WRjiUWE CE1D5CHE" COURANT VAN DINSDAG 20 OCTOBER 1925
DAG-AGENDA.
Woensdag 21 Oct. sav. acht uur, „Jo
ruël" Middelstegr. 3. Samenkomst.
Spr. de heer v. d. Horst, Onderwerp:
Indrukken van enkele dagen arbeid
in België.
Sassemheim. Woensdag 21 Oct. 'sav.
zeven uur, Geref. Kerk: le Winteiie-
zing door Ds. I? Voorsteeg van Kat-
wij kaan Zee. Onderw.: „Jan de Bak
ker, de eerste Martelaar."
Vrijdag 23 Oct. Rest. „1' Union" Steen
9traat 39. Verg. yeefonds Leiden.
Dagelijks: Stedelijk Museum „de La
kenhal": expositie van de Leidsche
kunstkring „De Sphinx."
De avond-, nacht- en Zondagdienst
der apotheken wordt van Maandag 19
tot en met Zondag 25 October a.s.
waargenomen door de apotheek van de
firma H. J. M. Poot, Maarsmansteeg
17, telef. 435.
Adressanten verzoeken daarom de
Kamer te bevorderen, dat gerealiseerd
fwordt, wat de regeering beloofd heeft.
Voorts berekenen adressanten dat
het in de Millioenennota 1924 genoem
de bedrag aan salarissen voor Rijks
ambtenaren niet f210 millioen, maar
nog niet f 180 millioen was, zooals
fclijkt uit een nader ingesteld onder
hoek. Waar het nieuwe Bezoldigings
besluit 1925 gebaseerd zou moeten zijn
op een algemeene verlaging van 10
pet. en in werkelijkheid 1C2.3 millioen
is bespaard, toonen adressanten aan,
dat daardoor het salarispeil meer dan
3 pet. lager is gedaald dan de Regee
ring zelf gewild heeft. Zij zou derhalve
minstens 3 pet. van het totale bedrag
der salarissen moeten beschikbaar
stellen, opdat het salarispeil niet zou
dalen heneden dat, hetwelk zij zelf bij
"de Kamer heeft ingedragen
Ook meenen adressanten, dat de de
stoutste verwachtingen overtreffende
loop der Rijksmiddelen een verhooging
van het te lage salarispeil had moe
ten meebrengen.
Op deze gronden verzoeken adres
santen de Kamer te besluiten over te
gaan tot een uitkeering-in-eens op zeer
korten termijn.
De Indische begrooting.
Uit de thans bij de Tweede Kamer
ingediende Indische begrooting voor
1926 blijkt, dat de uitkomsten van den
dienst 1924 voor den geheelen dienst
zijn ruim f129 millioen, voor den ge
wonen dienst ruim fl09s millioen,
voor den buitengewonen dienst ruim
f 19 millioen en voor de vlootuitbrei-
dng bijna fV2 millioen gunstiger ge
bleken dan de raming. De meevaller
op den gewonen dienst is te danken
aan een besparing van ruim f39 mil
lioen op de uitgaven en aan een ver
meerdering van inkomsten met f70
millioen.
Voor het jaar 1925 was een tekort
geraamd van f 40.8 millioen op den ge
heelen dienst, dat echter f25 millioen
zou meevallen. Het overschot van den
gewonen dienst zal waarschijnlijk
f27.2 millioen hooger zijn dan de ra
ming, welke f 1 millioen bedroeg, ter-
Wijl het tekort van den buitengewo
nen dienst, geraamd op f 37.8 millioen.
vermoedelijk de raming met f2.2 mil
lioen zal overtreffen.
Op de begrooting voor 1926 is yoor
den geheelen dienst 'n tekort geraamd
van f 52,1 millioen, waarvan f 45.9 mil
lioen voor rekening van den buitenge
wonen dienst komen en f7 millioen
voor rekening van de vlootuitbreiding.
De gewone dienst 1926 sluit met een
overschot van f 0.8 millioen.
De Staatsbegrooting.
Verschenen is het verslag van het
verhandelde in de aMeelingen der
Tweede Kamer over Hoofdstuk I der
Staatsbegrooting. Op deze beschouwin
gen waarmee het algemeen politiek
debat is ingeluid, komen wij morgen
nader terug.
Groet© braud te Pontianak.
