues-,
kade 115. Th. G. Oudshoorn, .lkmaar
Stationsweg 136. Mey'. f.,J. Bi<el, Ge*
nnchem, Appeldfik B 226. C.v. Ede,
Amsterdam, Tenia test raat 34 L. v.
Ede, idem. M. v. Wijk, Oosturg, Gei
ret. Pastorie. Abr. J. "N. Nautj Vhssin,
gen, Hyacinthenlaan 34. A. r.
Kamp, Budel, bij "F. C. v. tngelenj.
C.. A. de Boer, Haarlem, Ancang, fi
liaal Albert Hein. S. Klaverfik, Rot
terdam, TT. Hubertstraat Tl. O. G.
Meiier, Haa/lem, Roos veldmaat 70.
J. jurgens, Nijmegen, 'B. .Mthonsin-
gel 5. W. C. v. Fieret, dHaag}.
Heemstrastraat 101. D. UdoIe'Haes,
.Utrecht, Amd. v. "Gentstra^ 51. Mej.
G. J. Schouten, den "Plaag, Jatjanstr.
24. 'B. Rooderïburg, PIer mat, ues'gt-
geest, de "Kempenaerstraat Pa. Mej".
M. Bruinse, Warmond,He'engracTit
D 3ÖÖ. 'A. Paalvast, idem V 'C Mes
kers.., Mej. 'H. C. v. d. "Zet, Lis'se,
bij "cTe ouders.. Tï. J, OoenevelcL
Amersfoort, /asmïjhstraatfO.. A.
Pütz, Godesber^, (D.)" Lincstraat 14.
J. Vis, "Leiderdorp, 'Lai Rijndijk
3 S. Zandvliet, Kotteaam, Dili
ivier v.^Noortstraat TT.. Wj. j.
v.. d. Slot, Lisse, 'Station/eg, 142.,
"Mej. G. G. Dirkzwager, Maassluis,
Nocrddijk 1. M. S. Auler München,
(GladbachJ Hindeiiburgstrtt 48.'Mej.
M. R. Bakker, NoorcfwijkN. "Boule
vard 7. W. Massaar, "Dft, "Molen
straat 5. "A. H. Pos, Amstfcfam, Mar-
nixstraat 95. Mej.'Joh. v Bmpenhout,
Oegstgeest, Juliariafaan I
Scheepstijdingen.
HOLLAND-AHERÏK LIJN.
BEEMSTERDIJK. van otterdam n.
Montreal, 27 Juni 0e Eace.
MAASDAM, 30 Juni i Rotterdam
naar N. Orleans.
VEENDAM. 30 Juni 1 Rotterdam
naai- N. York.
BOSCHDIjK. van Baltire naar Rot
terdam, 20 Juni iüo Mijl a Lands End.
NESSI4N, 27 Juni vaiotterdam te
Philadelphia.
L0CBMDNAR. van ücouver naar
Rotterdam, via LiverpocuS Juni 400
mijl W. van Valencia.
STOOMV. MIJ. N0RLAND.
J. P. COEN, thuisré29 Juni van
Algiers,
JOH. DE WITT, uita 39 Juni van
Algiers. I
JAVA, thuisreis, 28m van Singar
pore.
PRINS DER iNEDBANDEN, 39
Juni van Batavia, naimsterdam.
R0TTI, 30 Juni vannsterdam naar
Hamburg.
KON. HOLLANDJE LLOYD.
AMSTELLAND, 29M van Amster
dam te B. Avres.
FLANDRIA, thuisi 29 Juni van
Lissabon.-
GELRIA, thuisreis; Juni van iiio
Janeiro.
ORANIA, 30 Juni Amsterdam a
B. Ayres.
F,KMI.AND, 30 Jyan Amsterdam
naar Antwerpen.
ROTTERDAMS LLOYD.
DELI, uitraia. 3oi te Antwerpen.
TABANAN, uitrejo Juni van Pt
Said.
DJF.MRER, nitretes. 30 Juni (&-
braltar.
SIANTAK, nitroiaa. 39 Juni Sues
INSULLNDE, uil 30 Juni van
thuisraasB. *9. Juni Gi
braltar.
MKTiAN 30 Jtan Eurrachee n.
"paLEMBANG, re», jö Jam to
Havre.
SLAMAT. wordJuh te Marseille
verwacht en ml ir 'a middags ver
trekken.
PATRIA, 30 Jmn Botterdam n.
Batavia.
HOLLANpTTT A-I.IJN.
KLIPFONTEU» Botterdam naafi
Being pao. «Wm