Te PontianaU (Borneo1* vernielde 'n
brand Passav-Tenga geheel en Pa.'it-
Baroe gedeeltelijk; 300 huizen zijn ver
nield, de schade Wordt geraamd op
anderhalf millioen gulden en wordt
ï,red.eelfelijk door assurantie gedekt,
waarvan een deel in Holland; de oor
zaak is' onbekend.
De maat op Brasem.
De Minister van Binnenlandsche Za
ken en Landbouw heeft bepaald, dat,
in afwijking van het voorgeschrevene
in art. 3, lid 1, letter e van het Bijzon
der Visscherijreglement L (Staatsblad
1922, no. 503) van 22 October 1925 tot
15 Maart 1916 de maat op brasem voor
de onder Reeuwijk gelegen plassen
Klein El'fhoeven, Ravensberg, - 's-Gra-
venbroek, de Sloene en Vogelzang
wdrdt vastgesteld op 20 c.M. in plaats
van 25 c.M.
BUITENLAND.
BEE VEILIEHEIDSPACT.
De tekst gepubliceerd.
De tekst van het Veiligheids ver
drag van Locarno is thans 'gepubli
ceerd. De. aanhef luidt aldus;
De president derFransche republiek
Z. M,. de koning van het Vereeiugn
Koninkrijk van Groot-Brittannië en
Ierland en van de Overzeesche Brit-
sche gewesten, keizer van ïndië, 2. M.
de koning van Italië, verlangend aan
den >vensch naar veiligheid en be
scherming te voldoen, welke de vol
ken bezielt, die geleden hebben onder
den geesel van den oorlog van 1914.
1918; zich bewust van de noodza
kelijkheid om, na de opheffing dei-
verdragen, waarbij België onzijdig ver
klaard werd, den vrede te verzekeren
in de zöne, die zoo dikwijls het toonejel
der Europeesche conflicten is geweest
en evenzeer bezield met den opreöh-
bende onderteeLenen.de mogendheden
ten'wensch, om aan al de belangheb-
aanvullende waarborgen te geven bin
nen de grenzen van het pact van den
volkenbond en de tusschen hen van
kracht zijnde verdragen, hebben te
dien einde besloten, een verdrag aan
te gaan.
Hun gevolmachtigden zijn het vol
gende overeengekomen (en dan voïgt
het verdrag in 10 artikelen, waarvan
wij de eerste drie en het laatste hier
laten volgen):
'Art. 1'.
De verdragsluitende partijen waar
borgen persoonlijk en gezamenlijk, zoo-
als jn de volgende artikelen is be
paald, de handhaving van den terri-
torialen status quo, overeenkomst, g de
grenzen tusschen Duitschland en
Frankrijk en de onschendbaarheid van
genoethde grenzen, zooals deze be
paald zijn door het vredesverdrag van
28 Juni 1919, te Versailles onder tee
kend, alsmede de naleving der be
palingen van art. '42 en 43 van ge
noemd verdrag betreffende de gede
militariseerde zöne.
Art. 2.
Duitschland en België en eveneens
Duitschland en Frankrijk gaan de we-
derzijdsche verbintenis aan, niet over
te gaan tot eenigen aanval ot inval
en in geen geval hun toevlucht te
nemen tot oorlog. Echter is deze be
paling niet van toepassing, wanneer
het gaat o.m.:
le. de uitoefening, van het recht
van wettige zelfverdediging, dat is, het
zich verzetten tegen een schending der
verbintenis van voorgaande alinea of
tegen een klaarblijkelijke overtreding
van de art. 42 en 43 van genoemd
verdrag van Versailles, wanneer een
dergelijke overtreding een niet uitge
lokte aanvalsdaad uitmaakt en wan
neer wegens concentratie van troepen
in de gedemilitariseerde zöne een on
middellijk optreden noodig is;
2e. een actie bij toeoassing van art.
16 van het pact van den vplkenbond.
3e. een actie tengevolge van een
besluit, genomen door de vergadering
ot 'bij 'toepassing van art. 15 alinea
7 van het pact van den volkenbond,
of door den raad van den volkenbond
mits in dit laatste geval deze actie
gericht is tegen een staat, die het
eerst tot den aanval overging.
Art. 3.
De verbintenissen in overweging ne
mend resp. door hen in art. 2 van
dit verdrag aangegaan, verbinden Bel-
fië en Duitschland en Duitschland en
'rankrijk er zich toe, om op vreed
zame wijze en op de volgende manier
alle geschillen, van welken aard ook
te regelen, welke langs den gewonen
diplomatieken weg niet zouden kun
nen opgelost worden: Alle kwesties,
nopens dewelke de partijen zich we
derzijds eenig récht zouden betwisten
zullen onderworpen worden aan rech
ters, aan wier uitspraak de partijen
zich zullen onderwerpen.
Elke andere kwestie zal aan een ver-
zoeningscomniissie worden onderwor
pen en indien de door bedoelde com
missie voorgestelde regeling der beide
partijen niet wordt aanvaard, zal de
kwestie aanbanging worden gemaakt
bij den raad van den volkenbond, die
in overeenstemming met art. 15 van
het pact van den bond uitspraak zal
doen.
De modaliteiten voor deze methoden
van vreedzame regeling maken het
voorwerp uit van bijzondere overeen
komsten, onderteekend dato heden.
Art. 10.
Dit verdrag zal bekrachtigd worden
en de bekrachtigingen zullen te Ge-
nève in het archief van den volken
bond worden neergelegd, zoodra zulks
mogelijk zal zijn.
Het zal van kracht worden, zoodra
alle bekrachtigingen zullen gedepo
neerd zijn en Duitschland lid zal zijn.
geworden van den volkenbond.
Dit verdrag, opgemaakt in een en
kel exemplaar, zal neergelegd worden
in het archief van den volkenbond
en de algemeene secretaris zal aange
zocht worden aan ieder der verdrag
sluitende partijen voor eens'u'dmd ver
klaarde afschriften te overhandigen.
BE WERKLOOSHEID IN ENGELAND
Remedie tegen werkloosheid?
De vereeniging van ketelmakers
heeft aan den premier een plan tot
opheffjng "der werkloosheid in Enge
land voorgelegd.
Vcigens dit plan moet voor iedere
ton scheepsruimte die hoven het tegen
woordig gemiddelde van elke werf-
wordt gebouwd, een subsidie van 50
shilling (dertig gulden) uit het rijks-
werkloozen-verzekeringsfonds worden
verleend.
Indien ten gevolge van deze subsidie
de bouw met een kwantum van 600
duizend ton kan worden uitgebreid,
zouden alle werkloozen in "de scheeps-
bouwindustrie te werk kunnen wor
den gesteld, hetgeen een hesparing v.
3.700.000 pond st. (f44.400.000) aan
werkloozensteun zou heteekenen.
KORTE BERICHTEN.
iDe gemeenteraad.van Glasgow
nam een motie aan, waar bijl het ge
meentebestuur wordt opgedragen om
bij officieele banketten en recepties
geen wijn ot andere alcoholische dran
ken te verstrekken.
De Turksch-Buigaarsche bespre
kingen te Angora zijn geëindigd met
het slu;ten van een overeenkomst, in-
Jioudende o'.a. hervatting der sinds den
wapenstilstand afgebroken diplomatie
ke ifbtrekkingen.
:Na afloop van een vergadering te
iBreslau, omsingelden tegen-demon
stranten Ben auto van Ludendorff. Da
politie moest'ingrijpen en Ludendorff
ontzetten.
Te Leipzig drong' een aantal le
den van nationalistische strijdorganï-
saties de arbeiderswijken binnen, waar
het tót botsingen "kwam. 2e s arbeiders
werden gewond.
De Belgische minister van Jus
titie 'heeft een wetsontwerp tot bestrijd
ding dar pornographie opgesteld.
De Duitsche delegatie naar jUo-
carno is te 'Berlijn teruggekeerd en
door het diplomatieke corps aan het
station verwelkomd. Dabernon, 'de En-
gèlsche gezant, wenscht'e namens Stre-
semann, Luther en Chamberlain geluk
Chamberlain heeft gisteren op
zijn terugreis na^r Londen den minis
ter-president Painlevé te Parijs een
bezoek gebracht.
De Belgische minister Vander-
velde ziet 1I1 het verdrag van Locarno
een eersten'stap op den weg, die naar
de Vereenigde Staten van Europa
leidt.
De Action Francalse publiceert
een mededeeling, waaruit zou moeten
blijken, c!at Duitsch'and de uitvoering
van het Dawes-plan tracht te sabo-
teeren.
KERK EN SCHOOL.
Radio-uitzending kerkdienst.
Het comité, dat pogingen aanwendt
om tot geregelde uitzending per Radio
van den kerkdienst vanuit een der Ge-
rëformeerde Kerken te komen (adres
Ds. W. Bouwman te Leiden) en door
welks bemiddeling Zondag j.l. de
dienst in de kerk Ammanstraat, Rot
terdam, onder leiding van Ds. J. ,A.
Tazelaar, y/erd uitgezonden, mag met
groote voldoening op deze uitzending
terugzien.
Van alle zijden, van noord tot zuid.
uit de meest verwijderde plaatsen, ko
men reeds berichten in van personen,
die hebben geluisterd.
Ouden, zieken, invaliden, mensehen
die zelfs in jaren den kerkedienst niet
hebben kunnen bijwonen, spreken met
blijde ontroering hun dank uit voor
hetgeen, zij Zondagmorgen* weer heb-
be genoten. Allen deelen mede dat zij.
en onder hen zelfs menschen, die ta
melijk d,oof zijn, door een luidspre
ker of een telefoon, alles van a tot z
heel -duidelijk hebben kunnen ver
staan en zeer gemakkelijk konden vol
gen. 't Was aTsof ze met de Gemeente
vergaderd waren. Voorlezing, gezang,
gebed, afkondiging van het tweetal
predikanten, alles was zeer duidelijk.
Zelfs hoorden ze duidelijk dat de pre
dikant bij het gezang de tweede stem
zong. Eri zijn ademhaling konden ze
zelfs hqoren. In tal en tal van wonin
gen en stichtingen in heel ons land
heeft men geluisterd met aandacht en
stichting naar d-e schoone predikatie
en mee gebeden en gezongen.
Men dankt dan ook om strijd het
comité voor zijn initiatief en activi
teit en spreekt de hoop uit, dat de
uitzending van een Gereformeerden
kerkedienst toch geregeld moge voort
gaan.
Als de Kerken clan nu maar mede
werken, gelijk Rotterdams kerk de
eer had in dezen voor te gaan.
Vermoedelijk zal Zondag 1 Nov.
weer een dienst worden uitgezonden.
De Kerkeraad van de Gerei. Kerk
te Nieuwkoop heeft de vraag aan de
classis Woerden gesteld, in hoeverre
liet kerkrechtelijk geoorloofd zou zijn
•om radiopreekeai te beluisteren t&r ver
vanging van het preeklezen. We zien
met belangstelling dit antwoord tege
moet.
Be Dies NataMs der Vrije Universiteit.
Op den 45sten Dies Natalis der Vrije
Universiteit heeft hedenmiddag ,te drie
uur in het gebouw voor den Werkenden
Stand te Amsterdam, de Rector Mag
nificus Prof. Dr. F. W. Grosheide da
inaugurale oratie gehouden.
Hoewel het een verblijdend verschijn
sel is te aohtein. aldus spr., dat in den
laatsten tijd veiel meer dan vroeger aan
dacht wordt besteed aan den" inhoud
van-het Nieuwe Testament, zoo is daar
mede toch nog niet veel gewonnen,
als het Nieuwe Testament" niet be
schouwd wordt als het Woord Gods,
als Gcddeljjk© Openbaring. Voor wie
het Nieuwe Testament zóó beschouwt,
bestaan bijzondere vraagstukken, die el
ders moeilijk de belangstelling Jkunnen
trekken. Zco b.v. dit: als het Nieuwe
Testament openbaring geeft en is, hoe
staat het dan met dé geschiedenis, die
dez© openbaring heeft dcorloopen? We
komen hier voor een samengesteld pro
bleem, waarvan voor heden twee punten
de aandacht vragen: 10. hoe moet het
Nieuwe Testament als bron w)or de
geschiedenis der Goddelnke openbaring
worden gebruikt en 2. volgens welke lij
nen Deleft de geschiedenis dezer, open
baring zich bewogen?
Het spreekt vanzelf, dat mteh het
Nieuwe Testament, gebruikende als
foron voor de geschiedenis der Nieuw
Testamentische Godsopenbaring aller
teerst te letten hoeft op de verscnillende
boeken, waaruit het is samengesteld.
De orde-, waarin de boeken. 111 den
Kanon voorkomen is niet willekeurig,
maar deze orde kan evenmin als die
van het ontstaan dienst doen voor het
onderhavige onderwerp. Om de geschie
denis der openbaring te schrijven, moet
ieerst gebruikt de stcri„ die in de Evan
geliën en ten deele óok 'die, welke in de
Handelingen is opgeteekend, daarna de
brieven en tenslotte' ojjnieuw de Evan
geliën, maar nu als geschriften, die
uit e"en beipaald oogpunt bet woord en
werk. van Jezus hebben opgeteekend.
Dat geeft ons, afgezien van verder te
maken onderscheidingen, drie groepen,
welker verdeeling, omdat de brieven
zelf openbaring zijn, reeds iets omtrent
het verloop der openbaring leert. Ze
(doet vermoeden, dat er in de Nieuw
testamentische Godsopenbaring drie pe
rieden zullen moeten worden onder
scheiden.
Dit vermoeden wordt zekerheid, in
■dien nader het karakter van de Nieuw
testamentische Godsopenbaring wordt
vastgesteld. Er is eerst een grondleg
gend tijdperk, waarin al de centrale
Wonderen van Gods genade geschieden
en dat loopt van Jezus' geboorte tot
aan de uitstorting van pen* Heiligen
.Geest. Naast deze wonderen komt de
prediking, die ze wil doen verstaan, de
prediking, die eerst aan zonde en schuld
wil ontdekken, opdat tot het werk van
Christus de toevlucht zal worden ge
nomen. Loopen in de eerste periode de
feiten af, de prediking niet.
In de tweede periode gaat ze het
werk van Christus nader verklaren en
wordt ze internationaal, waardoor ze
vanzelf nieuwe vragen beeft te beant
woorden. Treedt in de tweede periode
"prediking het meest op den voorgrond,
de feiten ontbreken niet. De Heilige
Geest breidt de Gemeente uit onder
Joden en heidenen.
De derde periode is die van de be
vestiging en bestrijding van opkomen
de dwalingen. Daarmede wordt de open
baring volledig en geschikt voor alle
tijden. Nog meer dan in de tweede pe
riode is thans de prediking hoofdzaak.
Toch ontbreken de feiten niet. Met na
me mag gewezen op de consolidatie
van het kerkelijk leven, het schrijven
van vele kanonieke boeken, het stellen
van het principe van een geschreven
kanon.
Samenvattend kan gezegd, dat de
bronnen ons in staat stellen, indien ze
recht worden gebruikt, het verloop van
dei geschiedenis der Nieuwtestamenti
sche Godsopenbaring aan te geven.
Zeer zeker blijven er vragen ter be>-
lantwoording over. Maar het zal toch
mogelijk worden een geschiedenis der
Nieuwtestamentische openbaring te
schrijven, door welkjp geschiedenis een
zekere afsluiting van ae studiën belan
gende het Nieuwe Testament zal wor
den bereikt.
UIT DE OMGEVING.
LISSE.
Vele huismoeders werden Maandag
morgen verblijd met broodprijsverla
ging van één cent per vier ons.
Zeker" iets bijzonders, daar tegen
woordig b. d. uitgaven niet anders dan
verhooging geconstateerd wordt, zoo
als b.v. bij de melk, idia bijna onbe
taalbaar wordt, door een prijs van iS
cent per liter.
Door den heer C. v. d. Zaal wer
den in den Haarlemmermeer 7 zakken
tulpen vermist, die opgeplant moesten
worden.
De veehouder Heemskerk moest
een paard laten afmaken wegens dol
heid. Het dier deed niet anders dan
draven in het land.
Een leielrjkte schadepost. Slager H.
vervoerde het beest naar de slacht
plaats.
Op Maandag 26 October a.s. hoopt
voor de J. V. op Geref. grondslag irn-
combinatie met de M. Vereen, op te
'telden Dr. Th. Ruys, Geref. predikant
alhier, met het onderwerp: „IJzer
scherpt men met ijzer".
De vergadering wordt gehouden in
de Geref. Kerk, des avonds te half 8.
RIJNSBURG.
Mej. E. M. v. d. E ij kei alhier, slaagde
voor het examen apotheker-assistente.
Het bericht in 011s vorig nummer,
omtrent den toestand waarin de' Sandt-
laan zou verkeeren, werpt een onver
diende blaam op de gemeente, omdat
daarin de indruk wordt gevestigd, dat
aan dien weg geen aandacht wordt ge
schonken. Dit nu is onjuist, want vo
rig jaar is meermalen, en ook thans
weer is verharding aangebracht.
Niemand zal den toestand ideaal noe
men, maar dit heeft deze weg mei' vele
anderen gemeen, Om1 maar dicht bij
huis te blijven, het gedeelte van dezen
weg, onder de gemeente Katwijk ge-
liegen, is stellig niet beter.
Het wegen vraagstuk is er echter een
waarmede bijna iedere gemeente heeft
te kampejn, en eischt, vooral van klei
nere gemeenten, bijna ondragelijke las
ten. Een goed finantiejel beheer brengt
medei, dat ook daarmee' rekening wordt
gehouden.
En dan komt het wel voor, dat bij
.aanhoudenden regen? al& vorige week,
de wegen niet zóó zqn, als ieder gaarne
Eou wenschen.
De koopman M. kwam met zijn
met groeinte geladen kar uit Leiden,
toen op de Leiderweg het paard schich
tig werd voor de tram. Dit had tot ge
volg, dat de kar omver viel en de
Igroeme over aen weg rolde en een
gedeelte zelfs onder de tram kwam
waar het werd vernietigd. Een scha
depost voor M.
Burgerlijke stand. Geborten: Pie-
ter, zoon van C. Schaap én! C. Brasses.
Cornells, zoon van J. Noort en L.'van
der Vijver. Gerrit, zoon van D. W'. No-
tcboom en M. van Delft, Martina, doch-
Radio-Programma.
Wat er vanavond fa hooren ls.
5.20 (Brussel, 265 M.) Concert.
5.20 (Berlijn, 505 M.) Concert.
6.(Rome, 425 M.) Concert.
6.30 (Frankfort, 470 M.) Lezingen, enz.
6.35 FL Parijs (Éiffeltoren, 2650 M.)
Causerie, daarna concept.
7.20 Londen en Daventry. Tijdsein
van Big Ben, weerbericht, nieuws
tijdingen.
7.20 (München, 4S5 M.) Concert of
lezing.
7.20 (Berlijn, 505 M.). Verschillende le
zingen of concert.
7.30 N. S. F. Politiebericht, weer
bericht.
7.45 Alle Engelsche stations. Muziek
of lezingen.
8.NSF. IJitzeaiding van persbe
richten, enz. door het persbureau Vaz
Dias.
8.10 NSF. Concert, onder leiding Van
Fr. Lupgens.
8.20 Londen en Daventry. Concert.
8.20 (Stuttgart, 445 M.) Concert
8,30 NSF. Concert door dè Amster-
idamsche Tramharmonie^
8.35 (Brussel, 265 M.J. Concert, onder
broken door nieuws.
8.40 NSF. Lezing door Ellen Forest
over: „Een wandeling door Tokio"..
8.50 (of 8.35) (Züricn, 515 M.J Luncert
8.50 (Berlijn, 505 M.) Concert.
Concert.
8.50 (plm.) (Madrid, 392 M.) Concert.
8.50 (Hamburg, 395 M.) Muziek.
8.50 (Münster, 410 M.) Concert of le-
zing.
of voordracht. 1 i 1
8.50 (Frankfort a. d. Main, 470 M.)
Concert of voordracht.
9.05 Parijs (S.F.R.J, 1750 M., Concert.
9.20 NSF. Voortzetting van heit con
cert.
9.20 (Hamburg, 395 M.) Concert.
9.20 Bremen, 330 M.) Concert. i
9.20 Hannover, 296 M.) Concert.
9.20 (Rome, 425 M.) Concert.
10.NSF. Uitzending van persbe
richten, enz. door het persbureau .Vaz
Dias.
10.20 Lpnden en Daventry. Tijdsein
van Greenwich, weerbericht, nieuws
tijdingen.
ter van Dl van' Starkepburg .en M. j
ft^vensbergen.
Ondertrouwd; C. van Klaveren, jm.
30 jaar en N. van Duyn, jd. 26 jaax.
H. Binnendijk, jm. 23 .jaar en C. Wi
van der Gugten, jd. 22 jaax. M. Zand
bergen, 27 j. jm. eat A. H. Wesselink,
jd. 21 jaar.
Overleden: Neeltje Planser, 33 jaar,
lechtg. van J. Fakkel.
KATWIJK AAN DEN RUN.
Op 2 Oct. 1.1. was het 50 jaar gele
den, dat de eerste zitting werd ge
houden van de gemeentespaaxbank. Dit
feit zal men deizer dagen eenigszins fees
telijk herdenken.
ALPBEN AAN DEN RIJN.
Burgerlijke stand. Bewallen: J. A.
Wassenaar, geb. Sneeuw, dochter. C.
Verkerk, geb. Simonse, levenl. zoon. A.
Landaal, geb. Góor, dochter. J. M. de
Bruijn, geb. Hoogendoorn, zoon. A. G.
Bi. van den Berk, geb. Hillenaar, zoon.
A. van Gulik, geb. de Kol, zoon. (won,
te Zwammei'dam).J. P. Vernes, geb..'
van Arkel, dochter. A. van Büsterveld, j
geb. Verbeij, dochter. J
Overleden: P. J. van Weeren, weduw
naar van A. C. de Kort, 69 jaax (overl.
te. Leiden). G. de .Vries, wed. van D.
Nasveld, 82 jaar.
Gehuwd: J. van Leeuwen, jm. 24
jaar en G. van Muiswinkel, jd. 23
ja,ar. J. M. van der Meer, jm. 21 jaar
'en J. M. den Hartog, jd. 20 jaar. A.
Bek, jm. 22 iaar en. M. Faas, jd. 23
jaar. B. Vierbergen, jm. 27 jaar en
N. Marbus, jd. 27 jaar.
Ingekomen van: i
Zwammerdam, D. Lekkerkerker,
scheepmaker, Vinkebuurt 80, Bodegra-
■ven J. van Plof, Vinkebuurt 80. Alm-
kerk, S. de Vries, onderwijzeres, Raad
huisstraat 243. Rotterdam, Joha Zwa-
neveld, Raadhuisstraat 44- Rotterdam,
kinderen van der Stoel, Raadhuisstraat
44. Rotterdam, kinderen Visser, Raad
huisstraat 44. Nieuwveen, Th. van Lim-
mén, arbeider, Gouwekade 25. Vlagt-
wedde, J, Baas, metaalwerker, Willem1-
straat 27. Roosendaal en Nispen, P.
Suijkerbuijk en gezin, arbeider, Raad
wijkstraat' 15. 's Gravenhage, J. D.
Zoutman, Oranjestraat 63. Alkeonate,
Joha E. Pioneman, dienstbode, Wil-
helminastraat 39. Berkel en Rodenrijs,
C. Remmerswaal en gezin, spoorweg
arbeider, Jan Nieuwenhuijzenstraat 13. I
Ned. Oost-Indië, kinderen Moesman,
Raadhuisstraat 44. Antwerpen, R. E. J.
Onding, Raadhuisstraat 44- Reeuwijk,
Ebeth. N. van Spongen, echtgen. van
W. van der Wind, Dorpstraat 21. Zui
len, J. P. Sonbeiek en gezin, tuinder,
Willemstraat 41. Schoten, G. Bos en
'gezin, Gr'ijpesteinstraat 2. Leiden, Cora.
J. Mulder, Hooftatraat 241. Rotterdam,
kinderen Rombeek, Raadhuisstraat 44. 1
Vertrokken naar
Boskoop, Ara. Heijmaa. Zwolle( 3. I
Z. Bus, metaaldraaier. Haarlem, Wil-
Ihelminaplein 37, Lena K. Overvliet,
vliet, dienstbode. Leiden, Hooigracht
47a, E. M. en J. M. dei Bruijne. Sudende
Duitschland, Meta Langhout, dienstbo
de. Driebergen, 'Arnhemsche Bovenweg
112, kinderen van Eda Nieuwe Nie J
dorp, Pla. Sepers, boekhoudster. Gene-
muiden, Adi'a Versteeg. Zwammerdam,
J. J. Kersbergen, arbeider. Zwhmmer
Bam, G. Helsloot, arbeider. Doorn, Co-
ra Kalshoven, Wed. J. A. Broekers.
Sassenheim, Cora van den Boom. .Wad-
Idingsveen, Ktje Roest.
VOORSCHOTEN.
t Gisteravond hepft alhier een 17-jari
;ge jongen, L. S., een 14-jarigen knaap
PI. J. M„ zoodanig achterover op den
grond gegooid, dat deze laatste op twee
plaatsen een arm brakl
